Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11073
.pdf
патроном. Средний диск 1 имеет гнездо 2, в которое можно вкрутить резьбовой конец 3 патрона лампы 4;
когда резьбовой конец вкручен до упора, верхний диск 5 обеспечивает хороший тепловой контакт с фланцем 6
на верхней части патрона лампы. Таким образом, плафон можно снять с патрона лампы, не отсоединяя его от
проводов. Лампа вставляется в держатель через отверстие 7 в нижнем диске S, который имеет белый цвет с
нижней стороны, обращенной к внутренней части стеклянного изделия (не показано), и таким образом
повышает эффективность осветительного прибора.
Под «белым» понимается цвет с высоким коэффициентом отражения, равномерного или рассеянного.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416333A
[]
h aE Rv8
:H -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 1933. № 31,186/33.
Фотография слева: 10 мая 1934 года.
416,333 [J0. i.. Завершено: сентябрь. 11, 1934.
' 2 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве решеток для автомобильных радиаторов и аналогичных каркасных
конструкций.
Мы, компания COVENTRY MOTOR FITTINGS COMPANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Луис Гарратт, британский гражданин, оба
проживающие по адресу: улица Фар Госфорд, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к решеткам и подобным каркасным
конструкциям, таким как, например, радиаторные решетки для автомобилей, и его целью является облегчение
их производства.
В тех случаях, когда, как это часто бывает в приведенном примере, требуется, чтобы сетка была изготовлена
по заданному контуру, составляющие элементы в настоящее время собираются и изгибаются в
приспособлении, а их свободные концы впоследствии соединяются между собой с помощью металлической
отделочной или соединительной полосы, припаянной к ним.

Этот метод дорогостоящий, и результаты не всегда удовлетворительны, особенно в случаях, когда требуемый
контур имеет сложный характер.
Установлено, что если полоса мягкого металла гофрирована поперечно, то при приложении локального
напряжения вдоль одного или обоих краев ей можно придать любую желаемую постоянную форму в
продольном направлении.
Согласно данному изобретению, использование металлической полосы, называемой связующим веществом
или отделочным материалом, для свободных концов элементов или планок сетки позволяет применять другой
и более удобный способ изготовления сетки. В усовершенствованном способе решетка, секция решетки или
подобное изделие сначала собирается в плоском состоянии, а свободные концы составляющих ее элементов
или планок соединяются между собой -40 посредством поперечно гофрированной металлической полосы,
которая припаивается к концам планок в плоскости, перпендикулярной плоскости решетки. Затем сетка
изгибается до требуемой формы в приспособлении или прессе 45, и во время операции изгиба или формовки
гофрированная полоса, оставаясь прочно прикрепленной к концам планок, легко принимает новую форму, к
которой сформирована сетка, при этом выравнивание гофр под воздействием приложенных напряжений
автоматически обеспечивает дополнительную длину полосы, которая может потребоваться на любом из
краев последней в зависимости от направления кривизны сетки 5 или 5.
Дата: 8 ноября 1983 г.
Т. Флетсье Уилсон, бакалавр права.
Член дипломированного института патентных поверенных, представитель Национального провинциального
банка, Ковентри, агент заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве решеток для автомобильных радиаторов и аналогичных каркасных
конструкций.
Мы, компания COVENTRY MOTOR FITTINGS COMPANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Луис Гарратт, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Фар Госфорд-стрит, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к решеткам для автомобильных радиаторов и подобным каркасным
конструкциям и имеет своей целью облегчить их изготовление. [Цена 1/-] Цена 4
В тех случаях, когда, как в приведенном примере, требуется придать сетке заданную форму, в настоящее
время составляющие элементы собираются в специальном приспособлении, а их свободные концы
впоследствии соединяются между собой с помощью припаянной к ним металлической отделочной или
соединительной полосы.
Этот метод дорогостоящий, и результаты не всегда удовлетворительны, особенно в случаях, когда требуемый
контур имеет сложный характер.
В усовершенствованном способе изготовления согласно настоящему изобретению, конструкция сетки
завершается в плоском состоянии, при этом свободные концы ее составляющих элементов соединяются
между собой посредством связующего или отделочного материала, состоящего из поперечно гофрированной
ленты из металлургического сплава, расположенной таким образом, чтобы она легко принимала любую
желаемую форму, к которой впоследствии может быть сформирована сетка, не создавая чрезмерных
напряжений, которые могли бы привести к отрыву связующего или отделочного материала от указанных
элементов.

Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, в дальнейшем описании мы
будем ссылаться на прилагаемый чертеж, на котором на рисунке 1 в плане и поперечном сечении изображен
отрезок усовершенствованной обвязочной или отделочной полосы.
На рисунке 2 представлены аналогичные изображения, иллюстрирующие способ искажения полосы в ее
собственной плоскости.
На рисунке 3 в проекции и плане показана часть сетки, на которую перед операцией гибки наносится
улучшенная связующая или отделочная полоса C0.
На рисунке 4 представлены аналогичные виды, показывающие, как улучшенная окантовочная или отделочная
полоса подстраивается под контур сетки во время операции гибки.
На рисунке 1 изображен отрезок поперечно гофрированной полосы, предпочтительно изготовленной из
пластичного металла. На рисунке 2 показано, как благодаря гофрированию одна и та же полоса может
деформироваться в своей плоскости, при этом шаг гофрирования увеличивается на выпуклом крае и
уменьшается на вогнутом крае.
Использование подобной полосы в качестве связующего или отделочного материала для решеток и подобных
каркасных конструкций позволяет применять иной и более удобный метод изготовления решеток, поскольку
их изготовление, включая нанесение связующего или отделочного материала на свободные концы
составляющих элементов или планок, может быть завершено до операции гибки.
Указанная соединительная полоска a припаяна к концам планок b сетки в плоскости, перпендикулярной
плоскости M сетки, когда последняя находится в плоском состоянии, как показано на рисунке 3. Когда сетка
впоследствии изгибается до требуемого контура в приспособлении или прессе, гофрированная полоса,
оставаясь прочно прикрепленной к концам планок во время операции изгиба или формования сетки,
подстраивается под новый контур, которому она соответствует, как показано на рисунке 4, 65. Сглаживание
гофрирования под действием растягивающих напряжений автоматически обеспечивает дополнительную
длину, необходимую на выпуклом крае полосы, в то время как одновременное смыкание гофрирования под
действием сжимающих напряжений автоматически уменьшает длину вогнутого края.
Использование металла достаточной пластичности предотвращает деформацию соединительной или
отделочной полосы 75 во время изгиба сетки без возникновения напряжений, которые могли бы привести к
отрыву полосы от сетки или к какому-либо относительному смещению планок, кроме того, которое
непосредственно обусловлено операцией изгиба.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416334A
[]

Я, (полковник) Гарольд Джон Кинсиан,
Подданный Великобритании, проживающий по адресу: Коттедж-бай-зе-Си, Форт-Роуд, Алверсток, Хэмпшир,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение представляет
собой усовершенствование, относящееся к гольф-ти.
Один из распространенных типов подставок для мяча представляет собой небольшой деревянный,
металлический или другой достаточно жесткий колышек, предназначенный для вбивания в землю и имеющий
чашеобразную головку для поддержки мяча.
Другой известный вариант представляет собой полоску резины, предназначенную для укладки на землю и
имеющую вертикальную чашечку для поддержки мяча.
Согласно настоящему изобретению, подставка для мяча для гольфа представляет собой небольшую
подушечку из текстильного материала, которая, в отличие от ранее используемых подставок, обеспечивает
сравнительно легкую и мягкую опору для мяча.
В качестве текстильного материала предпочтительнее использовать шерсть, но можно использовать и другие
виды пряжи, такие как лен, шелк или хеноп, или же хлопковую вату.
В предпочтительном варианте конструкции шерсть или другой текстильный материал располагаются в виде
пучков, образуя мягкую подушку, на которой может располагаться мяч. В одном из примеров подушка
изготовлена из небольшого клубка ворсистой шерсти, похожего на помпон, который расплющен, образуя
поверхность, приспособленную для опоры на землю, и напротив этой поверхности расположена верхняя
грань, на которой может опираться клубок 16,9334. При желании короткий отрезок шерсти или подобного
материала можно обернуть вокруг края верхней поверхности подушки и закрепить на ней, таким образом
образуя вогнутую поверхность для приема мяча. Основание подушки может быть покрыто одной или
несколькими полосами одеяла или фланели, а в завершение – диском из водонепроницаемой ткани.
К подушке может быть прикреплена часть в виде петли или хвостика, который также может быть изготовлен из
текстильного материала, например, из нитевидной шерсти. На хвосте можно отметить шестидюймовую длину,
чтобы использовать ее в качестве удобного измерительного инструмента, например, в случае застревания.
Предлагаемая в данном изобретении подставка имитирует пучок травы, обеспечивая тем самым более или
менее естественное положение мяча и создавая идеальные условия для удара. Подставка для ти не
закреплена в земле, как колышек, и, будучи изготовлена из очень легкого материала, оказывает минимальное
сопротивление клюшке при контакте с мячом. Благодаря мягкому материалу футболка практически не рвётся.
Его можно изготовить в ярких цветах, чтобы при перемещении во время движения его было легко найти.
Дата: 18 ноября 1933 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 119, Hatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 36185, 1933 г. н.э.
Улучшения, связанные с площадками для игры в гольф.
1,
Полковник Гарольд Джон Кинсман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Коттедж-бай-зе-Си,
Форт-Роуд, Алверсток, Ланиампшир, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение включает в себя усовершенствования [Цена 1/-] 4 шиллинга и относится к
гольф-ти и в некоторых отношениях является родственным или модификацией изобретения, описанного в

моей находящейся на рассмотрении заявке № 32196133. В заявке № 32196/33 (75) описывается подставка
для мяча для гольфа, которая включает в себя небольшую ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 1933. № 32,196/33. 4 ,,, Дек. 22, 1933. № 36,185/33.
Один полный левый: февраль. 15, 1934.
Завершено: сентябрь. 11, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 32196, 1933 г. н.э.
Улучшения, связанные с площадками для игры в гольф.
55.
Подушка из текстильного материала, обеспечивающая сравнительно легкую и мягкую опору для мяча.
Настоящее изобретение представляет собой «клюшку для гольфа, изготовленную из волокнистого материала
и имеющую форму короткой трубки или кольца».
Стенки трубы могут быть параллельными или немного толще на одном конце, чтобы обеспечить более
прочное основание для тройника.
Внутренний диаметр трубки может быть параллельным или коническим, что позволяет получить реверсивный
тройник с круглыми посадочными местами для шаров разных размеров.
В одном из вариантов изобретения пучок волокнистого материала вставляется в трубку или кольцо на
небольшое расстояние от них, образуя амортизирующую прокладку для мяча.
В предпочтительной форме тройника хвостик прикреплен к трубке или кольцу, и этот хвостик также может
быть изготовлен из фиброзного материала. К подставке или к первой упомянутой части может быть
прикреплен дополнительный хвостовик, который должен располагаться перпендикулярно первой части и
совпадать с ней, образуя направляющие линии для игрока. При желании к концу хвостовой части можно
прикрепить второй тройник, который может быть другого размера или формы, или изготовлен из другого
материала.
В качестве материалов для изготовления футболок подходят шерсть, пряжа, шелк, хлопок и ткань, подобная
той, что используется для одеял.
Теперь на примере будут описаны некоторые конкретные образцы ти для гольфа, изготовленных в
соответствии с данным изобретением.
Согласно одному из вариантов изобретения, тройник представляет собой полоску текстильного материала,
например, используемого для одеял, согнутую в форме круга, концы которой сшиты вместе, образуя короткую
трубку. Один конец трубки обвязан достаточным количеством нитей, шерсти или подобного материала, чтобы
утолщить стенку трубки и придать ей жесткость, а другой конец слегка обвязан нитками, чтобы предотвратить
распускание материала. Кроме того, при необходимости дополнительного усиления могут быть
предусмотрены резьбовые соединения, проходящие по всей длине трубы. К окружности трубки в точках,
расположенных на расстоянии 900 друг от друга, прикреплены два конца, состоящие из прядей цветной
шерсти длиной около шести дюймов, предназначенные для использования в качестве направляющих линий,
как описано ниже.
В качестве еще одного примера, футболка представляет собой кольцо из ярко окрашенной шерсти,
образованное кольцевыми нитями, связанными вокруг других нитей того же или другого цвета. Отверстие в
кольце имеет такой размер, чтобы принимать и поддерживать мяч, не позволяя ему настолько глубоко
проваливаться в подставку, чтобы его было трудно ударить или вынуть с подставки.

К кольцу прикреплен хвостик или бирка, состоящая из шерстяных нитей длиной около шести дюймов, и на
этом хвостике или бирке на небольшом расстоянии от кольца прикреплена еще одна шерстяная нить,
образующая второй хвостик, который при использовании взаимодействует с первым хвостиком, образуя
направляющие линии для игрока. Эти «хвостики» также обладают тем преимуществом, что сокращают
расстояние, которое пролетает мяч после удара, и делают мяч более заметным. Метод использования
направляющих линий заключается в том, что игрок ставит ти на землю так, чтобы первый конец был
направлен к лунке, а второй конец располагался перпендикулярно первому. Первый конец клюшки служит
ориентиром для игрока, указывая направление к лунке, а второй конец — ориентиром для определения угла
наклона головки клюшки.
В альтернативном варианте футболка снабжена биркой, а также двумя нитями шерсти, прикрепленными к
кольцу и предназначенными для образования направляющих линий.
Дата: 22 декабря 1933 года.
-BOtTLT, WADE & TENNANT, 111 & 11 ,]atton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
- Я полностью выполнил спецификацию.
Улучшения, связанные с площадками для игры в гольф.
Я, (полковник) Гарольд Джон Кинсман, предоставляю вертикальный кубок для поддержки мяча. Эти известные
тройники, например, для Форт-Роуд, Алверсток, Хэмпшир, могут быть изготовлены из резины или бумаги в
трубчатой или кольцевой форме. Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности
выполнения работ, которая в значительной степени имитирует пушистую траву. Этот тип, который в большей
степени идентифицируется следующим образом (см. ниже), представляет собой площадку для игры в мяч.
Заявление: Изобретение представляет собой устройство для установки подставки под мяч для гольфа.
Данное изобретение включает усовершенствования, в том числе кольцевую конструкцию, изготовленную из
«мягкого» текстильного материала (предпочтительно шерсти), используемого в качестве подставки для мяча
для гольфа. Существует несколько форм подставки, обычно изготавливаемых из нитевидного, войлочного
или тканого материала, обеспечивающих устойчивое плоское основание для опоры на землю, а также
вертикальную чашу, предназначенную для приема мяча и имитации поверхности из пушистой травы.
Термин «мягкий», используемый в данном конкретном случае, призван исключить жесткие материалы, такие
как букрам и тому подобные, которые не обеспечивают желаемого эффекта имитации травяного покрытия.
Тройник может быть выполнен в форме кольца или трубки (толщина стенок которой может увеличиваться к
одному концу), либо в форме помпона, обеспечивающего мягкую подушку или пуф.
На подставке для мяча могут быть предусмотрены два выступа, предназначенные для укладки на землю под
прямым углом, для целей, описанных далее.
В качестве материалов для изготовления футболок подходят шерсть, пряжа, шелк, хлопок, ткань для одеял и
тому подобное.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылками на чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет
собой вид сверху одного из вариантов тройника с расположенными направляющими концами, Рисунок 2
представляет собой вид сбоку тройника, показанного на Рисунке 1, Рисунок 3 представляет собой вид сверху
кольцевого тройника, показывающий один из способов расположения направляющих концов, Рисунок 4
представляет собой перспективный вид другого варианта тройника, Рисунок 5 представляет собой вид сверху
двух тройников, образующих альтернативные варианты использования по желанию и соединенных между
собой направляющими концами, Рисунок 6 представляет собой поперечное сечение по линии 6-6 на Рисунке
5, Рисунок 7 представляет собой перспективный вид еще одного варианта тройника, и Рисунок 8
представляет собой форму ребра жесткости, которое может быть использовано в сочетании с тройником,
показанным на Рисунке 7.

Показанная на рисунке 1 подставка для мяча состоит из подушки, изготовленной из небольшого шарика 1 из
ворсистой шерсти, похожего на помпон, который расплющен, образуя поверхность, приспособленную для
опоры на землю, и верхней поверхности, на которую можно опираться мячом. При желании короткий отрезок
шерсти или подобного материала можно обернуть вокруг края верхней поверхности подушки и закрепить на
ней, таким образом образуя вогнутую поверхность для приема мяча. Основание подушки покрыто одной или
несколькими полосами одеяла или фланели 2, а затем диском из водонепроницаемой ткани 3. К подушке
прикреплены два направляющих хвостовика 4 и 5, функция которых будет описана позже. Шестидюймовый
отрезок отмеряется узлом на конце 4, образуя удобное измерительное приспособление, которое можно
использовать, например, в случае затора.
В примере, показанном на рисунке 3, футболка состоит из кольца '6 из ярко окрашенной шерсти,
образованного кольцевыми нитями, связанными вокруг дополнительных нитей 7 того же или другого цвета.
Отверстие в кольце имеет такой размер, чтобы принимать и поддерживать мяч, не позволяя ему настолько
глубоко провалиться в подставку, чтобы его было трудно ударить или вынуть с подставки.
Тройники, показанные на примерах на рисунках 4 и 7, представляют собой полоску текстильного материала,
например, используемого для одеял (7a), согнутую в форме цилиндра, концы которой сшиты вместе, образуя
короткую трубку. Один конец трубки обвязан достаточным количеством нити, шерсти или подобного
материала 8, чтобы утолщить стенку трубки и придать ей жесткость, а другой конец слегка обвязан нитью 9,
чтобы предотвратить распускание материала. Кроме того, при необходимости повышения прочности могут
быть предусмотрены резьбовые соединения 10, проходящие по всей длине трубки.
К окружности трубки в точках 90, расположенных на расстоянии друг от друга, прикреплены два конца,
состоящие из прядей цветной шерсти длиной около шести дюймов, предназначенные для использования в
качестве направляющих линий 90, как описано ниже.
На рисунках 5 и 6 представлены две модифицированные версии футболки, показанной на рисунке 3. Воротник
11 изготовлен из шерсти таким же образом, как и ворота, показанные на рисунке 95 3, но используется шерсть
большего диаметра.
Тройник 12 аналогичен показанному на рисунке 3, но снабжен пучком 13, выступающим из центрального
отверстия и состоящим из шерстяных нитей, обвязанных вокруг одного конца шерстяной нитью, как показано
на рисунке 14, а обвязанный конец вставлен в центральное отверстие.
лунка на подставке. Этот пучок, который можно вставлять и выдвигать из кольца для изменения высоты
подставки по желанию, обеспечивает угол наклона 105 градусов.
очень точно имитирует пучок травы. В этом примере две подставки для ти соединены между собой
направляющими концами 5, что снижает вероятность их потери и позволяет игроку использовать
альтернативные варианты подставок по своему усмотрению.
Мягкая футболка, показанная на рисунке 7, при желании может быть снабжена внутренним усилителем,
представляющим собой трубку, как показано на рисунке 8, из относительно жесткого материала, такого как
шагреневая кожа или пергамент. Эта трубка несколько короче, чем мягкая подставка для мяча, чтобы не
мешать мягкому положению мяча на поле.
Любой из тройников согласно изобретению 124 может быть снабжен двумя направляющими хвостовиками или
выступами, как показано, в частности, на рисунках 1, 3 и 5. Эти выступы могут использоваться в качестве
направляющих для игрока, а также обладают тем преимуществом, что уменьшают расстояние, пройденное
мячом при ударе, и делают мяч более заметным. Метод использования направляющих линий заключается в
том, что игрок устанавливает ти на землю так, чтобы первый конец был направлен на 134 4 1,3 в сторону
лунки, а второй конец располагался перпендикулярно первому. Первый конец клюшки служит ориентиром для
игрока, указывая направление к лунке, а второй конец — ориентиром для определения угла наклона головки
клюшки.

В случае кольцевых или трубчатых подставок для мяча концы пучка крепятся к подставке пришиваются или
завязываются узлами внутри кольца или трубки, и эти 10 узлов могут использоваться для создания мягкого
пучка, служащего опорой для нижней поверхности мяча. Если этот пучок не требуется, его можно отодвинуть
в сторону.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416335A
[]
h ",, nag t,',_ - IS
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джон Кир Кекалди, гражданин Великобритании, проживающий в Летамн-Фьюс, Левс, Файфшир, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к дверным ручкам, указанным в описании патента № 400003, выданного мне.
Описанные элементы включают в себя собственно рукоятку или пару собственно рукояток и шпиндель
многоугольного сечения, предназначенный для переноса указанной рукоятки или для соединения указанной
пары рукояток, при этом указанная рукоятка или каждая из указанной пары рукояток имеет многоугольное
гнездо для зацепления со шпинделем, и по меньшей мере на одном конце шпинделя имеется внутреннее
резьбовое отверстие, зацепляемое установочным штифтом или подобным устройством, имеющим головку,
которая предотвращает отделение рукоятки от шпинделя на том же конце шпинделя и которая размещена в
зенковке гнезда для зацепления со шпинделем в рукоятке на внешней поверхности рукоятки.
Согласно настоящему изобретению, внутренняя резьбовая часть отверстия шпинделя изготавливается путем
предварительного сверления шпинделя до диаметра, эквивалентного или превышающего внешний диаметр
резьбового установочного штифта, затем локального сужения отверстия в точке, расположенной вблизи
внешнего конца шпинделя, и последующего формирования резьбы в суженной части отверстия,
соответствующей резьбе установочного штифта.
Сужение отверстия может быть выполнено на обжимном станке или на гидравлическом прессе.
Следует понимать, что в случае, когда шпиндель имеет два отверстия, оба конца шпинделя обрабатываются,
как описано.
Согласно еще одному варианту осуществления изобретения, углубление в гнезде на переднем конце рукоятки
имеет резьбу для установки декоративной резьбовой крышки, которая предпочтительно выполнена с
рифленым краем и предпочтительно окрашена в цвет рукоятки.
Дата: 22 ноября 1933 года.

CRVItKSHANK & FAIIRWEATHEIR 86, Сент-Винсент-стрит, Глазго, и 6/066, Чансери-лейн. Лондон, W.C. 2,
представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся крепления дверных ручек, например.
1,
Джон Кирк Олди, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Летам Фуэс, Левен, Файфшир,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дверным ручкам, указанным в описании патента № 4000003, выданного мне.
Описанные элементы включают в себя собственно рукоятку или пару собственно рукояток и шпиндель
многоугольного сечения, предназначенный для переноса указанной рукоятки или для соединения указанной
пары рукояток, при этом указанная рукоятка или каждая из указанной пары рукояток имеет многоугольное
гнездо для зацепления с указанным шпинделем, и по меньшей мере на одном конце шпинделя имеется
внутреннее резьбовое отверстие, зацепляемое установочным штифтом или подобным устройством,
имеющим головку, которая служит для предотвращения отделения рукоятки от шпинделя на том же конце
шпинделя и которая размещена в зенковке шпинделя.
гнездо в рукоятке, на внешней поверхности рукоятки.
Согласно настоящему изобретению, внутренняя резьбовая часть отверстия шпинделя изготавливается путем
сначала сверления шпинделя до диаметра, эквивалентного или превышающего внешний диаметр резьбового
установочного штифта, затем локального сужения отверстия в точке, расположенной около внешнего конца
шпинделя, и последующего формирования резьбы в суженной части отверстия, соответствующей заявке
416,335. Дата подачи заявки: ноябрь.
23, 1933. № 32,717/33.
Фотография слева: 12 июня 1934 года.
Завершено: сентябрь. 11, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фурнитуры дверных ручек.
40 (450 резьба установочного штифта.
Сужение отверстия может быть выполнено на обжимном станке или на гидравлическом прессе.
Следует понимать, что в случае, когда шпиндель имеет два отверстия, оба конца шпинделя обрабатываются,
как описано выше.
На прилагаемом чертеже в разрезе показана дверная ручка, изготовленная в соответствии с изобретением.
Представленная дверная ручка включает в себя пару собственно ручек 1 и шпиндель 2 многоугольного
сечения, предназначенный для соединения этих двух ручек. Каждая из рукояток 1 имеет многоугольное гнездо
3 для зацепления со шпинделем, а на каждом конце шпинделя 2 выполнено внутреннее резьбовое отверстие
4, в которое может быть зацеплен установочный штифт 5, имеющий головку 6, которая служит для
предотвращения отсоединения рукоятки от шпинделя на том же конце шпинделя и которая размещена в
зенковке гнезда 3 для зацепления со шпинделем в рукоятке, на внешней поверхности рукоятки.
Каждая внутренняя резьбовая часть отверстия шпинделя изготавливается путем предварительного
сверления шпинделя до диаметра, эквивалентного или превышающего внешний диаметр резьбового

установочного штифта, как показано на 8, затем локального сужения резьбы в точке, расположенной около
внешнего конца шпинделя, как показано на 9, и последующего формирования резьбы на 4 в суженной части
отверстия, соответствующей резьбе установочного штифта.
Сужение отверстия может быть выполнено на обжимном станке или на гидравлическом прессе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416336.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416336&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416336A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 4, 1933. № 34,041/33.
416,336 «Заявка принята: сентябрь». 11, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для правки профилированных шлифовальных дисков, в частности дисков для шлифовки резьбы
винтов.
Я, Герберр Линксеннер, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу Любарзерштрассе 9117,
Берлин-Виттенау, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для обработки профилированных шлифовальных дисков, в
частности, дисков для шлифовки резьбы, в котором инструмент для обработки плитки перемещается с
помощью вращающейся опоры между регулируемыми упорами вокруг оси, перпендикулярной оси
шлифовального диска, и направляется вдоль боковых поверхностей профиля соответствующими средствами.
Известные устройства такого рода всегда располагаются в задней части шлифовального станка и недоступны
для оператора, находящегося в обычном положении. Если потребуется правка шлифовального диска,
оператор должен подойти к задней части станка, чтобы воспользоваться устройством для правки.
Затем инструмент для обработки поверхности перемещается вручную, с помощью качающегося рычага или
реечной передачи, по бокам профиля. Отдельно вращающаяся опора поворачивается между упорами с
помощью рукоятки, предназначенной для этой цели. Таким образом, помимо длительности самих операций,
необходимо также активировать отдельные элементы управления, что приводит к значительным общим
потерям времени. Таким образом, стоимость изготовления резьбового изделия на шлифовальном станке
значительно возрастает.
Соседние файлы в папке патенты
