Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11069
.pdf
Брэдфорд Мур, Брэдфорд, настоящим [Прайс 1/-i] заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к типу пантографных токосъемников, описанных в патенте Price 4s 6d1 PI
416,394, в которых давление на контактную сеть создается силой смещения, стремящейся повернуть нижние
элементы каркаса вокруг пары поперечных параллельных осей, причем эта сила смещения создается
посредством одной или нескольких пружин, находящихся в натяжении и действующих через гибкие элементы,
например, цепи на каждом конце пружины, которые закреплены на кулачках или подобных устройствах,
установленных на поперечных валах. Эти кулачки могут иметь спиральную форму для выравнивания
давления при различном растяжении пружины. Целью настоящего изобретения является создание такого
рабочего механизма, при котором пантограф Ji5 в опущенном состоянии будет складываться до значительно
меньшей высоты, чем раньше, что облегчит проезд под низкими гребнями и т. д. Ещё одной целью является
обеспечение большей доступности оборудования opera2G и упрощение его конструкции.
До настоящего времени указанные кулачки крепились к поперечным валам между нижними панелями
пантографа, а валы могли вращаться в подшипниках, установленных на крыше локомотива или аналогичном
сооружении, причем указанные нижние панели были закреплены на валах. В соответствии с настоящим
изобретением, рабочий механизм расположен сбоку, полностью за пределами рамы 30-тонного пантографа;
кулачки крепятся непосредственно к нижним концевым гнездам боковых элементов рамы нижних панелей,
которые установлены на поперечных валах, и могут быть с ними интегрированы. Таким образом, поперечные
валы не испытывают крутящих нагрузок, за исключением очень небольших, необходимых для выравнивания
угловых перемещений нижних рычагов, если уравнительный механизм установлен между панелями. В
качестве альтернативы, если уравнительные рычаги прикреплены непосредственно к кулачкам, валы могут
быть закреплены на их опорах, а нижние панели могут быть установлены на них с возможностью вращения.
Один из вариантов изобретения показан на прилагаемых чертежах, из которых на фиг. 1 изображен вид
пантографа в полностью сложенном состоянии (положение рычагов в поднятом состоянии обозначено
пунктирными и штриховыми линиями), а на фиг. 2 — вид сверху сложенного пантографа.
- Поддон для сбора 1 крепится обычным способом двумя парами верхних трубчатых рычагов 2, которые
усилены поперечными распорками 3 и шарнирно соединены поперечными шпинделями 4 с двумя парами
трубчатых рычагов 5 нижней панели пантографа. - Нижние концы трубок 5 удерживаются гнездами 6, которые
также зажимаются на внешних концах пары поперечных валов 7. Четыре подшипника 8, расположенные
внутри нижней панели пантографа, несут поперечные валы, которые соединены между собой продольными
трубчатыми стержнями 9 и поперечными трубчатыми стержнями 10, образуя жесткую раму. Концы трубок 9
крепятся к поперечным рейкам 11, которые, в свою очередь, крепятся к продольным рейкам 12 на крыше
транспортного средства. 70 Усилие, необходимое для привода пантографа и прижима коллектора 1 к тросу
тележки, передается на пантограф посредством рабочих пружин натяжения 13 через стержни 75 14 и короткие
отрезки 1,5 роликовой цепи, которые проходят вокруг поверхностей и закреплены на кулачках. В соответствии
с изобретением этот рабочий механизм расположен полностью вне пантографа.
80 Каждый кулачок прокрутки 6a выполнен на внешней стороне одного из гнезд G, неотъемлемой частью
которого он является. Как видно, такое расположение рабочего механизма позволяет полностью сложить
раму пантографа между шестернями, предотвращая задевание последних коллектором 1. Предпочтительно
использовать два комплекта механизмов управления, по одному с каждой стороны пантографа, как показано
на рисунке. 90 Выравнивание угловых перемещений рычагов пантографа обеспечивается обычным
уравнительным механизмом, расположенным в нижней панели пантографа. Она включает в себя рычаг 16,
закрепленный на одном из 95 поперечных валов 7 и направленный вниз, рычаг 17, закрепленный на другом
валу и направленный вверх, и соединительную тягу 18 между ними.
В качестве альтернативы, рычаги 16 и 17 могут быть закреплены непосредственно на паре гнезд 6a или
выполнены в их составной части, либо снаружи пружин 13, либо между пружинами и пантографом. В таком
случае, например.
Как указано выше, весь узел, образованный гнездом 105, кулачком и рычагом, может быть установлен с
возможностью вращения на валу 7, который затем может быть закреплен на своих опорах вместо того, чтобы
быть установленным в подшипниках.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416395A
[]
RE6CEr'vW ----,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
И. Питер Бэрд, проживающий по адресу: Брумлендс-стрит, 43, Пейсли, Шотландия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованию конструкции подставки для сумки для гольфа, включающей
пару ножек, шарнирно прикрепленных к металлическому зажиму, предназначенному для фиксации на краю
горловины сумки для гольфа.
Усовершенствованная опора для сумки для гольфа состоит из пары перекрещенных ножек, интегрированных
в соединительную деталь и изготовленных из цельного куска проволоки, при этом соединительная деталь
образует шарнирный штифт, который входит в шарнирные петли, расположенные на металлическом зажиме
или прикрепленные к нему, и который отсоединяется от горловины сумки для гольфа.
Предпочтительно, чтобы ножки были снабжены закругленными или шарообразными относительно тяжелыми
опорами, чтобы придать им дополнительный вес и предотвратить травмы мешка или земли.
Скрещенные ножки могут быть изготовлены из пружинной проволоки и удерживаться в скрещенном
положении или сближаться у основания, причем последний вариант удобен для хранения подставки для
сумки с гольфом, благодаря скользящей застежке, которая крепится к ножкам ниже точки их пересечения.
Металлическая защелка предпочтительно имеет изогнутую форму, соответствующую форме внешней
стороны горловины пакета, и может состоять из двух или более пружинных металлических крючков,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга и закрепленных на изогнутой металлической пластине
или соединенных ею. Проушины шарнира расположены на некотором расстоянии друг от друга и могут быть
изготовлены из листового металла, являющегося неотъемлемой частью или прикрепленным к указанной
металлической пластине, и предпочтительно снабжены неметаллическими втулками для предотвращения
дребезжания или шума и уменьшения износа за счет исключения контакта металла с шарниром.
Шаровидные опоры на концах цельных перекрещенных проволочных ножек помогают удерживать ножки в
вертикальном положении, так что опора складывается к сумке, когда последняя поставлена вертикально, и
разворачивается в сторону от сумки, когда сумка поставлена на землю и принимает наклонное положение.
Предпочтительно, чтобы соединительная деталь имела изогнутую форму, соответствующую кривизне
металлической пластины, на которой закреплен пружинный металлический крючок или крючки. В этом случае
центральная часть верхней части изогнутой металлической пластины будет служить ограничителем,
препятствующим выдвижению ножек наружу, упираясь в центральную часть соединительной детали, когда
ножки поворачиваются на заданный угол относительно мешка. Таким образом, ножки будут служить для
поддержки сумки в наклонном положении, при этом горловина сумки будет находиться над землей на
расстоянии, определяемом длиной ножек опоры, которая может составлять около 18 дюймов.
Опора может быть отсоединена от сумки и убрана внутрь нее после того, как ножки опоры будут скреплены
между собой путем сдвига застежки в сторону ножек.
Дата: 6 июня 1933 года.
JOHNSONS Chartered Patent Agents, 41, St. Vincent Place, Глазго, и 10, Stafford Street. Эдинбург.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная система поддержки сумки для гольфа.
Я, Питер Бэрд, проживающий по адресу: Брумлендс-стрит, 43, Пейсли, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию конструкции подставки для сумки для гольфа,
включающей пару ножек, шарнирно прикрепленных к металлическому зажиму, предназначенному для
крепления к краю горловины сумки для гольфа.
Усовершенствованная подставка для сумки для гольфа включает в себя пару перекрещенных ножек,
интегрированных с перемычкой и изготовленных из цельного куска проволоки, причем перемычка образует
шарнирный штифт, который входит в шарнирные петли 416,395. Дата подачи заявки: 7 июня 1933 г. №
16327/33.
Фотография слева: 30 апреля 1934 года.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная система поддержки сумки для гольфа.
Цена-6- % 4d 416.395.
сформирован на металлическом зажиме или прикреплен к нему, который отсоединяется и фиксируется на
горлышке сумки для гольфа.
Предпочтительно, чтобы ножки были снабжены закругленными или шарообразными относительно тяжелыми
опорами, чтобы придать им дополнительный вес и предотвратить травмы мешка или земли.
Скрещенные ножки могут быть изготовлены из пружинной проволоки и могут фиксироваться в любом
желаемом скрещенном положении или сближаться у основания (последнее — для удобства хранения
подставки для сумки с гольфом) за счет скользящей застежки, защелкивающейся на ножках ниже точки их
пересечения.
Предпочтительно, металлический зажим имеет изогнутую форму, соответствующую форме внешней стороны
горловины пакета, и может состоять из двух или более пружинных металлических крючков, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга и закрепленных на изогнутой металлической пластине или соединенных
ею. Проушины шарнира расположены на некотором расстоянии друг от друга и могут быть изготовлены из
листового металла, являющегося неотъемлемой частью или прикрепленным к указанной металлической
пластине, и предпочтительно снабжены неметаллическими втулками для предотвращения дребезжания или
шума и уменьшения износа за счет устранения контакта металла с металлом в шарнире.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся ссылки на прилагаемые чертежи,
иллюстрирующие одну из конструкций опоры в соответствии с изобретением.
На рис. 1 показан вид опоры спереди, пунктирными линиями обозначены ножки в сложенном положении.
На рис. 2 представлено схематическое изображение опоры, прикрепленной к сумке для гольфа.
Опора состоит из пары скрещенных ножек 3, интегрированных с перемычкой 4 и изготовленных из цельного
куска жесткой пружинной проволоки. Перемычка 4 образует шарнирный штифт, который входит в зацепление
с шарнирными петлями 5, выполненными на металлическом зажиме 6, предназначенном для отсоединяемого
крепления к горловине 7 сумки для гольфа 8, как показано на рис. 2.
К нижней части ножек 3 прикреплены закругленные или шарообразные относительно тяжелые ножки 9,
которые обеспечивают дополнительный вес и предотвращают травмирование мешка или земли. Ножки 3
удерживаются скрещенными или загнутыми ближе друг к другу, как показано пунктирными линиями на рис. 1,
с помощью скользящей застежки 10, защелкивающейся на ножках 3 ниже точки их пересечения.
Металлическая застежка 6, изогнутая таким образом, чтобы соответствовать и обхватывать часть внешней
стороны горловины 7 сумки 8, состоит из двух пружинных металлических крючков 11, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга и закрепленных на изогнутой металлической пластине 12 или
соединенных ею. Проушины шарнира 5 расположены на некотором расстоянии друг от друга и изготовлены из
листового металла, являющегося неотъемлемой частью указанной металлической пластины 12, и
предпочтительно снабжены неметаллическими втулками 13 для предотвращения дребезжания или шума и
уменьшения износа за счет исключения контакта металла с металлом в шарнире.
Шаровидные ножки 9 на концах цельных перекрещенных проволочных ножек 3 помогают удерживать ножки в
вертикальном положении при переноске сумки для гольфа, так что опора складывается к сумке, когда
последняя перевернута в вертикальное положение, и открывается в сторону от 01l. 70, когда последняя
опирается на землю и принимает наклонное положение.
Мостовая деталь 4 предпочтительно имеет изогнутую форму, соответствующую кривизне металлической
пластины 75 12, на которой расположены пружинные металлические крюки 11, в этом случае центральная
верхняя часть 12a изогнутой металлической пластины 12 будет действовать как упор, ограничивающий
отклонение ножек 3 наружу, прижимаясь к 80 центральной части мостовой детали C-4, когда ножки
поворачиваются на заданный угол относительно ба'.
Таким образом, ножки будут служить для поддержки сумки в наклонном положении с отверстием 8, при этом
сумка будет находиться над землей на расстоянии, определяемом длиной ножек опоры, которая может
составлять около 18 дюймов. Чтобы предотвратить соприкосновение мостового элемента 4 с задней частью
центральной верхней части 12a изогнутой металлической пластины 12, часть 12a удлинена до достаточной
высоты, а ее верхний край может быть выпуклым, как показано на рисунке, так что мостовой элемент 4 не
может пройти за указанный выпуклый верхний край.
Опора может быть отсоединена от сумки и убрана внутрь нее после того, как ножки опоры будут сдвинуты
ближе друг к другу путем перемещения застежки 10 в сторону 100 ножек.
Застежка 10 может быть изготовлена из цельной полосы листового металла, загнутой на концах в форме
петель 14, причем полоса изогнута в продольном направлении, чтобы расположить петли 14 под удобным
углом друг к другу, так что застежка может свободно скользить по ножкам и перемещаться вверх или вниз по
желанию без существенного трения.
Теперь, подробно описав и [10 установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416396A
[]
РЕ В Е и - ' а;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 23 июля 1932 года.
416,396 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 июля 1933 года. № 20,866/33.
! Я успешно завершил обучение и получил подтверждение о зачислении: сентябрь. 13, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в передатчиках с модулированной несущей волной или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S WVIRBLESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.2,
правопреемники GEORGE LINDLEY ISSELMAN, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: Port Jefferson, Long Island, New York, United States of America, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам с модулированной несущей волной j5, пригодным для
использования в беспроводной передаче сигналов.
Известно, что при фазовой или частотной модуляции несущей осуществляется также некоторая амплитудная
модуляция, и такая амплитудная модуляция, конечно же, приводит к искажению сигнала в приемнике.
Кроме того, было обнаружено, что большинство передатчиков с амплитудной модуляцией имеют некоторую
фазовую модуляцию в сигнале, и в некоторых случаях этого достаточно, чтобы вызвать нежелательные
искажения.
Настоящее изобретение pTovides усовершенствовало средства для балансировки любой нежелательной
модуляции одного типа сигнала (например, амплитудной модуляции), неизбежно возникающей при модуляции
другого типа сигнала (например, фазовой модуляции) или наоборот.
В этой связи обращаем ваше внимание на нашу спецификацию № 383412, в которой
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416397A
[]
RspRVE -- -,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 9 марта 1933 года.
416,397 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 5, 1934. № 3775/34.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к эхолотам или связанные с ними.
Мы, компания ECHOMETER GESEmLLSCHAFT MIT sBESCHRiNKTER HAFTUNG, расположенная по адресу:
Werk Ravensberg, Киль, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о природе данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание эхолокационного аппарата, который может с одинаковым
успехом использоваться для измерения глубин как на больших, так и на малых глубинах, и в котором переход
от одного диапазона измерения к другому осуществляется самым простым и удобным способом. Эта
проблема особенно остро проявляется при проведении зондирования с самолета для посадки в туманную и
темную погоду. Если пилот выполняет маневр на большой высоте, ему достаточно медленного повторения
звукового сигнала, но с большой интенсивностью излучаемого звукового импульса. В данном случае на
приемнике требуется высокая чувствительность, и, из-за большой интенсивности звука, достигающего
приемника напрямую и оказывающего мешающее воздействие, цепь приемника должна быть отключена на
относительно длительный период во время и после излучения звукового импульса.
Обратная ситуация наблюдается при малом глубинном зондировании, особенно при посадке. В этой
ситуации, из-за относительно небольшого изменения высоты и близости земли, необходимо как можно
быстрее повторить звук. С другой стороны, достаточно меньшей интенсивности импульса и меньшей
чувствительности приемника, и, помимо низкой интенсивности импульса, можно работать с гораздо более
коротким периодом «отключения» приемной цепи, что также необходимо из-за быстрого возврата эха.
Были предложены способы измерения глубины или цист, в каком из них tl? Скорость кратковременного
измерителя определяет скорость повторения излучаемых сигналов и период отключения приемника, и в таком
устройстве предусмотрена возможность работы кратковременного измерителя на разных скоростях,
соответствующих различным диапазонам измерений.
Согласно настоящему изобретению, предлагается эхолот rPm'rice 1!-1, включающий передатчик звуковых
импульсов, 55 эхолот, средства для вывода указанного эхолота из строя при испускании импульса и
эхолот-метр, причем диапазон глубин, подлежащих исследованию, разделен на множество диапазонов
исследования 60, предусмотрены средства для работы указанного передатчика звука с частотой импульсов и
интенсивностью звука, характерными для каждого диапазона исследования, для вывода указанного эхолота
из строя при каждом 65 импульсе на время, характерное для каждого диапазона исследования, и для работы
указанного эхолота-метра со скоростью вращения, характерной для каждого диапазона исследования.
Согласно другому аспекту изобретения № 70, эхолот включает в себя измеритель времени эхосигнала,
работающий на множестве различных скоростей, устройство передачи звуковых импульсов, работающее на
множестве интенсивностей импульсов, приемник эхосигнала № 75 и средства для вывода указанного
приемника из строя на множество различных интервалов времени, а также средства для положительной
корреляции каждой скорости указанного измерителя времени эхосигнала с определенной интенсивностью №
80 излучаемого сигнала, определенным интервалом времени, в течение которого указанный приемник
выводится из строя, и определенной частотой излучения сигналов, благодаря чему общий диапазон
измеряемых глубин № 85 делится на множество диапазонов, каждый из которых использует соответствующую
настройку аппарата.
Кроме того, передаваемый импульс может быть удлинен для больших высот и укорочен для малых высот.
Также чувствительность эхоприемника может быть отрегулирована в соответствии с заданной
чувствительностью для каждого диапазона измерений. 95 Различные скорости вращения измерителя времени
эхосигнала могут быть достигнуты путем изменения положения шестерен, через которые приводится в
движение измеритель. Передатчик i m'ulls может находиться внутри сирены 1, в этом случае он может
работать с различным давлением газа для создания импульсов различной интенсивности.
В качестве альтернативы передатчик может быть выполнен в виде автоматического пистолета с
электрическим приводом, и может использоваться несколько таких пистолетов для обеспечения различной
интенсивности импульсов и скорости их повторения. Предпочтительно, управление установкой облегчается
путем механического или электрического соединения различных средств регулировки переменных частей
аппарата, при этом все они могут управляться одной рукояткой или педалью.
Изобретение представлено на схематических рисунках 1 и 2. Представленное устройство состоит, по
существу, из хорошо известного кратковременного измерителя, который, согласно изобретению,
сконструирован таким образом, что при нажатии на главный переключатель переключаются различные
диапазоны измерения. Каждый диапазон измерений характеризуется различной скоростью повторения
зондирований, различной интенсивностью акустических сигналов, а также различной их продолжительностью.
Аналогичным образом, чувствительность эхоприемников и время их готовности или «отключения»
изменяются в соответствии с конкретными требованиями.
На чертежах 1 и 2 обозначают два кольцевых электромагнита. Между последними элементами установлен
дискообразный якорь 3 кратковременного измерителя времени, который может перемещаться в осевом
направлении и вращаться. Этот якорь жестко соединен с осью указателя 4; последняя несет на одном конце
указатель 5, который показывает высоту по шкале 6.
Магнит 1 неподвижен. По обмотке протекает ток от батареи 7 до тех пор, пока контакт 8 замкнут.
Магнит 2 расположен с возможностью вращения и получает быстрое вращение от электродвигателя 11 или,
наоборот, медленное вращение от электродвигателя 10. Переключение с одной скорости на другую
осуществляется путем реверсирования переключателя 9. В показанном на рисунке положении выключателя
электродвигатель 10 включен. Последний медленно проталкивает вал 14 через двойной набор звуков 12-13.
Если же на другой стороне переключатель перевести в положение «включено», то включится
электродвигатель 11, который затем будет вращать плот 14 с большей скоростью через единственный
комплект редукторов 15.
При приводе в движение двигателем 10 один оборот вращающегося магнита mag2et 2 происходит, например,
за 10 секунд. Из этого времени 6 секунд отводится непосредственно на проведение звукового исследования.
Этого времени достаточно для прохождения звуковой траектории на высоте около 2000 м и, следовательно,
для измерения высоты полета в 1000 м. Указатель 5 остается неподвижным на измеренной высоте в течение
одной секунды. Оставшиеся три секунды отведены для возвращения стрелки в нулевое положение.
Одновременно с -otatiui oi,-' slilaft 14 a cat i 1 is so rotaled tlhiou2i.
Дополнительная шестерня 16(i) (это положение замыкает контактный импульс на короткое время. Таким
образом, короткий импульс передается от датчика. - :3 через обмотку электромагнита 20, благодаря чему
последний замыкается. Электромагнитный клапан 'действует на '2l it M tsch a anciie' ha- tL i - 5 подача на
сирену или свисток 2)3 открыт на более короткое время. Согласно позиции трех-ай-ок! '1- coln'elei воздух
проходит через либо tle reduci, val-.e 51 _il,' -5 и все дополнительные воздушные разговоры s80 или 26 t)
клапан сирены-e 21 ad Итак, к сирене. Два вспомогательных воздушных насоса 26 и 25 расположены таким
образом, что, в зависимости от работы пружин клапанов, обеспечивают получение ими высокого или низкого
давления воздуха.
Оба вспомогательных воздушных резервуара соединены с резервным баллоном 27, содержащим сжатый
воздух, угольную кислоту или другой подходящий газ. В положении клапана tLie o90 24, показанном на
чертеже, левый вспомогательный воздушный резервуар 25, настроенный на высокое давление, соединен с
электромеханическим клапаном 21.
Как уже упоминалось, воздух, выходящий из сирены, издает короткий резкий звук; однако одновременно
контакт 8 также размыкается потоком воздуха на долю секунды, и тем самым ток j00, протекающий от батареи
7 через неподвижный магнит 1, кратковременно прерывается.
В состоянии покоя всей конструкции диск якоря 3 расположен в поле магнита 1, и 105 прочно удерживается
им. После прерывания тока в результате срабатывания контакта 8, диск 3 освобождается одновременно с
излучением звукового импульса, и i1O1 притягивается и уносится магнитом r.lmti-ig 2. В данном случае
указатель 5 начинает вращаться в продольном направлении и перемещается относительно нулевой позиции.
115 Тем временем звуковые волны распространялись во всех направлениях. С помощью соответствующего
устройства можно добиться того, чтобы основной луч от него проходил к земле и, отразившись там,
возвращался к микрофону 30. Часть звуковых волн, однако, достигает микрофона напрямую.
сирена. Железный эффект u-t...
Прохождение сигнала напрямую делает его безвредным за счет временного замыкания схемы передачи
сигнала. С этой целью предусмотрены две пары контактных площадок (81 и 81), которые можно выборочно
подключить к вторичной стороне 36 микрофонного трансформатора i30 416,397 416,397 с помощью
переключателя 9. На иллюстрации показана работающая пара пружин 31.
Последний замыкает накоротко вторичную обмотку трансформатора 36 в нулевом положении, а также на
короткое время после начала вращения стрелки. Продолжительность времени, в течение которого контакт
замкнут, определяется формой кулачка 84. Конструкция кулачка 84 такова, что приемная цепь замыкается на
более длительное время, чем сегмент 35.
Эхо звука возвращается из группы! d encounters lite iicropho- e.u.
[Тем временем указатель 5 продолжает двигаться по часовой стрелке, в результате чего пара пружин 31
открывается, и приемное устройство готово к приему.] Усилитель 40 усиливает электрический импульс,
создаваемый звуковыми волнами в приемнике 30, и усиленный ток приводит к срабатыванию реле J37 и
размыканию покоящегося контакта 39 реле. Этот контакт и батарея J38 включены в цепь вращающегося
электромагнита 2. Подача тока на последнюю осуществляется хорошо известным способом через контактные
кольца и трубки. Как только вращающийся магнит 2 обесточивается, он освобождает диск якоря 3, который
затем возвращается в магнитное поле неподвижного магнита 1. Шкала 6 предпочтительно откалибрована
таким образом, чтобы деления указывали высоту в метрах.
Как уже упоминалось, стрелка остается неподвижной на указанной высоте в течение времени, достаточного
для удобного считывания показаний, а затем возвращается в исходное или нулевое положение благодаря
кратковременному повторному включению магнита 1. Переключающие элементы, необходимые для возврата,
не показаны на иллюстрации, поскольку они не имеют отношения к изобретению.
Если необходимо проводить зондирование в более быстром режиме на малой высоте полета, переключатель
9 переводится в другое положение.
При переключении выключателя 9 включается электродвигатель 11, и, следовательно, вал 14 вращается с
большей скоростью, так что теперь этот вал вращается, скажем, один раз в секунду. Этого короткого времени
все еще достаточно для полетов на высотах до 50 м.
Реле 29, подключенное к цепи через переключатель 9, изменяет направление вращения трехходового крана
24, благодаря чему вспомогательный воздушный резервуар 6 соединяется с сиренным клапаном 21. В этом
баке находится воздух с более низким давлением, что, соответственно, приводит к более слабому звуку,
достаточному для образования эха на малых высотах полета.
Нежелательный эффект прямого попадания звука на микрофон 30 в случае слабого звука соответственно
меньше, так что теперь неработоспособность или обрыв связи должны продолжаться более короткое время.
Поэтому в правом положении переключателя 9 работает пара пружин 70 32, управляемая кулачком 35,
которая затем удерживает приемник в режиме отключения в течение более короткого времени. Поскольку,
учитывая небольшую глубину звучания, импульсы достаточной силы все же получаются, несмотря на
уменьшенную энергию передатчика, с помощью этой регулировки аппарата можно подключить ослабляющее
сопротивление 3,5 через переключатель 9 параллельно с трансформатором 0, что обеспечивает большую
свободу от помех.
На рис. 2 показано еще одно решение для излучения импульсов, в котором используется полностью
электрически воспламеняющаяся взрывчатая капсула. Пружинный контакт 18, батарея 19, переключатель 9 и
контакт 8 такие же, как на рис. 1. Однако вместо пневматического свистка или сирены 23 используются два
электрических автоматических устройства:
Используются пистолеты 41 и 42, при этом пистолет 41 предназначен для стрельбы с большим зарядом и
медленным темпом выстрела, а пистолет 42 — для стрельбы с меньшим зарядом и более быстрым темпом
выстрела. Изменение осуществляется, как уже было описано ранее (пункт 95), путем реверсирования
переключателя 9.
Разумеется, в конструкцию аппарата можно внести изменения. Однако важно, чтобы установка 100 была
спроектирована таким образом, чтобы последовательность импульсов и скорость работы эхо-измерителя,
интенсивность звука и время «отключения» эхо-приемника адаптировались к изменению высоты. 105 Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, я пришел к выводу, что
оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416398A
[]
КОПИЯ
1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ZO n Дата подачи заявки: февраль. 23,.1934. № 603134.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оптических линз и подобных устройств или относящиеся к ним.
Мы, Питер Кох Де Гуиенд, британский подданный, проживающий по адресу: Денмарк-стрит, 21, Лондон. Я,
В.В. (2), и Антониум В.В. Иксто, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 33, Эйтред Плейс,
Лондон, В.К. 1, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу изготовления оптических линз и к оптическим линзам,
изготовленным в соответствии с ним.
В соответствии с данным изобретением, оптические элементы изготавливаются путем формования в
требуемую форму между матрицами, поверхности которых тщательно отполированы при температуре
настолько низкой, что она не повреждает тщательно отполированную поверхность матрицы, прозрачного
материала, достаточно пластичного для формования при такой температуре.
Под «оптическими линзами» мы подразумеваем линзы, призмы и все подобные устройства, используемые
для преломления или отражения света, подходящие для высокоточных приборов, например, фотоаппаратов,
полевых и театральных биноклей, телескопов, микроскопов, проекторов и тому подобного, и мы не включаем
в этот список стекла для ламп или шероховатые линзы, которые обычно используются в электрических
фонарях или других ручных лампах, где оптическое совершенство линзы имеет очень малое значение.
Под «формованием» мы понимаем любой процесс, посредством которого требуемая трехмерная форма
придается исходному материалу с помощью матриц, оказывающих давление.
Под "высокой степенью полировки" мы подразумеваем полировку, не меньшую, чем та, которая наблюдается
на поверхности стеклянных линз, используемых сегодня для аналогичных целей.
Чем выше степень полировки, тем лучше будет получившийся объектив. Однако мы не ограничиваемся
использованием матрицы с математически гладкой поверхностью, поскольку даже приближение к такой
поверхности обходится очень дорого, и такие затраты неизбежно отразятся на стоимости линзы. В
практических целях идеально гладкая поверхность не является необходимой, и для изготовления линзы по
нашему изобретению, сравнимой с любой используемой сегодня стеклянной линзой, достаточно, если
матрица имеет полировку, сравнимую с полировкой такой стеклянной линзы. 5 Под «прозрачным
материалом» мы подразумеваем материал, через который свет проходит в такой же степени, как и через
обычное стекло.
Сегодня в продаже имеются прозрачные материалы, обладающие достаточной пластичностью для
формования при температурах, не повреждающих отполированную до блеска поверхность штампа. Подобный
материал может представлять собой производное целлюлозы или синтетическую смолу, подобную той, что
используется для изготовления флаконов для духов и других прозрачных емкостей. Например, производное
целлюлозы, продаваемое под зарегистрированным товарным знаком «Ithodoid», и синтетическая смола,
Соседние файлы в папке патенты