Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11058
.pdf
соединительного элемента i05 a.,'c такова, что при перемещении скользящего пола или элементов пола назад
для увеличения вместимости багажного отделения или обеспечения доступа к его внутреннему пространству,
дверца или крышка с шарниром также будет 110 вставляться и удерживаться в правильном положении при
закрытии отделения путем перемещения элемента пола внутрь отделения, и наоборот, при перемещении
элемента пола наружу для увеличения вместимости отделения дверца или крышка будет поворачиваться
вокруг своей петли 9, обеспечивая как легкий доступ к отделению, так и увеличение эффективной
грузоподъемности отделения и багажника 75.
Если механизм скольжения приводится в действие винтовым механизмом, фиксирующий замок для
удержания двери или крышки в нужном положении не требуется, однако подходящий замок может быть
установлен либо на механизме, либо на двери или крышке, чтобы предотвратить несанкционированное
открытие отсека.
Вместо крепления гайки 6 к полу 2 на винт 5 можно навинтить трубчатый элемент с внутренней резьбой 85 17
(см. рис. 3). Этот трубчатый элемент крепится к удобной части кузова, например, к опоре сиденья 18, или, как
показано на рисунке, предпочтительно устанавливается в виде цельного или неподвижного 90-го
продолжения шпинделя 19, предназначенного для вращения с помощью рукоятки 20, удобно доступной
внутри кузова автомобиля. Ручка 7 может быть снята или отсутствовать, в этом случае, если двери
транспортного средства 95 заблокированы, нет необходимости запирать дверь 8 в закрытом или другом
положении.
Подробно описав и определив характер нашего продаваемого изобретения и способ его реализации, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416608A
[]
RPAERVN CCATOPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 июля 1933 года. № 20,988/33.
Фотография слева: 27 марта 1934 года.
416,608 ÀM j. «Заявка принята: сентябрь». 18, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся окрашивания олова и оловянных сплавов, а также изделий из них,
применимы также к защите от коррозии.
Мы, сэр Джон Кэмпбелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кортфилд Гарденс, 76,
Кенсингтон, графство Лондон, Дункан Дж. Макнот, подданный Великобритании, и Уильям 1 Генри Тейт,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Мэнфилдхаус, Стрэнд, 378,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем: -i i0
Данное изобретение относится к обработке олова и оловянных сплавов, содержащих высокий процент олова,
и изделий, изготовленных из них.
Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обработать материал таким образом, чтобы он легко
впитывал краситель или красители для окрашивания или украшения, но второстепенным, но важным
преимуществом изобретения является также повышение устойчивости материала к коррозии под
воздействием сред, обычно вызывающих коррозию олова.
Согласно нашему изобретению, мы обрабатываем олово (или подобный материал или изделие) таким
образом, чтобы на нем образовалась полупрозрачная, плотно прилегающая и антикоррозионная пленка,
которая действует как протрава для подходящего красителя, с помощью которого материал может быть
окрашен.
Изобретение также заключается в способе согласно предыдущему пункту iii, в котором образующаяся пленка
состоит из оксида олова или содержит его.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
Для реализации нашего изобретения мы используем один удобный способ обработки олова или
высокооловянного сплава: либо слабощелочным раствором, либо окислительным раствором, через который
пропускаем электрический ток, таким образом, чтобы олово или подобное вещество образовывало анод.
Целью обработки является образование пленки оксида олова на поверхности олова. Слабощелочной раствор
может, например, состоять из едкого натрия или карбоната натрия низкой концентрации (скажем, порядка 1%)
или фосфатов натрия, боратов и тому подобных веществ более высокой концентрации (скажем, 3% или
выше), а также аммиака или карбоната аммония, которые могут применяться в относительно широком
диапазоне концентраций. Однако мы предпочитаем использовать окислительный раствор, такой как раствор
перманганата калия, хромата натрия, хромовой кислоты или пикриновой кислоты, и из этих окислительных
растворов мы предпочитаем слабый водный раствор пикриновой кислоты. Мы погружаем изделие или
материал в выбранный раствор и пропускаем через него электрический ток таким образом, что
обрабатываемое изделие или материал образует анод, а в качестве катода используем сталь, углерод,
никель, железо, кобальт или другой подходящий материал. При этом выбранный для катода материал должен
быть нерастворим в используемом растворе.
Обработка может проводиться при атмосферной температуре или при повышенной температуре, в
зависимости от целесообразности, а плотность тока может изменяться в соответствии с используемым
раствором.
Например, при использовании пикриновой кислоты мы можем применять концентрации, скажем, от 1 до 2
процентов (предпочтительно от 1 до 2 процентов), а плотность тока может варьироваться от 2 до 25 ампер на
квадратный фут, при этом время пропускания тока, как правило, изменяется в зависимости от плотности тока
и составляет, скажем, 20 минут для более низких плотностей тока и менее одной минуты для более высоких
плотностей.
Однако следует понимать, что приведенные выше примеры концентраций и плотности тока следует
рассматривать как иллюстративные и не как имеющие какое-либо ограничивающее воздействие на
изобретение, поскольку мы оставляем за собой право выходить за эти пределы, если дальнейшие
эксперименты и исследования покажут, что эти пределы могут быть расширены.
После такой анодной обработки изделие 95 или материал промывают, а затем погружают в водный раствор
красителя на основе аналина, лализарина или антрацена, при этом предпочтение отдается красителю класса
ализарина.
Предпочтительно использовать слабокислый раствор красителя с диапазоном значений p1H,
обеспечивающим удовлетворительное взаимодействие между пленочным покрытием на материале или
изделии и конкретным красителем, лаком или другим защитным покрытием.
После окончательной окраски для придания желаемого орнамента изделие датировано 25 июля 1933 года.
Материал может быть покрыт целлюлозой. MARKS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся окрашивания олова и оловянных сплавов, а также изделий из них,
применимы также к защите от коррозии.
Мы, сэр Джон Кэмпбелл, британский подданный, проживающий по адресу: Кортфилд Гарденс, 76, Кенсингтон,
графство Лондон, Дункан Джеймс Макнот, британский подданный, и Уильям Генри Трэйт, британские
подданные, оба проживающие по адресу: Мэнфилд Хаус, Стрэнд, 378,
Лондон, Западный Кейс 2, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке олова и оловянных сплавов, содержащих высокий процент олова,
и изделиям, изготовленным из них.
Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обработать материал таким образом, чтобы он легко
впитывал краситель или красители для окрашивания или украшения, но второстепенным, но важным
преимуществом изобретения является также повышение устойчивости материала 3 к коррозии под
воздействием сред, обычно вызывающих коррозию олова.
Изобретение представляет собой способ обработки олова, оловянного сплава или изделий, изготовленных из
них, который включает погружение в слабощелочной раствор или в окислительный раствор, через который
пропускается электрический ток, таким образом, что обрабатываемое изделие или материал образует анод.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
Для реализации нашего изобретения мы используем один удобный способ обработки олова или
высокооловянного сплава: либо слабощелочным раствором, либо окислительным раствором, через который
пропускаем электрический ток, таким образом, чтобы олово или подобное вещество образовывало анод, при
этом целью обработки является образование пленки оксида олова на поверхности олова. Щелочной раствор
может, например, состоять из каустической соды или карбоната натрия низкой концентрации (скажем, порядка
1%), или фосфатов, баратов и тому подобных веществ натрия более высокой концентрации (скажем, 3% или
выше), или аммиака или карбоната аммония, которые могут применяться в относительно широком диапазоне
концентраций. Однако мы предпочитаем использовать окислительный раствор, такой как раствор
перманганата калия, хромата натрия, хромовой кислоты или пикриновой кислоты, и из этих окислительных
растворов мы предпочитаем слабый водный раствор пикриновой кислоты. Мы погружаем изделие или
материал в выбранный раствор и пропускаем через него электрический ток таким образом, что
обрабатываемое изделие или материал образует анод, а в качестве катода можем использовать сталь,
углерод, никель, железо, кобальт или другой подходящий материал, причем выбранный для катода материал
должен быть нерастворим в используемом растворе.
Обработка может проводиться при атмосферной температуре или при повышенной температуре, в
зависимости от предпочтений, а плотность тока может изменяться в соответствии с используемым раствором.
Например, при использовании пикриновой кислоты мы можем применять концентрации, скажем, от 1 до 2
процентов (предпочтительно от 1 до 2 процентов), а плотность тока может варьироваться от 2 до 25 ампер на
квадратный фут, при этом время пропускания тока, как правило, изменяется в зависимости от плотности тока
и составляет, скажем, 20 минут для более низких плотностей тока и менее одной минуты для более высоких
плотностей.
Однако следует понимать, что приведенные выше примеры концентрационных и токовых плотностей следует
рассматривать как иллюстративные и не как оказывающие какого-либо существенного влияния на
изобретение, поскольку мы оставляем за собой право выходить за эти пределы. После такой анодной
обработки изделие или материал промывают, а затем погружают в водный раствор анилина, ализарина или
антрацита. Предпочтительным является краситель класса ализарина. Раствор красителя предпочтительно
должен быть слегка кислым в диапазоне значений pH, обеспечивающем удовлетворительное взаимодействие
между пленочным покрытием на материале или изделии и красителем, выбранным красителем.
После окончательной окраски для придания изделия или материала желаемого орнамента, его можно
покрыть целлюлозным лаком или другим защитным покрытием или лаком.
Теперь, когда Хавина подробно описала и установила природу указанного изобретения и то, каким образом
оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что wxv
Соседние файлы в папке патенты