Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11058
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416594A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА---
Дата подачи заявления: 18 апреля 1933 года. № 11327/33.
416,594 хар, Завершено. Принято к рассмотрению: сентябрь. 18, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рулей и передней вилки велосипедов, особенно мотоциклов.
, е,. _! TIESELSKABET FISxEr & ZxELr.sEx, датское акционерное общество, EDit A. RsEsx FISKER, подданный
короля Дании, оба из дома № 30 по улице Петер Бангсвей, Копенгаген, Дания, заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем документе. Настоящее изобретение относится к ручке и железной вилке для
велосипедов, в частности, мотороллеров, данного типа, у которых головка вилки жестко закреплена двумя
опорами. Вилка имеет удлиненные перья, в которых телескопически или скользяще установлены две другие
трубки, нижние концы которых, в свою очередь, имеют вилкообразные углубления для крепления к оси
колеса, причем последние трубки упруго закреплены к первым трубкам с помощью пружин, установленных
внутри обеих групп перьев.
— Нам известно, что в предыдущих конструкциях передних вилок этого типа предлагалось соединять
скользящие трубы и переднюю ось с основной частью конструкции с помощью тяг и рычагов. В такой
конструкции скользящие трубки и ось, которые вместе образуют вертикальную выдвижную вилку, в некоторой
степени были неподвижно жесткими, но не было предусмотрено быстрого введения и извлечения оси, и,
более того, не было определенного средства для надежного обеспечения жесткого и неподвижного
положения оси после установки колеса. Поэтому одной из целей настоящего исследования является
обеспечение таких возможностей.
Согласно изобретению, рукоятка и передняя вилка характеризуются тем, что ось переднего колеса съемно
соединена с двумя телескопическими или скользящими трубками, и что между концами указанной трубки и
внутренними сторонами этих трубок вставлен промежуточный элемент, благодаря которому обеспечивается
неподвижное жесткое соединение между осью и трубками. «загрязнен.»
Верхняя соединительная деталь, соответствующая указанной детали, может быть образована центральной
частью рукоятки, которая может представлять собой единую широкую металлическую пластину, образующую
приборную панель и имеющую такую длину, что рукоятки могут образовывать прямые продолжения
пластинчатой центральной части рукоятки. 60 Известны рулевые рукоятки для мотоциклов, центральная часть
которых образует приборную панель и представляет собой более или менее коробчатый элемент, в внешние
концы которого вставляются рукоятки. 65 Известные рукоятки такого типа крепятся только к передней части
рулевой колонки и, таким образом, не являются частью передней вилки в качестве верхней соединительной
детали, служащей аналогично короне 70 для удержания рулевой колонки и двух трубок, образующих оболочки
для трубок или подобных элементов, соединенных их нижними концами с осью переднего колеса.
Согласно настоящему изобретению, центральная часть рукоятки может состоять из одной металлической
пластины, образующей верхнее соединение между рулевым штоком и указанными двумя трубками оболочки,
и, следовательно, указанная металлическая пластина имеет перфорации 80 или отверстия для штифтов или
эквивалентных зажимных средств на верхней части указанных трех трубок или соединенных с ней.
Прилагаемые чертежи частично схематически иллюстрируют конструктивную форму изобретения, а также
несколько деталей и модификаций конструкции в рамках изобретения.
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение конструкции руля и передней вилки, частично в
разрезе через центральную плоскость велосипеда.
На рисунке 2 показаны те же детали в большем масштабе; также показан в разрезе штырь и трубка, подвижно
установленные внутри и поддерживающие ось переднего колеса под углом 95 градусов в нижней части.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии kA-B на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент по линии C-D на рисунке 2.
Теперь обратимся к рисункам 1 и 2. На рисунке 1 показана рулевая труба рамы велосипеда, а также способ её
соединения с тягами рамы i05 или трубами 2, 3 велосипеда, например, приваренными к ней боковыми тягами
tI s-faps 60. Рулевая колонка 4, которая по сути не длиннее рулевой трубки 1.
1
-на конце стержня 4 находится 0 см, соединенных с вилкой - 1 leli ormle 3l ii ztace desired between the prongs of
the ri'ov r' ce twxo apertures or eouix-ale.t ---ae -I Quhchton the two tubes or the like e nonn'the front tork prongs are
inserted.
II71.
Pilv er ld't of these tuibes 8 is -visible ln Fi-s. i and 2. Шестерни 8 расположены относительно головки вилки 7,
например, припаяны, с помощью зажимов и выступают над головкой вилки 7. Обычно 20 дюймов длины
зубцов плитки над вилкой соответствуют длине той части, которая выступает над вилкой: 1. стержень 4_dx
В верхней части хвостовика 4 и вставлены штифты или заглушки 5, 9, 215, верхняя сторона которых
находится несколько ниже верхнего края трубок. Плиточные штифты — или заклепки — заканчиваются
резьбовыми штифтами 6, 10, выступающими вверх. Штепсельные вилки 5, -9 крепятся к трубкам путем пайки,
сварки или других действий, как указано на штепсельной вилке 5, или с помощью болта 11, как указано на
болте 8, где головка болта 11 смещена относительно передней стороны трубки S.
Центральная часть ручки велосипеда состоит из пластины 12 (рис. 1 и 2), имеющей отверстия для резьбовых
штифтов 6 или других зажимных средств, расположенных на верхних концах 12 и зубцов 8 или соединенных с
ними, так что центральная пластинчатая часть 12 ручки может использоваться для взаимного усиления
верхней части и трех трубок с гайками 111, рис. 2. Вместо трех плюс-5 и четырех-5 соединенных элементов 6,
в "- p стержня 1 ria. может быть использовано в ebnnin с болтовым креплением. В нем и nanzving, достаточно
большой головкой, чтобы совместить +i рукоятку пластины 12 со стержнем, 4.
_rh два выступа 8 немного выступают над вилкой, но не поддерживают переднее колесо, при этом ось
переднего колеса 15 (которая показана на рис. 2 и 4, а также Fi-.o'I 2 повернута на 90° от своего нормального
положения) зажимается на штифтах или пробках 1'3, прикрепленных к концам двух подвижных трубок 17 или
запаянных в двух выступах, жестко соединенных с головкой вилки 7. Внутренние трубки 17 соединены между
собой только в нижних концах осью переднего колеса 5, и соединение между трубками и осью, как объяснено
ниже, выполнено настолько жестким, что собранная конструкция вилки может выдерживать боковое усилие:
1.au fenc'e on the -iined ai th ili heel berng' jp'ssd out or thre c'ltar P'Q 01 the toi,,B-nd p iir ndei snclr pp-n rt-.ces tilat t
to front - axie I o is always perpendiua t i ae te 7 nuovaurle tubes ii6 j'Ä Leil the ul-o c c r.. sid Lab be i-iiercoriiectedl ai
a snitaohe niecp ou'ecn r.e "rr Vd7 'nd;iflUit, 0-fl, Iir fin A2 1., werer it is i n rc'L1 tie Ta the tob-es 8 r f'ec in 19 tor ihe
motion of thre crosshead.
Стационарные элементы 8 охватывают трубки 17, соединенные их нижними концами с осью переднего колеса
1-5, так что трубки 17 надежно зафиксированы в трубках 8. Внутри отверстий 8 и 1 подвижных трубок 17
предусмотрены пружины 20, которые служат как для соединения трубок 1 с трубками S, так и для
регулирования пружины относительно инновационной конструкции (например, tlii).
17 и, следовательно, спереди. Пружина 20 вставлена в пружину. pi 90 21, 22 внутренние с заглушками для
шин 9, 16. Как показано на рис. 2, нижний штырь или пробка 16 обычно настолько длинный, что выступает в ту
часть трубки 17, которая заключена в штырь 8. Нижний конец шины. 95 пробка 16 образует две короткие вилки
2--), F;g 4, одна с каждой стороны передней оси колеса 15. Боковая часть ветвей 23, отходящая от оси,
вырезана таким образом, чтобы образовать опорную поверхность для затяжки гайки шины 1j 124. Сторона,
прилегающая к переднему колесу или оси 1.5, образует вертикальную опорную поверхность в форме одной
половины цилиндра вращения. Между внутренней стороной канавки 23 и плечом 61 на канавке 105 вставлена
промежуточная канавка 62, прижимающая плечо 61 плоской поверхностью и прорезью с этой стороны рядом с
цилиндрической стороной канавки 23, соответствующей по форме цилиндрической части канавки 23.
Аналогичное крепление имеется на обоих концах оси переднего колеса, и, когда обода 124 плотно натянуты!
Вверху трубы 1' будут неподвижно соединены с другими трубами 15' посредством оси 1,5. Корпус 62, который
вращается, используется в качестве тормозной пластины в передней части автомобиля. ro:e.-To preve(
wiuater' и dir'- froin.
-Пенетратин-! между камерами 1-7 "adl S 120 нижние концы или камеры для шин S ore- er'cloced inainhy tube
sihaped piottectino' ease 24 of ieath r, rubber, fabric or tite lie.
Корпус 24 выполнен в виде кольцевых складок, поэтому он может легко удлиняться и укорачиваться сам по
себе. Верхняя часть чехла для шин надежно закреплена! к зубцу шины S. например, с помощью двух
полукруглых ремней 2,5, Fizs. 2 и 3, расположенных вокруг верхнего края. Нижний конец корпуса 24 крепится к
ручке 13C 416,594.
4. Конструкция согласно п. 3, характеризующаяся тем, что хвостовик рукояти (например, J) расположен в
определенном порядке на расстоянии позади плоскости 70, образованной двумя трубками оболочки или
вилки (например, S), образующими зубцы передней вилки, при этом центральная часть рукояти выполнена в
виде относительно широкой пластины, предназначенной для зажима вместе с верхними частями хвостовика
рукояти (например, 4) и трубками оболочки или вилки (например, 8).
5. Конструкция по п. 2, характеризующаяся тем, что задняя плоскость O80 промежуточного элемента
упирается в выступ (например, 61) на оси переднего колеса. ' 6. Устройство по п. 1, характеризующееся тем,
что верхняя часть пружины 85 (например, 20), заключенной в оболочку и подвижную трубку, удерживается
штифтом или пробкой, вставленной в верхнюю часть оболочки и прикрепленной к ней болтом или подобным
элементом, проходящим через стенку трубки и пробку, при этом нижний конец пружины прикреплен к штифту
или болту, вставленному в нижний конец подвижной трубки и прикрепленному к ней, например, пайкой или
иным способом, причем указанный штифт или пробка 95 имеют такую форму в нижней части и ниже нижнего
конца подвижной трубки, что один конец оси переднего колеса может быть зажат к нижнему концу штифта или
пробки. 100 7. Устройство согласно пунктам 1 и 6, характеризующееся тем, что нижний конец трубки оболочки
заключен в преимущественно трубчатый защитный чехол из кожи, резины, ткани или тому подобного,
прикрепленный сверху к трубке оболочки, а снизу к подвижной трубке или к элементам, соединенным с ней,
причем указанный защитный чехол служит для предотвращения проникновения грязи, воды или других
примесей в пространство 110 между подвижной трубкой и трубкой оболочки.
8. Конструкция согласно пунктам 1, G и 7, характеризующаяся тем, что переднее крыло поддерживается
стойками или другими 115 элементами, прикрепленными к трубам обтекателя.
9. Устройство согласно пунктам 1, 6 и 7, характеризующееся тем, что подвижная трубка предотвращается от
вращения относительно окружающей ее оболочки 120, например, винтом, ввинченным через оболочку и
образующим на своем внутреннем конце штифт, входящий в соответствующее направляющее углубление в
подвижной трубке.
10. Конструкция по п. 125 4, характеризующаяся тем, что центральная часть рукоятки снабжена тремя
перфорациями или отверстиями для штифтов или аналогичных зажимных средств, расположенных в верхней
части стержня рукоятки или соединенных с ней, а также с двумя 13Q, расположенными вдоль нее, в трубке 17
или с телами, соединенными [например, кольцевыми зажимными телами 26, i], как показано на фиг.
Когда переднее колесо снято, подвижные трубки 17 не могут вращаться относительно окружающих их трубок
8, как показано на рисунке 2. Например, винт может быть ввинчен через трубку 8 и проникнуть своим
внутренним штифтообразным концом 29 в соответствующую направляющую канавку в подвижной трубке 17.
Обычно передняя защитная планка крепится к головке стрелы, соединяющей зубцы 8 и 1 с помощью стоек 31
(рис. 1), прикрепленных к передней части стрелы, например, с помощью зажимных средств, затягивающих два
ремня 25 вокруг стрелы.
Изобретение не ограничивается конструктивными формами различных деталей, показанных на чертежах,
которые могут быть изменены в рамках изобретения без изменения основного принципа конструкции
вилочных устройств.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416595A
[]
РЕЗЕРВ ИКА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 апреля 1953 г. № Т2,270/33.
Полный левый угол: 23 марта, Т934.
416,595 Завершено: сентябрь. 18, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для загрузки контейнеров порошкообразным материалом.
Мы, компания HENRY SIMON LIMITED, британская компания, расположенная по адресу Bird Hall Lane,
Cheadle Heath, графство Честер, и JIoiNS CIiARLES BRIAN, подданный Великобритании, проживающий по
адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к устройству для загрузки контейнеров порошкообразными материалами, и, в
частности, к загружающему устройству, связанному с весовым бункером, который высыпает взвешенное
количество порошка в каждый контейнер.
Целью нашего изобретения является обеспечение простых и эффективных средств предотвращения выброса
порошка из контейнера при сбросе или скоплении в него заряда, а также когда контейнер находится в
выдвинутом положении до или после операции зарядки.
В соответствии с нашим настоящим изобретением, каждый загружаемый контейнер поддерживается между
верхней и нижней пластинами, причем верхняя пластина имеет сквозное отверстие для прохождения порошка
в контейнер, верхняя пластина соприкасается с неподвижной пластиной, которая закрывает отверстие в
верхней пластине, за исключением случаев, когда последняя находится в положении для загрузки порошка в
контейнер. Верхняя и нижняя пластины закреплены на вертикальном шарнирном штифте или оси и могут
перемещаться в горизонтальной плоскости для установки и извлечения контейнера из зарядного положения.
Нижняя пластина может прижиматься к верхней пластине с помощью пружины или пружин, удерживая
контейнер между пластинами в плотном контакте с верхней пластиной вокруг отверстия в ней. Кулачок или
кулачки, приводимые в действие соответствующим рычагом (рычагами), служат для опускания нижней
пластины для установки и извлечения контейнеров, и мы предусмотрели средства, которые предотвращают
срабатывание кулачков для освобождения контейнера до тех пор, пока верхняя и нижняя пластины не будут
перемещены загрузочное отверстие в неподвижной пластине так, чтобы верхняя часть контейнера была
герметично закрыта этой неподвижной пластиной.
В случае тяжелых контейнеров нижняя пластина может быть надежно прижата, и могут быть предусмотрены
средства, предотвращающие попадание контейнера под загрузочное отверстие в неподвижной пластине до
тех пор, пока нижняя пластина не будет поднята, чтобы прижать контейнер к верхней пластине.
При желании опускание нижней пластины может осуществляться с помощью пружины или пружин, либо груза
или грузов.
Отверстие в неподвижной пластине может иметь горловину загрузочного бункера, расположенную под
весовым бункером.
Благодаря нашей усовершенствованной конструкции, после операции загрузки горловина контейнера
направляется в море до тех пор, пока контейнер не будет опущен для извлечения из машины. Горловина
бункера всегда герметично закрыта, за исключением случаев, когда под ним находится контейнер,
подлежащий загрузке.
Нижняя пластина может быть удлинена, образуя платформу, на которую опирается контейнер во время
установки крышки: таким образом облегчается быстрая установка крышек.
Расстояние между верхней и нижней пластинами может регулироваться в зависимости от глубины
заполняемой емкости.
Дата: 25 апреля 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для загрузки контейнеров порошкообразным материалом.
Мы, компания HIENRY SIMON LIMITED, британский гражданин, проживающий по адресу компании Bird Hall
Lane, Cheadle, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено. 85 JOHN CHARLES BRIAN, британский гражданин. «Подлежит подробному описанию и
выяснению». P-4e 11-] i.
416,595 Данное изобретение относится к устройствам для загрузки контейнеров порошкообразными
материалами, и в частности к загружающему устройству, включающему весовой бункер, который высыпает
взвешенное количество порошка в каждый контейнер.
Например, данное устройство может использоваться для загрузки порошкообразных химических веществ в
жестяные банки.
Целью нашего изобретения является создание простых и эффективных средств предотвращения выброса
порошка из контейнера Т5 при сбросе или выгрузке заряда, а также когда контейнер находится в положении
«вне контейнера» до или после операции зарядки.
Устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, включает в себя соединенные между собой
верхнюю и нижнюю пластины, между которыми удерживается контейнер для зарядки, отверстие в верхней
пластине, которое, при совместном перемещении двух пластин, может быть совмещено с зарядным
отверстием в неподвижной пластине, а при перемещении указанных пластин из положения зарядки —
разъединено с ним, когда верхняя пластина закрывает зарядное отверстие, и отверстие в верхней пластине
закрывается, проходя под сплошной частью неподвижной пластины, а также средства для опускания нижней
пластины или опоры контейнера, когда она не находится в положении зарядки, для освобождения контейнера,
для его извлечения и для установки нового контейнера.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку,
показывающий средства для зарядки контейнеров, сконструированные и расположенные в удобной форме в
соответствии с данным изобретением.
На рисунках 2 и 3 представлены планы устройства в положении зарядки и в положении без зарядки
соответственно.
Каждый заряжаемый контейнер удерживается между подпружиненной платформой a и уплотнительным
кольцом, расположенным под верхней пластиной b, имеющей сквозное отверстие c.
Такое отверстие, когда устройство находится в положении для зарядки, располагается под отверстием в
неподвижной пластине d, в которую порошок или подобное вещество может подаваться из бункера e, который
может находиться под весовым контейнером (не показан).
Между верхней пластиной b и неподвижной пластиной d может находиться прокладка из каучука или другого
материала, эффективно закрывающая выходное отверстие в последней, когда пластина b перемещается, как
описано далее, в положение, не предназначенное для зарядки.
Платформа a удерживается стержнем g, поддерживаемым пружиной h, в стремени 6 рамы i, нижний конец
стержня имеет в себе отверстия gl для целей, указанных ниже.
Стременная рама i, пружина hi и платформа a удерживаются пластиной или стержнем k, который опирается
на хомуты m, закрепленные 70 на шпинделях n и o съемными штифтами, проходящими через хомуты и через
отверстия p в шпинделях X и o. Таким образом, кольца m и пластина k могут быть установлены на шпинделях
n и o на любой желаемой высоте, в соответствии с высотой или глубиной контейнеров, загружаемых в
аппарат.
Шпиндель n закреплен своим верхним концом в верхней пластине b. Шпиндель o 80 образует точку опоры или
шарнирный штифт и удерживается неподвижной пластиной d. Пластины b и k можно поворачивать с помощью
рукоятки q, перемещая указанные пластины со шпинделями n и контейнером между пластинами из положения
загрузки в положение вывода из эксплуатации или извлечения, как показано на рисунках 2 и 3 соответственно.
Ролик r поддерживает внешний край пластины b.
Ножной рычаг или педаль s соединены с рычагом t 0, который удерживается в поднятом положении пружиной
u. В точке соединения рычага t с звеном v находится выступающий штифт wI, который при повороте
конструкции с заряженным контейнером g9 вокруг опорного штифта o из положения, показанного на рисунке 2,
в положение, показанное на рисунке 3, входит в одно из отверстий g1 в штоке g.
При последующем нажатии на педаль s, она увлекает за собой вниз шток g, и, таким образом, платформа a
опускается, освобождая контейнер, расположенный на ней, от верхней пластины, и его можно снять. Затем на
платформу помещается новый контейнер, педаль отпускается, и конструкция поворачивается с помощью
рукоятки q (t05), чтобы отверстие c оказалось под зарядным отверстием в неподвижной пластине d.
Штифты a1, расположенные под платформой a, проходят через отверстия в пластине или перекладине k и t,
предотвращая поворот платформы.
Нижний конец шпинделя o удерживается кронштейном n, который он помогает поддерживать.
Благодаря нашей усовершенствованной конструкции, горловина контейнера герметично закрывается после
операции загрузки до тех пор, пока контейнер не будет опущен для извлечения из машины. Горловина
бункера всегда герметично закрыта, за исключением случаев, когда под ним находится емкость для загрузки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416596A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 мая 1933 года. № 12707/33. 4169 т. Полный комплект слева: 1 мая 1934 г.
Завершено: сентябрь. 18, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических чайников, урн и тому подобного.
Компания WAe, FRED. BAIKER LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, ALBERIT B. AKER, HIAROLD WIN-TONT BAKER и HoIRACE EDWVARD
BAIKER, все подданные Великобритании, и все проживающие по адресу: Парк-стрит, 30, Бирмингем,
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к электрическим чайникам, кипятильникам и подобным устройствам для кипячения воды или других
жидкостей, и более конкретно относится к типу устройств, в которых электрический нагревательный элемент,
включающий резистор, заключенный в огнеупорный материал, который может быть частично или полностью
покрыт оболочкой, установлен или прикреплен к нижней стороне или дну чайника, кипятильника или другого
сосуда для целей нагрева или кипячения.
Были предложены различные способы крепления электрического нагревательного элемента ко дну чайника
или подобного устройства, включающие, например, использование зажимной пластины, закрепленной
шпилькой или болтом, проходящим через отверстие в дне сосуда, причем указанная пластина крепится гайкой
к указанной шпильке или болту. Также было предложено использовать опорную пластину, расположенную на
дне сосуда, снабженную штифтом, проходящим через отверстие в дне сосуда и через отверстие в зажимной
пластине, как описано ранее. Однако по разным причинам указанные выше решения оказались на практике не
совсем удовлетворительными, поскольку всегда существует вероятность протечки через отверстие в дне
сосуда, через которое проходит штифт; кроме того, на практике установлено, что указанные зажимные
средства не предотвращают деформацию дна сосуда, что приводит к смещению его частей относительно
верхней поверхности электрического нагревательного элемента, снижая тем самым эффективность нагрева.
Для преодоления этого недостатка было предложено использовать несколько зажимных болтов.
Целью настоящего изобретения является предоставление усовершенствованных и упрощенных средств,
которые позволяют устранить вышеуказанные недостатки и обеспечить полный и жесткий контакт между
верхней поверхностью 55 электрического нагревательного элемента и дном сосуда.
Изобретение представляет собой средство для крепления электрического нагревательного элемента ко дну
чайника, урны или подобного сосуда, 60 включающее образование углубления в дне сосуда, вокруг которого
расположена кольцеобразная опорная пластина; наличие фланцевого элемента, предназначенного для
образования или крепления к нему штифта, 65 фланец указанного элемента, с помощью соответствующих
инструментов, предназначен для надавливания на внутренний край кольцеобразной опорной пластины и
между складкой, образованной на внутреннем конце углубления в 70 дне сосуда, в сочетании с
куполообразной нагревательной пластиной, которая крепится штифтом к вышеупомянутому фланцевому
крепежному элементу и предназначена для крепления электрического нагревательного элемента к 75 нижней
стороне сосуда.
Согласно одному из практических способов осуществления изобретения, в дне чайника или подобного
устройства формируется кольцевое или иное подходящее по форме углубление, вокруг которого
размещается кольцеобразная опорная пластина, при этом боковая сторона или стенка указанного углубления
расположена таким образом, чтобы выступать над опорной пластиной. Мы также предлагаем пластинчатый
крепежный элемент 85, имеющий коническую фланцевую часть, предназначенную для установки в
углубление в дне сосуда, на котором закреплен или выполнен штифт. Когда указанные детали собраны с
помощью соответствующих штамповочных инструментов или подобного оборудования, коническая
фланцевая часть крепежного элемента сплющивается, в результате чего его край расширяется наружу во
внутренний конец углубления 95 в дне сосуда, которое при этом также расширяется по внутреннему краю
кольцеобразной опорной пластины и вокруг края крепежного элемента, надежно фиксируя последний к дну
сосуда вместе с опорной пластиной.
При желании в одной из конструкций в чашеобразный крепежный элемент может быть помещено кольцо или
шайба с резьбой, что обеспечивает возможность крепления сосуда 596 sut-d.- и удерживается в таком
положении неограниченно долго. Затем электрический нагревательный элемент контактирует по всей
площади контакта с дном сосуда, обеспечивая надежное крепление.
и 1с помощью куполообразной зажимной пластины, установленной на шпильке крепления. Дата: 30 апреля
1931 г.
Уважаемый участник форума, это можно полностью исправить в Эрнесте В. IO1-ES обеспечивает жесткий
контакт с нижней частью изделия, являющегося официальным патентным поверенным по программе Appi'
anon COSiPLETE SPECIFICATION.
Усовершенствования, касающиеся электрических чайников, урн и тому подобного.
Мы, компания FRED. BAKER L.MITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, АМБЕРТ Б. Б. БЕЙКЕР, Х. ТРОЛД А. ИНТОН БЕЙКЕР и ХОРАС ЭДВАРД
БЕЙКЕР, все подданные Великобритании, проживающие по адресу: Парк-стрит, 30, Бирмингем, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим чайникам,
кипятильникам и подобным устройствам для кипячения воды или других жидкостей, и более конкретно
относится к типу устройств, в которых электрический нагревательный элемент, включающий резистор,
заключенный в огнеупорный материал, который может быть частично или полностью покрыт оболочкой,
установлен или закреплен на нижней стороне или дне чайника, кипятильника или другого сосуда для целей
нагрева или кипячения.
Были предложены различные способы крепления электрического нагревательного элемента ко дну чайника
или подобного устройства, включающие, например, использование зажимной пластины, закрепленной
шпилькой или болтом, проходящим через отверстие в дне сосуда, причем указанная пластина крепится гайкой
к указанной шпильке или болту. Также было предложено использовать опорную пластину, расположенную на
дне сосуда, причем указанная пластина снабжена штифтом, проходящим через отверстие в дне сосуда и
через отверстие в зажимной пластине, как описано ранее. Однако по разным причинам вышеупомянутые
решения на практике оказались не совсем удовлетворительными, поскольку всегда существует вероятность
протечки через отверстие в дне сосуда, через которое проходит штифт; кроме того, на практике установлено,
что вышеупомянутые зажимные средства не предотвращают деформацию дна сосуда, что приводит к
смещению его частей относительно верхней поверхности электрического нагревательного элемента, тем
самым снижая эффективность нагрева. Для преодоления этой проблемы было предложено использовать
несколько зажимных болтов.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных и упрощенных средств,
предназначенных для устранения вышеуказанных недостатков и обеспечения надежного контакта между
торцевой поверхностью электрического нагревательного элемента и дном сосуда.
Изобретение заключается в способе 70 и/или средствах для крепления электрического нагревательного
элемента ко дну чайника, урны или подобного сосуда, включающих образование углубления в дне сосуда,
вокруг которого расположена кольцеобразная опорная пластина, и во внутреннюю часть которой вставлен
конический элемент с закрепленным на нем штифтом, причем фланец указанного элемента с помощью
соответствующих прессовых инструментов приспособлен для того, чтобы 80 надавливать на внутренний край
кольцеобразной опорной пластины и между складкой, образованной на внутреннем конце углубления в дне
сосуда. Куполообразная зажимная пластина, которая крепится с помощью зажима h 85 stul к
вышеупомянутому фланцевому элементу, предназначена для зажима электрического нагревательного
элемента t t, нижней части (поддона) сосуда.
Для того чтобы изобретение было четко понято и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: Рисунок 1 частично показывает поперечный
разрез электрического чайника, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением и воплощающего
его особенности.
На рисунках 2, 3 и 4 показаны, соответственно, поперечный разрез заготовки 100, из которой должны быть
изготовлены дно и нижняя часть котла или подобного изделия; крепежный элемент и конический фланец
крепежного элемента. 105 На рисунке 5 показана деталь, изображенная на рисунках 2, 3 и 4, а также
собранная опорная пластина, которая запрессована в готовую деталь, как показано на рисунке 1. В
соответствии с он"е ронка -'1, несущим th'_e inve:'{, 'Lii f:, 4f 1 1'-, y ' lo 416,596, показанными на прилагаемых
чертежах, мы формируем в заготовке 1 диск, из которого должно быть изготовлено дно чайника или подобного
изделия, как показано на рисунках 2 и 5, 5 круглое или другое подходящее по форме углубление 2, вокруг
которого помещается кольцеобразная опорная пластина 3, при этом боковая или стенка указанного
углубления расположена таким образом, чтобы выступать над опорной пластиной, как показано на рисунке 5.
Мы также предлагаем чашеобразный крепежный элемент 4, имеющий коническую фланцевую часть 5,
предназначенную для установки в углубление 2 в дне сосуда, к которому крепится шпилька 6.
В одном из удобных вариантов мы закрепляем любым подходящим способом в углублении крепежного
элемента 4 диск 7, в котором выполнено резьбовое отверстие для зацепления с крепежным штифтом 6. Когда
указанные детали собираются, как показано на рисунке 5, с помощью соответствующих штамповочных
инструментов, за одну или несколько операций, коническая часть фланца 5 крепежного элемента 4
сплющивается, в результате чего его край расширяется наружу во внутренний конец углубления 2 в дне
сосуда, которое при этом также расширяется по внутреннему краю кольцеобразной опорной пластины 3 и
вокруг края 5 крепежного элемента 4, как показано на рисунке 1, тем самым надежно фиксируя последний к
дну сосуда вместе с опорной пластиной 3.
Для облегчения раздвигания обода или фланцевой части 5 крепежного элемента 4 по внутреннему краю
опорной пластины 3 и, следовательно, снижения давления, необходимого при выполнении указанной
операции, в ней могут быть сформированы вырезанные пазы или зазоры 8, как показано пунктирными
линиями на рисунке 4.
После того, как опорная пластина 3 закреплена на керамическом дне сосуда в растворе, как описано ранее,
край заготовки 1 формуется методом разливки или другой подходящей операцией для образования
керамической части корпуса 9 сосуда.
Электрический нагревательный элемент 10 расположен вплотную ко дну сосуда, и с помощью
куполообразной зажимной пластины 11, установленной на штифте 6 крепежного элемента 4, он может быть
прочно зафиксирован в жестком контакте с дном сосуда посредством гайки 12 и удерживаться в таком
контакте неограниченно долго по всей поверхности электрического нагревательного элемента.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416597A
[]
РЕЗЕРВ CP-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джордж Миэллесон Батт, проживающий по адресу: Уилбери Гарденс, 21, Хоув, Сассекс (подданный
Великобритании), и Альберт Дэвид Стридер, проживающий по адресу: Сент-Ричлардс Роуд, 15, Питтсбург,
Сассекс (подданный Великобритании), настоящим заявляем, что данное изобретение обладает следующими
свойствами:
Соседние файлы в папке патенты