Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11043
.pdf
при желании, лоток 38 может быть заполнен водой из резервуара, например, из резервуара 29 (рис.).
3, в контролируемом количестве, достаточном для поддержания желаемого уровня воды в поддоне.
Если устройство снабжено системой непрерывной подачи воды в регулируемом количестве к увлажнителю,
следует понимать, что подачу воды необходимо отключать при прекращении циркуляции воздуха.
Устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, при вертикальном расположении
предотвращает расслоение воздуха в помещении и может фильтровать и очищать воздух желаемым
образом.
Следует понимать, что если машина используется на полу или на столе, она должна быть снабжена
соответствующими ножками или опорами, чтобы обеспечить приток воздуха к нижнему концу корпуса.
Некоторые из упомянутых здесь конструктивных деталей могут быть изменены без отступления от
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416873A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания C.A.V.-Boscn LmmiTED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, расположенная по адресу: Warple, Way, Acton, London, W. 3, Уильям и Норман Рэй Вуд,
британские подданные, оба проживающие по адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение
относится к регуляторам для динамо-машин, в частности, для автомобильных динамо-машин, причем эти
регуляторы являются вибрационными и предназначены для управления системой возбуждения
динамо-машины. Подобные регулирующие органы функционируют удовлетворительно только тогда, когда...
Сила тока, с которым необходимо работать, не превышает некоторого известного значения, установленного
на основе опыта. Когда требуемый ток в системе возбуждения превышает это значение, обычно используют
две обмотки возбуждения, каждая из которых питается током, не превышающим возможности регулятора, и
устанавливают регулятор совместно с каждой обмоткой. Одна из трудностей, возникающих при
использовании этой, в остальном удовлетворительной, системы, заключается в ее нестабильности, в
результате чего обязанности распределяются между регулирующими органами неравномерно. В результате
этого выходная мощность динамо-машины может быть чрезмерно ограничена из-за того, что один из
регуляторов прилагает максимальную нагрузку, и в другом регуляторе может возникнуть неблагоприятная
ситуация.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутой трудности простым и
удовлетворительным способом, и для этой цели изобретение включает в себя сочетание с регуляторами
противоположно расположенных компенсирующих обмоток, которые соединены последовательно друг с
другом и действие которых зависит от разности потенциалов 416 873 между соответствующими концами
обмоток возбуждения.
Один из способов применения изобретения к автомобильным динамо-машинам — использование пары
обмоток возбуждения, каждая из которых снабжена обычным регулятором вибрации. В дополнение к
обычным обмоткам регуляторов, в соответствии с данным изобретением, мы предусмотрели на каждом из них
компенсирующую обмотку. Две компенсирующие обмотки двух регуляторов соединены последовательно и
намотаны таким образом, что одна из них оказывает противоположный эффект по сравнению с другой; то
есть ток, протекающий через обмотки, вызывает увеличение магнитного потока в одном из регуляторов и
уменьшение магнитного потока в другом. Две компенсирующие обмотки соединены параллельно
соответствующим концам двух обмоток возбуждения динамо-машины.
Пока на этих концах нет разности потенциалов, компенсирующие обмотки не будут оказывать никакого
эффекта, но когда возникает разность потенциалов, вследствие того, что один регулятор прилагает больше
усилий, чем другой, ток будет течь по компенсирующим обмоткам, стремясь восстановить нормальное
состояние и поддерживать желаемое равномерное распределение нагрузки между двумя регуляторами.
С помощью описанного выше простого устройства мы обнаружили, что можем эффективно преодолеть
трудности, которые ранее возникали при использовании двух регуляторов в сочетании с различными
обмотками возбуждения одной и той же динамо-машины.
Дата: 23 марта 1933 года.
Маркс и Клерк.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся динамо-регуляторов.
Мы, компания C.A.V.-Boscor LnATED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Warple, Way, Acton, London, W. 3, W ILxrAm
RtIFny GLASun, и НонмР Р.Эй Вуд, подданные Великобритании, оба проживающие по адресу компании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим регуляторам для динамо-машин, в частности, для
автомобильных динамо-машин. Дата подачи заявки: 24 марта 1933 г. № 8932/33.
Фотография слева: 16 марта 1934 года.
Завершено: сентябрь. 24, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся динамо-регуляторов.
2
1,7
являясь вибрационным типом, предназначенным для управления системой возбуждения динамо-машины,
имеющей две обмотки возбуждения, каждая из которых питается током в пределах возможностей регулятора
в сочетании с ней. Одна из трудностей, возникающих при использовании этой, в остальном
удовлетворительной, системы, заключается в ее нестабильности, в результате чего обязанности
распределяются между регулирующими органами неравномерно. В результате выходная мощность
динамо-машины может быть чрезмерно ограничена из-за того, что один из регуляторов прилагает
максимальные усилия, и в другом регуляторе может возникнуть неблагоприятная ситуация.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутой трудности простым и
удовлетворительным способом, и для этой цели изобретение сочетает в себе комбинацию с регуляторами
противоположно расположенных компенсирующих или балансирующих обмоток, которые соединены
последовательно друг с другом и действие которых зависит от разности потенциалов между
соответствующими концами обмоток возбуждения.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: рисунки 1 и 2 представляют собой схемы, иллюстрирующие
два различных способа реализации изобретения.
На рисунке i якорь динамо-машины обозначен буквой a, а с ним связаны две параллельные обмотки
возбуждения b, C'. Также показана последовательная обмотка возбуждения d. На рисунке динамо-машина
показана подключенной к аккумуляторной батарее. Каждая из обмоток b и c связана со своим собственным
регулятором. На схеме показаны два регулятора и предохранитель. Вырез расположен в левой части схемы и
включает в себя обмотку f, соединенную параллельно с динамо-машиной, и обмотку g, расположенную
последовательно с динамо-машиной, причем обе обмотки f и g расположены на железном сердечнике ht. В
сочетании с сердечником расположен шарнирно-сочлененный якорь, несущий контакты j, которые управляют
последовательной обмоткой и соединением между динамо-машиной и батареей, — это обычное устройство,
не являющееся частью изобретения.
Каждый регулятор включает в себя сердечник k, на котором установлена последовательная обмотка 1,
параллельная обмотка - и так называемая понижающая катушка n. Понижающая катушка (известное
устройство) намотана в направлении, противоположном параллельной и последовательной обмоткам, и ее
назначение — увеличить рабочую частоту регулятора.
Каждый сердечник имеет связанный с ним поворотный якорь с контактами, один из которых соединен с одним
концом соответствующей обмотки возбуждения b или c, а другой — с одной стороной динамо-машины. Пока
напряжение динамо ниже заданного значения, контакты обмотки остаются замкнутыми, но когда это значение
превышено, обмотки якоря перемещаются под действием магнитного потока в сердечниках, что приводит к
необходимости разъединения контактов и последовательного включения резистора q с каждой из обмоток. В
показанной схеме резисторы q соединены последовательно с понижающими обмотками, так что при
размыкании контактов резисторы q и понижающие обмотки соединяются последовательно с обмотками
возбуждения. Пока контакты замкнуты, нагревательные катушки, а также резисторы не работают. Целью
применения резисторов возбуждения является уменьшение возбуждения обмоток возбуждения. Когда
обмоточные катушки не используются, один конец резистора EALCH подключается к соседнему сердечнику
или другой части 85, подключенной к одной стороне платы, а другой конец, как показано на рисунке,
подключается к одному из контактов якоря, а один конец — к соответствующей обмотке возбуждения.
Сопротивления, указанные на диаграмме, являются обычными резисторами, используемыми для
минимизации:
Искрение в контактах.
Описанное выше устройство уже известно, и его описание необходимо лишь для разъяснения изобретения.
Согласно нашему изобретению, на каждом из двух сердечников, помимо описанных обмоток, предусмотрена
компенсирующая или балансировочная обмотка.
Две обмотки соединены последовательно на 100 градусов, и намотаны они таким образом, что одна
производит противоположный эффект другой; то есть ток, протекающий через обмотки, вызывает увеличение
магнитного потока в одном из регуляторов и уменьшение магнитного потока на 105 градусов в другом. Также
две компенсирующие обмотки соединены в качестве шунта между соответствующими концами двух обмоток
возбуждения, b и c, динамо-машины. До тех пор, пока на этих концах нет разности потенциалов,
компенсирующие обмотки не будут оказывать никакого эффекта, но когда возникает разность потенциалов,
вследствие того, что один регулятор прилагает большее усилие, чем другой, ток будет протекать по
компенсирующим обмоткам, стремясь восстановить нормальное состояние и поддерживать желаемое
равномерное распределение нагрузки между двумя регуляторами. При желании резистор t можно
расположить в точке между компенсирующими катушками и одной стороной динамо-машины, как показано на
рисунке, но эта функция не является обязательной.
Когда необходимо использовать компенсирующие катушки на регуляторах, их можно адаптировать для
выполнения целей нашего настоящего изобретения, а также для их обычного назначения, как показано на
рисунке 2. Здесь видно, что компенсирующие обмотки намотаны в противоположных направлениях друг к
другу, 130 416,873 компенсирующие или балансировочные обмотки, которые соединены последовательно
друг с другом и действие которых зависит от разности потенциалов между соответствующими концами
обмоток возбуждения.
2. В регуляторах динамо-машин, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416874A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 марта 1933 года. № 8968/33. 4[69, Фотография слева: 4 мая 1933 года.
Заявки принимаются до сентября. 24, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся радиаторов отопления зданий.
Мы, компания THE BEESTON BOILER COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и сэр Луис Пирсон, подданный Великобритании, оба из Бистона,
недалеко от Ноттингема, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к радиаторам для отопления зданий и аналогичным радиаторам, которые
предназначены для установки вплотную к стене или, при желании, встраиваются в стену, и которые имеют
пластинчатую поверхность спереди. Такие радиаторы могут быть и часто изготавливаются из секций, которые
соединяются вместе, образуя протяженную излучающую поверхность. За излучающей поверхностью
образованы каналы для теплоносителя (далее именуемые водоотводными путями), при этом части
излучающей поверхности используются для формирования частей стенок водоотводных путей. При установке
вплотную к стене края радиатора соприкасаются с поверхностью стены, предотвращая тем самым поток
воздуха за радиатором.
Согласно настоящему изобретению, радиатор выполнен с водоотводящим каналом по всему периметру, при
этом передняя излучающая поверхность отогнута назад, образуя стенку водоотводящего канала спереди и с
открытой стороны, а задняя стенка водоотводящего канала плоская и плотно прилегает к стене помещения
или другой поверхности, на которой расположен радиатор.
При раздельном строительстве концевые секции будут иметь причальный канал с трех сторон, а
промежуточные секции — только с верхней и нижней сторон. Секции будут прилегать друг к другу вдоль
гладких кромок передних излучающих пластин, образуя практически непрерывную переднюю излучающую
поверхность. Соответствующие соединения позволят соединить верхние прибрежные водотоки смежных
участков, а также нижние прибрежные водотоки. Предпочтительно, чтобы все водотоки, за исключением
верхнего и нижнего прибрежных водотоков, располагались перпендикулярно последним, так чтобы
соединения между смежными участками требовались только в верхней и нижней частях участков.
Промежуточные водоотводы, ведущие от верхнего краевого водоотвода к нижнему краевому водоотводу,
предпочтительно выполнены из U-образного металлического профиля с несколько разведенными в стороны
концами, соединенными у основания с задней частью передних радиаторных пластин. В каждой секции
радиатора удобно предусмотрено два таких промежуточных водоотвода. Предпочтительно, чтобы эти
промежуточные водотоки были менее глубокими, чем прибрежные, чтобы они не соприкасались со стеной
помещения или подобным предметом, к которому примыкает радиатор.
В предпочтительном варианте передняя излучающая поверхность совершенно плоская, за исключением
краев, где она закруглена в сторону стены комнаты.
Конструкция позволяет создавать каждый участок таким образом, чтобы передняя поверхность и каналы
представляли собой цельную отливку.
Дата: 24 марта 1933 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
55. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся радиаторов отопления зданий.
Мы, компания THE BEESTON Boiler COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и сэр Луис Пирсон, подданный Британии, оба из Бистона, недалеко от
Ноттингема, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано. [Цена 1/-] A e.
После выполнения 45 6Cf, подробное описание и установление которых содержится в следующем
утверждении:
Данное изобретение относится к радиаторам для отопления зданий и аналогичным радиаторам,
предназначенным для установки вплотную к стене или, при необходимости, встраиваемым в стену.
374 416;874 аридные v'которые имеют пластинчатую поверхность спереди. Такие радиаторы могут быть и
часто изготавливаются из секций, которые соединяются вместе, образуя протяженную излучающую
поверхность. За излучающей поверхностью образованы каналы для теплоносителя (далее именуемые
водоотводными путями), при этом части излучающей поверхности используются для формирования частей
стенок водоотводных путей. При установке вплотную к стене края радиатора соприкасаются с поверхностью
стены, предотвращая тем самым поток воздуха за радиатором.
Согласно настоящему изобретению, радиатор :i изготовлен методом литья таким образом, что он имеет
водоотвод по краю и промежуточные водоотводы, интегрированные с передней излучающей поверхностью,
причем краевой водоотвод глубже, чем промежуточные водоотводы, так что он выступает назад за все
остальные части задней поверхности передней излучающей поверхности. Задняя стенка прибрежного
водотока предпочтительно должна быть выполнена плоской, чтобы она прилегала к поверхности, на которой
расположен радиатор.
При изготовлении из панельных секций концевые секции будут представлять собой отливки с краевым
водоотводом по трем сторонам, а любые промежуточные секции будут представлять собой отливки с краевым
водоотводом только по верхней и нижней сторонам. Секции будут прилегать друг к другу вдоль гладких краев
передних излучающих пластин, образуя практически непрерывную переднюю излучающую поверхность.
Соответствующие соединения позволят соединить верхние прибрежные водотоки смежных участков, а также
нижние прибрежные водотоки. Предпочтительно, чтобы все водные пути, за исключением верхнего и нижнего
прибрежных, располагались на востоке под прямым углом к последним, так чтобы соединения между
смежными участками требовались только в верхней и нижней частях участков типа -а.
Промежуточные водоотводы, ведущие от верхнего краевого водоотвода к нижнему краевому водоотводу,
предпочтительно отливаются в виде U-образного металлического профиля, при этом их боковые части
несколько разведены в стороны и интегрированы в основании с задней частью передних радиаторных
пластин. В каждой секции радиатора удобно предусмотрено два таких промежуточных водоотвода. Эти
промежуточные водотоки имеют меньшую глубину, чем прибрежные, поэтому они не соприкасаются со стеной
комнаты или подобным предметом, к которому примыкает радиатор.
В предпочтительном варианте передняя излучающая поверхность совершенно плоская, за исключением
краев под углом 60°, где она закруглена в сторону стены комнаты.
На прилагаемом чертеже показан радиатор, изготовленный в соответствии с изобретением: - 65 - Рисунок 1 -
вид сзади; Рисунок 2 - сечение по линии 2-2 рисунка 1; и Рисунок 3 - сечение по линии 3--3 рисунка 1. 70 На
рисунке 1 обозначает широкую переднюю лучистую поверхность, повернутую назад вокруг края в точке 2, где
она ограничивает спереди и сбоку прибрежный водоток 3. Задняя стенка 4 краевого 75-го водотока плоская и
предназначена для плотного прилегания к стене комнаты или другой опорной поверхности; промежуточные
водотоки 6 имеют меньшую глубину, чем краевой водоток, и поэтому будут отстоять на 80 м от указанной
стены или опорной поверхности.
Изображенный радиатор отлит из чугуна в виде трех секций, соединенных между собой соединительными
элементами 6, которые соединяют краевой водоотвод в верхней и нижней частях соответственно, при этом
передняя излучающая поверхность является практически непрерывной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416875A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 марта 1933 года. № 9527/133.
Фотография слева: 15 марта 1934 года.
416,875 W jvi-,J W,- Полное принятие: сентябрь. 24, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области проекции кинематографических фильмов или связанные с ней.
Мы, компания STOLL PICTURE PRODUCTIONS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Stoll Offices, Coliseum Building, St. Martin's Lane, London, W.C.2, Десмонд Кокберн Эвелин Ото Дикинсон
(широко известный как Десмонд Кокберн Дикинсон), фотограф, и Фрэнсис Винсент Ихаузер, инженер, оба из
вышеупомянутой компании Stoll Offices, и оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение относится к проекции кинематографических фильмов. В некоторых случаях при создании
фильма целесообразно использовать так называемую «обратную проекцию». Обратная проекция
заключается в проецировании на полупрозрачный экран сзади архивных фильмов на соответствующие темы
и в съемке с лицевой стороны экрана актеров или артистов, выступающих с декорациями или без них, с целью
получения составного изображения. При использовании обратной проекции ранее предлагалось экранировать
экран от сценического света как спереди, так и сзади с помощью светозащитных экранов, дефлекторов и тому
подобного.
Даже при использовании таких экранов полученный фильм неудовлетворителен, поскольку фон, создаваемый
проецируемой пленкой, получается тусклым и размытым, а светлые и темные участки недостаточно
контрастны или выражены.
Главная цель настоящего изобретения — внести улучшения с целью предотвращения вышеупомянутых
недостатков, одновременно устраняя необходимость в использовании светозащитных экранов и тому
подобного.
Согласно настоящему изобретению, для воспроизведения исходного киноматериала используется очень
сильный свет, интенсивность которого настолько высока, что проецируемое на экран изображение достаточно
яркое и не подвержено влиянию обычных источников света, необходимых для освещения артистов и
декораций, расположенных перед экраном. Интенсивный свет может быть получен с помощью лампы,
потребляющей ток от 285 до 3,50 ампер, при этом производимый свет отражается параболическим зеркалом
диаметром около двадцати четырех дюймов и фокусируется на пленке в проекторе. Свет от лампы перед
проецированием на пленку может проходить через регулируемое отверстие, например, ирисовую диафрагму.
Использование регулируемой диафрагмы или ирисовой диафрагмы 60, через которую проходит интенсивный
свет перед проекцией на пленку, позволяет осуществлять «плавное появление» и «плавное исчезновение»
изображения, проецируемого на обратную сторону экрана.
Таким образом, например, на передней поверхности экрана может быть изображен узор или рисунок,
видимый при обычном освещении, упомянутом выше, но когда изображение «появляется» при интенсивном
освещении, упомянутом выше, узор или рисунок на передней части экрана постепенно становится невидимым
по мере того, как проецируемые изображения становятся видимыми; обратный эффект происходит, когда
проецируемое изображение «погасает». 75 Использование вышеупомянутого интенсивного света,
позволяющее избежать указанных недостатков и одновременно исключающее необходимость использования
светозащитных экранов и тому подобного, также позволяет проецировать пленку 80 большей плотности, то
есть пленку с большей детализацией, чем пленки, обычно используемые для обратной проекции.
При желании подвижная маска может быть расположена вблизи фокальной плоскости 85-мм объектива для
маскировки части проецируемого изображения; подвижная маска может представлять собой ирисовую
диафрагму или любую другую подходящую конструкцию с переменной апертурой. 90 Недостатком
использования такого интенсивного света является чрезмерный локальный нагрев как пленки, так и
проекционного аппарата, который может привести к воспламенению пленки и причинению других
повреждений. Поток воздуха, направленный на нагреваемые части при атмосферной температуре,
недостаточен для предотвращения чрезмерного локального нагрева, и еще одна особенность изобретения
заключается в направлении потока чрезвычайно холодного воздуха или другого негорючего или безвредного
газа на пленку, проходящую через проектор. Предпочтительно использовать поток сильно охлажденного
воздуха 105 - --1, - ' ----.: 1, ' I. ' 6 'i h ' L _, L.
2
416,875
путем пропускания его через массу жидкого кислорода, жидкого воздуха или другого чрезвычайно холодного
вещества, такого как твердый диоксид углерода. Струя воздуха может создаваться компрессором, или же
воздух может подаваться из баллона со сжатым воздухом, при этом воздух проходит через змеевик или трубу,
погруженную в жидкий кислород или жидкий воздух, а полученный таким образом холодный воздух
направляется струей внутрь проектора для охлаждения окружающих деталей. Змеевик, через который
проходит сжатый воздух, может быть сконструирован таким образом, что степень его погружения в жидкий
кислород или воздух может регулироваться, что позволяет изменять степень охлаждения воздуха.
Дальнейшее усовершенствование, предусмотренное настоящим изобретением, заключается в размещении
проекционного аппарата в звукоизолированном корпусе, имеющем спереди одно или несколько отверстий,
закрытых прозрачным материалом, через которые изображение с проектора может проецироваться на экран,
а также в размещении указанного интенсивного света вне корпуса, при этом свет, проходящий к проектору,
проходит через подходящее закрытое стеклом отверстие в задней части корпуса. Такая конструкция особенно
подходит для записи звуковых фильмов, поскольку желательно поместить проекционное устройство в
звукоизолирующий шкаф, чтобы уменьшить шум, издаваемый устройством.
Следует отметить, что во время показа кинофильма сам проекционный аппарат практически не требует
внимания, однако необходимо периодически регулировать угольные лампы дугового прожектора.
Следовательно, если бы дуговая лампа также располагалась в указанном шкафу, температура внутри шкафа
была бы слишком высокой, чтобы оператор мог там находиться.
Таким образом, размещение проекционного аппарата в звукоизолированном шкафу и размещение дуговой
лампы вне указанного шкафа позволяет избежать этой проблемы. Проекционный аппарат в указанном шкафу
будет охлаждаться вышеуказанным способом.
Хотя изобретение было описано в связи с так называемой «обратной проекцией», оно не ограничивается этим
аспектом, поскольку интенсивный свет с охлаждающим методом и устройством 55 может быть использован
для других целей в случаях, когда требуется использовать более мощный свет, чем обычно используется,
например, при проекции широкоформатных фильмов или в случае больших кинотеатров с экранами
значительных размеров, что потребовало бы использования большего количества света, чем используется в
настоящее время.
Дата: 29 марта 198 г., HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th
Street, Нью-Йорк, США, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области проекции кинематографических фильмов или связанные с ней.
Мы, компания STOLL PICTURE PRODUCTIONS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Stoll Offices, Coliseum Building, St. Martin's Lane, London, W.C.2, фотограф Десмонд Кокберн Дисинсон (широко
известный как Десмонд Кокберн Дисинсон) и инженер Фрэнсис Винсент Хатсер, оба из вышеупомянутой
компании Stoll Offices и оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к проекции кинематографических фильмов. В процессе создания
фильма иногда бывает целесообразно использовать так называемую «обратную проекцию». Обратная
проекция заключается в проецировании на полупрозрачный экран сзади стандартных фильмов на
соответствующие темы и в съемке с лицевой стороны экрана актеров или артистов, выступающих с
декорациями или без них, с целью получения составного изображения.
При использовании обратной проекции ранее предлагалось экранировать экран от сценического света как
спереди, так и сзади экрана с помощью светозащитных экранов, детекторов и тому подобного. Даже при
использовании таких экранов полученный фильм неудовлетворителен, поскольку фон, создаваемый
проецируемой пленкой, получается тусклым и размытым, а светлые и темные участки недостаточно
контрастны или выражены.
В рамках метода «обратной проекции» было предложено использовать очень мощный источник света,
например, электрическую дугу мощностью 800 ампер, размещенную в фонаре, снабженном конденсатором, и
было предложено разместить конденсатор в сосуде, содержащем воду, чтобы отвести тепловое излучение.
при этом позволяя фильму быть ярко освещенным.
Использование интенсивного света, как в предыдущем предложении, позволяет избежать упомянутых выше
недостатков и одновременно исключает необходимость использования светозащитных экранов и тому
подобного, однако приводит к чрезмерному локальному нагреву как пленки, так и проекционного аппарата.
Главная цель настоящего изобретения — внести улучшения с целью устранения вышеупомянутых
недостатков.
Согласно настоящему изобретению, для проецирования фильма используется очень сильный свет,
интенсивность которого настолько высока, что изображение, проецируемое на экран, достаточно яркое, чтобы
не подвергаться воздействию в случае «обратной проекции» при использовании обычных источников света,
необходимых для освещения артистов и декораций, расположенных перед указанным экраном, и
предусмотрены средства для проецирования на пленку сильного холодного потока воздуха или другого
безвредного или невоспламеняющегося газа, чтобы предотвратить чрезмерный локальный нагрев, указанный
выше, и избежать воспламенения или деформации пленки. Интенсивный свет, используемый в изобретении,
может быть получен с помощью электрической лампы, обеспечивающей среднюю сферическую свечу 160
000, потребляющей ток около 25–350 ампер. Излучаемый свет может отражаться параболическим зеркалом и
фокусироваться на пленке проектора. Поток чрезвычайно холодного воздуха может быть создан путем
пропускания потока воздуха через массу жидкого кислорода, жидкого воздуха или другого чрезвычайно
холодного вещества, такого как твердый диоксид углерода.
Дальнейшее усовершенствование, предусмотренное настоящим изобретением, заключается в размещении
проекционного аппарата в звукоизолирующем корпусе, имеющем спереди одно или несколько отверстий,
закрытых прозрачным материалом, через которые изображение с проектора может проецироваться на экран,
и в размещении вышеупомянутого интенсивного света вне корпуса, при этом свет, проходящий к проектору,
проходит, например, через закрытое стеклом отверстие в задней части корпуса.
i5 Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез проекционного аппарата, установленного в
звукоизолирующем шкафу в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой частичный вид
рисунка 1, на котором проекционный аппарат опущен для большей наглядности, а Рисунок 3 представляет
собой схематическое изображение аппарата для создания интенсивного потока холодного воздуха.
Как уже говорилось, чтобы избежать недостатков, обычно сопровождающих «обратную проекцию», для
воспроизведения исходного изображения используется очень сильный свет. Используемый источник света
имеет среднюю светоотдачу порядка 160 000 сферических свечей и может быть получен от дуговой лампы,
потребляющей ток около 285–350 ампер. Свет от дуговой лампы отражается параболическим зеркалом
диаметром примерно от 24 до 40 дюймов и концентрируется на пленке в проекторе. Расстояние от дуги до
пленки в проекторе обычно составляет около 4-5 футов, при этом величина этого расстояния может
варьироваться в зависимости от размера зеркала.
На рисунке 1 порядковый номер 4 обозначает угольные элементы дуговой лампы, а 5 — параболический
отражатель.
Видно, что свет от дуговой лампы 9 отражается отражателем 5 на проекционный аппарат, обозначенный в
целом ссылочным номером 6, при этом свет концентрируется на пленке в указанном проекторе. Свет от
лампы (95) перед проецированием на пленку может проходить через регулируемое отверстие, такое как
ирисовая диафрагма. Использование регулируемой диафрагмы, или ирисовой диафрагмы, через которую
проходит интенсивный свет перед проекцией на пленку, позволяет осуществлять «плавное нарастание» и
«плавное затухание» изображения, проецируемого на обратную сторону экрана. Таким образом, например, на
лицевой поверхности экрана может быть рисунок или изображение, видимое при обычном освещении,
упомянутом выше, но когда изображение «появляется» при интенсивном освещении, упомянутом выше,
рисунок или изображение на лицевой стороне экрана постепенно становится невидимым по мере того, как
проецируемые изображения становятся видимыми; обратный эффект происходит, когда изображение
«погасает».
Использование указанного выше интенсивного света, избегая при этом упомянутых выше недостатков и
одновременно делая ненужным использование светозащитных экранов и тому подобного.
Кроме того, это позволяет проецировать фильм с большей интенсивностью изображения, то есть фильм с
большей детализацией, чем фильмы, обычно используемые для обратной проекции.
При необходимости подвижная маска может быть расположена вблизи плоскости, содержащей пленку в
проекторе, для маскирования части проецируемого изображения; подвижная маска может представлять
собой ирисовую диафрагму или другую подходящую конструкцию с изменяемой апертурой.
Как уже говорилось, недостатком использования пленки 18 является чрезмерный локальный нагрев как самой
пленки, так и проекционного аппарата, который может привести к деформации или возгоранию пленки и
причинению других повреждений. Поток воздуха, направленный на нагретые части при температуре
атмосферы, недостаточен для предотвращения чрезмерного локального нагрева, и поэтому на пленку,
проходящую через проектор, направляется поток чрезвычайно холодного воздуха или другого негорючего или
безвредного газа. Струя воздуха сильно охлаждается путем пропускания ее через массу жидкого кислорода,
жидкого воздуха или другого чрезвычайно холодного вещества, такого как твердый диоксид углерода. На
рисунках 2 и 3 схематически показано устройство для создания чрезвычайно холодного воздушного потока.
Цифра 7 на рисунке 3 обозначает баллон со сжатым воздухом, который, как показано, расположен в шкафу
12, упомянутом далее, хотя при желании его можно разместить и вне шкафа. Воздух из баллона подается
через змеевик или трубу 8, которая предназначена для погружения в массу жидкого кислорода, жидкого
воздуха или другого чрезвычайно холодного вещества, такого как твердый диоксид углерода, находящегося в
вакуумном контейнере 9.
Катушка 8 расположена таким образом, что степень ее погружения в жидкий кислород или воздух
регулируется, что позволяет изменять степень охлаждения воздуха (M5). Очевидно, что вместо
использования баллона со сжатым воздухом, сжатый воздух можно получить с помощью подходящего
компрессора. Интенсивно холодный воздух из катушки 8 проходит через трубу 10 к соплу 100,
расположенному вблизи пленочного затвора, обозначенного позицией 11 на рисунке 2.
Установлено, что использование такого потока холодного воздуха предотвращает воспламенение пленки и
другие повреждения проекционного аппарата, вызванные локальным нагревом от дуговой лампы.
Дальнейшее усовершенствование, предусмотренное настоящим изобретением, заключается в размещении
проекционного аппарата в звукоизолирующем корпусе, имеющем спереди одно или несколько отверстий,
закрытых прозрачным материалом, через которые изображение с проектора может проецироваться на экран,
Соседние файлы в папке патенты