Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11039
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346987A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 апреля 1930 года. № 11,552/ 30, Полностью левый, Янв. 12, 1931.
3469987 Завершено: 23 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических клеммных щитов.
WXe, SIEMEN s BROTHERS & Co., L.IMITED, 'из Caxtoil House, Tothill Street, Westminster, London, S.W. 1, a
Con-.
-компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством. и граф Александр,
петиционер из Анзина. 14, Ванброу Парк, Блэкхит, Лондон, юго-восточный район. 3. Будучи подданным
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к электрическим клеммным колодкам и, в частности, к колодкам, известным в
телефонной технике как клеммные полосы.
Эти полосы состоят из основания, к которому прикреплена тонкая панель или полоса, проходящая вдоль него.
Длина основания расположена под прямым углом к нему.
Клеммные бирки вставляются и проходят через отверстия в панели.
В основании также имеются отверстия для ввода соединительных проводов.
Обычно полосу к основанию крепят болтами, проходящими по всей ширине полосы.
25. Альтернативный вариант предусматривает, что край полосы фиксируется в основании.
В клеммной колодке согласно настоящему изобретению, в части, расположенной ближе к основанию, имеются
отверстия, в которые вставляются гайки соответствующей формы или просверленные и имеющие
внутреннюю резьбу корпуса. Винты проходят с нижней стороны основания через отверстие в основании,
снимают резьбу и зацепляются с указанной гайкой или корпусом.
Полосатая часть может быть изготовлена из эбонита или аккреционного железа. Еще одна особенность
изобретения заключается в том, что основание имеет с каждой стороны той части, к которой примыкает
полосатая часть, канал или углубление, которое легко принимает и служит местом для проволоки из
можжевельника. В качестве основы может использоваться формуемый материал, например, известный под
зарегистрированной торговой маркой «бакелит» или, как его еще называют, эбонит, казеин или целлюлоза.
Кроме того, он может иметь продольный канал, через который проходит просверленная пластина, в которую
ввинчиваются крепежные винты для полосовой части.
Что касается крепежных гаек для полосовой части, то, вероятно, не наиболее удобно изготавливать их в виде
стержня с просверленным и нарезанным резьбой диаметром, который входит в просверленное отверстие в
полосовой части.
Датировано 11 апреля 1930 года.
Компания Siemens Brothiers & Co.
Компания LIMITED, в лице своего поверенного Ф. А. Лоусона, представляет свои интересы и интересы
созаявителей.
1
L0 4 5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических клеммных щитов.
Мы, компания Siemens Brothers & Co., Limited, расположенная по адресу: Caxton Rouse, Tothill Street,
Westminster, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и граф
Александр Петитори, расположенный по адресу: Anzin, 14, Vaubroxigh Park, Blackheath, London, S.E. 3,
являющийся британским подданным, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, как оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим клеммным щитам и, в частности, к щитам, известным в
телефонной технике как клеммные колодки.
Эти полосы состоят из базовой части, к которой прикреплена тонкая панель или полоса, проходящая вдоль
длины основания, но перпендикулярная ему.
Клеммные бирки вставляются и проходят через отверстия в панели.
В основании также просверлены отверстия для ввода проводов можжевельника. Поэтому обычный способ
крепления панели к основанию заключается в использовании болтов, проходящих по всей ширине панели.
Альтернативный вариант предусматривает, что край панели фиксируется в основании.
85 В клеммной колодке согласно настоящему изобретению 346 987 панельная часть снабжена отверстиями,
расположенными ближе к основанию, в которые вставляются гайки соответствующей формы или
просверленные и нарезанные резьбой корпуса. Винты проходят с нижней стороны основания через отверстие
в основании и панели и входят в зацепление с указанной гайкой или корпусом.
Панельная часть может быть изготовлена из эбонита, дерева или другого подходящего изоляционного
материала. Согласно еще одной особенности изобретения, основание имеет с каждой стороны той части, к
которой примыкает панель, канал или углубление 15a, которое легко вмещает и служит местом для
соединительных проводов. Основа может быть изготовлена из формуемого материала, например, известного
под зарегистрированной торговой маркой «бакелит», или из эбонита, камеи или целлюлозы. Кроме того, он
может иметь продольный канал, в который вставляется просверленная пластина, через которую проходят
крепежные винты для панельной части.
Что касается крепежных гаек для панельной части, то удобно изготавливать их в виде стержня с отверстием
диаметром и резьбой, который входит в просверленное отверстие в панельной части.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания в сочетании с прилагаемыми чертежами, которые
в качестве примера показывают один из вариантов его осуществления.
На чертежах показана клеммная колодка для использования в телефонных системах, например, на
распределительных щитах, где осуществляется соединение между различными цепями.
Представленная клеммная колодка состоит из двух частей: основания 1 и панели или полосы 2, которые при
сборке образуют Т-образную конструкцию, которая может быть прикреплена к опорной поверхности винтами
по углам основания. И панель, и основание 4 5 изготовлены из изоляционного материала.
Обращаясь теперь к чертежам, на рис. 1 показан вид сверху клеммной колодки, а на рис. 2 — поперечное
сечение одной из металлических вставок 5. Панель 2 — это «из».
соответствующей толщины, и в ней размещаются клеммные контакты.3, которые выступают по обе стороны
панели обычным способом. На соответствующем расстоянии от края, примыкающего к основанию, в панель
вставлено несколько цилиндрических металлических деталей 5. В панели 2 просверлены отверстия по всей
ее ширине, проходящие через диаметр металлических вставок 5, в которые ввинчена резьба.
Внутренняя поверхность основания 1, прилегающая к панели, имеет углубления по обе стороны от линии ее
свода, как показано на рисунке 7, так что провода, соединяющие ряд контактов 3, могут быть проложены
вдоль этих углублений, не мешая, что обеспечивает более легкий доступ к контактам для проводов
можжевельника. Образованные таким образом углубления 65 проходят практически по всей длине основания,
с центральным выступом между ними, примыкающим к краю панели 2. Вдоль центра основания, но на
противоположной от панели 70 стороне, проходит неглубокая канавка, в которую вставлена металлическая
полоса 6. В местах, равномерно расположенных относительно цилиндрических элементов на панели 2,
металлическая полоса 6 и основание 1 просверлены отверстия с потайной головкой 5 в пластине 6 для винтов
4, которые входят в зацепление с металлическими вставками 5 и надежно удерживают панель на основании.
В основании выполнены 8 отверстий для прохождения соединительных проводов, которые будут подключены
к клеммам 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346988A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 апреля 1930 года. № 11722/30. 3 6 98 Завершено: 23 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в упаковке дезинфицирующих средств. Мы, Джон Ленвичи, подданный Великобритании,
и компания Joux Lvicic Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по
адресу: 149, Almna Street, Aston, Birmingham, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контейнерам для дезинфицирующих средств, таких как, например, блоки
нафталина, причем такие контейнеры имеют форму клетки с подходящей крышкой или кожухом,
позволяющим вставлять дезинфицирующее средство. Целью настоящего изобретения является создание
дезинфицирующего контейнера усовершенствованной конструкции, который может крепиться к стене или
другой опоре с помощью средств, также обеспечивающих фиксацию крышки в закрытом положении, так что
содержимое контейнера таким образом не может быть извлечено.
Согласно изобретению, контейнер для дезинфицирующего средства снабжен откидной крышкой, один край
которой имеет выступающую часть с отверстием, предназначенным для того, чтобы при закрытой крышке
располагаться напротив отверстия в стенке или корпусе контейнера, или в его части, так что винт или другой
крепежный элемент может быть пропущен через два отверстия и, таким образом, служить для крепления
устройства к стене или другой опоре и одновременно для фиксации крышки в закрытом положении. В
соответствии с !
1
В предпочтительном варианте 1b крышка снабжена встроенным выступающим фланцем по внешнему краю, а
в этом фланце и в задней стенке контейнера образованы две пары отверстий, причем фланец прилегает к
задней стенке таким образом, чтобы при закрытой крышке две пары отверстий располагались друг напротив
друга. Противоположные стороны крышки 4 могут быть загнуты вниз, чтобы зацепиться за боковые стенки
корпуса контейнера; загнутые вниз части облегчают поднятие крышки после снятия крепежных винтов.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен перспективный вид контейнера для дезинфицирующего
средства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, с закрытой крышкой.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез, наглядно демонстрирующий, как крепежные винты
удерживают крышку в закрытом положении и одновременно крепят контейнер к стене; пунктирные линии
иллюстрируют положение крышки в полностью открытом состоянии.
Рисунок 3 представляет собой вертикальное сечение по линии av-x, рисунок 2 и рисунок 4 — сечение верхней
части контейнера, аналогичное показанному на рисунке 2 (рисунок 6), но с частично открытой крышкой.
На рисунке 5 показан разрез верхних краев корпуса контейнера для дезинфицирующего средства при
открытой крышке. 70 На рисунке 6 представлен горизонтальный разрез одной половины корпуса контейнера
по линии ax (рисунок 2).
Обращаясь к чертежам, усовершенствованный контейнер для дезинфицирующего средства включает в себя
коробчатый корпус 7r, часть которого полностью выполнена из листового металла, при этом боковые стенки 1
и передняя стенка 2, а также дно 3 снабжены рядом отверстий или перфораций 4, расположенных близко друг
к другу, как показано на последнем рисунке, а задняя стенка 5 80 контейнера является гладкой или
неперфорированной. Эта задняя стенка выступает на некоторое расстояние над боковыми стенками 1,
верхние кромки которых наклонены, образуя цельный выступающий фланец 5', который имеет пару отверстий
6, предназначенных для крепления винтами 9 к стене или другой опоре. К верхнему краю передней стенки 2
контейнера прикреплена крышка 7, имеющая перфорации 8 и имеющая на своем заднем внешнем крае
выступающий фланец 7, причем указанная крышка также выполнена из листового металла. Эта крышка
сконструирована таким образом, что ее можно легко открыть и повернуть вокруг своей оси в положение,
указанное пунктирными линиями на рисунке 2, что позволяет легко вставлять дезинфицирующее средство,
которое может представлять собой блок нафталина, в то время как при закрытой крышке фланец 7' плотно
прилегает к фланцу 5', образованному верхним концом задней пластины 5.
В этом фланце 7' образованы отверстия 10, и когда крышка закрыта, как указано, эти отверстия 105)
расположены непосредственно напротив отверстий 6 во фланце 5a. Для крепления устройства к стене винты
9 проходят через обе пары отверстий 6 и 10, так что они также служат для удержания крышки 05 в закрытом
положении. Таким образом, извлечь дезинфицирующий блок из контейнера невозможно до тех пор, пока не
будут отвинчены крепежные винты, после чего крышку 7 можно будет поднять за шарнир. Для облегчения
подъема крышки: противоположные стороны крышки загнуты вниз, образуя узкие фланцы 11, которые
прилегают к верхним краям боковых сторон 1 части корпуса. После снятия крепежных винтов эти фланцы
можно легко захватить рукой и поднять крышку.
Для шарнирного соединения крышки 7 с корпусом контейнера верхние края боковых стенок и передней стенки
указанного корпуса загибаются вокруг металлического U-образного стержня 12 (см. рис. 5), а втулка,
образованная загнутым краем передней стенки, срезается посередине, обнажая стержень, который таким
образом образует шарнирный штифт, вокруг которого загибается выступ 13 на крышке. Этот стержень также
служит для укрепления и усиления стенок контейнера. Передняя и задняя стенки, а также дно последнего
контейнера предпочтительно изготавливаются из цельного куска листового металла, соответствующим
образом перфорированного и снабженного узкими фланцами 14 по краям, которые при загибании заготовки
надеваются на края боковых стенок 1 контейнера, причем каждая из этих боковых стенок представляет собой
отдельную штамповку и крепится к фланцам 14 припоем.
Контейнер может иметь любую другую подходящую форму или конструкцию при условии, что крышка или
кожух имеет выступающую часть или фланец с отверстием или отверстиями, предназначенными для
совмещения или расположения напротив отверстия или отверстий в стенке корпуса контейнера или в его
части.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, — это:
1. Контейнер для дезинфицирующего средства, состоящий из клетки или перфорированного корпуса с
закрытой крышкой или кожухом, снабженным на одном из своих краев выступающей частью с отверстием,
которое при закрытии крышки или кожуха располагается напротив отверстия в стенке или корпусе контейнера
или частично через него.
чтобы через два отверстия можно было пропустить винт или другой крепежный элемент, который бы служил
для крепления устройства к стене 60 или другой опоре и одновременно фиксировал крышку в закрытом
положении.
2.
Контейнер для дезинфекции, состоящий из клетки или перфорированного корпуса с откидной крышкой 65,
снабженной на своем внешнем заднем крае выступающим цельным или иным фланцем, приспособленным,
когда крышка или фланец закрыты, располагаться напротив или близко к задней стенке контейнера, при этом
в указанном фланце и задней стенке выполнены совпадающие или расположенные напротив друг друга
отверстия для крепления крепежных винтов или подобных предметов, так что последние служат как для
крепления устройства к опоре, так и для фиксации крышки 75 в закрытом положении, как описано выше.
3.
Контейнер для дезинфицирующего средства по п. 1 или 2, в котором противоположные стороны крышки или
кожуха выполнены с загнутыми вниз краями, приспособленными для того, чтобы плотно прилегать к боковым
сторонам корпуса емкости, по существу, как и для описанной цели.
4.
Усовершенствованный контейнер для дезинфицирующего средства, по существу, описанный здесь и
проиллюстрированный на прилагаемых чертежах.
Датировано 12 апреля 1930 года.
IT. N. & W. S. SIKERLRETT, 24, Temple Row, Бирмингем, агенты заявителей.
Редфилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcornion, Ltd. — 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346989A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата проведения конвенции (США):. 26 февраля 1i31Y. 346,9! 89 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 14 апреля 1930 года. № 11,7481/30, Полностью принято: Aporil23, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшить: ест ia Saiety Razors.
Мы, компания EmEIIsoN APPARATUS COMPANY, корпорация, организованная и действующая в соответствии
с законами штата Род-Айленд, США, по адресу: 171, 6 Tremiont Street, Melrose, Massachusetts, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к безопасным бритвам, в которых держатель лезвия состоит из двух
соединенных шарнирно элементов J5, которые могут быть сдвинуты вместе для замены лезвия между ними с
помощью резьбовых соединений на ручке.
Целью изобретения является создание усовершенствованной бритвы вышеупомянутого типа, и с этой целью
работа указанного резьбового механизма, связанного с рукояткой, представляет собой поршень, соединенный
с 2 11. Рукоятка бритвы перемещается в продольном направлении и при таком перемещении оказывает
давление на лезвие рычага, соединенного с несколькими другими элементами, тем самым обеспечивая
свистящий эффект.
S0 Для того чтобы изобретение было понятнее, следует обратиться к чертежам, которые иллюстрируют
любой способ; например, ряд полукомпонентов изобретения, и на рисунке 1 показан перспективный вид
полукомпонента, демонстрирующий особенности данного изобретения, показывающий держатель в открытом
положении и лезвие, извлеченное из него; 40) Рисунок 21 представляет собой вид сзади на уменьшенном
масштабе конструкции, показанной на рисунке.
1,
но с изображением рукоятки в разрезе; Рисунок 3 представляет собой частичный разрез в проекции
конструкции, показанной на рисунках 1 и 2; Рисунок 4 представляет собой вид спереди держателя в открытом
положении; Рисунок 5 представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий другой вариант
осуществления изобретения; Рисунок 6 представляет собой вертикальный разрез в проекции, показывающий
бритву, изображенную на рисунке 5, в несколько большем масштабе; Рисунок 7 представляет собой вид,
аналогичный рисунку 22, но показывающий несколько иное устройство для создания эффекта зажима лезвия;
и Рисунок 8 представляет собой разрез по линии 8-8, рис. 7.
Обращаясь сначала к рис. 1–4 включительно, показанная на них бритва включает в себя держатель лезвия,
который содержит защитный кожух 2 и головку или колпачок 33.
Эти ведра снабжены соединительными выступами, через которые проходит поворотный штифт 4,
соединяющий эти части 2 и 3 шарнирно.
На фиг. 1 и 3, 5, показано лезвие, конструкция которого подходит для использования в этой бритве, и оно
предназначено для зажима между элементами 2 и 3 держателя 70 в положении для бритья. Его можно
центрировать или устанавливать в держателе любым удобным способом, предпочтительно с помощью двух
штифтов 6-6, выступающих из опорной поверхности клинка, защитного кожуха 2 и 75, предназначенных для
входа в отверстия 7-7, образованные в клинке 5. Такая конструкция обеспечивает расположение
выступающей части лезвия в желаемом положении относительно пальцев 8 гарды. 80 Любой из зажимных
элементов лезвия (2) и 3) может быть установлен таким образом, чтобы поворачиваться относительно другой
фольги с целью зажима и освобождения лезвия. В конструкции, показанной на фиг. 1–4 включительно,
защитный кожух 2) выполнен поворотным, а колпачок 3 закреплен жесткой частью рукоятки. То есть, рукоятка
включает в себя раздвоенную или разделенную на две части стержень 10, которая заканчивается на своем
нижнем конце 90 в стержне 11 и закреплена своим верхним концом к зажимной крышке 3 или изготовлена в
ней.
На секцию 11 хвостовика крепится ленточный элемент или рукоятка 12, причем в данном случае они
соединены между собой штифтом 14.
Для того чтобы поворачивать защитный кожух 2 внутрь и наружу из места его крепления к колпачку 3, он
снабжен рычагом 15, предпочтительно выполненным заодно с защитным кожухом 100 и жестко выступающим
из него.
Когда держатель закрыт, этот рычаг выдвигается вдоль хвостовика рукоятки между раздвоенными
элементами 10, и резьбовое соединение, связанное с рукояткой, воздействует на этот рычаг в направлении,
которое заставляет его перемещать защитный кожух 2 в положение зажима лезвия относительно крышки 3.
Как показано на рис. 3, нижний конец рычага 15 имеет скошенную или кулачковообразную поверхность 16 для
зацепления с концом относительно тонкого резьбового плунжера 17d, который скользит в хвостовике 11
рукоятки, причем эта часть 11 имеет прорезь для приема плунжера 17. Рифленая втулка 18 свободно
охватывает хвостовик 11 и имеет внутреннюю резьбу для зацепления с резьбовым краем плунжера 17, при
этом втулка удерживается от любого существенного перемещения вдоль оси рукояти за счет ее зацепления с
рукояткой 12 и с выступом 19 на хвостовике.
Из рисунка 3 становится ясно, что при вращении рифленой втулки 18 в одном направлении она будет
поднимать плунжер 11 вверх, и зацепление наклонного или скошенного конца 20 этого плунжера с кулачковой
поверхностью 16 на нижнем конце рычага 15 будет поворачивать рычаг вправо или против часовой стрелки,
тем самым надежно поднимая защитный кожух 2 вверх и надежно зажимая лезвие 5 у колпачка 8.
Обратное вращение втулки 18 переместит плунжер 17 вниз, тем самым освобождая рычаг 1,5 и позволяя ему
поворачиваться по часовой стрелке в открытое положение, как показано на рис. 1, где лезвие будет
освобождено и может быть легко извлечено из держателя.
При установке лезвия в держатель его прижимают к поверхности защитного кожуха так, чтобы штифты 6-6
входили в отверстия 7-7, после чего рычаг 15 поворачивают вниз между хвостовиками 10-10, а затем втулку 3
поворачивают, чтобы зафиксировать рычаг, как описано выше. Во время этого качательного движения задний
край лезвия будет описывать дугу вокруг оси оси вращения 4, и, следовательно, крышка 3 срезается на своей
нижней поверхности, как показано на рис. 21, рис. 3, чтобы обеспечить достаточный зазор для этого края
лезвия.
Следует отметить, что детали 20 и 3 зажимают лезвие в непосредственной близости от его режущей кромки, и
что зажимное действие осуществляется надежно. Следовательно, любая возможность вибрации лезвия 55 в
держателе эффективно исключается. Одновременно с этим лезвие можно быстро установить в держатель и
зафиксировать в положении для бритья или отпустить и извлечь из держателя.
На фиг. 7 и 8 показана модификация конструкции, изображенной на фиг. 1–4 включительно, причем части
держателя 2 и 3, а также хвостовик 10 и рычаг 15 аналогичны описанным выше. Однако секция 11' хвостовика
65 имеет наружную резьбу вдоль области, прилегающей к ее соединению с фокальными элементами 10-10, а
плитка gri1P _12'> имеет внутреннюю резьбу для зацепления с резьбой на секции lii. Данный вариант
осуществления изобретения также включает в себя 70-й плунжер 22, имеющий квадратное поперечное
сечение и скользящий в квадратном отверстии в хвостовике 111. Его нижний конец предпочтительно
несколько расширен, как показано на рисунке 123, и прилегает к нижней части 75 отверстия в рукоятке 121.
Верхний конец плунжера имеет наклонную поверхность, подобную поверхности 20 на рис. 3, для зацепления с
поверхностью кулачка 16 на рычаге 15. Следовательно, когда захват 121 поворачивается в одном
направлении, он будет толкать плунжер 22 вверх, воздействуя на рычаг 1,5 дюйма точно так же, как плунжер
17 воздействует на него в конструкции, показанной на рис. 3.
То есть, он перемещает рычаг -SE 15 в таком направлении, чтобы вызвать зажим лезвия в держателе, и
блокирует рычаг в положении зажима лезвия, при этом оба движения.
Поршень и его фиксация, обеспечиваемая усилием 9G, оказывают положительное воздействие. Обратное
вращение или захват 121 освобождает рычаг 15 и позволяет повернуть его в положение для открытия
держателя.
Ещё один вариант осуществления изобретения показан на фиг. 5 и 6. В данной конструкции защитный кожух
211 выполнен в едином целом с раздвоенной секцией 1011 хвостовика¹⁰ и нижним концом 1111 хвостовика¹. S
0 имеет наружную резьбу, при этом рукоятка 12111 навинчивается на нее. Крышка 311 крепится отдельно от
защитного кожуха 211 и снабжена рычагом 2)5, жестко отходящим от него. Соединительная скоба или звено
26 шарнирно закреплено на свободном конце рычага 25, а его нижний закругленный конец предназначен для
зацепления с верхним концом рукоятки 121, как показано на фиг. 6.10. Следовательно, когда рукоятка 1211
навинчивается вверх на стержень, она толкает рычаг или звено 26 вверх, а затем, воздействуя через рычаг
295, опускает крышку 311 вниз, где она надежно зажимает лезвие 5 на верхней поверхности защитного кожуха
211. Обратное вращение рукоятки 1211 отводит ее от защитного кожуха, освобождая рычаг 26 и позволяя
открыть держатель на 120.
Следует отметить, что в данной конструкции рычаги 25 и 26 имеют рычажный механизм, передающий усилие
захвата 1211, который используется для зажима лезвия.
В обеих описанных выше модификациях лезвие надежно зажимается вдоль области, непосредственно
прилегающей к его режущей кромке, как в конструкции, показанной на рис. 1-4, и во всех этих конструкциях
лезвия могут быть вставлены и зафиксированы в держателе или извлечены из него быстро и с относительно
небольшими усилиями.
Хотя в данном документе мы показали и описали предпочтительные варианты осуществления нашего
изобретения, следует понимать, что изобретение может быть реализовано и в других формах, не выходя за
рамки его сущности или объема.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346990A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. — 14 апреля 1930 г., № 11772/30. 346,990 Полностью слева:. Август. 18, 1930,
Завершено: 23 апреля 1931 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PIIOVISIONA.L.
TInProveae'nts in and relating to App for Collecting and Remo-oving Scurn Aid Seh n or 2cUe-7 LittleT iroui the
VWatCY in SenGleatr. -BOIier.
Мы, MULBURD PA'rWiTs LIMITED, британская компания, и MoNTAexur, так что если потребуется ремонт или
замена "сливной головки", это можно осуществить легко и быстро. 26, Парк Роуд Норт, Актон, Лондон, W. 3,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем: Согласно данному
изобретению, в одном из его вариантов осуществления "сливная головка" открыта с одного конца и проходит
через отверстие в боковой или стенке котла, и указанный открытый конец соединен с внешним котлом. В
частности, изобретение представляет собой выпускную трубу, к которой подключен кран для удаления осадка
или примесей, регулирующий сброс осадка или примесей, и связанное с усовершенствованиями такого
оборудования.
Pre15, который простирается от одной стороны до другой, предпочтительно открытого конца "сливного
патрубка 65" котла, расположен в водяной головке и соединен непосредственно с пространством котла в
месте соединения или вблизи торца дымовой камеры, а "сливная линия" с "сливной головкой" и головкой" в
виде полой отливки11, напорная труба отходит от трубы или воздуховода, имеющего входные отверстия или
кран для отвода пены, к соответствующему положению для 70 портов, для приема пены или осадка, сброса
осадка или примесей.
расположен в указанном желобе, указанное продолжение «сливной головки и сливного вала» также,
предпочтительно, выступает через колодец или бочку, аккуратно по всей ширине котла, может быть
выполнено цельно в том месте, где указанный вал расположен с указанной головкой, или оно может быть
выполнено из 75-градусного желоба и иметь соединенный с ним трубчатый удлинительный элемент,
закрепленный на трубе или канале. С открытым концом головы.
Накипь и примеси или образование накипи. Приспособление для очистки котлов от накипи может иметь
соединенные между собой вещества, которые выталкиваются или выдуваются с помощью прямого угла или
бокового удлинительного элемента, имеющего фланец 80. На практике было установлено, что блок,
закрепленный на бойлере вышеупомянутого типа, является высокоэффективным и будет поддерживать
бойлер в чистом состоянии и свободным от накипи в течение длительных периодов использования.
Закрепленный на бойлере, отверстие или порт в указанном удлинительном элементе на накипи 85.
Настоящее изобретение состоит в том, чтобы обеспечить связь между внутренними компонентами устройства
для очистки котлов. Как упоминалось выше, «указанный открытый конец или открытое удлинение
усовершенствования, обеспечивающее устройство — сливную головку», соединенное с которым упрощено по
конструкции, и это удлинение на сливном кране так, чтобы обеспечить возможность установки и чтобы
сливная головка сообщалась с указанным отверстием или сливной головкой, легко снималась, так что
сливная головка и, следовательно, сливная головка соединялась со сливным краном.
Следует понимать, что как "сливная головка", так и отверстие для сбора осадка легко и быстро очищаются.
Конструкция и/или площадка для регистрации - с отверстием в 95 вариантах таковы, что - использование
стенки - бойлера котла - через которую проходит вещество внутри бойлера - удлинение или открытый конец
"сбросной головки", труба или воздуховод, соединенные - с "сбросной головкой", эти отверстия являются
"сбросной головкой", через которую отложения и примеси - сбрасываются в положение] в i00 [Цена. 1- 346 990
желоб для сбора осадка внутри Если желательно, "сбросная головка" может быть открыта с обоих концов и
проходить через последний цель, спускной кран будет, конечно, отключен от вышеуказанного быть соединен с
кран для отвода пены с каждой стороны 25 -5 meiltiQued pad. котла, снаружи.
Или же, кран для отвода пены управляется стержнем, идущим к торцу топки котла, или внутри кабины
локомотива, причем указанный стержень может быть выполнен из двух отдельных частей или отрезков котла,
или внутри кабины, каждый открытый на конце, прилегающем к корпусу локомотива, при этом указанный
стержень является соответствующей боковой или стенкой котла 30 L0, снабженной маховиком или другим
приспособлением, через отверстия в корпусе или стенке котла. Прямое или частично прямое соединение и
соединение конца выпускной трубы, как описано выше.
Запорный кран или выпускной клапан 1-5, расположенный на указанной головке или вблизи нее, обеспечивает
короткий прямой путь для сброса осадка или накипи, отводимых из сборного желоба в «сбросную головку»,
тем самым обеспечивая более эффективный и быстрый сброс. Дата: 14 апреля 1930 г., JOHN P. O'DONNELL
& Co., Агенты заявителей, 47, Виктория-стрит, Вестминстер, Лондон. S.W. 1, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании и связанные с ним усовершенствования для удаления пены и осадка
или c -mmTrg at. er f'i We, EIUL13U-9I PATENTS LIMITED, a.
Британская компания и Уильям Тьюттр, подданный Великобритании, оба проживают по адресу: Парк Роуд,
Северный Актон, 26, Лондон.
В. 3, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для сбора и удаления пены, осадка и других примесей или
герметизирующих веществ, содержащихся в воде, циркулирующей в парогенераторах и других
парогенераторах или котлах. В частности, изобретение относится к усовершенствованиям таких устройств, в
которых желоб или подобное устройство, простирающееся от одной стороны корпуса котла, расположено в
водяном пространстве котла на предварительном этапе.
в определенном месте рядом с передней частью или дымоходом, и в указанном желобе расположен «сливной
патрубок» в виде полой отливки, трубы или канала с входными отверстиями, патрубками или соплами для
поступления пены или осадка, причем указанный «сливной патрубок» также предпочтительно простирается
почти на всю ширину котла и соединен с ним трубой или каналом, через который пена и примеси или накипь,
собранные или отложившиеся в желобе, выталкиваются или выдуваются давлением котла.
На практике было установлено, что средство для чистки котлов вышеупомянутого типа очень эффективно и
позволяет поддерживать котел 1970 года выпуска в чистом состоянии и без накипи в течение длительного
периода эксплуатации.
Настоящее изобретение заключается в усовершенствовании аппарата для очистки котлов вышеупомянутого
типа, причем указанные усовершенствования обеспечивают аппарат, упрощенный по конструкции и
Соседние файлы в папке патенты