Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11038
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416949A
[]
Ф- ---В - Т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 июня 1933 года. № 18,586/33. 41' ffi" g Полный левый край: 2 июля 1934 г.
:e,?:,; Полный текст принят: сентябрь. 25, 1934.
Предварительная спецификация ark.
Новый или усовершенствованный инструмент для выпрямления уточной нити в тканых материалах.
Мы, Георг Дюррант и Кирий.
Компания LrATaowi D)URRT, осуществляющая деятельность под торговой маркой G. DURRANT & Sos,
расположенная по адресу: Bury Street, Stoclkport, Cheshire, British subjects, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам для
выпрямления уточной нити в тканых материалах, поступающих на отделочные или другие обрабатывающие
машины и возвращающихся на них, с целью восстановления уточных нитей в их нормальное положение под
прямым углом к кромкам. Изобретение относится к устройствам для регулирования уточной нити,
включающим ряд роликов, позволяющих изменять положение их центров на одном или обоих концах, чтобы
увеличить или уменьшить траекторию движения ткани на любом из концов.
Целью изобретения является создание новой или усовершенствованной конструкции натяжных или
выпрямляющих роликов, обеспечивающей более быструю и эффективную коррекцию ткани.
Согласно изобретению, усовершенствованный выпрямитель уточной нити включает в себя расположение
роликов, расположенных в шахматном порядке, каждый из которых установлен на подшипниках скольжения
на своих концах, и общее средство для перемещения поочередных подшипников на одном конце и
промежуточных подшипников на другом конце в одном направлении, в то время как промежуточные
подшипники на одном конце и поочередные подшипники на другом конце перемещаются в противоположном
направлении. Ролики расположены таким образом, что движение подшипников уменьшает (или увеличивает)
общую касательную (т.е. траекторию движения ткани) между ними на одном конце, одновременно увеличивая
(или уменьшая) общую касательную между ними на другом конце.
В предпочтительном варианте изобретения ролики установлены в двух вертикальных блоках (b1), при этом в
одном блоке находятся чередующиеся пары роликов, а в другом — промежуточные пары. Выпрямительная
машина будет включать в себя два ролика на неподвижных подшипниках, с помощью которых ткань подается
к подвижным роликам и от них.
В соответствии с одним из примеров, описанным лишь в качестве иллюстрации, при реализации изобретения
в машине имеется восемь роликов, расположенных в шахматном порядке, причем первый и последний
находятся в относительно неподвижных подшипниках. Торцевые рамы машины в каждом случае состоят из
двух вертикальных направляющих стержней длиной 55, выступающих из чугунной опоры и соединенных
между собой колпачком или звеном на верхних концах; опора и колпачок каждой рамы, при необходимости,
скреплены наклонными стержнями, а две рамы соединены между собой поперечными стержнями. Каждый
направляющий стержень имеет четыре подшипниковых кронштейна, скользящих по ним и несущих
качающиеся самоустанавливающиеся шариковые подшипники для роликовых цапф. Предположим, что
ролики 65 пронумерованы от 1 до 8 в порядке прохождения ткани через них. В этом случае подшипники для
роликов 1, 4, 5 и 8 расположены на одной направляющей, а подшипники для роликов 2, 3, 6 и 7 — на другой.
В подшипниках на каждой опоре концевых рам установлен поперечный вал, несущий червячный механизм,
который входит в зацепление с зубчатым квадрантом на поперечном валу, проходящем от рамы к раме, и
каждый квадрант имеет 75 двух радиальных рычагов с противоположных сторон, образующих качающиеся
рычаги.
Рядом с двумя вертикальными направляющими каждой торцевой рамы расположены два вертикально
скользящих стержня, и каждый из подвижных подшипников 80 имеет выступающий выступ, через который
проходит один из указанных стержней и к которому он крепится, а стержни или кронштейны подшипников на
них соединены звеньями с соответствующими радиусными рычагами квадранта 85. Подшипники роликов 2, 4
и 6 соединены с одним стержнем, а подшипники роликов 3, 5 и 7 — с другим стержнем, так что при вращении
квадранта по оси...
В червячном механизме один стержень с роликовыми подшипниками под углом 90° движется вверх, а другой
стержень с роликовыми подшипниками движется вниз.
Подшипники роликов 1 и 8 закреплены на направляющих, при этом эти ролики не смещаются из
параллельного положения; один из них – тот, по которому ткань поступает в машину, а другой – тот, по
которому она выходит.
Два поперечных вала соединены между собой цепью и цепными колесами, а также еще одной цепью и
цепными колесами с валом маховика в верхней части машины.
В конструкцию машины может быть встроено любое подходящее натяжное устройство, например, наклонная
рама.
6,949 В процессе работы несколько роликов обычно располагаются параллельно, но если ткань продвигается
слишком быстро с одной стороны, то при вращении маховика вертикальные скользящие стержни перемещают
подшипники роликов таким образом, что с этой стороны увеличивается длина ткани между точками контакта с
роликами, как между роликами, расположенными вертикально друг над другом, так и между роликами,
расположенными в разных группах. При изменении положения роликов на одном конце машины на другом
конце происходит противоположный эффект.
Возможны различные модификации деталей, при этом изобретение заключается в расположении и схеме
движения роликов. Например, червяк и зубчатый вал могут располагаться только на одном конце, а движение
передается на другой конец через поперечный вал. На станок можно установить любое подходящее 20
четных чисел роликов.
Сами ролики обычно изготавливаются из полого металла, устанавливаются на чугунные торцы, цапфы
которых закреплены в антифрикционных подшипниках.
Дата: 29 июня 1933 года.
От имени заявителей: WILSON, GUNN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный. Мы, Джордж Д. Дюррант и Кирилл Лэтом Дюррант, осуществляющие деятельность
под торговой маркой G. URRANT & Sox, расположенные по адресу: Бери-стрит, Стокдорт, Чешир,
Великобритания, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
средствам для выпрямления уточной нити в тканых материалах, поступающих в отделочные или другие
обрабатывающие машины и возвращающихся из них, с целью восстановления уточных нитей в их
нормальное положение под прямым углом к кромкам. Изобретение относится к устройствам для выпрямления
уточной нити, включающим ряд роликов, имеющих средства для изменения положения своих центров на
обоих концах с целью увеличения или уменьшения траектории движения ткани на каждом из концов.
Целью изобретения является создание новой или усовершенствованной конструкции натяжных или
выпрямляющих роликов, обеспечивающей более быструю и эффективную коррекцию ткани.
Согласно изобретению, усовершенствованный уточный выпрямитель включает в себя расположение роликов,
расположенных в шахматном порядке, каждый из которых установлен на своих концах в подшипниках
скольжения, и общее средство для перемещения поочередных подшипников на одном конце и
промежуточных подшипников на другом конце в одном направлении, в то время как промежуточные
подшипники на одном конце и поочередные подшипники на другом конце перемещаются в противоположном
направлении. Ролики расположены таким образом, что перемещение подшипников уменьшает (или
увеличивает) общую касательную (т.е. траекторию движения ткани) между ними на одном конце,
одновременно увеличивая (или уменьшая) общую касательную между ними на другом конце.
В предпочтительном варианте изобретения 70 ролики установлены в двух вертикальных блоках, причем в
одном блоке находятся чередующиеся пары роликов, а в другом — промежуточная пара или пары.
Выпрямительная машина будет включать в себя два ролика в 75 неподвижных подшипниках, с помощью
которых ткань подается к подвижным роликам и от них.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже: фиг. 1 — вид спереди, фиг. 2 — вид сбоку,
ролики показаны в одном из «корректирующих» положений.
На рис. 3 представлен поперечный разрез одного из торцов 85 машины.
На рисунках 4 и 5 представлены схематические изображения, демонстрирующие взаимосвязь роликов в
«нормальном» и «корректирующем» положениях. 90 На рис. 6 показан модифицированный способ
перемещения роликов в различные положения.
Согласно примеру, показанному на фиг. 1-3, в машине № 95 имеется восемь роликов, пронумерованных
соответственно 1, 2, 7 и 8, расположенных в шахматном порядке, причем первый и последний (1 и 8)
находятся в относительно неподвижных подшипниках а. Торцевые рамы машины в каждом из 100 корпусов
включают два вертикальных направляющих стержня b, c, выступающих из чугунной опоры d и соединенных
между собой колпачком или звеном e на своих верхних концах; опора и колпачок каждой рамы, при
необходимости, скреплены наклонными стержнями 105 (не показаны), а две рамы l соединены между собой
поперечными стержнями f. Каждый направляющий стержень b, c несет четыре подшипниковых кронштейна q,
на которых установлены качающиеся самоустанавливающиеся шариковые подшипники для цапф ролика 110
416,94-9 l 416,949. Предположим, что ролики пронумерованы от 1 до 8, как показано на рисунке, в порядке
прохождения ткани через них. В этом случае подшипники для роликов № 1, 4, 5 и 8 расположены на одной
направляющей, а подшипники для роликов № 2, 3, 6 и 7 — на другой. Ролики № 1 и 8 крепятся к
направляющей винтами, а ролики № 2…7 скользят по своим направляющим.
Рядом с вертикальными направляющими b, c каждой торцевой рамы расположены два вертикально
скользящих стержня i, j, и каждый из подвижных подшипников y имеет выступающий выступ g#, через который
проходит oie или другой из указанных стержней i, j и к которому он крепится, а стержни или кронштейны
подшипников на них соединены звеньями k с соответствующими радиусными рычагами 1 качающегося
рычага, закрепленного на поперечном валу m, проходящем от торцевой рамы к торцевой раме, и снабженного
ручным рычагом n, служащим для колебания качающихся рычагов и, таким образом, перемещения
подшипников g в нужном направлении. Подшипники роликов 2, 4 и 6 на одном конце соединены со стержнем i,
а подшипники роликов 3, 5 и 7 на том же конце — со стержнем j, так что при вращении качающегося рычага
один стержень и его роликовые подшипники перемещаются вверх, в то время как другой стержень со своим
роликом! подшипники движутся вниз.
В то время как один конец ролика движется в одном направлении, другой конец движется в противоположном
направлении.
Подшипники а роликов 1 и 8 закреплены на направляющих, при этом эти ролики не смещаются из
параллельного положения: один ролик поступает в машину, а другой выходит из нее.
В модификации, показанной на рис.
6, Поперечный вал o, установленный в подшипниках на каждой опоре концевых рам, несет червячную
передачу p, которая входит в зацепление с зубчатым квадрантом q на поперечном валу m, простирающемся
от рамы к раме, и каждый квадрант имеет два радиальных рычага на противоположных сторонах, образующих
качающиеся рычаги.
Два поперечных вала oa соединены между собой цепью и цепными колесами r, а также дополнительной
цепью s и цепными колесами с валом маховика (не показан) в верхней части машины.
В конструкцию машины может быть встроено любое подходящее натяжное устройство, например, наклонная
рама.
В процессе эксплуатации несколько роликов обычно располагаются параллельно, как показано на рис. 4, но
если ткань продвигается слишком быстро с одной стороны, то при перемещении ручного рычага n или
вращении маховика вертикальные скользящие стержни i, j перемещают подшипники роликов таким образом,
что с этой стороны увеличивается длина ткани между точками контакта с роликами, как между роликами,
расположенными вертикально друг над другом, так и между роликами в разных группах (см. рис. 2 и 5). При
любом изменении положения роликов на одном конце машины на другом конце происходит противоположный
эффект.
Возможны различные изменения деталей.
Изобретение заключается в расположении и скоординированном движении роликов. Например, червяк и
зубчатый вал могут располагаться только на одном конце, а движение передается на другой конец через
поперечный вал. На станок можно установить любое подходящее четное количество роликов.
Сами ролики обычно изготавливаются из полого металла, крепятся к чугунным торцам, цапфы которых
установлены в подшипниках скольжения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416950A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 июля 1933 года. № 21,237/33.
Фотография слева: 12 апреля 1934 года.
416,950 Завершено: сентябрь. 25, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Расширенная поддержка для владельцев кроватей, диванов, шкафов и других предметов мебели.
Мы, Амброуз Хил, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Тоттенхэм-Корт-роуд, 196, Лондон,
W.1, и компания HiAL & Sox Limited, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством,
также расположенная по адресу: Тоттенхэм-Корт-роуд, 196, Лондон, W.1, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к кроватям, диванам, креслам,
шкафам, комодам и другим предметам мебели, которые для удобства и из соображений гигиены
предпочтительно располагаются выше уровня пола и, кроме того, требуют периодического перемещения для
проведения уборки и/или полировки пола или напольного покрытия.
До настоящего времени было принято изготавливать такие предметы мебели со встроенными опорными
ножками или цоколями, в некоторых случаях оснащенными роликами или аналогичными устройствами,
предназначенными для облегчения перемещения мебели по полу. Однако, как известно, такие устройства
часто включали в свою конструкцию открытые выступы, щели и тому подобное, которые задерживают грязь,
что делает конструкцию негигиеничной. Кроме того, если для обеспечения мобильности используются
отдельные подвижные части, такие части могут выйти из строя.
С целью преодоления указанных выше возражений настоящее изобретение направлено на создание
усовершенствованной комбинированной опоры и направляющей, предназначенной для использования с
предметами мебели, которые необходимо удерживать на высоте над уровнем пола.
Еще одной целью данного изобретения является создание комбинированной опоры и направляющей, которая
в применении к кровати будет составлять изголовье и изножье, в применении к дивану — боковые
подлокотники, или в применении к другим предметам мебели — часть каркаса.
С учетом этих и других целей усовершенствованное устройство, являющееся предметом настоящего
изобретения в самом широком смысле, включает в себя металлическую стойку, заканчивающуюся в нижней
части замкнутой петлей, верхняя часть которой представляет собой опорный кронштейн, предназначенный
для поддержки предмета мебели, с которым он связан, а нижняя часть указанной петли 55 образует
направляющую или противоскользящую ножку, предназначенную для легкого скольжения по полу или
напольному покрытию.
В некоторых случаях изобретение может принимать форму пары таких вертикальных элементов, жестко
соединенных друг с другом, предпочтительно с закрытыми петлями опор, расположенными в плоскостях,
перпендикулярных плоскости, содержащей вертикальную стойку. Кроме того, устройство предпочтительно
выполнено из металла или другого стержня, трубки или полосы круглого, овального или уплощенного
поперечного сечения и сконструировано таким образом, чтобы обеспечивать контакт с полом изогнутой
поверхностью, способной скользить по ней, не царапая и не повреждая пол. 70 Один из способов
практического применения данного изобретения для обеспечения надежной фиксации направляющих для
кроватей, диванов или кроватей заключается в использовании двух металлических каркасных устройств,
каждое из которых включает две 75-сантиметровые стойки, жестко соединенные одной или несколькими
поперечными перекладинами, причем нижние концы стоек заканчиваются замкнутыми петлями,
расположенными в плоскостях, перпендикулярных плоскости, содержащей две стойки. Эти петли,
предназначенные для использования в качестве опорных ножек для предмета мебели, с которым они
связаны, могут иметь полукруглую, прямоугольную или другую утвержденную форму, но предпочтительно
включают по меньшей мере одну прямую сторону, расположенную в верхней части петли, причем эта прямая
часть образует кронштейн, служащий для соединения с нижней стороной предмета мебели, вес которого
приходится на направляющие в форме петли.
Вертикальные стойки и поперечные перекладины, если таковые имеются, могут быть украшены или
декорированы по желанию, но из соображений гигиены предпочтительнее сохранять дизайн 95 рамок
максимально простым. Кроме того, хотя для изготовления опорного устройства направляющей могут
использоваться различные формы стержней, труб или полос металла, следует отметить, что относительно
плоская выпуклая поверхность на нижней стороне направляющей будет преимуществом, поскольку это
обеспечит лучшее скольжение по поверхности пола.
При использовании в сочетании с кроватью, диваном, кушеткой или креслом, имеющим жесткий каркас с
мягкой обивкой, предназначенной для отдыха или сидения, применяются две опорные рамы описанного выше
типа, которые размещаются по краям предмета мебели, а их ножки в виде замкнутых петель располагаются
под углами, в то время как вертикальные стойки и соединяющие их поперечные перекладины образуют
изголовье и изножье кровати или дивана, или боковые рамы кушетки или кресла. Опоры направляющих могут
быть жестко соединены с каркасом матраса или каркасом, несущим обивку, с помощью винтов, болтов или
других подходящих средств, проходящих через верхнюю часть петель или через стойки, или через оба
элемента.
Следует понимать, что усовершенствованная система направляющих может быть полезно применена и к
другим предметам мебели и может быть модифицирована различными способами без отступления от сути
изобретения. Эти комплекты отдельных опорных направляющих могут быть установлены на любой предмет
мебели, или же направляющие могут быть соединены между собой парами или комплектами перед
креплением к предмету мебели. Для этой последней цели может быть удобно предусмотреть соединительные
элементы различной длины, чтобы пары или комплекты направляющих можно было быстро собрать до
нужного размера в соответствии с текущими потребностями.
Дата: 28 июля 1933 года.
Герберт Дж. У. Уайлдбор, Лиденхолл-стрит, 101, Лондон, E.C.3, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Участник программы расширенной поддержки для кроватей, диванов, шкафов и других предметов мебели.
Мы, Амброуз Хтал, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Тоттенхэм-Корт-роуд, 196, Лондон,
Западный Лондон, и компания HBAL & SoN LImrEDn, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, также проживающая по адресу: Тоттенхэм-Корт-роуд, 196, Лондон, Западный Лондон,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к кроватям,
диванам, креслам, шкафам, комодам и другим предметам мебели, которые для удобства и из соображений
гигиены предпочтительно располагаются выше уровня пола и, кроме того, требуют периодического
перемещения для проведения уборки и/или полировки пола или напольного покрытия.
До настоящего времени было принято изготавливать мебель с цельными опорными ножками или цоколями, в
некоторых случаях оснащенными роликами или аналогичными устройствами, предназначенными для
облегчения перемещения мебели по полу. Однако в конструкции таких устройств часто присутствовали
открытые выступы, щели и тому подобное, которые задерживают грязь, что делает конструкцию
негигиеничной. Кроме того, если для обеспечения мобильности используются отдельные подвижные части,
такие части могут выйти из строя.
С целью преодоления указанных выше возражений изобретение направлено на создание
усовершенствованного средства поддержки, предназначенного для использования с предметами мебели,
которые необходимо удерживать на высоте над уровнем пола. Еще одной целью данного изобретения
является создание опорного элемента, который при применении к кровати будет представлять собой
изголовье и изножье 75, при применении к дивану — боковые подлокотники, или при применении к другим
предметам мебели — часть каркаса.
С учетом этих и других целей 80 усовершенствованное опорное средство, являющееся предметом
настоящего изобретения в самом широком смысле, включает в себя пару опорных устройств, каждое из
которых состоит из двух D-образных замкнутых петлевых элементов, жестко соединенных параллельно и на
некотором расстоянии друг от друга одной или несколькими поперечными перекладинами и предназначенных
для крепления под одним концом поддерживаемого предмета мебели, причем изогнутые части петель 90
направлены вниз, образуя направляющие или полозья, предназначенные для легкого скольжения по
поверхности пола или напольного покрытия. В некоторых случаях петлеобразные элементы имеют
удлиненную форму вертикальных стоек, а поперечные перекладины могут быть связаны с этими стойками или
с самими петлями.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на 100 прилагаемых чертежей, иллюстрирующих его
применение к различным предметам мебели.
На чертежах фиг. 1 представляет собой перспективное изображение кровати с опорами, выполненными в
соответствии с изобретением.
На рис. 2 представлен перспективный вид дивана или кушетки, также оснащенной опорами, аналогичными
тем, что показаны на рис. 1, но соответствующим образом модифицированными в соответствии с новыми
требованиями.
На рис. 3 в перспективе показан туалетный столик, оснащенный опорными элементами, в целом похожими на
те, что показаны на рис. 1, установленными на кровати.
На рис. 4 изображен шкаф, установленный на опорных элементах, лишенных восходящих выступов iW.
На рис. 5 представлен фрагмент рис. 1 по линии А-В, подробно демонстрирующий способ крепления опорного
устройства к предмету мебели.
15" На фиг. 1 показано, что изножье кровати 1 поддерживается парами замкнутых элементов 2 D-образной
формы, имеющих вертикальные стойки 3, которые жестко соединены поперечной перекладиной 4.
Поперечная планка 4 может быть цельной с петлевыми элементами или соединена с ними в соответствии с
требованиями стиля и изготовления, но конструкция такова, что три части образуют в основном жесткую
единицу или раму.
25. Элементы рамы могут быть изготовлены из металла, дерева или других стержней, труб или полос
круглого, овального, плоского или иного поперечного сечения в соответствии с художественными и другими
требованиями, но независимо от используемого сечения, часть, предназначенная для контакта с полом,
предпочтительно представляет собой изогнутую поверхность, способную скользить по полу, не царапая и не
повреждая его поверхность. В целом, относительно плоская выпуклая поверхность на нижней стороне
направляющей является преимуществом, поскольку она обеспечивает лучшее скольжение по поверхности
пола.
Верхний элемент 5 каждой петли прямой и образует кронштейн для соединения петли с нижней стороной
предмета мебели, в данном случае, кровати, но следует понимать, что форма элемента 5 может изменяться в
соответствии с формой нижней стороны поддерживаемого предмета.
Петли D-образной формы 2, изогнутые части которых направлены вниз, образуют опорные ножки или
полозья, предназначенные для легкого скольжения по полу или другой опорной поверхности.
Вертикальные стойки 3, соединяющие каждую петлю 2 с поперечной перекладиной 4, могут быть украшены
или декорированы по желанию, но из соображений гигиены, как правило, предпочтительнее сохранять
конструкцию рамок максимально простой.
Изголовье кровати 1 также поддерживается парой аналогичных петлеобразных элементов 2, имеющих стойки
3, соединенные поперечной перекладиной 4, но в этом случае стойки удлинены, и предусмотрена еще одна
перекладина 6, чтобы приподнять и улучшить внешний вид изголовья кровати и придать ему традиционную
форму. Дополнительная направляющая также укрепляет головную часть.
На рис. 2 петли 2 аналогичны петлям на рис. 1, но вертикальные стойки 7 изогнуты сверху, чтобы
соответствовать изогнутой форме торцов дивана. Используются две поперечные направляющие 70, 8S и 9,
которые обхватывают петли 10 и служат для удержания торцевых подушек 11 дивана на месте.
Исходя из вышеизложенного, применение изобретения к другим изделиям, например, к изделию № 75.
форма стула будет очевидна, поскольку она будет в основном определяться конкретным изделием, к
которому будет применяться изобретение.
На рис. 3 изображен туалетный столик 8:
на двух опорных рамах, каждая из которых в целом аналогична той, что показана в изножье кровати на рис. 1,
но поперечная балка 12 может иметь выступ 13, так что балка может быть прикреплена к изделию винтами 8
или аналогичными.
Шкаф, показанный на рис. 4, крепится на жестко соединенных парах петель 2, выполненных без верхних
выступов, причем указанные петли прикреплены к 90°.
Нижняя сторона предмета мебели может быть жестко закреплена или снята по желанию.
Во многих случаях направляющие или опоры могут быть жестко соединены с каркасом матраса кровати или
каркасом обивки 95.
Диван или подходящую часть любого другого предмета мебели крепится болтами, винтами или другими
подходящими способами, проходящими через верхние части петель, но в некоторых случаях может
потребоваться закрепить опоры таким образом, чтобы их можно было легко отсоединить при необходимости.
Подобное крепление показано на рис. 5. В данном случае верхние элементы 5 петель 2 имеют прорези 14 в
форме замочной скважины, расположенные в указанном порядке, и штифты или винты 15 с головкой,
входящие в эти прорези. Направляющие, соединенные поперечной балкой, располагаются под изделием, а
петлеобразные элементы подпружиниваются внутрь до тех пор, пока расширенные части пазов не войдут в
головки штифтов, после чего петлеобразные элементы освобождаются, и рама надежно фиксируется в
нужном положении.
1
L5 Хотя в приведенном выше описании изобретения, применительно к кровати, дивану, кушетке или креслу,
петли D-образной формы соединены парами поперечными перекладинами, связанными с вертикальными
выступами от петель, так что полные рамы образуют, например, изголовье и изножье кровати или дивана или
боковые рамы кушетки или кресла, следует понимать, что это вопрос удобства и вкуса, и в случаях, когда нет
необходимости в таких вертикальных выступах, можно использовать пары петель D-образной формы,
соединенных простыми поперечными перекладинами, предназначенными для прохождения под предметом
мебели, с которым они связаны.
Кроме того, конструкция опор может быть модифицирована различными способами для соответствия другим
предметам мебели, не выходя за рамки сущности изобретения, и могут быть подготовлены пары или
комплекты направляющих для крепления к различным предметам, и для этой цели может быть удобно
предусмотреть соединительные средства, такие как поперечные рейки различной длины или регулируемой
длины, чтобы обеспечить быструю сборку пар или комплектов направляющих до размера, соответствующего
непосредственным требованиям.
iJ5 Нам известно, что при изготовлении стульев, особенно для использования в школах, предлагалось
использовать две трубы I-образной формы, каждая с более длинной вертикальной частью, проходящей через
спинку деревянного сиденья, и с более короткой вертикальной частью, вставленной в передний край сиденья,
при этом основания указанных труб I-образной формы выполнены таким образом, чтобы служить опорами
для ног, соприкасающихся с полом, и охватываются вертикальной U-образной распоркой, концы которой
крепятся к нижней стороне сиденья винтами, но мы не претендуем на авторство таких конструкций.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416951A
[]
ПАТЕНТ -= СЕК, С - Т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Уильям Томас Фордж Хоббс, проживающий по адресу: 35, Куинс-сквер, Баттерси, Лондон, юго-западный
округ 8, Великобритания, и Уильям Гудман, проживающий по адресу: 2, Гроув Мэнсионс, Норт-Сайд, Клэпхэм
Коммон, Лондон, юго-западный округ 4, Великобритания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу:
Трафарет — для воспроизведения любого заданного рисунка с помощью сетки из органзы или шелка,
натянутой на раму. Состоит из двух листов бумаги, склеенных воском с 416 951% земляного воска, и одного
листа (называемого верхним листом), на который наносится слой смолы и шеллака, смешанных с метиловым
спиртом, винным спиртом и льняным маслом. Способ воспроизведения заключается в наложении трафарета
на воспроизводимый объект и вырезании его через верхний лист бумаги. Затем трафарет прикрепляется к
сетке горячим утюгом, после чего снимается подложка.
Датировано 22 августа 1933 года.
У. Г. ХОББС, И. ГУДМАН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся трафаретов или относящиеся к ним.
Мы, Уилфред Томас Джордж Хоббс, проживающий по адресу: 35, Куинс-сквер, Баттерси, Лондон, юго-запад 8,
подданный Великобритании, и Гарри Гунман, проживающий по адресу: 2, Гроув Мэнсионс, Норт-Сайд,
Клэпхэм Коммон, Лондон, юго-запад 4, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к трафаретам, представляющим собой сетку из органзы или шелка, натянутую
на раму, причем часть сетки блокируется таким образом, что оставшиеся части образуют отверстия для
трафарета.
Согласно нашему изобретению, трафарет указанного типа изготавливается путем соединения двух
прозрачных листов с помощью воска, причем один из листов (далее именуемый верхним листом) имеет
неадгезивную поверхность, которая становится адгезивной только при нагревании, при этом части верхнего
листа вырезаются и удаляются, в результате чего сетка прилипает к верхнему листу, а другой лист удаляется.
Верхний лист может быть снабжен слоем, состоящим из: 2 частей смолы, 4 частей спирта, 4 частей шеллака и
6 частей метилового спирта.
1
соотношение части льняного масла к 1 части амилацетата.
Способ воспроизведения рукописей или рисунков заключается в следующем: поверх воспроизводимого
рисунка накладываются объединенные листы, вырезающие из верхнего листа часть рисунка одного цвета,
подлежащего воспроизведению; указанный трафаретный лист помещается под сетку из шелка или органзы;
лист трафарета, прилегающий к сетке, обрабатывается для обеспечения его прилипания к сетке путем
приложения механического тепла, при этом подложка отслаивается и удаляется; затем сетка помещается
поверх материала, на котором должен быть воспроизведен рисунок одного цвета, и краска наносится через
сетку и отверстия в трафарете; при воспроизведении многоцветных рисунков сетка очищается парафином
или другим подходящим спиртом, трафарет удаляется путем отрывания, а под него помещается другой
трафаретный лист, в котором вырезаны части рисунка, соответствующие второму или последующим цветам,
подлежащим воспроизведению, и далее выполняются описанные выше действия.
Нам известно о патенте 352171, в котором заявлены следующие трафаретные листы и способ изготовления:
трафаретный лист для использования при воспроизведении многоцветных изображений, включающий
прозрачную подложку, на которой находится прозрачная пленка, предназначенная для вырезания и удаления
частей, соответствующих выбранным участкам изображения, с подложки, так что после отделения подложки
от пленки последняя образует трафарет.
Способ воспроизведения цветных изображений, заключающийся в наложении на воспроизводимое
изображение... Дата подачи заявки: авг.
24, 1933. № 23,507/33.
Слева полностью: Январь. 25, 1934.
Завершено: сентябрь. 25, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся трафаретов или относящиеся к ним.
416,951 Прозрачный трафаретный лист, включающий подложку, имеющую с одной стороны пленку, внешняя
поверхность которой может быть клейкой, вырезание и удаление с указанной подложки частей пленки,
соответствующих по форме тем частям рисунка, которые имеют один цвет, размещение указанного
трафаретного листа на сетке, обработку поверхности указанной пленки для обеспечения ее прилипания к
сетке, удаление подложки с указанной пленки, размещение сетки поверх листа, на котором должен быть
воспроизведен рисунок, и нанесение краски на указанный лист через отверстия в указанной пленке.
Соседние файлы в папке патенты