Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11038
.pdf
Из всего вышеизложенного следует, что настоящее изобретение обеспечивает непрерывный процесс для
непрерывного производства или генерации газовой смеси оксида углерода и водорода, в котором масло и
пар, выступая в качестве регулятора температуры, непрерывно эндотермически реагируют с образованием
оксида углерода и водорода за счет тепла, выделяемого в ходе непрерывной экзотермической реакции масла
и кислорода с образованием оксида углерода и водорода. 630 Следует также отметить, что при
необходимости повышения теплотворной способности получаемого газа температура газа регулируется и
контролируется таким образом, чтобы она оставалась на достаточно высоком уровне для желаемой
эндотермической реакции диссоциации углеводородов на неподвижный газ при введении углеводородов в
смесь оксида углерода и водорода. 70 Следует понимать, что везде, где выше были указаны объемы газа, эти
объемы приведены к стандартным условиям температуры и давления.
75 Следует также понимать, что слово «пар» следует толковать как обозначающее воду в жидком или
парообразном состоянии.
В тех случаях, когда используется термин «кислород», он обозначает чистый кислород, коммерчески чистый
кислород, обогащенный кислородом или насыщенный кислородом воздух.
Слово «нефть» также следует понимать как охватывающее нефть, газойль, мазут, нефтепродукты и жидкие
углеводороды.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416958A
[]
R E 2 hV; T1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 19, 1933. № 28,980/33.
416,958 Завершено: сентябрь. 25, 1934.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования водолазных снастей для использования в качестве игрушек или в рекламных целях.
Я, Пауль Хбрист, проживающий по адресу: Бремен, 32, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, предназначенному для использования в качестве игрушки или в
рекламных целях, и включающему в себя водолазное тело, расположенное в водном контейнере и
приспособленное для подъема и опускания в последнем путем попеременного поступления и отвода воздуха
в тело и из него, причем средства, с помощью которых подача и отвод воздуха автоматически контролируются
самим телом.
Целью изобретения является обеспечение длительной работы устройства, и изобретение по существу
состоит в размещении корпуса водолаза в контейнере, имеющем под дном воздушную камеру,
приспособленную для подключения к источнику сжатого воздуха, работающую независимо от давления воды,
при этом в дне контейнера установлен клапан, регулирующий подачу воздуха.
На рис. 1 прилагаемых рисунков представлен вертикальный разрез устройства в соответствии с задуманным,
на рис. 2 — вертикальный разрез модифицированной формы устройства, на рис. 3 — вертикальный разрез
дальнейшей модификации, а на рис. 4 — разрез еще одной дальнейшей модификации.
Устройство включает в себя прозрачный резервуар для воды 1, открытый сверху и снабженный снизу
воздухозаборником в виде трубки 33b, которая направляется штоком 38 клапана 8.
Клапан приспособлен для закрытия под давлением воды, подаваемой под действием силы тяжести, а при
необходимости и под действием пружинного давления, в противовес давлению воздуха, подаваемого в
сжатом виде из подходящего источника.
Труба подачи воздуха прикреплена к выступу 22, который открывается в камеру 21, с которой совпадает
входное отверстие для воздуха в контейнер. Я соединю схему согласно рис.
1.
Водолазное тело имеет форму лодки 9, снабженной иллюминаторами 10 и воздушным отсеком или отсеками
11, благодаря чему плавучесть лодки такова, что лодка может легко подниматься и опускаться внутри
контейнера. С этой целью лодка снабжена расположенным по центру вертикальным каналом 12, который,
будучи заполнен водой, заставляет лодку 60 тонуть, а, будучи заполненным воздухом, заставляет ее
подниматься. В верхней части прохода 12 предусмотрен известный поплавковый клапан 14, поплавок 13
которого размещен в приподнятой камере 65 18, предназначенной для затопления при погружении судна.
Боковые перемещения лодки сдерживаются стенками контейнера, так что проход 12 останется вертикально
над воздушным клапаном 370 и будет принимать воздух, который выходит при открытом клапане. Открытие
клапана 3 осуществляется посредством двух рычагов 4 и 3, которые закреплены на режущих кромках и входят
в зацепление в диаметрально противоположных положениях под выступающим ободком 6 конуса клапана 3.
Длинные рычаги fPee либо снабжены на концах 7 поплавками 7a, либо поддерживаются пружинами, так что
клапан 80 обычно остается невосприимчивым к воздействию рычагов. Свободные концы 7 рычагов занимают
относительно приподнятое положение и, когда лодка тонет, будут воспринимать тягу последнего, которая
достаточно велика, чтобы раскачивать рычаги до тех пор, пока они не будут остановлены опорами 8 и не
поднимут клапан 3. Затем воздух выходит и поднимается через канал 12, который будет заполнен воздухом,
поскольку клапан 14 закрыт поплавком 13. 90 Воздух вытесняет воду в проходе и, наконец, обеспечивает
плавучесть лодки.
Затем лодка поднимается в контейнере, позволяя клапану 3 закрыться. Когда поплавковая камера 18
поднимается над уровнем воды (95°), вода выходит из нее через отверстие 17, после чего поплавок
опускается и открывает клапан 14, так что воздух из канала 12 может быть выброшен под действием
давления воды снизу. Когда проход снова наполняется водой, лодка тонет, и процесс повторяется.
Продолжительность времени, в течение которого лодка остается на поверхности воды, зависит от размера
отверстия 17 и может быть определена в соответствии с требованиями.
Продолжительность пребывания на дне контейнера можно определить аналогичным образом, изменив
толщину штока клапана 3а в зависимости от диаметра входной трубки 3b. Лодка также сконструирована таким
образом, чтобы плотно прилегать к контейнеру 1, обеспечивая медленный и равномерный перенос воды с
верхней части лодки на ее дно и наоборот.
Верхняя выступающая часть прохода 12 может быть заключена в башню 16, снабженную отверстиями 15 для
подачи и отвода воды.
Предпочтительно, чтобы лодка и проход были изготовлены из прозрачного материала, чтобы можно было
наблюдать, как плавающая фигура 19, расположенная в проходе, поднимается и опускается вместе с водой.
Перфорированная пластина 20 предотвращает выход фигуры 19 за пределы прохода.
Рекламные объявления могут размещаться в подходящих местах, а конфигурация контейнера и корпуса
водолазного судна может изменяться в соответствии с рекламой.
На фиг. 2 показано устройство, в котором водолазное тело приспособлено для падения на пластину 27,
которая удерживается выступающим вверх штоком клапана 3, который в данном случае открывается под
прямым давлением водолазного тела. На этом рисунке также показано, как замедляется подача воздуха в
камеру клапана 26 за счет наличия известного типа редукционного элемента, включающего трубку 23,
содержащую войлочные диски 25, которые чередуются с перфорированными металлическими пластинами 24.
На изображении, показанном на рис. 3, водолаз в форме человеческой фигуры 9а перемещается внутри
вертикального вала 1а, который поднимается с одного конца емкости с водой 1 и заполнен водой. Воздушный
клапан 3 расположен на противоположном конце контейнера и приводится в действие посредством
единственного рычага 4, на свободный конец которого опускается фигура 9а. Воздух, выходящий при
открытии клапана, поступает в наклонную трубку 29, которая проходит через пространство 28 контейнера и
отводит воздух, как показано на рисунке 9а.
Головка 32 корпуса свободно закреплена на нем и служит поплавком для поддержания закрытого положения
клапана выпуска воздуха, когда корпус находится под водой.
Клапан соединен с поплавком и управляется им так же, как и клапан 14 на рис. 1, и открывается поплавком
для выпуска воздуха, когда тело достигает поверхности воды, после чего тело опускается под действием силы
тяжести.
На фиг. 4 показана еще одна модификация системы управления клапаном, в которой клапан удерживается
между сходящимися частями двух пружин 30, которые стремятся удерживать клапан в закрытом положении.
Свободные концевые части пружин расходятся и предназначены для взаимодействия со скошенной или
конической опорой 31 на корпусе водолаза, чтобы раздвигать пружины и позволять клапану открываться под
действием давления воздуха.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416959A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 9, 1932. 416 959 4 - ", Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 19, 1933. № 29,006/33.
Завершено: сентябрь. 25, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции сигнальных ламп, в частности, для использования на железных дорогах.
Мы, компания CORNXTING GLASS WORRS5, получаем уведомление о приближении корпорации,
организованной в соответствии с законами железной дороги. 55.
Изобретение, принадлежащее штату Нью-Йорк, Соединенным Штатам Америки, расположенному у подножия
улицы Уолнат-стрит, в городе Корнинг, округ Стьюбен, штат Нью-Йорк, Соединенным Штатам Америки,
правообладателям, заключается в обеспечении возможности одновременного вращения указанных
проекторов с одинаковой скоростью в одном и том же направлении вокруг разделенных осей, а также в
обеспечении возможности одновременного вращения указанных проекторов. 60 Ли Лебби, проживающий по
адресу: Восточная 3-я улица, 81, Нью-Йорк, США, Америка, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом луч от одного проектора
направлен в одну сторону, луч от другого проектора направлен в противоположную сторону, и движения
проекторов синхронизированы таким образом, что попеременные вспышки одинаковой длительности видны в
любой точке 70 железных дорог для индикации сигнала, когда последний находится в поезде на
железнодорожных переездах. Данное изобретение относится к сигнальной лампе, используемой на железных
дорогах для индикации сигнала, когда последний находится в поезде на переезде.
Такая операция. Таким образом, сигналы, обычно включающие два световых излучателя высокой
интенсивности, устанавливаются рядом друг с другом и проецируются на небольшое расстояние, чтобы
проецировать световой сигнал в направлении приближающихся транспортных средств. Следовательно,
возможны сбои из-за застревания транспортных средств. Эти световые блоки представляют собой реле, и
подобные механизмы, как правило, сконструированы с соответствующими переключателями. Более того,
сигнал такого типа, использующий средства или реле, работающие в таком режиме, чрезвычайно экономичен,
поскольку вместо необходимости в достаточном количестве энергии для включения и выключения, он создает
эффективный луч света на 360 градусов, что называется сигналом «виг-в-аг» или «качающимся светом». Для
охвата достаточно широкого угла подхода было установлено, что для обеспечения желаемого рассеивания
светового луча на 360 градусов желательно использовать спиральный луч. Для охвата всего угла обзора 360
градусов желательно получить луч света с углом рассеивания приблизительно 7 градусов.
Таким образом, с помощью простых вычислений, основанных на данных, полученных с помощью проекторов,
было установлено, что интенсивность сигнала этого типа увеличивается примерно в пятьдесят раз, если
предположить, что сигнал проецируется под углом 360°. В каждом случае требуется воспроизвести
одинаковое количество света. Количество энергии, необходимое для воспроизведения сигнала, составляет 85
единиц. Вычитая энергию 90, получаемый сигнал, необходимый для вращения проекторов, при таком
широком угле обзора увеличение мощности сигнала примерно 25 к 1. Для обеспечения высокой стоимости
эксплуатации ранних сигналов, передача положительного сигнала приближающемуся транспортному
средству всегда и во всех направлениях (360 градусов) является целью данного изобретения.
Предпочтительно использовать средства, позволяющие механизму i5 оставаться в заданном положении или в
той его части, в какой это необходимо, и при этом использовать минимальное количество энергии. Еще одна
цель — упростить механизм управления такими сигналами.
Исключение реле и перемещение контактов. На чертежах:
0 устройства всех видов. Рисунок 1 представляет собой вид сбоку усовершенствованной конструкции. Еще
одна цель состоит в обеспечении положительного сигнала в соответствии с предпочтительным условным
обозначением на дороге, чтобы приближающееся транспортное средство быстро отреагировало. На
дополнительном примере показаны фрагменты конструкции на рисунке 105 для более наглядной
иллюстрации деталей конструкции.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 2-2 рисунка 1; а рисунок 3
представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 3-3 рисунка 1.
При более детальном рассмотрении чертежей видно, что усовершенствованный сигнальный прибор включает
в себя пару ламп 10, идентичных по конструкции и установленных на противоположных концах подходящей
опоры 11. Каждая лампа 10 включает в себя основание 12, к которому прикреплен кронштейн 13, на котором,
в свою очередь, установлен стеклянный цилиндр 14, который может быть прозрачным или цветным в
зависимости от требований эксплуатации. «Над верхним концом цилиндра 14 расположена крышка 15, а к
внешней стороне крестовины 13 прикреплена цилиндрическая оболочка 16.»
К верхнему концу опоры 13 прикреплены стойки 17, которые поддерживают на своих верхних концах диск 18
из изоляционного материала, а также кронштейн 19, имеющий в своей вертикально расположенной ножке
отверстие 20, который поддерживается, но изолирован от опорной пластины 12.
Верхний конец кронштейна 19 снабжен горизонтально выступающим рычагом 21, который, как и вертикально
выступающая ножка, снабжен отверстием 22.
К основанию кронштейна 19, расположенного вертикально относительно отверстия 22, прикреплена чашка 23
из проводящего материала, содержащая металлический мерклёв, и в подшипнике, образованном в центре
этой чашки, установлен вертикально расположенный вал 24, который проходит через отверстие 22 и несёт на
своём верхнем конце диск 25.
К диску 25 прикреплен кронштейн 26, который поддерживает в своей верхней части патрон 27, в который
вставлена лампа накаливания 28. В подходящем держателе 29', закрепленном на диске 25, установлен
проектор 80, который в данном примере показан как катадиоптрическое проекционное зеркало, при этом
проектор 30 и лампа 28 соединены таким образом, что нить накаливания лампы находится в фокусе
проектора. К держателю 29 на верхнем крае проектора 30 прикреплен диск 31 из изоляционного
металлического сплава. Этот диск соединен чашкой 32, которая, как и чашка 23, содержит металлическую
ртуть и снабжена центральным подшипником, в который выступает заостренный конец короткого вала 33.
Этот короткий вал закреплен на ранее упомянутом изоляционном диске 18 и поддерживается им, а также
взаимодействует через подшипник, установленный на чашке 32, с подшипником, установленным на чашке 23,
для поддержания вала 24 и механизма, установленного на нем, в вертикальном положении. К валу 24,
расположенному непосредственно под рычагом 21, прикреплена коническая шестерня 34, а в отверстии 20
635 кронштейна 19 для вращения установлен вал 35, к внутреннему концу которого закреплена коническая
шестерня 36, которая зацепляется с описанной выше конической шестерней 34.
На противоположном конце вала 35 расположена изолирующая муфта 37, посредством которой 70 приводной
вал 38 соединен с валом 35. Прикреплен к приводному валу 38 inter..
Посреди его концов находится червячная передача 39, которая при определенных условиях зацепляется с
червяком 40, установленным на одном конце 75 вала двигателя, который будет более подробно описан ниже.
Регулируемый рычаг 41, прикрепленный к любой подходящей точке приводного вала 38, несет на своем
свободном конце груз 42, назначение которого 80 станет ясно по мере дальнейшего описания.
Указанный выше приводной двигатель 48 крепится к опоре -11 в любой подходящей точке между его концами
и предпочтительно заключен в корпус 44-85, защищающий от дождя, пыли и тому подобного. Этот двигатель
снабжен обычными магнитами возбуждения 45, внутри которых установлен обычный якорь 4G, способный
вращаться. Вал двигателя 47, на котором крепится якорь, в отличие от обычного вала двигателя, имеет
длину, несколько превышающую длину корпуса двигателя. На одном конце этого вала расположен описанный
выше червяк 40, а к противоположному концу прикреплена муфта 4895, которая служит упором, на который
воздействует один конец смазанной компрессионной пружины 49. Противоположный конец пружины 49
упирается в раму двигателя, так что вал 47 удерживается в положении, обозначенном пунктирной линией 100,
как показано на рис. 3, при этом якорь отводится от магнитов поля 45, когда ток через катушки магнитов поля
не протекает. В этом двигателе обычный коммутатор заменен на удлиненный коммутатор 50 длиной 105, так
что независимо от положения вала 47 он всегда будет контактировать со щетками двигателя.
Как показано на рисунках 1 и 2, проекторы 30 ламп 10 расположены таким образом, что когда один направлен
в одну сторону, другой будет направлен в противоположную. Другими словами, лучи, проецируемые
проекторами, расположены ровно на расстоянии 1180 градусов друг от друга.
Таким образом, будет видно, что когда лампочки 28 зажжены и вал 3,8 вращается, проекторы будут
вращаться с одинаковой скоростью в направлении 120 таким образом, чтобы создавать сигнал, мигающий
попеременно из двух горизонтально разделенных точек независимо от положения, с которого он
наблюдается, и что из любой точки, из которой видны обе лампы g25, эффект будет напоминать сигнал
«вибрации».
Работа сигнала контролируется обычным рельсовым механизмом, расположенным на удобном расстоянии от
сигнала, и включается при проезде поезда по механизму. Когда последний получает такое питание, ток течет
по проводу 51 к одной стороне устройства 43 и одновременно по проводам 02 к выводам 33 ламп 10, от
которых он течет через чашки 8 и провода 58 к одной стороне каждой лампочки 28. Проходя через 10
лампочек, ток возвращается к проводу 54 через кронштейн 26, валы 24 и чашки 238.
В процессе работы ток, протекающий через выводы 51 и 54, будет поступать в катушки i5 магнитов 45
двигателя, тем самым активируя их и заставляя якорь 46 перемещаться против сжатия пружины 49 в
положение полного хода, показанное на рис. 3. Это движение арматуры в сочетании с ее одновременным
вращением приводит к тому, что червяк 40 соприкасается с червячной передачей 39 и передает вращение
приводному валу 38. Вращение приводного вала будет передаваться через муфты 37 на валы So и
заставлять конические шестерни 36 приводить в движение конические шестерни 34, тем самым передавая
вращательное движение валам 24 и поддерживаемым ими проекторам. Одновременно с включением
двигателя загораются лампы 28, и лучи, создаваемые проекторами, движутся с углом обзора в триста
шестьдесят (360) градусов, создавая попеременные мощные вспышки из любой точки, откуда виден сигнал.
Как только подача тока прекращается, свет гаснет, а полевые магниты 45 обесточиваются.
Это позволяет валу 47 переместиться в положение, показанное пунктирной линией на рисунке 3, под
действием пружины 49, тем самым отсоединяя червяк от червячной передачи 39. Такое разъединение
освобождает вал 38, так что груз 42 может опуститься в положение, показанное пунктирной линией на рисунке
1, и установить проекторы 30 в такое положение, чтобы луч, создаваемый ими, был параллелен пути, обычно
пройденному человеком, приближающимся к сигналу. Эта функция повышает безопасность сигнала и
предназначена для реагирования на аварийные ситуации, такие как отказ двигателя 43, а также для
обеспечения получения самого раннего сигнала в нужном направлении. В таком случае, проецируемые лучи
фактически будут создавать сигнал, даже если функция альтернативного мигания будет отсутствовать.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416960A
[]
g $'::s S i-- 'pi,,c ' ----t<., V
ПА ТЕН - ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Оттмала Вильм, гражданин Германии, проживающий по адресу: Мольткештрассе, 15, Лейдельберг,
Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно применяется, в
частности, описано и установлено, посредством следующего заявления:
Известные формы для копирования были изготовлены путем нанесения копировальной краски только на
обратную сторону бумаги путем растекания или печати, либо путем разворачивания с помощью фигурного
разворачивания.
При нанесении чернил образуется слой очень тонкой текстуры, но получить четкие края на участках, покрытых
чернилами, невозможно.
Для равномерного распределения чернил и получения четких контуров, внутри цилиндра, стенка которого
имеет трафаретные отверстия, предусмотрены кисточки. Однако, размазывание чернил по краям все еще
возможно, поскольку дублирующая краска распределяется с кистей по краям листа бумаги до того, как они
прижимаются к бумажному полотну во время прокатки цилиндра. С другой стороны, при нанесении чернил на
поверхность можно получить четко очерченные изображения и символы. Однако такой слой не обладает
однородностью и толщиной, характерными для слоя, полученного путем нанесения. Эта более низкая
однородность особенно невыгодна, когда она приводит к переносу мелких букв и символов в процессе
копирования.
Уже известно, что отдельные компоненты чернильного слоя наносятся по отдельности или смешиваются
группами на копировальную бумагу. Таким образом, предполагалось добиться большей равномерности
удаления чернил. В частности, верхний слой покрытия должен быть свободен от пигментных веществ, чтобы
предотвратить стирание чернил при соприкосновении с бумагой.
Согласно изобретению, недостатки известного метода устраняются путем сначала печати, нанесения
копировальной краски на соответствующие участки бумаги, а затем нанесения дополнительного слоя краски
на эти участки путем растекания.
Также возможно наносить знаки или символы дублирующей краской на определенные части бумаги, чтобы
впоследствии перенести их, просто потерев ногтем или чем-то подобным, а также обеспечить другие части
бумаги, предназначенные для переноса текста, комбинированным нанесением дублирующей краски путем
печати и растушевки. Также может использоваться для нанесения известных многослойных покрытий краской.
На прилагаемом рисунке 1 показано (в схематическом виде) устройство для 65, осуществляющее данный
метод. На фиг. 2 и 8 показаны лицевая и обратная стороны дубликата, который, согласно новому методу,
снабжен символами и частичным слоем чернил. 70 С валика 1 бумажное полотно 2 поступает в ротационный
печатный станок, в котором на него наносится предварительный оттиск в печатном механизме 3, 4. Из
печатного механизма 4 бумажное полотно 75 поступает непосредственно в дальнейший печатный механизм,
используемый для нанесения дублирующих чернил. Нанесение чернил 1 осуществляется между двумя
цилиндрами 5 и 6, при этом цилиндр 6 служит в качестве носителя чернил 8, а цилиндр 5 — в качестве
цилиндра давления. Цилиндр 6 выполнен в виде пластинчатого цилиндра и снабжен чернилами из
контейнера 7 через соответствующее количество распределительных роликов. 85 Цилиндр 6 и контейнер с
чернилами нагреваются известным способом для размягчения дублирующих чернил, которые тверды при
обычных температурах.
Цилиндр, с другой стороны, может быть охлажден на 90 градусов, чтобы чернила застыли сразу после
нанесения.
Бумажное полотно, на которое наносится печать чернилами между цилиндрами 5 и 6, затем поступает на
цилиндр 8, который также получает чернильное покрытие из чернильного контейнера 7 или из отдельного
контейнера. Для нанесения слоя краски, напечатанного между цилиндрами 5 и 6 методом растекания,
цилиндр 8, поскольку он работает с той же скоростью, что и печатный цилиндр 6, выполнен в виде так
называемого расширительного цилиндра. Благодаря этому, даже во время работы механического конвейера,
можно изменять окружность цилиндра 105 в узких пределах. Таким образом. Дата проведения съезда
(Германия): ноябрь. 17, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 17, 1933. № 32,7142/33.
Завершено: сентябрь. 25, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод изготовления дубликатов бланков.
- - р! wr-lllw 416,960 В результате получается, что поверхность цилиндра совершает скользящее движение
относительно бумажного полотна, которое движется с периферийной скоростью печатного цилиндра 6.
Например, для нанесения покрытия на поверхность, уже покрытую чернилами с острыми краями, цилиндр 8
регулируется таким образом, чтобы закрепленная на нем формовочная пластина касалась бумаги
непосредственно за острым краем первого оттиска. Благодаря, например, несколько увеличенной окружности
S-образного цилиндра, пластина в форме плитки совершает скользящее движение по первому оттиску до тех
пор, пока край пластины не достигнет точки непосредственно перед вторым краем ранее нанесенного слоя
краски. В результате получается готовое чернильное покрытие, состоящее из двух наложенных друг на друга
слоев чернил, причем нижний печатный слой немного больше, чем слой, распределенный поверх него. По
краям покрытия оно состоит из одного слоя печатной краски с острыми краями.
Цилиндр S также можно нагреть известным способом. Бумажное полотно движется после второго нанесения
чернил на цилиндр 9, который, как и цилиндр 5, может быть охлажден. Затем, при необходимости, он
поступает в режущее или гибочное устройство.
Если на оборотной стороне бланка, например, должно быть нанесено частичное покрытие копировальной
краской и несколько отдельных символов, то между цилиндрами 5, 6 печатаются отдельные символы 10 (рис.
3), а также надпись 11, и одновременно части бумаги, заштрихованные на чертеже, печатаются
копировальной краской Z4O0. По мере того, как бумажное полотно движется по цилиндру 8, чернила
наносятся только на расслоенные участки.
Аналогично тому, как это известно из производства обычных дублирующих форм 45, печатное и
разравнивающее устройство может быть непосредственно соединено с ротационной печатной машиной для
предварительной печати. - Вместо прижимного цилиндра 3 используется цилиндр для глубокой,
поверхностной или рельефной печати 50, или же резиновый цилиндр, который получает свое воздействие от
цилиндра формовочной пластины, расположенного спереди. Таким образом, предварительная печать
выполняется одновременно с нанесением дублирующей краски.
Для печати и нанесения рисунка, как указано выше, используются печатные формы, которые размещаются на
различных печатных платах. Эти печатные формы могут иметь более мелкую или более крупную зернистость,
так что в зависимости от требований получается более тонкий или толстый слой чернил.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, на что я претендую, это: 1. Способ изготовления многослойных (дублирующих) форм путем печати,
характеризующийся тем, что на предварительно напечатанную бумагу сначала наносится слой дублирующих
чернил с помощью подходящего процесса печати, а затем в том же месте наносится второй слой чернил
путем растекания, предпочтительно с помощью расширительного цилиндра с формовочными пластинами.
9. Усовершенствованный способ изготовления дубликатов бланков, в основном, как описано выше, и более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 17 ноября 1933 года.
МАРКС И КЛЕРИК.
л{е'л! i'il: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1934.
Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416961A
[]
^,,.. Р - С- Л -
M a_ _, 4 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / Дата подачи заявки: Дек. 4, 1933. № 34,082/33.
Завершено: сентябрь. 25, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складные лыжи.
Мы, Алоис В.ТТРАх, проживающий по адресу: Софиенгассе, 11, Ян Поласекс, проживающий по адресу:
Тирсгассе, 4, и Вацлав Клечка, проживающий по адресу: Милиегассе, 4, все трое из Ма.хрисех-Острау,
Чехословакия, все трое чехословацкие по национальности, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Общеизвестно, что цельнолитые лыжи очень неудобны для транспортировки и хранения из-за своей большой
длины. Кроме того, изготовление таких лыж очень сложно, поскольку безопасность и надежность в случае
лыж значительной длины требуют использования лучшей и безупречной древесины, что увеличивает
стоимость лыж.
Для преодоления этого возражения были предложены складные лыжи. Разделение длинного лыжного
корпуса на отдельные короткие секции дает ряд существенных преимуществ; во-первых, значительно лучший
выбор древесины для производства, поскольку для коротких лыжных частей не требуются такие длинные и
безупречные куски дерева, что уменьшает количество отходов и, следовательно, значительно снижает
себестоимость производства; во-вторых, торцы лыж, которые очень часто ломаются, легко снимаются и
заменяются в случае разделенных лыж; и, наконец, возможность складывания длинного лыжного корпуса
делает транспортировку гораздо более удобной и выгодной.
Изобретение относится к лыжам последнего упомянутого типа, в которых корпус лыжи разделен на несколько
частей, соединенных между собой штифтовым соединением, позволяющим складывать лыжу и,
следовательно, значительно укорачивать ее по длине. Лыжи согласно изобретению характеризуются тем, что
штифтовое соединение, закрепленное на соприкасающихся участках отдельных частей лыжи, включает в
себя: плоскую металлическую вставку в свободном полом конце, который снабжен направляющей в форме
ласточкиного хвоста или аналогичной формы; в нее вставляется металлический штифт, который затем
плавно выдвигается нажатием кнопки. или что-то подобное.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах iPi'c.
1/
-4 Цена 4 шиллинга 6 т 416 961, на котором: на фиг. 1 показан боковой вид, частично в 55-сантиметровом
разрезе, складная лыжа с штифтовым соединением.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1.
На рис. 3 показано соединение штифтов в продольном сечении.
Рис. 4 представляет собой поперечное сечение по линии А-В 60 на рис. 2.
На рис. 5 в боковой проекции показаны вытянутые и соединенные между собой части конструкции во время
складывания лыжи.
На рис. 6 представлен вид сверху внутренних 65 соединительных элементов.
Рисунки 3–6 представлены в увеличенном масштабе.
Лыжа, изображенная на рисунке, состоит из трех частей, а именно средней части 1 и двух концевых частей 2 и
3, которые могут складываться друг к другу и удерживаются в разложенном положении с помощью
штифтового соединения с так называемым штыковым шарниром.
Данное соединение включает в себя наружный металлический разъем 14, который крепится винтами 15 к
соприкасающимся концам одной из секций лыжи. В свободное полое отверстие гнезда 14, снабженного
направляющей 16 с выступающим или аналогичной формы хвостовиком, вставляется съемная металлическая
заглушка 17, при этом указанная заглушка крепится к соприкасающемуся концу другой секции лыжи с
помощью винтов 18. В установленном положении соединительные части 14 и 17 удерживаются вместе
упругой кнопкой 19.
Кнопка 19 установлена на плоской пружине 20 в разъеме 17 и выступает на верхнюю поверхность через
соответствующее отверстие в соединительных элементах 17 90 и 14. Для отсоединения отдельных секций
лыж 1, 2, 3 необходимо нажать кнопку 19 и прижать ее к ! действие пружины 20, в результате чего гнездо 17
может быть выдвинуто из полого конца гнезда 14. Для лучшего удержания на свободном конце штекера 17
имеется выступающая заслонка 21, которая входит в соответствующий зазор под листовым металлом гнезда
14, когда две части 14 и 17 10 (рис.) вставляются одна в другую. 4).
Для облегчения отсоединения отдельных секций лыж в случае случайного повреждения или замерзания
штекерного соединения в воде, на верхней стороне гнезда 14 105 имеется выступ 22 с несколькими
Соседние файлы в папке патенты