Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11033
.pdf
использована для реализации преимуществ первой. Для этого я могу подключить реверсивную систему
ретранслятора к цепи. Это связано с кабелем таким образом, что управляющий терминал обозначен на схеме
клеммой для ретрансляторов в линии удлинительного кабеля, указывающей на различные переключатели
цепи, расположенной в точке соединения кабеля 110 с удлинительной цепью. Таким образом, также указано,
что этот контроль осуществляется над речью, принимаемой по кабелю, посредством речи, которая
осуществляет исключительный контроль над расширением, принимаемым по кабелю.
схема.. Если абонент в точке 2 на рис. 1 начинает разговор в идеальном месте для станции управления, его
речь попадает к ретрансляторам R, 115, которые находятся в электрическом центре системы, но в случае
океанического кабеля в отсутствие речи на одном пролете этот идеальный вариант не может быть принят от
кабеля. Если речь будет реализована. В системе, использующей ретрансляторы по кабелю, однако, до того,
как речь, начавшаяся с абонентской станции 2, достигнет кабельного терминала, станция управления в
электрическом центре системы будет осуществлять управление всеми переключателями, обычно
направленными в сторону станции управления. Элементы ретранслятора 3 должны быть отключены от цепи,
и элементы ретранслятора 4 должны быть включены в цепь таким образом, чтобы речь, принимаемая от
кабеля, имела право приоритетного прохождения через любое другое необходимое терминальное
устройство. Изобретение предусматривает размещение станции управления в электрической системе, как
можно точнее, и точное управление всеми переключателями, обычно направляющими реверсивные
ретрансляторы в станциях ретрансляторов R, к R, что приводит к отключению элементов ретранслятора 3 от
цепи и их переключению в цепь таким образом, чтобы речь, принимаемая от кабеля, имела право
приоритетного прохождения через цепь расширения, ведущую к любому другому необходимому
терминальному устройству.
Переключая переключатели 15 и 16 в их чередующиеся контакты, приемная и передающая ветви 10 и 11
ретрансляционной цепи R% могут быть подключены соответственно к сторонам четырехпроводной линии L и
L, что может привести к телефонной станции или другой подходящей точке.
Следует понимать, что приемные и передающие ветви 10 и 11 на различных ретрансляционных станциях
будут включать в себя все необходимые усилители, эквалайзеры или другое передающее оборудование.
Подробное описание этого явления не проводилось, поскольку оно может значительно варьироваться в
зависимости от условий работы сети 8G. Однако на ретрансляционной станции Rl в приемном блоке был
показан эквалайзер 17, усилитель 4 и цепь задержки 18. В передающей ветви 11, помимо усилителя 3,
указаны эквалайзер 20 и цепь задержки 21. Эквалайзеры 17 и 20 компенсируют неравномерное затухание
различных речевых частот кабелем 1 или линией L, или обоими, в зависимости от ситуации. Следует
понимать, что эквалайзеры и другое передающее оборудование, не показанное на рисунке, может быть
установлено и на других ретрансляционных станциях. 95 Сети задержки S18 и 21 показаны на рисунке и
предусмотрены только на станции управления R.
При достаточно быстродействующих коммутационных схемах эти цепи задержки можно исключить. В случае
менее быстродействующих коммутационных цепей (10 А) отсутствие этих цепей задержки может привести к
искажениям сигнала.
Коммутационные средства, используемые на различных ретрансляционных станциях, представляют собой
105 реле с подвижными якорями. Эти схемы следует рассматривать исключительно в качестве схематических
и иллюстративных, и в рамках изобретения допускается использование любых других подходящих типов
коммутационных или управляющих цепей.
1
0. Далее будет описана работа системы, показанной на рис. 2. Речевые волны, подаваемые на линию L
справа от последней ретрансляционной станции R на этом рисунке, проходят через нормально замкнутый
переключатель 16 и имеют беспрепятственный путь усиления через ответвление 11 каждой из

ретрансляционных станций Rn–R2 включительно, так что они последовательно усиливаются элементами
усилителя 3 на этих двух ретрансляционных станциях и передаются через последовательные речевые
фильтры 14 и участки линии L на ретрансляционную станцию R.
Если в это время по кабелю 125 не поступает никаких речевых сигналов, то эти сигналы, поступающие по
линии L, передаются в передающую ветвь 11 ретрансляционной станции R1 через нормально замкнутые
контакты коммутационного реле 29 на входе станции писца 2.
Как будет показано далее, речь, которая первой достигает ретрансляционной станции IR, будь то от
абонентской станции 2 или по кабелю, получает управление всеми ретрансляторами R, Rn, а
противоположная речь, прибывшая позже к R с противоположного направления, не может получить
управление этими ретрансляционными станциями на протяжении всего времени, пока речь, прибывшая
первой к контрольной станции R1, не достигнет этой станции.
Теперь обратимся к принципиальной схеме на рис. 2. Ретрансляционная станция или станция управления R
показана рядом с кабелем 1. Она включает в себя четырехпроводную схему, состоящую из одностороннего
ответвления для передачи в кабель и еще одного одностороннего ответвления для приема из кабеля. Вся
удлинительная цепь обозначается как L. Приемная ветвь 10 в точке R обычно находится в состоянии приема
сигнала по кабелю, но обычно отключена от линии L.
Передающая ветвь 11 на станции R обычно отключена от кабеля, но подключена для приема сигнала с линии
L. На каждой из остальных станций от R до R приемная ветвь 10 обычно отключена, в то время как
передающая ветвь 11 обычно находится в состоянии для передачи сигнала с одного участка линии на другой.
Управление переключателями на различных ретрансляционных станциях осуществляется путем отправки
управляющего частотного сигнала от генератора 12 на станции управления R на каждую из других
ретрансляционных станций R2-R. Хотя управляющий сигнал от генератора 12 может передаваться со станции
R на другие станции любым желаемым способом, для целей описания в связи с рис. 2 будет предполагаться,
что этот сигнал передается по линии L, и для этой цели сигналу от генератора 12 присваивается частота вне
полосы, используемой для передачи речи. Эта частота может быть как выше, так и ниже диапазона речевого
восприятия, но для наглядности будет считаться, что она находится «ниже» диапазона, используемого для
речевых частот. Для разделения передачи управляющей волны и речи на различных станциях установлены
фильтры 3 и 14. В описанном случае фильтры 13 могут быть либо фильтрами нижних частот, либо
полосовыми фильтрами. Речевые фильтры 14 имеют диапазон пропускания, не включающий диапазон
фильтров 13, и могут быть либо фильтрами верхних частот, либо полосовыми фильтрами.
На рисунке показано, что конечная ретрансляционная станция R подключена через переключатели 15 и 16 к
двухпроводной линии 1L, которая, как можно предположить, ведет к телефонной станции или абонентской
станции, либо к этому ответвлению. В сети задержки 21 эти речевые волны задерживаются на малую долю
секунды. Часть речевых волн поступает в усилитель-детектор 24, где они усиливаются, выпрямляются и
становятся пригодными для срабатывания реле. 5 и 26. Реле 2.5 отключает приемную ветвь 10,
предотвращая последующее прохождение принимаемых волн от кабеля в приемную ветвь. Релав 26
замыкает передающий канал 11, ведущий к кабелю, так что речь, временно задержанная на уровне 21, может
пройти по кабелю для передачи на удаленный терминал. После прохождения через цепь задержки 21, эта
речь проходит через эквалайзер 20 и усилитель 3, так что различные частотные составляющие речи 20
приводятся к соответствующим амплитудам для передачи по кабелю, компенсируя в необходимой степени
неравномерное затухание в кабеле и навязчивые шумы и т. д.
Реле 25 и 26 остаются под напряжением на протяжении всего выступления, обеспечивая контроль над цепью
для говорящего по линии L до тех пор, пока продолжается его речь.
После завершения этой речи реле 25 и 26 обесточиваются после достаточного периода задержки, чтобы
позволить последней части речи, хранившейся в устройстве задержки 21, выйти в эфир. Этот эффект
"похмелья" может быть обеспечен, как и в предшествующих решениях, либо путем регулирования постоянной

времени усилителя-детектора 24, либо времени срабатывания реле.
Речевой сигнал, поступающий по кабелю и обнаруживающий, что реле 25 обесточено, проходит через
эквалайзер 17 и усилитель 4 на вход цепи задержки 18. Часть речи поступает в усилитель-детектор 27 и
вызывает срабатывание реле 28, 29 и 30. Реле 29 в рабочем состоянии отключает передающую ветвь 11 от
ее нормального соединения с линией L. Реле 28 в рабочем состоянии замыкает приемную ветвь 10 на линию
L, а реле 30 в рабочем состоянии соединяет управляющий или тональный генератор 12 с фильтром 13 и
линией L. Речь задерживается в цепи задержки 18 на достаточное время, чтобы обеспечить полное
срабатывание реле 28, 29 и 30 и позволить управляющему тону предшествовать речи на достаточном
расстоянии, чтобы обеспечить срабатывание реле на последующих ретрансляционных станциях до того, как
энергия речи достигнет этих станций. Затем речь проходит через фильтр 14 в линию L.
На ретрансляционной станции R2 тон от источника 12 снимается фильтром 13 и после соответствующего
усиления частично подается на усилитель-детектор 31, а частично передается на исходящий фильтр 13 на
следующий участок линии L. Управляющая волна, проходящая через усилитель-детектор 31, вызывает
срабатывание всех четырех реле, показанных на станции R2. Срабатывание этих реле отключает усилитель 3
передающей ветви 11 от обоих соответствующих участков линии L и подключает усилитель 4 приемной ветви
10bl) между этими двумя участками линии.
Таким образом, речь, передаваемая с ретрансляционной станции R (75), проходит через фильтр 14 станции R
и через приемную ветвь 10, включающую усилитель 4 этой станции, к исходящему фильтру 14 и далее на
следующий линейный участок. 80 Работа на всех остальных станциях, включая 1n, аналогична описанной для
станции R2, за исключением того, что в случае Rn тональный сигнал или управляющая волна не передаются
за пределы этой станции, 8 а используются только для активации усилителя-детектора 31 на ней.
После прекращения приема речи по кабелю, управляющий ток от усилителя-детектора 27 для реле 28, 29 и 30
прекращается, позволяя этим трем реле сработать после достаточного периода задержки, чтобы последняя
часть речи, хранящаяся в цепи задержки 18, успела пройти в линию L. Срабатывание реле 30 отключает
подачу управляющего тока от генератора 12 в линию L и вызывает срабатывание четырех реле на каждой из
ретрансляционных станций R2-R, тем самым восстанавливая эти ретрансляционные станции до их
нормального состояния, показанного на чертежах.
Следует отметить, что речь, полученная от {];ie 1Jlo, имеет приоритет над речью, полученной от линии L, если
только последняя не достигла станции R и не вызвала срабатывание ретранслятора 25. Речь абонента на
линии L, проходящая через любую из ретрансляционных станций RP tco t2, не изменяет состояние цепи этих
ретрансляторов, но любая речь, проходящая тем временем через любой из ретрансляторов R; к Rn по
кабелю, может это сделать в силу того, что управляющий тон переключил эти 115 ретрансляторов на
передачу в сторону абонента на линии L, тем самым прерывая любую речь, которая может передаваться в
противоположном направлении.
Если предусмотрена отдельная линия или имеется возможность передачи управляющей частоты между
ретрансляционными станциями, фильтры 1.3 и 14 на рис. 2 можно опустить.
Рис. 2-А замедляет такое расположение.
Отдельная линия 34 проходит между 25 различными ретрансляционными станциями, так что управляющая
волна от источника 12, когда реле 30 находится под напряжением, передается по цепи 34 к
усилителю-детектору 31 различных ретрансляционных станций. Подходящее усиление для управляющей
частоты вводится в строке 34. Эта линия 34 может указывать направление к ретрансляционной станции R1%,
если любой подходящий тип передачи меняет направление всех ретрансляторов слева от среды передачи,
будь то проводная или радиосвязь. Предпочтительная станция R1, такая как ретранслятор R, показана на
рисунке, и она, как правило, имеет высокую скорость передачи. И наоборот, когда речь имеет скорость 70, по
крайней мере, такую же высокую, как у линии L, и принимается на станции управления Rm, еще более
желательно, чтобы она имела более высокую скорость в направлении ретрансляционной станции R21. Это

меняет направление всех ретрансляторов, таких как R. На рис. 3 показана многосекционная двухпроводная
линия справа от станции R.
Показана схема передачи между терминальной станцией управления R. Обычно она находится в общих
абонентских станциях 40 и 41. Функция приема речи с любой стороны содержит ряд обратимых операций над
линией L1. Речь, поступающая на ретрансляционные станции, центральная из которых, независимо от
направления, отключает станцию, называется RI. В данном случае это управляющая станция R, отвечающая
за прием речи от станции. Ретрансляционные станции R2,1, R2 и т. д., в противоположном направлении, и
передают сигнал, включенный между терминальной станцией 40, управляющим током для изменения
направления ретрансляторов и станцией управления R11, а также сигналом речи. Для этой цели
усилители-повторители обычно направляются на повторные детекторы сигналов 50 и 51.
в направлении диспетчерской станции Р1. Усилитель-детектор ретранслятора 50 обеспечивает включение
станций RI, R_2 и т. д., в состав которых входят три реле 52, 53 и 54, в то время как 85 между станцией
управления RI и усилителем-детектором 51 управляет электротерминальной станцией 41 и обычно включает
в себя три соответствующих реле, направленных для передачи в сторону 55, 56 и 57.
ИК-станция управления. Какая бы речь ни исходила от конечной станции, если предположить, что она первой
поступает и передается по линии 1} слева, 90 захватывает контроль над станцией R, что и происходит в Fi). 4.
Поскольку ретранслятор II осуществляет 9-кратное управление всей линией. Например, обычно
направленный в сторону речи, исходящей со станции 40 после прохождения станции управления, этот сигнал
проходит через ретрансляторы It, Re и т. д., поступает подготовленным через верхний канал 47 в точку
ретранслятора R, прежде чем противоположно направленный сигнал пройдет через фильтр верхних частот
44, а исходящий сигнал 95 по линии I.I. поступает на эту станцию. Прибыв на станцию, первый сигнал будет
осуществлять управление R. Этот сигнал проходит через фильтр 44, переключатели станций ретранслятора
R31 этой станции и через усилитель FR3 и т. д., чтобы изменить направление сигнала верхнего канала 47 на
ретрансляторы сети задержки, чтобы сигнал мог продолжить передачу 59. Часть этой речи передается в o00
от точки ретрансляции I1, далее к суб-усилителю-детектору 50 и вызывает ретрансляцию на станцию писца
41.
Направлено в противоположную сторону 52, 53 и 54, чтобы привлечь их внимание к первому прибытию в точку
ретрансляции. Реле 52 соединяет сеть задержки R, аналогично меняет местами радиочастотные сигналы
ретрансляторов Rf, работает с исходящей стороной ретранслятора RI и т. д., смещая его вправо. Реле 53 105.
Система, показанная на рис. 3, применима для передачи управляющих волн от источника l51 на любой тип
линии, например, на длинную платную линию, участок линии L' вправо, будь то открытый провод или
телефонный кабель, через фильтр 43. Реле 54 отключает проводную телефонную связь или связь другого
типа. На нижнем пути ретранслятора48 из-за неблагоприятной ситуации, в которой этот тип ретранслятора
подключается к линии 1,1 вправо. Управление речью 1i0 может быть особенно выгодно, если задержка в сети
59 достаточно велика, чтобы позволить этим ретрансляторам привлечь свою систему вооружения, включая
точки ретрансляции вдоль линий. Речь и контроль распространяются на протяжении всего своего пути.
Ретрансляторы могут располагаться вдоль участка линии 1, лежащего, например, на островах, с участками
справа от точки ретрансляции R,, и доходить до подводного телефонного кабеля 115, простирающегося до
точки ретрансляции R,,.
Управляющий сигнал проходит между ними. Изобретение применяется через фильтр 43, усиливается и
передается по кабелю к любой двухпроводной ретрансляционной системе. Однако, обращаясь теперь к рис.
4, линия L1 показана как включающая различные ретрансляторы через фильтр 43 станции R, к точкам R,, Rf,,,
RF1 и т. д., как показано на рис. 3. Часть управляющей волны на станции R, проходящей через терминальные
станции линии L1, не является управляющей волной, но может быть любого желаемого типа
усилителя-детектора 46 и вызывать работу, например, телефонных станций. - всех четырех реле, указанных
на этой станции 125. Управляющая станция RF снабжена ретрансляционной станцией. Эти реле, притягивая
два источника управляющего тока 40 и 41, отключают нижний ретранслятор для передачи соответственно на

левый ретрансляторный канал 48 и устанавливают верхний и правый ретрансляторы станции R1. Когда
ретрансляторный канал 47 соединяет два участка, волна от источника 40 передается по линии 11. Речь,
поступающая на станцию 130 (417,062 R1) со станции R11, проходит через фильтр 44, усиливается на
ретрансляторном канале 47 и снова передается по следующему приемному участку линии 11.
Аналогичным образом речевые и управляющие волны проходят участок за участком линии 1, инвертируя
последующие ретрансляторы в линии L до достижения конечной станции.
Передача в обратном направлении происходит совершенно аналогичным образом, система симметрична
относительно станции управления R. Например, речь, передаваемая по линии L1 справа, попадает на
ретрансляционный тракт 48 станции R, который обычно находится в состоянии для передачи этой речи от
входящего к исходящему участку линии L1. Эта речь аналогичным образом проходит через все
ретрансляционные станции, расположенные справа от станции PL. Прибыв на станцию R.l', речь проходит
через речевой фильтр 44 и попадает в нижний ретрансляционный тракт 48. Это приводит к срабатыванию
реле 55, 56 и 57 через усилитель-детектор 51, при этом отключается вход ретранслятора 47, передаются
сигнальные волны от источника 40 по участку линии L1 слева и выход цепи задержки 61 подключается к
участку линии 1 слева.
Речевые и управляющие волны, проходящие через последующие участки линии IL', повторяются на
различных ретрансляционных станциях IL1 и т. д., при этом управляющие волны активируют реверсивные
реле каждой из этих ретрансляционных станций, как описано ранее.
Как и в случае с рис. 2-А, управляющие волны в системе, показанной на рис. 4, могут передаваться по
отдельной линии или радиоканалу, или любым другим подходящим способом.
Следует понимать, что изобретение допускает различные модификации в рамках прилагаемых пунктов
формулы изобретения. Приведенные принципиальные схемы и их описания следует рассматривать как
иллюстративные примеры, а не как ограничение изобретения.
В одном из вариантов модификации управляющий тон может передаваться на одну или несколько
ретрансляционных станций, подавая тон от нового источника на следующий участок линии. Новый тон может
иметь другую частоту, чем тон, принимаемый на этой станции. Аналогично, два управляющих тона,
посылаемые централизованной станцией управления, могут иметь разные частоты.
Представленные здесь реверсивные ретрансляторы.
относятся к типу с двумя повторителями. Однако реверсивные повторители типа SingleRepeater могут
использоваться так же, как в патенте США № 1 574 781. Рис. 2, например.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы изобрели, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417063A

[]
fPATEN' -i P ' _ c T k '
PATENrP''t'. Дата проведения конвенции (США): 25 марта 1932 года.
417,063 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 марта 1933 года. № 9180/33.
Завершено: сентябрь. 27, 1934.
Завершено: сентябрь. 27, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вычислительным машинам или связанные с ними.
Мы, компания Automatic Electric Company, Limited, расположенная на заводе Strowger Works в Ливерпуле,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к вычислительным машинам и, в частности, к машинам с электрическим
приводом, сконструированным таким образом, чтобы реагировать на последовательные серии импульсов,
представляющих собой множимые числа, для выполнения математических вычислений и регистрации
результатов этих вычислений. Импульсы удобно передаются в ответ на нажатие набора цифровых клавиш в
соответствии с различными цифрами. Главная цель изобретения — создание вычислительного аппарата,
который был бы прост по конструкции и принципу работы и сочетал бы в себе надежность и высокую скорость
работы.
Согласно изобретению, в вычислительной машине, предназначенной для сложения множества многозначных
чисел с использованием в качестве регистрирующих устройств электромагнитно управляемых поворотных
ступенчатых переключателей, по одному для каждой цифры, установка каждого переключателя
осуществляется путем автоматического его перемещения до тех пор, пока управляющий ползунок не встретит
характерный потенциал на контакте взаимодействующей группы в требуемом положении остановки.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его осуществления, которое
приведено лишь в качестве примера и должно рассматриваться в сочетании с прилагаемыми чертежами,
включающими рис. 1-7. Эти рисунки, расположенные таким образом, что рис. 1 находится слева, рис. 2 и 3 —
непосредственно справа от рис. 1, а рис. 2 — над рис. 2, расположены справа.
3, На рисунках 4, 5 и 6, расположенных справа от рисунка 3 в указанном порядке, схематически изображена
вычислительная машина согласно данному изобретению с использованием обычных символов.
На рис. 1 показано множество групп декодирующих реле, число которых соответствует максимальному
количеству цифр в числах, которые должны быть сложены машиной [Цена 1/-] i ' 'nd, и которые выделены по
одной на каждую цифру.
Каждая группа декодирующих реле состоит из четырех реле, которые принимают закодированный импульс и
которые посредством контактов, расположенных в пирамидальной форме, расшифровывают код и тем самым
вызывают передачу импульса через определенные контакты к проводнику, соответствующему
расшифрованному коду. С каждой группой декодирующих реле связана пара реле, которые реагируют на
сохранение закодированного импульса в соответствующей группе декодирования, вызывая сохранение
следующего полученного закодированного импульса в следующей группе декодирующих реле.
На рис. 2 показаны вычислительные реле, созданные с помощью mneansof, которые выполняют простое
сложение соответствующих расшифрованных цифр двух последовательно передаваемых групп цифр.

На рис. 3 показано множество регистров 301, 302, 303, 304 и 305, которые для своих целей регистрируют
итоговые значения, вычисленные вычислительными реле, показанными на рис. 2. Каждый из этих регистров
включает в себя поворотный ступенчатый переключатель, который может быть любого известного типа и
иметь 80 ползунков, которые перемещаются в прямом направлении только с помощью храпового и
поворотного механизма при обесточивании приводного магнита. Эта группа регистров предназначена для
регистрации пятизначных чисел или сумм, в которых нет необходимости переносить на шестой порядок цифр
какие-либо десятки, полученные в результате сложения на пятом порядке цифр двух чисел, сумма которых
равна или превышает 90 десятков.
В левой части рис. 3 показана последовательность переключателей, аналогичная по механической
конструкции регистрам 301 и т. д., но с модифицированной схемой, выполняющей функцию включения
соответствующего переключателя регистра в нужное время.
На рис. 4 показана вторая серия регистров, с 406 по 412 включительно, для регистрации 100 сложений
пятизначных чисел. Эта серия регистров обеспечивает перенос в шестой и седьмой порядок цифр, если
только это число не является результатом сложения числа, имеющего максимум пять цифр, с общим числом,
полученным с помощью V f I i i i ! Ранее я складывал несколько чисел, каждое из которых содержало максимум
пять цифр.
Эти регистровые переключатели по конструкции и схемотехнике аналогичны регистровым переключателям,
показанным на рис. 3.
На рис. 5 показано оборудование, с помощью которого можно передавать итоговые значения,
зарегистрированные в регистрах на рис. 3 и 4, на печатающее устройство.
На рис. 6 показаны ключи для передачи цифр и управляемые ими кодирующие реле, посредством которых
закодированные импульсы, соответствующие различным управляемым цифровым ключам, передаются
группам реле хранения и декодирования, показанным на рис. 1. В нижней части этого рисунка показана группа
магнитов, заключенных в прямоугольник и озаглавленных «Электроматический принтер». Предполагается,
что это электромагниты принтера или пишущей машинки, известной в продаже как принтер "Electromatic",
конструкция которого такова, что нажатие одного из показанных магнитов приводит в действие
соответствующую клавишу принтера, заставляя принтер работать так же, как если бы клавиша нажималась
вручную, то есть печатать нужный символ и перемещать каретку на один шаг.
На рисунке 6 слева от принтера показаны четыре клавиши. С помощью трех клавиш слева осуществляется
управление оборудованием, показанным на рис. 5, для печати на принтере либо итогового значения,
зарегистрированного на оборудовании, показанном на рис. 3, либо итогового значения, зарегистрированного
на оборудовании, показанном на рис. 4. С помощью четвертой клавиши, «Клавиши пробела», принтер
перемещается, не производя никакой печати. Следует понимать, что клавиши передачи цифр, три основные
клавиши и клавиша пробела, хотя и разделены на рис. 6, сгруппированы вместе в удобном порядке на
рабочем месте оператора.
На рис. 7 показан фрагмент регистрационного листа, на котором зафиксированы операции принтера.
Для наглядности предположим, что данная вычислительная машина используется в универмаге для подсчета
суммарных значений, представляющих объем продаж большого количества товаров, обозначенных
серийными номерами. При использовании данного оборудования регистры на рис. 3 будут применяться для
регистрации суммарных чисел, соответствующих серийным номерам проданных товаров, а регистры на рис. 4
— для регистрации суммарных чисел, представляющих продажные цены отдельных товаров. Цель
суммирования серийных номеров различных изделий заключается в сверке с соответствующими суммами
серийных номеров других изделий. Поскольку пяти младших разрядов общего числа, полученного путем
сложения нескольких пятизначных серийных номеров, достаточно для надлежащей проверки, к регистрам на
рис. 3 не был привязан регистр для регистрации переходящих единиц, когда сумма пятых разрядов любых
двух серийных номеров или нескольких серийных номеров равна или превышает десять.

Используемые серийные номера всегда состоят из пяти цифр, а для цен продажи менее 100 долларов США
необходимо добавить соответствующее количество символов, чтобы цена продажи всегда состояла из пяти
цифр.
ПЕРЕДАЧА И ХРАНЕНИЕ ЦИФРОВЫХ ДАННЫХ.
В качестве отправной точки для описания будет принято предположение, что ни в одном из регистров не
зарегистрировано ни одного числа, т.е. все 85 регистров на рис. 3 и 4-7 находятся в нулевом положении.
Положение каждого регистра обозначается положением ползунка B соответствующего переключателя.
Предположим, что оператор 90 получает несколько чеков, по которым он хочет определить общую сумму
продаж и серийных номеров. В этом случае он сначала устанавливает серийный номер, а затем номер,
представляющий цену продажи, на наборе клавиш 95, передающих цифры, кратковременно нажимая
клавиши, соответствующие отдельным числам, составляющим серийный номер и цену продажи. Первой
будет нажата клавиша, соответствующая 100-й старшей цифре серийного номера, после чего последует
кратковременное нажатие соответствующих клавиш для цифр в порядке убывания их значений. После
кратковременного нажатия клавиши, соответствующей младшей цифре серийного номера, оператор
кратковременно включает устройство Space Hey для цели, которая будет описана позже. После нажатия
клавиши «Пробел» будет кратковременно нажата клавиша, соответствующая старшей цифре цены продажи,
а затем кратковременно нажата клавиша, соответствующая остальным цифрам цены продажи в порядке
убывания их значений.
Сразу после нажатия клавиши, соответствующей младшей цифре в чеке, оператор 120 на мгновение снова
нажимает клавишу пробела.
Предположим, что первый серийный номер равен 52173. В этом случае клавиши передачи цифр 5, 2, 1, 7 и 3
будут нажиматься по очереди, по одному за раз. Предположим также, что продажная цена, соответствующая
этому серийному номеру, составляет 98,40 долларов США. В этом случае клавиши 9, G, 8, 4 и 0 будут нажаты
в порядке, следующем за нажатием клавиши пробела.
Нажатие цифровой клавиши 5, которая является первой нажатой клавишей, замыкает цепь кодирующего реле
605, которое, в свою очередь, срабатывает, соединяя положительный проводник с проводниками 2 и 4 кабеля
100, который можно отследить высоковольтным проводником через жучки. o, 4, 3, к рис.
1.
Положительный полюс батареи на проводниках 2 и 4 кабеля 100 вызывает срабатывание реле 102 и 104
первой группы декодирующих реле, поскольку, как видно из чертежей, реле 1051 обычно находится в рабочем
положении, соединяя проводники с 1 по 4 включительно кабеля 100 с реле первой группы декодирующих
реле.
Реле 102 и 104, срабатывая на якорях 112 и 114 соответственно, замыкают для себя цепь удержания, которая
включает обмотку реле 106il, проводник 109, на положительную батарею через якорь 337 (рис. 3). До тех пор,
пока цифровой ключ не будет отпущен и кодирующее реле не будет восстановлено, положительный полюс
батареи на проводниках 2 и 4 будет поддерживать реле 1061 в закороченном состоянии, и, следовательно,
это реле не будет работать до тех пор, пока ключ не будет отпущен. При отпускании цифровой клавиши 5
реле 1061 срабатывает последовательно с реле 102 и 104, при этом его верхняя часть якоря соединяет
положительный полюс батареи с проводником 110, а его внутренняя верхняя часть якоря размыкает цепь
реле 1051 и замыкает цепь реле 1052. Реле 1051 восстанавливает работу при размыкании цепи и отключает
проводники кабеля 100 от первой группы декодирующих реле, в то время как реле 1052 подключает
проводники кабеля 10U0 ко второй группе декодирующих реле.
Как видно из вышеизложенного, цифра «5» была передана посредством закодированного импульса по кабелю
на первую группу декодирующих реле, где она хранится и расшифровывается с помощью реле 102 и 104,

хранение состоит в удержании реле 10Z и 104, работающих последовательно с реле 1061, а расшифровка
включает соединение проводника 1 кабеля 107 через задние контакты реле 101, передние контакты реле 102,
задние контакты реле 103 и передние контакты реле 104 с проводником 5 кабеля 108.
Нажатие цифровой клавиши 2 в соответствии со второй по старшинству цифрой серийного номера приводит к
передаче закодированного импульса по кабелю 100, который сохраняется и расшифровывается во второй
группе декодирующих реле 2. После этого реле 1065'2 и 1062, как и реле 1051 и 1061 первой группы реле,
работают совместно с реле второй группы декодирующих реле, отключая вторую группу декодирующих реле
от кабеля 100 и подключая к ней третью группу декодирующих реле, так что следующее нажатие цифровой
клавиши приводит к сохранению соответствующего закодированного импульса в третьей группе
декодирующих реле. При таком расположении (70) видно, что десять цифр, составляющих серийный номер и
соответствующую цену продажи, будут храниться и расшифровываться в группах ретрансляторов
декодирования, при этом в каждой группе ретрансляторов декодирования хранится и расшифровывается
одна цифра (75).
ПЕРВАЯ РЕГИСТРАЦИЯ.
Подключение положительного полюса к проводнику 110 через реле 1061, как описано выше, замыкает
следующую цепь: Положительный полюс, рабочий контакт 80 и верхняя часть якоря реле 106-, проводник 110,
неподвижный контакт и якорь 319, рис. 3, якорь 318 и его неподвижный контакт, проводник 336, якорь 401 и его
неподвижный контакт, рис. 4, n,85 якоря 450, 4,59, 458, 457 и 456 и их неподвижные контакты, проводник 413,
якоря 355, 354, 353 и 352 и их неподвижные контакты, ползунок B1 регистра 301, контакт нормального
положения этого ползунка, проводник 0 кабеля 311, рис. 3 и 2, обмотка реле 220, к отрицательному полюсу.
Реле 220 срабатывает и на якоре 260 соединяется положительным полюсом с проводником 0, или цифровой
линией, кабеля 221; на своем внутреннем верхнем 95 якоре замыкает цепь удержания Ior, соединяясь с
положительным полюсом проводника 340Ui, а на своем нижнем якоре соединяется положительным полюсом
с проводником 230 (рис. 2 и 3).
Соединение положительного полюса с проводником 100 230 замыкает цепь реле 400 через проводник 3.57,
якорь 621 и его неподвижный контакт (рис. 6), проводник 611, обмотку реле 400 (рис.).
4, к отрицательному. После этого реле 400 i05 срабатывает и на якоре 401 размыкает цепь питания реле 220
и подает положительный ток на проводник 3'56 через якоря 470, 479, 478, 477 и 470 и их контакты покоя,
проводник 414, якоря i10 375, 374, 373 и 372 и их контакты покоя, проводник 331, самозамыкающиеся контакты
и обмотку магнита двигателя 341 на отрицательный ток. Затем магнит 341 работает по хорошо известному
принципу 115, прерывая собственную цепь, чтобы шаг за шагом перемещать ползунки регистра 301 по их
контактным площадкам.
Реле 400, также на якоре 402, передает положительный ток через якоря 480, 120, 489, 488, 487 и 486 и их
контакты, проводник 310, проводник 31(0) (рис. 3), якоря 385, 384, 383 и 382 и их контакты, проводник 1 кабеля
107, к проводнику 5 кабеля 108, 125 через контакты группы декодирующих реле 1, как было показано ранее,
обмотка вычислительного реле 205 — на отрицательный ток. После этого ретранслятор 205 срабатывает и
притягивает свои элементы, тем самым расширяя зону действия. 1 41! 7,063 Проводники кабеля 221 через
контакты к проводникам кабеля 222' для добавления пяти к любой цифре, которая может храниться в регистре
301.
Поскольку предполагалось, что регистр 301 находится в нормальном или нулевом положении, описанная
выше операция приводит к регистрации цифры " в регистре 51i. Этот результат получен, поскольку при
нулевом положении регистра 301 реле 220 срабатывает, как описано ранее, и в своей точке подключения 260
соединяется положительным полюсом с нулевым проводником кабеля 221. Таким образом, при включении
реле 205 в положении J5, положительный сигнал на нулевой разрядной линии кабеля 221 передается через
замыкающие контакты реле 205 к проводнику или результирующей линии 5 кабеля 22-2, откуда он передается
к контакту LANK стеклоочистителя C1 регистра 301, к которому подключен проводник 5, который в показанном
примере является четвертым контактом LANK стеклоочистителя C1.

Это состояние сохраняется до тех пор, пока магнит двигателя 341 не совершит четыре оборота, то есть до тех
пор, пока ползунки не будут введены в зацепление с контактами четвертого блока, после чего ползунок C1
замыкает положительный контакт на проводнике 5 кабеля 90 и через проводник 1 кабеля 314, через контакт
нормального положения блока ползунка 348 переключателя последовательности 300, к которому подключен
проводник 1 кабеля 314, ползунок 348, обмотку реле 316, ползунок 349, контакт нормального положения,
проводник 1 кабеля 315 и обмотку магнита двигателя 8341, подключенные к батарее.
Реле 316 в данный момент не работает, поскольку оно закорочено прямым питанием от положительной
батареи -40 В через схему автоматического шагового двигателя, включая пружины прерывателя магнита
двигателя 341.
Однако, перед перемещением ползунков регистра 301 на следующий шаг, магнит двигателя 341 включается,
после чего пружины прерывателя размыкаются, и короткое замыкание реле 816 устраняется.
После этого реле 316 срабатывает последовательно с магнитом двигателя 341, который остается под
напряжением и готов к перемещению ползунков, как только эта последовательная цепь разомкнется.
Срабатывание реле 316 приводит к срабатыванию реле 317.
Следует также отметить, что положительное соединение батареи 5 на проводнике 340 продлено через якорь
336 и его контакт покоя, проводник 358, якорь 622 и его контакт покоя, рис.
6, проводник 612, обмотка двигателя mag60- сеть 346 последовательного переключателя 300 к
отрицательному полюсу. Электромагнит 346 двигателя находится под напряжением в этой цепи и остается
под напряжением до тех пор, пока цепь не будет разомкнута без перемещения ползунков переключателя
последовательности 300.
Реле 317 срабатывает, когда его цепь замыкается, после чего на якоре 20 замыкается цепь удержания,
соединяясь с положительным полюсом проводника 230 и на якоре 319! Размыкая проводник 340 от
проводника 110, тем самым размыкая цепь магнита двигателя 346, а также цепь автоматического шагового
двигателя 341 регистра 301.
Электромагнит 346 переключателя последовательности 300 обесточивается, когда его цепь 75 размыкается,
и перемещает ползунки 347–349 включительно из зацепления с контактами их нормального положения в
зацепление с первыми контактами соответствующих держателей. Выведение 80 ползунков 348 и 349 из
зацепления с контактами нормального положения размыкает цепь реле 316, и магнит двигателя 81
обесточивается, перемещая ползунки реле 85 301 в зацепление с контактами нормального положения, в
котором ползунок B1 находится в зацеплении с контактом, к которому подключен проводник 3 кабеля 311, тем
самым регистрируя цифру в этом регистре.
Попадание стеклоочистителя 3417 в зацепление с его первым контактом осуществляется через
положительный проводник 1-10, проводник 2 кабеля 313, верхнюю обмотку реле 322 и отрицательный
проводник 95. После этого реле 322 срабатывает и своей внутренней нижней обмоткой блокируется на
положительном полюсе проводника 110 посредством своей нижней обмотки; при этом якорь 352 отсоединяет
ползунок B1 регистра 301 от проводника 413 и соединяет ползунок B2 регистра 302 с этим проводником; при
этом якорь 372 размыкает цепь автоматического шагового управления регистра 301 и подготавливает цепь
автоматического шагового управления регистра 302; и при этом якорь 382 отсоединяет проводник 1 кабеля
1-07 от проводника 310, тем самым освобождая реле 205 и соединяя проводник 2 кабеля 107 с проводником
310.
Отключение положительного полюса от проводника 340 размыкает цепь удержания реле 220, после чего это
реле обесточивается и отключает положительный полюс от проводника 230, тем самым размыкая цепь
удержания реле 317. Реле 317 теперь отключается, и его якоря 319 и 318 снова соединяются положительным
полюсом с проводником 3.36 для подготовки цепи вычислительного реле нижнего ряда реле (рис. 2),
соответствующего положению ползунка B2 регистра 302, и для подготовки цепи автоматического шагового
Соседние файлы в папке патенты
