Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11033
.pdf
эффективно освещать. в требуемом порядке. Следовательно, будет очевидно, что по мере увеличения
нагрузки, передаваемой от источника питания, в соответствии с этой схемой, амплитуда g90 будет очевидна
специалистам в области оптики, занимающимся изучением флуктуаций освещенности, падающих на 9. Если
апертура в 5 точно равна апертуре в 4, то практически весь свет, падающий на 10, будет увеличен.
Свет проникнет через оба отверстия. Другими словами, отношение фототоков, попадающих на одну из
фотоэлектрических ячеек, составит 95. Это условие, например, должно зависеть от крутящего момента.
существуют в отношении внешних диапазонов системы регулирования 21, которая включает отверстия в
экранах 4 и 5 при работе электрического клапана 28. В случае отсутствия относительного смещения
электрического тока, клапан 28 возбуждается потенциалом, возникающим между ними из-за кручения, на
конденсаторе 29. Схема сетки 35. С другой стороны, если отверстия снабжены соответствующим
отрицательным смещением, экраны 4 и 5 не выровнены, потенциал, поскольку при этом способе управления
светом, проникающем через отверстия, сетка должна поддерживаться в отрицательном состоянии, первое
может полностью или полностью выйти из строя. Конденсатор частично работает на твердой части,
предназначенной для зарядки, через экран 5 с высоким разрешением 40, и значительно меньше света будет
проходить через резистор 37 с помощью двух электрических вентилей на фотоэлемент. Это состояние, при
котором элементы 41 и 42 соединены в обратном порядке, может существовать в отношении внутреннего
параллельного соединения, так что конденсатор 29 может быть разряжен ни на одну из полярностей путем
размещения трансформатора 34 от источника 13.
Желательно, чтобы практически весь трансформатор 34 был снабжен двумя экранами, пропускающими свет
через отверстия вторичных обмоток 43, 44, которые соединены между собой. Оба экрана должны быть
приняты. необходимо для решеток клапанов 41, 42, фотоэлектрических элементов 9 и 10. Возможно,
трансформатор 34 находится под напряжением.
может быть организован либо с использованием фотодиагонали мостовой схемы 14. 50 электрических
элементов, имеющих достаточно большие катоды, либо, как указано на чертеже, путем предоставления
дополнительной пары линз для конденсации света на кофотоэлементы. Работа вышеуказанного устройства,
включающего мост 14 и систему регулирования 21, по существу аналогична описанной в описании моих
кофотоэлементов. 55 Все вышеописанное оптическое оптическое устройство.
За исключением катушек 17, значение тока в насыщающих экранах 4 и 5 должно быть надежно
зафиксировано, чтобы поддерживать мост в состоянии равновесия, и значение этого регулируемого тока
является функцией конструкции, когда вал 3 вращается без нагрузки, фотоэлектрические элементы 9 и 10.
Значение тока в насыщающих экранах 4 и 5 должно быть надежно закреплено. В соответствии с этим будет
следующее. Если отсутствует относительное угловое смещение, соответствующее описанию смещения
между экранами 4 и 5, то способ, которым свет падает на 9 65 z - -6.
417,051 417,051 Значение 10 изменяется вращающимися экранами L и значением насыщающей завитушки.
Это функция углового момента экранов 4 и 5, а также 5, что, следовательно, является показателем крутящего
момента, создаваемого валом 3.
Как было показано и продемонстрировано, например, устройство, описанное в моей вышеупомянутой заявке
на патент, находящейся на рассмотрении, следует четко понимать, что изобретение не ограничивается этим
конкретным методом регулирования величины электрического тока в соответствии с соотношением b) между
двумя другими электрическими токами, и что могут быть использованы и другие средства, которые могут быть
удобными или подходящими, не выходя за рамки изобретения.
На рисунке показан трансформатор 30, имеющий вторичные обмотки 31 и 32, последняя из которых подает
питание на анодную цепь электрической вентиля 28. В анодную цепь 28, помимо насыщающей обмотки
насыщающего реактора 17, включены измерительный прибор тока 33 и одна катушка прибора 35, который
может быть подключен к динамо-машине.
тип счетчика. Ввиду того, что ток, протекающий в анодной цепи 28, состоит из выпрямленных полупериодов,
конденсатор 36 может быть удобно подключен параллельно обмотке 17 и инструментальным обмоткам 33 и
35.
Таким образом, действие описанных выше устройств и приспособлений заключается в том, чтобы вызвать
протекание тока в приборе 33 и в одной из катушек прибора 35, что является мерой крутящего момента.
В дополнение к описанной выше схеме на рисунке также показана система электрических клапанов 38,
включающая электрические клапаны 39 и 40, конденсаторы 45 и 46 и резисторы 47 и 48.
Сетки электрических ламп 39 и 40 питаются от выхода усилителя 11 через сетевой трансформатор 49.
Следует напомнить, что фотоэлемент 9 получает прерывистое освещение, причем частота прерывистости
зависит от количества оборотов вала 3 в минуту. Выход усилителя 11 представляет собой переменный ток
данной частоты.
Функция системы 38 заключается в обеспечении постоянного тока, величина которого пропорциональна
частоте возбуждения сетевого трансформатора 49.
Принцип работы описанной выше системы индикации частоты аналогичен принципу работы системы,
описанной в британском патенте.
Идентификатор изобретения № 342681, который сам по себе не является частью настоящего изобретения,
будет понят при обращении к данному предыдущему описанию.
Действие электрических вентилей 39. m - -, n при подаче переменного тока на трансформатор 49, происходит
следующим образом. Сетки электрических вентилей 70:i и 40 питаются от вторичных обмоток
трансформатора 49 в противоположном направлении, так что электрические вентили проводят ток alerI ta eiy.
Согласно этой системе, анодный ток вентилей должен всегда быть практически независим от напряжения
возбуждения сети, чего можно достичь либо с помощью электрических вентилей пароэлектрического типа,
либо с помощью вакуумных устройств, поддерживая при этом минимальное значение напряжения
возбуждения сети таким образом, чтобы анодный ток ограничивался эмиссией. Чередование работы
электрических клапанов 39 и 40 приводит к периодической зарядке и разрядке конденсаторов 45 и 46. Каждый
полный цикл возбуждения переменным током, подаваемым на трансформатор 49, вызывает прохождение
конечного электрического заряда через цепь. Таким образом, средний прямой поток, протекающий через цепь
измерения частоты 38, может быть прямо пропорционален частоте.
Постоянное напряжение для питания электрических вентилей 39 и 40 получается от выпрямителя 50,
питаемого от вторичной обмотки 32 трансформатора 30. В качестве фильтрующего элемента, включающего
реактор 51, резистор 52 и конденсатор 53, с преимуществом может быть предусмотрено устройство t00. Также
целесообразно поддерживать напряжение, подаваемое на электрические вентили U9 и 40, на практически
постоянном уровне. Таким образом, источник переменного тока 13 подвержен значительным колебаниям, и
трансформатор 30 может представлять собой регулирующий трансформатор, подобный описанному в
спецификации британского патента №. 110
319,010.
Хотя в качестве примера был продемонстрирован один метод генерации тока, пропорционального частоте,
любой другой подходящий метод получения этого результата может быть использован без отступления от
сущности изобретения.
Как показано на рисунке, схема, соединяющая выпрямитель 50 с системой индикации частоты 120 38,
включает в себя измерительный прибор тока 54 и вторую катушку динамометрического прибора 35. При
необходимости сглаживающий конденсатор 55 может быть подключен параллельно прибору 125.
В соответствии с вышеописанным, показания прибора 54 могут быть сделаны пропорциональными частоте, и,
следовательно, этот прибор 30 может быть откалиброван в оборотах в минуту.
В динамометрическом приборе 35 по одной катушке протекает ток, пропорциональный числу оборотов в
минуту, а по другой катушке – ток, измеряющий крутящий момент. Таким образом, показания прибора 35
будут зависеть от мощности, передаваемой валом, и этот прибор может быть откалиброван в единицах II. П.
Хотя на примере и была показана простая и экономичная форма конструкции устройства, специалистам в
данной области будет понятно, что не обязательно, чтобы схема индикации скорости 38 питалась от того же
фотоэлемента и усилителя, показанных на рисунках 9 и 11 соответственно, которые используются в связи с
системой индикации крутящего момента. Очевидно, что, не выходя за рамки изобретения, для возбуждения
трансформатора 49 могут быть предусмотрены отдельный фотоэлемент и усилитель, а также третий ряд
апертур. Более того, при такой конструкции явно нет необходимости пропускать свет через более чем один из
вращающихся экранов. В связи с высокими скоростями вращения может быть предпочтительнее
использовать отдельный диапазон апертур для возбуждения системы индикации скорости i0, в этом случае
может быть желательно, чтобы частота, подаваемая на 49, была ниже, чем частота, улавливаемая
фотоэлементом 9. Этого можно добиться, предусмотрев меньшее количество отверстий в системе индикации
скорости, чем используется в системах индикации крутящего момента.
Специалистам в данной области также будет понятно, что, хотя, очевидно, можно было бы получить
показания крутящего момента с помощью одного диапазона апертур и одной фотоэлектрической ячейки,
предпочтительная схема, показанная на рисунке, обеспечивает более высокую степень точности.
Целесообразно кратко указать на возможные источники ошибок в конструкциях такого общего типа и на то, как
изобретение в значительной степени устраняет такие ошибки.
Во-первых, конструкция, при которой крутящий момент обозначается отношением двух интенсивностей света,
получаемых от одного и того же источника, вместо того, чтобы быть пропорциональным одной интенсивности,
устраняет помехи, которые могут возникнуть из-за старения источника света или изменения его
интенсивности из-за колебаний в источнике питания, от которого он питается.
Во-вторых, принцип работы, воплощенный в сбалансированной мостовой схеме 14 и системе регулирующих
клапанов 21, O5, представляет собой пример хорошо известного нулевого метода измерения. Изменения
взаимной проводимости или эмиссии любого из электрических клапанов 28, 41 или 42, пока клапаны
работоспособны, не приводят к соответствующим ошибкам в анодном токе 70 клапана 28, протекающем в
цепи прибора. Этот ток, пока мост находится в равновесии, связан по величине с выходными токами
усилителей в соответствии с соотношением реактивных сопротивлений, входящих в состав моста 14, которые
являются элементами, обладающими по своей природе постоянными характеристиками.
Аналогично, система измерения частоты 80 38, как подробно объяснено в цитируемых источниках, может
быть спроектирована таким образом, чтобы потребляемый ею ток был пропорционален только частоте и
практически не зависел от характеристик O-клапанов или величины возбуждения сети, так что он был бы
больше минимального рабочего значения. Таким образом, токи, протекающие в обеих катушках прибора 35,
очень мало подвержены аппаратным ошибкам. 90 Для испытательной камеры и точных работ рекомендуется
провести второе определение, поменяв местами положения фотоэлементов 9 и 10, а также поменяв местами
выходы элементов 19 и 20 относительно реакторов 15 и 16.
Затем можно записать среднее значение этих двух определений. Это позволит исключить из индикации
любые изменения или различия, связанные с фотоэлементами, 100 усилителями и выпрямителями.
С этой целью фотоэлементы 9 и 10 желательно устанавливать на вращающейся каретке с регистрирующим
замком для облегчения этой замены, при этом соединения между выпрямителями и реакторами также
перемещаются с помощью коммутатора, установленного на оси указанной каретки.
Хотя для целей пояснения был выбран конкретный вариант осуществления изобретения, многие его
модификации будут очевидны специалистам в соответствующей области техники.
-В настоящее время подробно описано и установлено, что природа моего изобретения и каким образом оно
должно быть выполнено, -1--Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417052.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417052&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417052A
[]
AR^1\YEMYI SPLO 'I[C ATIONi
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от пятого июня 1935 года, согласно разделу II Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА k: Дата подачи заявки: 21 марта 1933 г. № 8543/33. 4 Полная спецификация
слева: декабрь. 18, 1933.
Принято к публикации: сентябрь. 21, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в телевизионных системах или относящиеся к ним. Я, Луи Клод Мантин, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Найтингейл Лейн, 95, Бромли, Кент, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения заключается в следующем: «Настоящее изобретение относится к
телевизионным системам».
Как известно, одной из самых серьезных практических трудностей в телевизионных системах является
получение достаточной четкости и детализации принимаемого изображения, и эта трудность возникает из-за
практических ограничений скорости, с которой может быть удовлетворительно выполнено сканирование.
Скорость сканирования — это функция произведения двух величин: количества строк сканирования на
изображение и количества изображений в секунду. Как очевидно, чем больше строк развертки на
изображении, тем выше будет детализация и четкость получаемого изображения (при прочих равных
условиях), и данное изобретение в своей основной особенности предлагает использовать определенные
обстоятельства, которые обычно возникают на практике в телевидении, для достижения улучшенной
детализации.
В телевизионных системах, используемых в настоящее время, количество передаваемых в секунду
изображений по меньшей мере равно минимальному количеству, необходимому для использования эффекта
инерции зрения и для того, чтобы глаз наблюдателя на приемнике видел непрерывно движущееся
изображение, а не последовательность изображений. Таким образом, на передатчике обычно передают не
менее 16 изображений в секунду (12 изображений в секунду обычно считается минимальным значением для
использования эффекта инерции зрения), и эти 16 изображений в секунду воспроизводятся на приемнике.
Однако на практике часто случается, что в отношении сцены или объекта очень хорошие результаты могут
быть получены, если указанная сцена или объект сканируются и передаются реже, чем (например) 16 раз в
секунду. Например, в случае пейзажей, уличных сцен на большом расстоянии, морских пейзажей с кораблями
и во многих других случаях движение объектов в кадре настолько медленное, или же быстро движущиеся
объекты, которые могут присутствовать в кадре, находятся настолько далеко от переднего плана, что с точки
зрения этого вопроса движения достаточно (скажем) 4 кадров в секунду для создания удовлетворительной
иллюзии.
Главная особенность настоящего изобретения заключается в использовании этого факта, и в общих чертах
указанная особенность состоит в сканировании и передаче объекта или сцены общего характера, упомянутого
выше, меньшее количество раз в секунду, чем обычно необходимо для использования эффекта инерции
зрения, и иллюзия непрерывного движущегося изображения достигается на приемнике путем повторения
каждого изображения несколько раз (или проецирования его на время, которое является соответствующим
кратным времени, необходимому для его сканирования). Уменьшение количества сканируемых изображений
в секунду достигается за счет соответствующего увеличения количества строк в изображении, так что общее
количество строк сканирования в секунду остается неизменным, но достигается большая детализация,
поскольку количество строк сканирования в изображении увеличивается, а количество изображений в секунду
уменьшается.
Один из способов осуществления изобретения заключается в том, что сцена или объект сканируются и
передаются любым известным удобным телевизионным передатчиком общего типа, сканирующее устройство
которого, однако, работает с меньшей скоростью, чем обычно, так что частота повторения составляет всего
(скажем) 4 в секунду, при этом указанное сканирующее устройство сконструировано таким образом, чтобы
сканировать каждое изображение с количеством строк в четыре раза большим, чем могло бы быть 17052 / /.
1
«—I—. —417,052 практически можно было бы использовать, если бы повторение изображения происходило
со скоростью 16 раз в секунду вместо 4 раз в секунду. — Полученные сигналы изображения передаются на
приемник, где они модулируют интенсивность светового пятна, проецируемого на кинопленку; световое пятно
сканирует пленку синхронно со сканированием на передатчике. Таким образом, описанный до настоящего
момента приемник представляет собой обычный телекинематографический приемник любой удобной
конструкции, известной в данном контексте. Изображения, получаемые на пленке в приемнике, могут быть
такими, которые при проявке дадут позитивы, при этом модуляция света в указанном приемнике организована
таким образом, что она, как известно, инвертирована относительно передающего устройства; например, если
в приемнике используется система ячеек Керра, работающая с поляризованным светом, анализирующая
призма может быть повернута на 90°, и это преобразует позитивное изображение в негатив.
Опять же, если использовать подходящую двойную призму в качестве анализатора, можно одновременно
проецировать позитивное и негативное изображение.
— Позитивные изображения, полученные на приемнике, могут проецироваться через очень короткое время
после приема телевизионных сигналов, поскольку пленка на приемнике может непрерывно проходить через
приемное устройство телекинематографа, а затем через баки для проявки и фиксации, но следует отметить,
что при такой схеме, как описано выше, получается всего четыре изображения в секунду, и это, конечно же,
приведет к мерцанию. Чтобы избежать этого, в изобретении предлагается расположить устройство таким
образом, чтобы каждое изображение проецировалось четыре раза с равными интервалами, так что в секунду
происходит 16 проекций, причем первые четыре проекции — это одно и то же изображение, следующие
четыре — второе изображение, следующие четыре — третье изображение и так далее. Таким образом,
эффект на приемнике будет таким же, как при обычной кинематографической проекции.
Сканирующее устройство на передатчике должно быть сконструировано таким образом, чтобы между
окончанием сканирования одного изображения и началом сканирования следующего проходил короткий
интервал, скажем, порядка 1/1150 секунды, что позволит подходящему механизму переместить следующий
участок пленки в положение для записи на приемнике. На принимающей стороне пленка, проходящая через
проекционный экран кинематографического проекторного устройства, будет неподвижна в течение интервала
в 4 отдельных проекции, но затем будет очень быстро перемещена, чтобы вывести на передний план
следующий фильм. В качестве альтернативы, конечно, пленка, полученная на приемнике, будет содержать
фактически передаваемые изображения (т.е.
Изображения, передаваемые с частотой четыре в секунду, могут быть использованы в качестве основы для
печати другой пленки, содержащей 70 изображений, что эквивалентно 16 изображениям в секунду, причем
каждые четыре последовательных изображения будут одинаковыми. Этот второй фильм, разумеется, можно
пропустить через стандартный киноаппарат, работающий на обычной скорости.
В некоторых случаях может потребоваться возможность просмотра изображения сразу после приема, чтобы
облегчить настройку приемника в синхронизации с передатчиком. Этого можно достичь, используя двойную
призму изображения в качестве анализатора и получая позитивное изображение в дополнение к негативу,
используемому для фотосъемки. Позитивное изображение получают путем сканирования светом
фосфоресцентного экрана, период фосфоресценции которого регулируется таким образом, чтобы он имел
подходящую длительность, соответствующую времени сканирования. Известны различные
фосфоресцентные материалы, обладающие периодами сохранения фосфоресценции, варьирующимися от
нескольких секунд до тысячной доли секунды или менее.
Если сканирующее излучение для получения изображения на люминесцентном экране невидимо, например,
ультрафиолетовый свет, или если цвет сканирующего света и цвет экрана комплементарны (например, если
свет синий, а экран красный), то отраженный от экрана свет не будет виден, но изображение,
сформированное на нем, будет выявлено люминесцентным светом. Таким образом, практически не будет
помех от медленно движущегося прямого света 105, который не мог бы быть интегрирован в изображение в
результате явления инерции зрения.
В тех случаях, когда высокая детализация не требуется, и сцена или объект, подлежащий передаче, таковы,
что в поле зрения исходного передающего устройства отсутствуют части с большой угловой скоростью,
настоящее изобретение может быть использовано для создания упрощенной и более дешевой системы
сканирования, поскольку, если количество строк сканирования не увеличивается пропорционально
уменьшению количества изображений в секунду, скорость сканирования может быть снижена.
Следует отметить, что частотный диапазон 120, занимаемый сигналами изображения, в данной системе не
больше, чем в известных системах, даже если детализация изображения увеличивается, т.е. увеличивается
количество строк на изображение. 125 Дата: 21 марта 1933 года.
COALPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.O.2.
417,052 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в телевизионных системах или относящиеся к ним. Я, ЛУИ С. КЛОД МИАРТЕН,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Найтингейл Лейн, 95, Бромли, Кент, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телевизионным или аналогичным системам.
Как известно, одной из самых серьезных практических трудностей в телевизионных системах является
получение достаточной четкости и детализации принимаемого изображения, и эта трудность возникает из-за
практических ограничений скорости, с которой может быть удовлетворительно выполнено сканирование.
Скорость сканирования — это функция произведения двух величин: количества строк сканирования на
изображение и количества изображений в секунду. Как очевидно, чем больше строк развертки на
изображении, тем выше будет детализация и четкость получаемого изображения (при прочих равных
условиях), и данное изобретение в своей основной особенности предлагает использовать определенные
обстоятельства, которые обычно возникают на практике в телевидении, для достижения улучшенной
детализации.
В телевизионных системах, используемых в настоящее время, количество передаваемых в секунду
изображений по меньшей мере равно минимальному количеству, необходимому для использования эффекта
инерции зрения и для того, чтобы глаз наблюдателя на приемнике видел непрерывно движущееся
изображение, а не последовательность изображений. Для создания впечатления непрерывного движения
количество передаваемых изображений (сканирований) в секунду должно быть достаточно высоким, чтобы
гарантировать, что любое движение изображения между последовательными передачами (сканированиями)
будет малым, то есть видимое угловое движение любой части изображения в поле зрения должно быть
небольшим. Таким образом, на передатчике обычно передают не менее 16 изображений в секунду (12
изображений в секунду обычно считается минимумом для того, чтобы воспользоваться эффектом инерции
зрения), и эти 16 изображений в секунду воспроизводятся на приемнике.
Однако на практике часто случается, что в отношении сцены или объекта очень хорошие результаты могут
быть получены, если указанная сцена или объект сканируются и передаются меньшее количество раз в
секунду (например) 16. Например, в случае пейзажей, уличных сцен на большом расстоянии, морских
пейзажей с кораблями и во многих других случаях движение объектов в кадре настолько медленное, или же
быстро движущиеся объекты, которые могут присутствовать в кадре, находятся настолько далеко от
переднего плана, что с точки зрения этого вопроса движения достаточно (скажем) 4 кадров в секунду, чтобы
создать удовлетворительную иллюзию непрерывного движения. Для создания иллюзии непрерывного
изображения необходимы специальные средства (которые, как будет показано позже, предусмотрены при
осуществлении данного изобретения).
При осуществлении данного изобретения изображение объекта или сцены, подлежащего передаче,
сканируется и передается количество раз в секунду, значительно меньше того, которое обычно необходимо
для использования эффекта инерции зрения. Согласно указанному изобретению, способ осуществления
телевидения состоит в сканировании объекта или сцены менее двенадцати раз в секунду на передатчике и на
приемнике, создавая иллюзию непрерывного изображения с непрерывным движением путем
фотографического создания фотоснимка каждого полученного изображения целиком до того, как оно станет
видимым, и либо делая каждое записанное изображение видимым в течение периода, приблизительно
равного той доле секунды, которая является обратной величиной числа полных сканирований в секунду на
передатчике, либо делая каждое записанное изображение периодически видимым в течение периода,
приблизительно равного той доле секунды, которая является обратной величиной числа полных
сканирований в секунду на передатчике, при этом длительность каждого прерывания видимости не
превышает интервал, занимаемый передачей каждого изображения через затвор обычного кинопроектора,
работающего на минимальной скорости для эффекта инерции зрения. зрение.
Уменьшение количества сканируемых изображений в секунду может быть достигнуто за счет
соответствующего увеличения количества строк на изображение, так что общее количество строк
сканирования в секунду может оставаться неизменным, но при этом достигается большая детализация,
поскольку количество сканируемых строк на изображение увеличивается, а количество изображений в
секунду уменьшается.
В качестве альтернативы, если окажется, что увеличение количества линий сканирования обеспечивает
лучшее разрешение деталей в направлении, перпендикулярном линиям сканирования, но при этом возникают
практические трудности, например,
417,052 При наличии трудностей в передаче, очевидном снижении разрешения деталей вдоль линий,
уменьшение (достигаемое данным изобретением) количества изображений в секунду может быть
использовано для снижения скорости перемещения сканирующего пятна вдоль линий вместо увеличения
количества линий на изображение, или же указанное уменьшение может быть использовано для обеих целей,
т.е. для снижения скорости сканирования и увеличения количества линий. Для одинаково улучшенного
разрешения деталей в обоих взаимно перпендикулярных направлениях (т.е.
(при расположении линий и под прямым углом к ним) указанное снижение должно в равной степени
использоваться для обеих целей.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который изображает систему,
соответствующую ему.
На рисунке сцена или объект 1 сканируются и передаются любым известным удобным телевизионным
передатчиком общего типа, сканирующее устройство которого, однако, работает с такой скоростью, что
частота повторения составляет всего (скажем) 4 раза в секунду, причем указанное сканирующее устройство
сконструировано таким образом, чтобы сканировать каждое изображение в четыре раза большим
количеством строк, чем можно было бы практически использовать, если бы частота повторения изображения
составляла 16 раз в секунду вместо 4 раз в секунду. На рисунке сканирующее устройство представлено в
виде диска Нипкова 2, за которым расположена обычная система фотоэлементов 3, а затем усилитель 4 —
все это хорошо известно. Полученные сигналы изображения передаются по любому удобному каналу 5,
например, включающему радиосвязь, на приемник, где после соответствующего усиления они модулируют
интенсивность светового пятна, проецируемого на кинопленку 6, причем световое пятно сканирует пленку 4,5
синхронно со сканированием на передатчике.
Как показано на иллюстрации, механизм сканирования приемника представляет собой зеркальное колесо 7, а
принимаемые сигналы от приемника-усилителя 8 подаются на ячейку Керра 9, через которую проходит свет от
источника 10 и поляризатора 11.
Таким образом, описанный до настоящего момента приемник представляет собой обычный
телекинематографический приемник, и для его изготовления может быть использована любая известная
удобная конструкция. Изображения, получаемые на пленке в приемнике, могут быть такими, которые при
проявлении дадут позитивы, при этом модуляция света в указанном приемнике организована таким образом,
который, как известно, является обратным по отношению к передающему устройству; например, если, как
показано на рисунке, в приемнике используется система ячеек Керра, работающая с поляризованным светом,
анализирующая призма может быть повернута на 90 градусов, и это преобразует позитивное изображение в
негатив. Опять же, если, как показано на иллюстрации, в качестве анализатора использовать подходящую
двойную призму 12, то можно одновременно проецировать позитивное изображение и негативное
изображение 70.
Положительные изображения, полученные на приемнике, могут проецироваться через очень короткое время
после приема телевизионных сигналов, поскольку пленка на приемнике может непрерывно проходить через
приемное устройство телекинематографа, а затем через баки для проявки и фиксации, представленные на
рис. 13. Однако следует отметить, что при такой схеме, как описано выше, получаются только четыре
изображения в секунду, что, конечно же, приведет к мерцанию. Чтобы избежать этого, в изобретении
предлагается расположить устройство таким образом, чтобы каждое изображение проецировалось четыре
раза с равными интервалами, так что в секунду происходит 16 обычных проекций, причем первые четыре
проекции — это одно и то же изображение, следующие четыре — второе изображение, следующие четыре —
третье изображение и так далее. Таким образом, эффект на приемнике будет аналогичен эффекту,
достигаемому при обычной кинематографической проекции. На рисунке 14 обозначает проектор, 15 —
проекционный объектив, а 16 — экран, на котором получается итоговое изображение.
Приводные шестерни для пленки изображены в общепринятом виде и должны быть механически соединены
между собой для обеспечения необходимого движения пленки. Пленка подается вперед на 100 кадров за
каждые четыре срабатывания затвора.
В качестве альтернативы, затвор может быть устроен таким образом, чтобы оставаться открытым в течение
всего периода, обычно занимаемого четырьмя последовательными проекциями одного и того же
изображения.
В любом из вышеописанных случаев сканирующее устройство на передатчике должно быть сконструировано
таким образом, чтобы между окончанием сканирования одного изображения и началом сканирования
следующего проходил короткий интервал, скажем, порядка 1/50 секунды, 110, что позволит подходящему
механизму (не показан, но может быть использован любой известный механизм) переместить следующий
фрагмент пленки в положение для записи в приемнике. На приемной стороне пленка, проходящая через
проекционный затвор 17 кинопроектора 120, в любом случае будет оставаться неподвижной в течение
промежутка времени, обычно занимаемого четырьмя отдельными проекциями, но затем будет очень быстро
перемещена (в течение указанного выше короткого промежутка времени), чтобы установить 125 следующее
изображение в нужное положение. Аппарат, в котором изображение непрерывно проецируется в течение
периода, равного четырем обычным проекциям (второй из упомянутых выше случаев), будет, конечно,
отличаться от обычного телекинематографического приемника, работающего с пониженной скоростью,
поскольку интервал, занимаемый подачей пленки через затвор, не должен превышать нормальную
продолжительность, чтобы избежать мерцания.
В качестве альтернативного варианта пленка, полученная на приемнике фактически передаваемых
изображений (т. е. изображений, передаваемых с частотой четыре в секунду), может использоваться в
качестве основы для печати другой пленки, содержащей количество изображений, эквивалентное 16
изображениям в секунду, причем каждые четыре последовательных изображения будут одинаковыми. Этот
второй фильм, разумеется, можно пропустить через стандартный киноаппарат, работающий на обычной
скорости.
В некоторых случаях может потребоваться возможность просмотра изображения сразу после приема, чтобы
облегчить настройку приемника в соответствии с передатчиком. Этого можно достичь, как показано на
иллюстрации, используя двойную призму изображения 12 в качестве анализатора и получая позитивное
изображение в дополнение к негативу, используемому для фотосъемки. Позитивное изображение получается
путем сканирования светом фосфоресцентного экрана S18, период фосфоресценции которого отрегулирован
таким образом, чтобы он имел подходящую длительность, соответствующую времени сканирования.
Известны различные фосфоресцентные материалы, обладающие периодами эффективной длительности
фосфоресценции, варьирующимися от нескольких секунд до тысячной доли секунды или меньше, например,
так называемые фосфоры Ленарда, состоящие из сульфида одной из щелочноземельных металлов
(сплавленного с подходящим флюсом) с небольшим количеством активирующего материала, такого как
висмут. Скорость затухания светимости после стимуляции можно регулировать, изменяя долю висмута.
Описанная выше схема, хотя и подходит для целей мониторинга, разумеется, не обеспечивает равномерной
яркости каждого полученного изображения в любой момент времени, поскольку интенсивность
флуоресценции в любой точке начинает уменьшаться сразу после прекращения активирующего излучения.
В этой связи следует отметить, что использование флуоресцентного экрана, обладающего значительной
стойкостью флуоресценции, известно и само по себе не является частью настоящего изобретения.
Если сканирующее излучение для получения изображения на фосфоресцентном экране невидимо, например,
ультрафиолетовый свет, или если цвет сканирующего света и цвет экрана являются дополнительными
(например, если свет синий, а экран красный), то отраженный от экрана свет не будет виден, но изображение,
сформированное на нем, будет выявлено фосфоресцентным светом.
Таким образом, практически не будет помех от медленно движущегося прямого света, который не мог бы быть
интегрирован в 70-градусное изображение в результате явления инерции зрения.
В тех случаях, когда высокая детализация не требуется, а передаваемая сцена или объект таковы, что в поле
зрения исходного передающего устройства отсутствуют части, обладающие большой угловой скоростью,
настоящее изобретение может быть использовано для создания упрощенной и более дешевой системы
сканирования, поскольку, если количество сканирующих линий не увеличивается пропорционально
уменьшению количества изображений в секунду, скорость сканирования может быть снижена.
Следует отметить, что частотный диапазон 85, занимаемый сигналами изображения, в данной системе не
больше, чем в известных системах, даже если детализация изображения увеличивается, т.е. увеличивается
количество строк на изображении. 90 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то,
каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417053A
[]
n 5-<- ' f -'-- '--' '-.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 марта 1933 года. № 8688/33. 41 !., Полный текст слева: 19 марта 1934 г.
Заявка принята: сентябрь. 24, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фланцевых и подобных соединений.
РИЧАРД ВИЛЛ БЕЙЛИ, проживающий по адресу: Гаонге Авеню, 20, Хейл, графство Честер, подданный
короля Великобритании, и ЛАССИАУЭД ТЛЕКТИТИКАЛ. М',ТИЕС ЛнИРИЕД, из Сиу(н Хаус, ла:цих, в городе
Ветминстер, 11i шх Комиани, до хсреб. (заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к фланцевым и подобным соединениям сосудов, содержащих жидкость, включая
трубы или трубопроводы, части которых соединения подвергаются существенным изменениям или перепадам
температуры, в результате чего увеличивается напряжение в крепежных средствах для соединений, таких как
фланцевые болты.
Хорошо известно, например, в случае обычных болтовых соединений труб, что когда стенки трубы
нагреваются находящейся в ней жидкостью при высокой температуре, крепежные болты в конечном итоге
нагреваются за счет передачи тепла от стенок трубы к ним через крепежные фланцы или выступы. Однако
из-за теплоемкости этих фланцев или выступов температура болтов повышается не так быстро, как
температура стенок труб, и, следовательно, стенки двух соприкасающихся труб первоначально расширяются
сильнее, чем болты. Это неравномерное расширение приводит к увеличению нагрузки на болты на величину,
зависящую от разницы температур, и целью данного изобретения является в некоторой степени снижение
Соседние файлы в папке патенты