патенты / Сборник патентов_1103

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB188744A
[]


Усовершенствования, относящиеся к шахтерскому и аналогичному телефонному оборудованию. По поручению короля Англии, расположенной по адресу: Колн Вью, Элстри Роуд, Буши Хит, Хартфордшир, и британской компании THE TELEPHONE MANUFACTURING COMPANY (1920) LIMITED, расположенной по адресу: Мартелл Роуд, 42A, Вест Далвич, Лондон, S.E. 21, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к телефонной аппаратуре для шахтеров-спасателей и аналогичным устройствам, то есть предназначенным для обеспечения связи только или преимущественно между двумя станциями. Целью данного изобретения является обеспечение возможности поддержания связи в случае частичного разрыва связи, вызванного одной или несколькими неисправностями или дефектами в аппарате. В дальнейшем термин «телефон» будет использоваться для обозначения передатчика и приемника, соединенных для совместной работы. Настоящее изобретение предусматривает в телефонных аппаратах описанного типа комбинацию на каждой из двух станций, включающую телефон и сигнальное устройство (например, лампу), один из контактов которого соединен с соединением между одним контактом телефона и одной линией, двухпозиционной пружинной клавиши, общий контакт которой соединен с другой линией, один контакт (например, удерживающий контакт) соединен со вторым контактом сигнального устройства, а его третий контакт соединен со вторым контактом телефона.
Предпочтительно, согласно данному изобретению, приемник и передатчик каждого телефона соединены параллельно друг другу между двумя клеммами телефона. Кроме того, согласно данному изобретению, указанный ключ и сигнальное устройство a устанавливаются для ношения на ручном телефонном аппарате с кодовым замком. Природа данного изобретения дополнительно раскрывается посредством одного из его конкретных вариантов осуществления. Предусмотрены две комбинации клавиш, каждая из которых имеет в рукоятке двухсторонний пружинный ключ, а на задней части приемника установлен небольшой фонарик, заключенный в металлический экран, который, однако, имеет отверстие, позволяющее достаточно хорошо видеть фонарик для подачи сигналов. Один вывод приемника и один вывод передатчика, а также один вывод лампы соединены вместе с одним из линейных проводов. Другой вывод лампы соединен с контактом покоя ключа, а остальные выводы приемника и передатчика соединены вместе, таким образом, они соединены параллельно, и точка их соединения подключена ко второму контакту отвода ключа.
Общий контакт ключа подключается к другому проводу, а батарея вставляется в один из проводов. При использовании рукоятка кодового замка захватывается таким образом, чтобы оттолкнуть ключ от его упорного контакта и замкнуть его при втором нажатии. В этих условиях речь идёт об обычном порядке. Однако, если речь нарушается, например, из-за неисправности приемника или передатчика, или дефекта в проводке комбинированного устройства, то, скажем, на одной из станций, последнее извлекается из уха пользователя, а пружинный переключатель освобождается, возвращаясь в исходное положение. Затем внимание переключается на лампу, и поскольку пользователь на другой станции больше не получает речевые сигналы из-за положения клавиши на первой указанной станции, он также отпускает свою клавишу и обращает внимание на свою лампу. В тот момент, когда загорается хотя бы одна из ламп, оба пользователя знают, что другой использует сигнализацию с помощью ламп, и устройство готово к подаче сигналов азбукой Морзе или другим кодом. Кстати, лампы также дают и другие указания тем, кто умеет их интерпретировать.
Таким образом, если передатчик закорочен, лампа на этой станции будет светить тусклее, а лампа на другой станции — ярче, чем когда цепи исправны. Разрыв в линии также сразу бросается в глаза по тому, что лампа полностью перестает светиться. Следует понимать, что помимо ламп могут использоваться и другие сигнальные устройства, а также что в рамках данного изобретения допускается использование других вариантов сигнальных клавиш, помимо тех, которые указаны выше. В рамках данного изобретения допускается использование любой системы клавиш, которая позволяет попеременно осуществлять голосовую связь и подавать индикативную сигнализацию, например, с помощью лампы, передаваемой с одной станции на другую. Тем не менее, описанное выше конкретное расположение цепей и ключей является предпочтительным.
Аппарат. Усовершенствования в области телефонной связи и подобных ей устройств. Мы, Роберт Ламберт Мюррей, подданный короля Англии, проживающий по адресу: Колн Вью, Элстри Роуд, Буши Хит, Хартфордшир, и компания «The Telephone Manufacturing Company Limited» (ранее «The Telephone Manufacturing Company (192U) Limited»), расположенная по адресу: Мартейл Роуд, 42A, Вест Далвич, Лондон, Юго-Восток 21, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Настоящее изобретение состоит в усовершенствованиях телефонного оборудования, особенно подходящего для службы спасения на шахтах; то есть оборудования, разработанного или предназначенного для обеспечения связи только или преимущественно между двумя станциями». Тип устройства, к которому применяется настоящее изобретение, включает в себя на каждой из двух станций унифицированное устройство, состоящее из передатчика, приемника, сигнального устройства и сигнального ключа, установленных на одном ручном элементе, причем все части электрически соединены таким образом, что сигнальный ключ на одной станции управляет сигнальным устройством на другой станции.
Целью изобретения является обеспечение не только поддержания связи в случае частичного сбоя, вызванного одной или несколькими неисправностями или дефектами в аппарате, но и предоставление легко понятной информации о том, что такой сбой произошел, а также, в определенной степени, о характере или месте сбоя. Согласно настоящему изобретению, телефонная трубка представляет собой единое устройство, включающее передатчик, приемник, сигнальное устройство и сигнальную клавишу, установленные в одном элементе или на нем, при этом приемник и передатчик соединены параллельно линиям с двухпозиционным переключателем (управляемым вышеупомянутой сигнальной клавишей), расположенным на одной линии, один полюс которого соединен с одним из общих соединений цепей передатчика и приемника, а сигнальное устройство соединено между другим полюсом переключателя и другой линией. Теперь рассмотрим один из предпочтительных вариантов изобретения на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид одного из вариантов устройства, воплощающего настоящее изобретение; Рисунок 2 показывает устройство, как оно выглядит слева от Рисунка 1; Рисунок 3 представляет собой схему электрических соединений частей устройства; и Рисунок 4 представляет собой деталь модифицированного варианта устройства.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. Для каждой станции имеется набор ручных комбинаций, как показано на рисунках 1 и 2. Данная конструкция включает в себя рукоятку 10, имеющую на одном конце приемник 11, а на другом конце передатчик 12, например, типа ларингофона, показанного на рисунке, причем все эти элементы могут быть аналогичны эквивалентным частям известных ручных комбинированных устройств, используемых в настоящее время. В варианте, показанном на рисунках 1 и 2, на задней стороне приемника 11 расположен цилиндрический корпус 13, содержащий патрон для лампы и имеющий прозрачную крышку на одном конце корпуса, через которую может быть видна лампа. Лампа видна с торца, обращенного к наблюдателю, когда устройство находится в положении, показанном на рисунке 1. В качестве альтернативы, лампу и ее корпус можно разместить на передатчике 12 или, при желании, на самой рукоятке, например, как показано на рисунке 4. В последней конструкции лампа направлена назад, а не вбок, как на рисунках 1 и 2.
В рукоятке 10 находится подпружиненный ключ 14, вставленный в углубление в рукоятке и удерживаемый в нем с одного конца винтом 15 способом, который хорошо известен. Детали соединены, как показано на рисунке 3. В каждом комплекте соединения от приемника и передатчика подведены к клеммам 20 и 21, и фактически в месте соединения клеммы 20 с одной линией 22 имеется соединение 23 от одной клеммы лампы 29. Другой вывод лампы соединен с контактом покоя 24 ключа 14, общий контакт 25 левера соединен с другой линией 26, а в одной из линий 26 на схеме размещена батарея 27. Другой контакт 28 ключа 14 соединен с другим выводом 21. При использовании рукоятка комбинации захватывается таким образом, чтобы оттолкнуть ключ 14 от его удерживающего контакта 24 и замкнуть его на втором контакте 28. В этих условиях речь идёт об обычном порядке. Однако, если речь нарушается, например, из-за неисправности приемника или передатчика, или дефекта в проводке комбинированного устройства, то, скажем, на одной из станций, последнее извлекается из уха пользователя, а пружинный переключатель освобождается, возвращаясь в исходное положение.
Внимание затем переключается на лампу 29, и поскольку пользователь на другой станции теперь больше не получает речевых сигналов из-за положения клавиши на первой указанной станции, он также отпускает свою клавишу и обращает внимание на свою лампу. В тот момент, когда загорается хотя бы одна из ламп, оба пользователя знают, что другой использует сигнализацию с помощью ламп, и устройство готово к подаче сигналов азбукой Морзе или другим кодом. Кстати, лампы также дают и другие указания тем, кто умеет их интерпретировать. Таким образом, если передатчик закорочен, лампа на этой станции будет светить тусклее, а лампа на другой станции — ярче, чем когда цепи исправны. Разрыв в линии также сразу бросается в глаза по тому, что лампа полностью перестает светиться. Следует понимать, что при желании могут использоваться и другие сигнальные устройства, помимо ламп. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB188745A
[]


Усовершенствования в механических смазочных устройствах. Я, Освальд Грелл Хакетт, проживающий по адресу: Хайдаун Роуд, 34, Хоув, графство Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание усовершенствованной и простой конструкции механического лубрикатора, в котором поршень, совершающий возвратно-поступательное движение в цилиндре насоса, обеспечивает подачу смазочного масла из масляного резервуара к смазываемым деталям. В лубрикаторе согласно изобретению корпус насоса выполнен с входным и выходным отверстиями, удобно расположенными в линию друг с другом, так что требуется лишь одно сверление, а между возвратно-поступательным плунжером насоса и стенкой корпуса насоса расположена возвратно-поступательная втулка, выполненная с входным и выходным отверстиями, которые при движении втулки совпадают с входным и выходным отверстиями корпуса насоса соответственно. Такая система управления входом и выходом обеспечивает надежную и стабильную работу, а подача масла осуществляется под давлением без использования каких-либо всасывающих или нагнетательных клапанов, благодаря чему на правильную работу лубрикатора не могут влиять частицы грязи или посторонние вещества. Кроме того, благодаря своей простоте и сравнительно небольшому количеству рабочих частей, конструкция усовершенствованного насоса относительно недорога.
Смазочное устройство имеет лишь небольшое количество рабочих частей, и эти немногочисленные части имеют простую конструкцию, которая вряд ли выйдет из строя или вызовет проблемы в работе; кроме того, как будет описано ниже, смазочное устройство предпочтительно сконструировано таким образом, чтобы его основные рабочие части можно было легко снять без использования гаечного ключа или какого-либо другого инструмента. Поршень и втулка поршневого насоса приводятся в действие любым подходящим способом, например, с помощью кулачков или эксцентриков; при этом втулка перемещается вниз или внутрь до того, как поршень закроет впускной или всасывающий патрубок и откроет выпускной патрубок, позволяя маслу выдавливаться через него по мере того, как поршень совершает свой ход вниз или внутрь. При желании поршень и втулка могут приводиться в движение в обоих направлениях, или же могут приводиться в движение только в одном направлении, а в обратном — перемещаться с помощью простых винтовых пружин. В одной из конструкций лубрикатора, воплощающей данное изобретение, цилиндр насоса установлен внутри масляного резервуара и закреплен с одной его стороны посредством маслоподающего патрубка, который выполнен единым целым с цилиндром насоса и проходит через отверстие, выполненное для этого в боковой стенке масляного резервуара, при этом наружный конец указанного патрубка имеет резьбу и снабжен крепежной гайкой.
Часть указанного ответвления, которая входит в отверстие в стенке резервуара, имеет квадратное поперечное сечение, при этом отверстие в стенке резервуара имеет соответствующую форму, так что корпус насоса удерживается в правильном положении в резервуаре, и на соединительную гайку можно затянуть на подающем ответвлении без риска смещения насоса из правильного положения. На противоположной стороне корпуса насоса, параллельно отводному патрубку, расположен входной патрубок, и поскольку входной и нагнетательный патрубки имеют одинаковый диаметр, их можно изготовить с помощью одной простой операции сверления. Следует отметить, что диаметр канала ствола насоса одинаков по всей его длине, и что указанные входные и выходные отверстия являются единственными отверстиями или полостями в нем, что делает очевидной простоту конструкции. Насос расположен в резервуаре под парой качающихся рычагов и, будучи подвижным внутри корпуса насоса, имеет трубчатую втулку, в стенке которой в определенных точках просверлены входное или всасывающее отверстие и выходное или нагнетательное отверстие, которые открываются соответственно во входное и нагнетательное отверстия в корпусе насоса при возвратно-поступательном движении втулки.
Поршень насоса совершает возвратно-поступательное движение в указанной втулке, при этом движение вниз как втулки, так и поршня осуществляется нажатием на качающиеся рычаги, у которых верхние концы поршня и втулки упираются посредством пружин, а также посредством кулачков, закрепленных на рабочем валу, который установлен для вращения на противоположных боковых стенках масляного резервуара. Кулачки установлены таким образом, что втулка перемещается вниз впереди плунжера, и конструкция такова, что при движении плунжера вверх впускной или всасывающий патрубок открывается и остается открытым до тех пор, пока плунжер не начнет движение вниз; затем втулка, перемещающаяся вниз впереди плунжера, закрывает впускной или всасывающий патрубок и открывает выпускной патрубок, так что плунжер проталкивает масло через него к смазываемым деталям. Для обеспечения желаемого прилегания плунжера к выходному отверстию гильзы без создания чрезмерного давления в корпусе насоса под плунжером при уменьшении хода плунжера регулировочным винтом подачи, указанный плунжер имеет на своей выходной стороне канавку для сброса давления, расположенную напротив выходного отверстия гильзы.
Два кулачка или эксцентрика удобно выточены из одного куска металла и соответствующим образом закреплены на валу под углом 90 градусов друг к другу. Рабочий вал устанавливается в резервуаре обычным способом с помощью бронзовых втулок, ввинченных в стенки резервуара; эти втулки достаточно велики, чтобы позволить кулачковому валу с кулачками пройти через отверстия в боковых стенках резервуара. Для регулировки хода плунжера и, следовательно, подачи масла, предусмотрен регулировочный винт, предназначенный для ограничения движения вверх качающегося рычага, приводящего в действие плунжер насоса, так что плунжер не может совершить полный ход вверх или всасывания, в результате чего количество масла, всасываемого в цилиндр насоса и выталкиваемого из него при ходе плунжера вниз, уменьшается. Пружина для подъема втулки состоит из винтовой пружины, которая охватывает ствол насоса и своим нижним концом упирается в фланец на стволе, а своим верхним концом — в фланец на втулке, в то время как пружина для подъема плунжера окружает верхнюю часть плунжера и расположена в углублении, образованном для этого в расширенном верхнем конце втулки, при этом нижний конец пружины упирается в дно этого углубления, а верхний конец пружины упирается в головку, которой снабжен плунжер.
Предпочтительно, эта головка снабжена небольшим выступом или выступом, который входит в соответствующую канавку в качающемся рычаге, управляющем плунжером, и тем самым предотвращает вращение плунжера. Для предотвращения вращения втулки ее верхний конец снабжен направляющей для соответствующего качающегося рычага, а между указанным рычагом и концом втулки может быть установлен стальной шарик для предотвращения износа и уменьшения трения. Штифт, на котором качаются рычаги или стрелы, не проходит сквозь эти рычаги, а просто входит в пазы, образованные для этого на нижней стороне рычагов, так что без снятия кулачкового вала рычаги, плунжер и втулку можно легко снять без использования каких-либо инструментов, переместив плунжер и втулку вниз против их пружинного действия и сначала вытащив рычаги, а затем плунжер и втулку. После этого поршень насоса и распределительный вал становятся доступными для осмотра, и, если лубрикатор засорился, его легко очистить. Хотя используемые пружины имеют такую конструкцию и расположены таким образом, что крайне маловероятно, что они вызовут какие-либо проблемы, изобретение также предусматривает конструкцию усовершенствованного лубрикатора, в которой использование пружин исключено.
В такой конструкции плунжер и втулка насоса совершают возвратно-поступательное движение непосредственно под рабочим валом и приводятся в движение от него в обоих направлениях с помощью двух эксцентриков, ремни которых соединены соответственно с плунжером и втулкой, при этом качающиеся рычаги, разумеется, отсутствуют. В такой конструкции подача масла может регулироваться путем манипулирования соответствующей регулируемой пробкой, предназначенной для более или менее перекрытия входного отверстия в цилиндр насоса, а также в такой конструкции не требуется упомянутая ранее канавка для сброса давления в нижней части плунжера. Из приведенного выше описания следует, что лубрикатор имеет лишь несколько рабочих частей простой конструкции и не включает в себя никаких клапанов или седел клапанов, которые могут выйти из строя; аппарат будет продолжать функционировать при условии наличия смазки в резервуаре, независимо от того, является ли масло густым или загрязненным. Для извлечения всех рабочих частей лубрикатора достаточно открутить всего две гайки: гайку, крепящую корпус насоса к резервуару, и одну из гаек сальника подшипника рабочего вала.
В деталях конструкции могут быть внесены многочисленные изменения без отступления от изобретения, и, как станет понятно, в одном резервуаре при необходимости может быть установлено несколько насосов в соответствии с требованиями, при условии, конечно, что резервуар спроектирован соответствующим образом. Усовершенствования в механических смазочных устройствах. Я, Освальд Грелл Хакетт, проживающий по адресу: Хайдаун Роуд, 34, Хоув, графство Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к механическим смазочным устройствам, предназначенным для подачи смазочного масла из масляного резервуара к смазываемым деталям. В частности, изобретение относится к так называемым безклапанным масляным насосам, включающим цилиндр с отверстиями, расположенный в масляном резервуаре, внутреннюю втулку с отверстиями внутри указанного цилиндра, поршень внутри указанной втулки и кулачки или эксцентрики для возвратно-поступательного движения указанной втулки и поршня.
Изобретение заключается в усовершенствовании конструктивных деталей и конструкции, благодаря чему создаются механические смазочные устройства для задней части лошади, относительно недорогие в изготовлении, эффективные в работе, а их части очень легко собираются и разбираются. Согласно одному из вариантов изобретения, цилиндр крепится к одной стороне масляного резервуара посредством маслоподающего патрубка, выполненного в сборе с цилиндром и проходящего через отверстие, выполненное для этого в боковой стенке резервуара, при этом наружный конец указанного патрубка имеет резьбу и снабжен крепежной гайкой. При желании нижний конец цилиндра закрывается пробкой, свободно лежащей на дне резервуара. Для обеспечения хорошего перекрытия отверстий и очень медленного перемещения втулки во время всасывания или нагнетания масла плунжером, а также быстрого перемещения, когда плунжер не подает и не всасывает масло, кулачки или эксцентрики, согласно еще одной особенности изобретения, расположены под углом 90° друг к другу.
Сборка и разборка деталей облегчаются в соответствии с еще одной особенностью изобретения за счет установки кулачкового или эксцентрикового вала для вращения во втулках, ввинченных в боковые стенки резервуара, причем размер указанных втулок таков, что указанный вал с его кулачками или эксцентриками может быть вставлен и извлечен через отверстия во втулках в боковых стенках резервуара после извлечения указанных втулок. При желании поршень и втулка могут приводиться в движение в обоих направлениях, или же могут приводиться в движение только в одном направлении и перемещаться в обратном направлении с помощью простых винтовых пружин. На фиг. 1 прилагаемых иллюстративных чертежей в вертикальном разрезе показана одна из конструкций лубрикатора, воплощающая изобретение. На рис. 2 показан лубрикатор в разрезе. На рисунках 3, 4 и 5 представлены детальные разрезы, показывающие плунжер насоса и возвратно-поступательную втулку в различных положениях, которые они принимают во время работы. На фиг. 6 представлен вид, аналогичный фиг. 1, иллюстрирующий другую конструкцию механического смазочного устройства в соответствии с изобретением.
В показанной конструкции лубрикаторов насосный цилиндр 1 установлен внутри масляного резервуара 2 и закреплен с одной его стороны посредством маслоподающего патрубка 3, который выполнен единым целым с насосным цилиндром 1 и проходит через отверстие, выполненное для этого в боковой стенке резервуара, при этом наружный конец указанного патрубка имеет резьбу и снабжен крепежной гайкой 4. Часть 5 ответвления 3, которая входит в отверстие в стенке резервуара, имеет квадратное поперечное сечение, при этом отверстие в стенке резервуара имеет соответствующую форму, благодаря чему цилиндр насоса 1 удерживается в правильном положении в резервуаре, и на соединительную гайку можно затянуть на подающем ответвлении без риска смещения насоса из правильного положения. На противоположной стороне корпуса насоса, напротив проходного отверстия нагнетательного патрубка 3, расположен входной патрубок G, и поскольку нагнетательный и входной патрубки имеют одинаковый диаметр, их можно сформировать с помощью одной простой операции сверления. Следует отметить, что диаметр канала ствола насоса 1 одинаков по всей его длине, и что входное отверстие 6 и выходное отверстие 3а являются единственными отверстиями или полостями в нем, что наглядно демонстрирует простоту конструкции.
Насос, показанный на фиг. 1–5 включительно, расположен в резервуаре 2 под парой качающихся рычагов 7 и 8 и, будучи приспособленным для возвратно-поступательного движения внутри корпуса насоса, имеет трубчатую втулку 9, в стенке которой в определенных точках просверлены входное или всасывающее отверстие 10 и выходное или нагнетательное отверстие 11, которые открываются соответственно во входное и нагнетательное отверстия 6 и 3а в корпусе насоса 1 при возвратно-поступательном движении втулки 9. Поршень насоса 12 совершает возвратно-поступательное движение во втулке 9, при этом движение вниз как втулки 9, так и поршня 12 осуществляется путем нажатия на качающиеся рычаги 7 и 8, упираясь в нижнюю сторону которых верхние концы поршня 12 и втулки 9 удерживаются посредством пружин 13 и 14. Нажатие на качающиеся рычаги осуществляется с помощью кулачков 15 и 16, закрепленных коническими штифтами на рабочем валу 17, который установлен для вращения на противоположных боковых стенках масляного резервуара 2. Кулачки 15 и 16 установлены таким образом, что втулка 9 перемещается вниз перед плунжером 12, и конструкция такова, что при движении плунжера 12 вверх входной или всасывающий патрубок 6 открывается и остается открытым до тех пор, пока плунжер 12 не начнет движение вниз; затем втулка 9, перемещающаяся вниз перед плунжером 12, закрывает входной или всасывающий патрубок 6 и открывает выходной патрубок 3a, так что плунжер 12 проталкивает масло через него к смазываемым деталям.
На рис. 1 плунжер 12 находится в самом верхнем положении, а втулка 9 перемещена вниз до тех пор, пока не закроет входное отверстие 6 и не окажется на грани открытия выходного отверстия 3а. На рис. 3 показано, как втулка опускается ниже, полностью открывая выходное отверстие 3а, при этом плунжер 12 также перемещается вниз, выталкивая масло через открытое выходное отверстие. На фиг. 4 плунжер 12 показан в конце своего хода вниз, а втулка 9 поднята в положение, в котором она едва закрывает выходное отверстие и находится на грани открытия входного отверстия 6. На рис. 5 втулка 9 находится в самом верхнем положении, а плунжер 12 начал свой ход вниз. Два кулачка или эксцентрика 15 и 16 удобно выточены из одного куска металла и надлежащим образом закреплены на рабочем валу 17 под углом 90° друг к другу. Указанный вал 17 установлен в резервуаре 2 обычным способом с помощью бронзовых втулок 22, ввинченных в стенки резервуара; эти втулки достаточно велики, чтобы позволить валу 17 с кулачками 15 и 16 пройти через отверстия в боковых стенках резервуара.
Для регулировки хода плунжера 12 и, следовательно, подачи масла, предусмотрен регулировочный винт 18, предназначенный для ограничения движения вверх качающегося рычага 7, приводящего в действие плунжер насоса, так что плунжер не может совершить полный ход вверх или всасывания, в результате чего количество масла, всасываемого в цилиндр насоса и выталкиваемого из него при ходе плунжера вниз, уменьшается. Винт 18, ввинчивающийся в резьбовое отверстие во внутреннем выступающем выступе или кронштейне 19, снабжен контргайкой 20 для фиксации после регулировки. Для обеспечения желаемого прилегания плунжера 12 к выходному отверстию 11 втулки без создания чрезмерного давления в цилиндре насоса 1 под плунжером при уменьшении хода плунжера регулируемым винтом подачи 18, указанный плунжер имеет на своей выходной стороне канавку 21, расположенную напротив выходного отверстия 11 втулки. Для поддержки насоса и восприятия направленного вниз усилия нижний конец корпуса насоса 1 может опираться на дно масляного резервуара.
Для удобства насос может иметь в своей нижней части заглушку 1a, нижний конец которой обращен так, чтобы опираться на обработанный выступ 2a в нижней части резервуара. Еще одним преимуществом такой конструкции является упрощение механической обработки ствола насоса. Пружина 13 для подъема втулки 9 состоит из винтовой пружины, которая охватывает ствол насоса 1 и своим нижним концом упирается в фланец 23 на стволе, а своим верхним концом упирается в фланец 24 на втулке, в то время как пружина 14 для подъема плунжера 12 окружает верхнюю часть плунжера и расположена в углублении, образованном для этого в расширенном верхнем конце втулки, при этом нижний конец пружины упирается в дно этого углубления, а верхний конец пружины упирается в головку 25, которой снабжен плунжер. Предпочтительно, эта головка снабжена небольшим выступом или выступом 2G прямоугольного сечения, который входит в соответствующий паз в рабочем качающем рычаге 7 и тем самым предотвращает вращение плунжера.
Для предотвращения вращения втулки 9 ее верхний конец 9а снабжен направляющей скобой 27 для соответствующего качающегося рычага 8, а между рычагом 8 и концом втулки может быть установлен стальной шарик 28 для предотвращения износа и уменьшения трения. Штифт 30, на котором качаются рычаги или стрелы, не проходит сквозь эти рычаги, а просто входит в пазы, образованные для этого на нижней стороне рычагов, так что без снятия кулачкового вала 17 рычаги качания 7 и 8, плунжер 12 и втулку 9 можно легко снять без использования каких-либо инструментов, переместив плунжер 12 и втулку 9 вниз против их пружинного действия и сначала вытащив рычаги качания, а затем плунжер и втулку. После этого поршень насоса и распределительный вал становятся доступными для осмотра, и, если лубрикатор засорился, его легко очистить. Хотя используемые пружины 13 и 14 имеют такую конструкцию и расположены таким образом, что крайне маловероятно, что они вызовут какие-либо проблемы, изобретение также предусматривает конструкцию усовершенствованного лубрикатора, в которой использование пружин исключено.
Подобная конструкция показана на фиг. 6, и в соответствии с ней плунжер насоса 12 и втулка 9 совершают возвратно-поступательное движение непосредственно под рабочим валом 17 и приводятся в движение от него в обоих направлениях с помощью двух эксцентриков 15 и 16, ремни 31 которых соединены соответственно с плунжером и втулкой, при этом качающиеся рычаги, разумеется, отсутствуют. В такой конструкции подача масла может регулироваться путем манипулирования соответствующей регулируемой пробкой 32, предназначенной для более или менее перекрытия входного отверстия 6 в цилиндр насоса 1, а также в такой конструкции не требуется упомянутая ранее канавка 21 в нижней части плунжера. Вилка 32 привинчивается своим верхним концом через неподвижный выступ или кронштейн 33 и снабжена контргайкой 34. Для предотвращения полного перекрытия цилиндра насоса при завинчивании пробки 32 и во избежание любого возможного обратного давления между указанной пробкой и плунжером, пробка имеет вблизи своего нижнего конца небольшую кольцевую канавку 32a, расположенную таким образом, чтобы она совпадала с отверстием 6, когда пробка полностью завинчена. 35 обозначает сетчатый фильтр, через который масло подается в резервуар 2, а 36 обозначает откидную крышку, которой может быть снабжен резервуар; для фиксации этой крышки в закрытом положении предусмотрены откидной болт 37 и гайка-защелка 38.
Из приведенного выше описания следует, что лубрикатор имеет лишь небольшое количество рабочих частей простой конструкции, и устройство будет продолжать функционировать при условии наличия смазки в резервуаре, независимо от того, является ли масло густым или загрязненным. Установка кулачков или эксцентриков 15 и 16 под углом 90° обеспечивает хороший запас перекрытия портов и очень медленное перемещение втулки 9 во время всасывания или нагнетания плунжера 12, а также быстрое перемещение, когда плунжер не подает и не всасывает масло. Для извлечения всех рабочих частей лубрикатора достаточно открутить всего две гайки: гайку 4, крепящую цилиндр насоса 1 к резервуару, и одну из гаек 22 подшипникового узла рабочего вала 17. В деталях конструкции могут быть внесены многочисленные изменения без отступления от изобретения, и, как станет понятно, в одном резервуаре при необходимости может быть установлено несколько насосов в соответствии с требованиями, при условии, конечно, что резервуар спроектирован соответствующим образом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB188746A
[]


ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в лопатах, кирках, вилах и тому подобном.
Я, Джеймс Рикард Апстронг-Илли, торговец, проживающий по адресу: 5, Авинчестер Хаус, Мейн-стрит, Йоханнесбург, провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: настоящее изобретение представляет собой усовершенствование лопат, кирок, вил для копания, вил для балластировки и тому подобного.
Целью изобретения является обеспечение лопаты и других подобных инструментов более прочной рукояткой, а при желании — и более легкой по весу, чем те, которые используются в настоящее время.
Изобретение может применяться как к лопатам с цельным стержнем, так и к лопатам с гнездом для рукояти и т. д., либо к лопатам с ремешками, или к лопатам с выступающими ремешками или элементами, с помощью которых рукоятка крепится к лезвию.
При реализации изобретения в предпочтительном варианте я предлагаю рукоятку из стали или другого предпочтительного металла.
Эта металлическая часть рукоятки может быть выполнена в виде трубки или изготовлена из листового металла, специально свернутого в цилиндрическую форму с примыкающими друг к другу краями.
Трубчатая или полая цилиндрическая металлическая рукоятка на конце, выступающем наружу, предпочтительно имеет форму, соответствующую гнезду, если используется часть лезвия с гнездом, или форму, соответствующую положению между ремнями, если используется часть лезвия с ремешком, и предпочтительно фиксируется на месте с помощью соответствующего количества петель.
Как и в случае с лопатой, закрепленной ремнями, трубчатая металлическая рукоятка может быть выдвинута между ремнями до точки, расположенной на уровне верхней части лезвия или около нее.
При желании, полая металлическая рукоятка может быть скатана или сформирована иным способом в одном куске с лезвием, или приварена к нему, или может быть жестко прикреплена к изделию любым другим предпочтительным способом.
Трубчатая часть рукоятки может быть приспособлена в верхней части для обеспечения захвата D-образной, T-образной или другой предпочтительной формы. Если трубчатая часть предназначена для захвата D-образной формы, то она предпочтительно раздвоена или разделена в верхней части, причем две выступающие части, вблизи своих концов, приспособлены для размещения между собой рукоятки или части, которую обычно захватывает правая рука; эта часть также может быть изготовлена из металла и иметь трубчатую конструкцию, и, при желании, может быть заполнена деревом.
Предпочтительно предусмотреть средства для предотвращения бокового перемещения этой трубчатой детали, а также для предотвращения ее вращения, и с этой целью на концах захватываемой детали могут быть размещены пара конических дисков или шайб для удержания I ! центральный. Каждая шайба имеет центральное отверстие, через которое проходит штифт или заклепка, также проходящая через две выступающие части и служащая для их соединения и удержания детали, подлежащей жесткому зажиму, в положении между указанными выступающими частями. Штифт или заклепка могут иметь квадратное поперечное сечение, а центральные отверстия в шайбах — аналогичную форму.
При желании выступающие части могут быть выполнены с кольцевым углублением, а концы захватываемой детали могут располагаться в этих углублениях, при этом деталь должна быть защищена от вращения внутри них.
В другом варианте конструкции захватываемая часть может быть сформирована на продолжении одной или обеих выступающих частей, а затем согнута и закреплена на другой выступающей части.
При желании можно использовать деревянные упоры.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в лопатах, кирках, вилах и тому подобном.
Я, Джеймс Ричард Армстронг-Келли, торговец, проживающий по адресу: Винчестер-Хаус, Мейн-стрит, 5, Йоханнесбург, провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование лопат, кирок, вил для копания, балластных лодок и тому подобного.
Целью изобретения является создание лопаты или другого строительного инструмента с более прочной рукояткой, а при желании — и с меньшей по весу рукояткой, чем те, которые используются в настоящее время.
Согласно данному изобретению, лопата, кирка, вилы или подобное приспособление, включающее лезвие, может быть выполнено либо как единое целое с указанным лезвием, либо прикреплено к гнезду или к ремням на указанном лезвии, при этом рукоятка выполнена из трубчатого металла или из листового металла, свернутого в цилиндрическую форму с прилегающими кромками, и имеет D- или T-образную захватывающую часть, выполненную на указанной рукоятке или прикрепленную к ней, причем все это выполнено, как показано на прилагаемых чертежах.
Изобретение будет подробно описано с помощью прилагаемых чертежей. На чертежах фиг. 1 представляет собой частичный разрез экскаватора, изготовленного в соответствии с одним из вариантов изобретения.
На рис. 2 представлен поперечный разрез D-образной захватывающей части, иллюстрирующий деталь конструкции.
На фиг. 3 представлен вид сбоку еще одного варианта изобретения.
На рис. 4 показан фрагмент рукоятки, изображенной на рис. 3, под прямым углом к ней.
На рис. 5 представлен вид сбоку лезвия и части рукояти, иллюстрирующий дальнейшее изменение способа изготовления указанных частей.
На рис. 6 показан вид сбоку D-образной части рукоятки, иллюстрирующий способ ее изготовления.
На рис. 7 представлен частичный разрез рукоятки, показанной на рис. 6, в готовом виде.
На рис. 8 показана модификация конструкции, изображенной на рис. 6 и 7.
9 Это изображение иллюстрирует дальнейшую конструкцию D-образной захватывающей части.
На рис. 10 показан фрагмент рукоятки с Т-образным захватным элементом.
Рассмотрим более подробно вариант осуществления изобретения, изображенный на рисунках. 1 и 2, где 1 обозначает лезвие лопаты, выполненное заодно с гнездом 2, которое, как показано, может быть цельнолитым или, при желании, разрезаемым на подходящую часть своей длины.
Рукоятка состоит из стержня 3 и D-образной части для захвата 4. В данном варианте исполнения вал 3 рукоятки выполнен в виде разрезной или соляной трубки из стали или другого подходящего металла, прокатанной из плоского листа в цилиндрическую форму с прилегающими кромками. Внутри нижнего конца трубчатой или полой цилиндрической части 3 помещается коническая пробка 5 из дерева или другого подходящего материала. Выемка вала 3 или его части вдавливается в верхний конец гнезда 2 и жестко фиксируется в нем с помощью двух (более или менее), предпочтительно полых, заклепок 6. Благодаря использованию полых заклепок, как показано на рисунке, операция отсоединения изношенного лезвия от рукоятки выполняется гораздо проще.
Трубчатая часть 3, расположенная на другом, верхнем конце, выполнена таким образом, чтобы обеспечить захватывающую часть 4, имеющую в основном D-образную форму.
С этой целью трубчатая часть раздвоена или разделена, а две части 7, 8 согнуты или сформированы таким образом, чтобы образовать боковые стороны D-образной захватывающей части. Эти части 7 и 8 на своих верхних концах имеют углубления или форму, позволяющую разместить трубчатую металлическую поперечную планку 9, которая служит частью, обычно захватываемой правой рукой. Как показано на рисунке 10, в детали 7 образовано углубление, а на трубчатой детали 9 образован выступ 11, который, входя в углубление 10, предотвращает вращение детали 9 между деталями 11. Деталь 9 удерживается в центральном положении углублениями и фиксируется в положении между деталями 7 и 8 с помощью длинной заклепки 12, которая проходит через детали 8 и 9.
В верхней части рукоятки 3 находится заглушка или наполнитель 13 из дерева или другого подходящего материала, плотно вставленный в нее и закрепленный с помощью двух заклепок 14. Металлическая крышка 15 может быть закреплена на верхней части заглушки 13 с помощью винта или иным способом. На фиг. 3 и 4, иллюстрирующих другой вариант изобретения, лезвие лопаты 1 выполнено из одного куска вместе с рукояткой 3, и без сопла.
Рукоятка 3 имеет прорезь на большей части своей длины и снабжена на верхнем конце рукояткой 22 D-образной формы любой подходящей конструкции, концы которой имеют форму, позволяющую им входить внутрь верхнего конца части Z, в которой они закреплены двумя заклепками 23. В верхней части рукоятки (часть 3) может быть установлена или не установлена заглушка.
Как показано на рис. 5, трубчатая или полая цилиндрическая металлическая рукоятка 3 в нижней части может быть установлена между ремнями 24, если используется лезвие с ремнями, и закреплена между указанными ремнями с помощью трех (примерно) заклепок 25. Эта часть может, как показано на рисунке, простираться вниз между ремнями 24 до точки на уровне или вблизи верхней части лезвия 1.
В различных модифицированных вариантах конструкции захватной части D- или T-образной формы, показанных на фиг. 6–10, часть 3 может, как показано, иметь форму цельной трубки или, в качестве альтернативы, в форме щелевой трубки.
На фиг. 6 и 7 одна из частей 2 (образующих боковые стороны рукоятки) выполнена заодно с частью 27, которая имеет форму поперечной планки и предназначена для загибания и крепления к другой боковой части 26 с помощью длинной заклепки 28; 29 представляет собой деревянный наполнитель внутри щелевой трубчатой части 27.
На фиг. 8 поперечная планка 30 представляет собой деталь, отделённую от боковых частей 31, 32.
Она может быть изготовлена из дерева и крепится между загнутыми верхними концами боковых частей 31"32 с помощью длинной заклепки 33.
Как показано на рис. 9, могут быть предусмотрены средства для предотвращения бокового смещения трубчатой поперечной балки 34, для ее центрирования и для предотвращения ее вращения. Для этой цели в торцы поперечной планки 34 помещают пару конических дисков или шайб 35. Каждая из шайб 35 имеет центральное отверстие, через которое проходит заклепка 36, которая также проходит через две боковые части 3i, 38 и служит для их соединения и жесткого удержания детали 34 в нужном положении.
Заклепка 36 имеет квадратное поперечное сечение, а центральные отверстия в шайбах 35 имеют аналогичную форму.
На фиг. 10 рукоятка 3 выполнена в верхней части в виде Т-образной захватывающей части. 42 представляет собой поперечную планку, расположенную между двумя выступами части 3, которые изогнуты над ней, и между которыми указанная трубчатая часть 42 закреплена заклепками 43.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Лопата, кирка, копатель или что-то подобное, включающее лезвие и рукоятку, либо являющуюся неотъемлемой частью лезвия, либо прикрепленную к гнезду или ремням на лезвии, причем рукоятка выполнена из трубчатого металла или из листового металла, свернутого в цилиндрическую форму с прилегающими кромками, и захватывающую часть, части которой выполнены как неотъемлемая часть рукоятки или прикреплены к ней, все конструкции показаны на прилагаемых чертежах.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB188747A
[]


Усовершенствования гидравлических турбин. Виль, Сен-Дье, Французская Республика, инженер, подданный короля Италии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям гидравлических турбин. Было предложено сконструировать турбину, управляемую коническим подвижным колесом, перекрывающим подачу воды к направляющим лопаткам, но в этой конструкции подвижное колесо сталкивается с водой до того, как она пройдет вдоль направляющих лопаток, что приводит к образованию вихрей во время прохождения воды через направляющие лопатки и, следовательно, снижает эффективность турбины. Также было предложено установить конический распределитель между направляющими лопатками и ротором. Настоящее изобретение заключается в размещении перфорированного регулирующего диска между направляющей лопаткой или лопатками и ротором, причем диск взаимодействует с направляющими лопатками и тем самым регулирует поток воды к ротору, а при необходимости и полностью предотвращает поток воды к нему.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан один из вариантов турбины в соответствии с настоящим изобретением. На фиг. 1 представлен продольный разрез, в котором нижняя часть чертежа ниже оси относится к горизонтальной турбине, а верхняя часть — к вертикальной турбине; управление перфорированным диском является общим для обоих типов турбин. Рис. 2. Вертикальный разрез, перпендикулярный рис. 1. Корпус a турбины содержит ротор m m и снабжен одной или несколькими направляющими лопатками h винтовой или иной формы. Если турбина вертикальная, то ее поддерживает кронштейн A4, если турбина горизонтальная. Вода поступает в турбину в камеру, образованную между стенками a и a, содержащую одну или несколько направляющих лопаток h спиральной или иной подходящей формы. Вода подается в турбину по трубе b и выходит из нее по трубе d. Перфорированный регулирующий диск o расположен между направляющей лопаткой или лопатками h и ротором m m1. Диск снабжен по периметру червячными зубьями, передающими крутящий момент на червячном механизме.
Маховик либо установлен на нем, либо установлен на отдельном валу и соединен с первым валом через конические колеса. Диск o имеет ряд отверстий o, число которых соответствует числу направляющих лопаток h. Подача воды к турбине регулируется вращением этого диска o с помощью маховика v. Для обеспечения полного потока отверстия в диске совпадают с зазором между направляющими лопатками h, как показано на рис. 2, так что вода течет непрерывно. Для уменьшения потока диск поворачивается таким образом, чтобы он закрывал часть пространства между двумя соседними направляющими лопатками, что приводит к ограничению потока. Дальнейшее вращение диска приводит к тому, что отверстия в диске совпадают с твердой частью направляющих лопаток, и в этом случае поток сводится к минимуму. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_188748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=188748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB188748A
[]


Усовершенствования в гантелях с пружинным хватом или подобных им. Я, Винфред Мэтьюман, проживающий по адресу: Окли-сквер, 53, Лондон, северо-западный район 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к усовершенствованию гантелей с пружинным захватом или подобных им изделий, целью которого является обеспечение средств регулирования силы пружин и одновременно обеспечение визуальной индикации необходимого усилия захвата для преодоления этой силы, а также обеспечение звуковой индикации при полном захвате или ослаблении захвата, или и том, и другом, и облегчение процесса изготовления. Согласно данному изобретению, гантель, состоящая из двух основных частей, образующих рукоятки, соединенных между собой двумя болтами или шпильками, установленными по одной на каждом конце, причем одна половина может перемещаться вперед и назад на этих болтах, разделена пружинами, предпочтительно в данном случае полуэллиптической формы, пружина (или пружины) может иметь отверстие в центре, через которое проходит болт или шпилька с головкой на вогнутой стороне пружины и гайка на болте на выпуклой стороне, пружина расположена между двумя половинами гантели, при этом концы упираются в одну половину, а конец болта, имеющий соответствующую форму, чтобы предотвратить его проворачивание (или он может быть заклепан или иным образом закреплен), входит в зацепление с посадочным местом в отверстии аналогичной формы в другой половине; таким образом, давление пружины прикладывается к гайке, которая удерживает болт на его посадочном месте в отверстии и удерживает две половины гантели на расстоянии друг от друга.
Гайка имеет подходящую форму и маркировку по периметру, указывающую давление в фунтах, и эти метки или цифры совпадают с меткой, например, на рукоятке. Когда необходимо отрегулировать силу пружины, чтобы увеличить сопротивление при захвате, гайка навинчивается вдоль болта, прижимая его к пружине, в результате чего пружина слегка сплющивается, а при завинчивании гайки в обратном направлении от пружины требуется меньший усилие захвата. Движение двух половин гантели никак не ограничивается регулировкой пружин, ограничителем служит лишь головка болта. В качестве альтернативы, вместо сквозного отверстия в центре пружины, ее можно сделать полой, чтобы образовать посадочное место для головки болта, которая будет привинчена к пружине для создания большего давления, а на другой половине можно установить упор. Колокольчик, гонг или подобное устройство, издающее звуковой сигнал при полном нажатии, ослаблении давления или в обоих случаях, может быть закреплено в любом подходящем положении, где оно может приводиться в действие подвижной частью, например, напротив головки болта, удерживающего пружину, и при полном нажатии головка болта может соприкасаться с курком на колокольчике или подобном устройстве и издавать звуковой сигнал тревоги.
Пружинная пластина или пластины могут иметь прорези или продолговатые отверстия на каждом конце или около него, через которые могут проходить болты, скрепляющие две половины гантели, и таким образом удерживать пружины в нужном положении. Витые пружины также могут обхватывать болты обычным способом и создавать дополнительное сопротивление при затягивании. Аналогичные результаты могут быть получены при использовании пружин другой формы между двумя половинками гантели данного типа, помимо описанных выше. Например, витые пружины могут прилегать к подвижной пластине на нижней стороне одной из рукояток, причем пластина имеет отверстие или паз на каждом конце для прохождения болтов, скрепляющих гантель, причем каждый из этих болтов имеет гайку, расположенную между пластиной и рукояткой, которая может быть привинчена к пластине и создавать дополнительное натяжение пружин, или же гайка может быть установлена на каждом болте и воздействовать только на концевые пружины (без пластины). Пружинные сиденья также могут быть опущены ниже обычного уровня. Усовершенствования в гантелях с пружинным захватом или подобных им устройствах.
В соответствии с пунктом 53, (Джакли-сквер, Лондон, Северо-Западный Лондон, 1, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям гантелей с пружинным захватом или подобных им устройств, включающих две относительно подвижные рукоятки или захваты, соединенные любым подходящим образом, и расположенное между ними пружинное устройство, которое для изменения оказываемого им сопротивления регулируется путем изменения степени или величины его начального сжатия или фиксации, при этом гантель снабжена или не снабжена средствами для индикации значения силы, необходимой для преодоления сопротивления пружинного устройства до полной амплитуды его движения, и с или без средств для подачи звуковых сигналов при достижении или снятии полного захвата, создающего необходимое для такого движения давление, или при его снятии. До настоящего времени в гантелях и подобных им приспособлениях, как указано выше, пружинный механизм обычно располагался таким образом, что он воздействовал на подвижные рукоятки через промежуточные подвижные части, но согласно настоящему изобретению пружинный механизм воздействует на подвижные рукоятки без каких-либо промежуточных подвижных частей.
Однако мне известно, что в гантелях, где сопротивление пружинного механизма изменяется путем удаления его части или введения дополнительных деталей, ранее предлагалось сделать так, чтобы пружинный механизм воздействовал непосредственно на рукоятки. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие различные варианты вышеуказанных гантелей, в которых применяется изобретение, и на которых соответствующие детали обозначены одинаковыми порядковыми номерами. На чертежах: на фиг. 1 показан один из вариантов усовершенствованной гантели, частично в проекции и частично в разрезе, при этом пружинное устройство, расположенное между рукоятками, представляет собой плоскую пружину. На рис. 2 показан разрез гантели с одной из модификаций, а на рис. 3 — разрез одной из рукояток гантели с еще одной модификацией. Две рукоятки 1 гантели, показанной на рис. 1, соединены между собой двумя болтами или шпильками 2, установленными по одной на каждом конце; одна из рукояток может перемещаться вперед и назад по этим болтам.
Две рукоятки разделены пружиной, которая может состоять из одной или нескольких пластин и иметь форму полуэллиптического лезвия. Пружина может иметь отверстие 4 в своем центральном желобе, через которое проходит болт или шпилька с головкой 5 на вогнутой стороне пружины и гайкой 6 на стержне 7 на выпуклой стороне. Пружина располагается между двумя половинками или рукоятками гантели, при этом концы соприкасаются с одной рукояткой, а конец 8 болта, имеющий соответствующую форму, предотвращающую его проворачивание, входит в зацепление с посадочным местом в отверстии 9, имеющем аналогичную форму в другой рукоятке, так что таким образом пружинное давление прикладывается к гайке, которая удерживает болт на его посадочном месте в отверстии 9 и раздвигает две рукоятки гантели. При желании конец 8 болта может быть приклепан или иным способом зафиксирован в отверстии 9. Гайка 6 имеет подходящую форму и может быть размечена делениями 10 по периметру таким образом, чтобы указывать, например, в фунтах, давление; метки или деления расположены таким образом, чтобы совпадать с индексной меткой на рукоятке или другой части, что позволяет производить измерения.
Когда необходимо отрегулировать силу пружины, чтобы увеличить сопротивление захвату, гайка навинчивается вдоль болта, прижимая его к пружине, в результате чего последняя слегка сплющивается. При необходимости между гайкой и пружиной может быть установлена стопорная шайба 16. Завинчивание гайки в обратном направлении, от пружины, обеспечивает меньшее сопротивление захвату. Движение двух половин гантели никоим образом не ограничивается регулировкой пружин. Головка болта, соприкасающаяся с противоположной рукояткой, будет действовать как упор и ограничивать относительное сближение рукояток. В качестве альтернативы, вместо отверстия в центре пружины, в ней может быть предусмотрено углубление или выемка 11, как показано на рис. 3, образующие посадочное место для головки 12 болта 13, которая будет привинчиваться к пружине для приложения большего давления и увеличения сопротивления или прочности пружины. В этом случае на другой рукоятке можно установить ограничитель, чтобы ограничить движение пружины.
При желании гайку можно снять, а болт ввинчивать и вывинчивать из одной из рукояток, преодолевая давление пружины. Стержень болта 13 может быть снабжен плоской поверхностью, на которой могут быть нанесены деления или метки, указывающие на величину его продольного перемещения и, следовательно, на сопротивление или силу пружины. В гантеле, показанной на рис. 1, концы пружинного устройства 3 выступают з