Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11026
.pdf
Противоположная сторона картера 10 закрыта топливным резервуаром 16, на внешней стороне которого
имеется полость 17, а в центральной части он расширен для размещения второй втулки коленчатого вала 18.
Полость 17 закрыта с помощью блока 19, имеющего съемную вставку 20, при этом распределительный блок
19, 105S, вместе с соответствующей крышкой 21, закреплен на месте с помощью ряда болтов 22.
Для распределения сжатого воздуха по различным цилиндрам t10 двигателя вставка 20 выполнена с рядом
расположенных по окружности каналов 23, каждый из которых сообщается посредством соединения 24 и
трубы 25 с обратным клапаном 26 (см. рисунки 7 и 8, 1,5 или 9), соединенным с камерой сгорания
соответствующего цилиндра двигателя. Баллон 27 (рис. 7), предназначенный для хранения сжатого воздуха,
соединен посредством трубы 28 с внутренним пространством 29 крышки распределителя 2t, а поток сжатого
воздуха в каналы 23 регулируется с помощью распределительного элемента 30, выполненного в виде диска с
отверстием 31, которое, в свою очередь, совпадает с каналами 23, позволяя воздуху под сравнительно
высоким давлением поступать в соответствующие цилиндры двигателя для воздействия на поршни
последнего во время нормальной работы.
соответствующим образом расположен относительно порта 31, так что впрыск воздуха, насыщенного
топливом, происходит во время обычного такта всасывания, хотя его можно организовать таким образом,
чтобы он работал вместо этого или в дополнение к такту сжатия.
Для привода вала распределителя наружный конец коленчатого вала 15 имеет выступ 50, который входит в
соответствующий паз, образованный в валу распределителя 75 32, при этом втулка 18 удлинена, как показано
на рисунке, так что она образует подшипник для указанного вала 32. Следует отметить, что средства
обеспечения надлежащей смазки коленчатого вала и связанных с ним деталей состоят из канала 51, в
который подается смазка под давлением с помощью масляного насоса или аналогичного устройства (не
показано), удобно входящего в состав обычного оборудования двигателя, и эта смазка подается через
отверстие 52, образованное во втулке 14. Сам коленчатый вал имеет осевое отверстие, обозначенное
цифрой 53, и радиальный канал расположен таким образом, чтобы при каждом обороте коленчатого вала
совпадать с отверстием 52, так что подача смазки под давлением осуществляется через шатун 54, а также в
соответствующее осевое отверстие 55 для смазки втулки s18. Переливной канал 56 служит для возврата 95%
излишков смазки в картер двигателя или аналогичное сооружение.
Для привода компрессора коленчатый вал 15 несет зубчатое колесо 57, закрепленное на одной из опор
коленчатого вала, обозначенных цифрой 58, и это колесо 57 предназначено для зацепления с шестерней 59
(рис. 3), которая установлена на коротком валу 60, соответствующим образом соединенном, например,
посредством вала 61 с коленчатым валом или другой подходящей частью двигателя, причем такое устройство
обеспечивает вращение коленчатого вала 15 со скоростью, равной половине скорости вращения коленчатого
вала двигателя.
Однако, как уже упоминалось выше, распределитель с топливным баком может быть отделен от компрессора,
причем распределитель приводится в движение со скоростью распределительного вала, а компрессор —
непосредственно со скоростью вращения двигателя.
В двухтактных двигателях распределитель зажигания должен приводиться в движение со скоростью
вращения двигателя, а компрессор TT5 может приводиться в движение либо вместе с распределителем, либо
с любой другой удобной скоростью.
Компрессор, изображенный на чертежах, имеет ребристый цилиндр 11 с двумя различными внутренними
диаметрами 120, прикрепленный болтами к корпусу компрессора. Этот цилиндр, который может быть с
водяным охлаждением вместо ребристого, снабжен поршнем 65, имеющим наружную часть увеличенного
диаметра, как показано на 125 66; эта часть снабжена поршневыми кольцами или другим уплотнением 67, в то
время как нижняя часть поршня аналогично снабжена уплотнением. Средства, как показано на 68, поршневой
палец 69 и шатун 70 130, обеспечивающие ход расширения. Таким образом, вращая двигатель.
Диск распределителя 30 установлен на валу распределителя 32 и регулируется по углу относительно него, на
котором он закреплен на коническом седле с помощью а.
Гайка 33 и стопорная шайба 34, как показано на рисунке 6, причем указанная шайба снабжена выступом 35,
который входит в зацепление со шпоночным пазом 36 в валу 32.
Принцип подачи топливно-воздушной смеси под давлением в цилиндры, предназначенные для подачи
сжатого воздуха во время рабочего хода, как описано выше, в ходе тактов всасывания соответствующих
поршней, тот же, что описан в моей патентной заявке № 829310, но представленный компрессорный агрегат
включает в себя множество усовершенствований конструкции, направленных на повышение его
эффективности, и улучшенное расположение деталей, что делает устройство легче по конструкции и
облегчает его очистку и регулировку.
Как видно из рисунков 1, 4 и 2, канал 37 проходит горизонтально от внутренней части 17 топливного
резервуара и затем вверх мимо шарового клапана 8 (рисунок 4), сообщаясь с направленным вниз каналом 39,
заглушкой 40, которая удерживает шаровой клапан в нужном положении, а также закрывает указанные каналы
от атмосферы. Крышка распределителя 21 имеет резьбу для установки топливной форсунки 41, которая
выполнена в форме болта; продольный канал 42 внутри нее упирается в выступ 43 на внешнем конце и
соединен с каналом 39 посредством периферийной канавки и радиально сформированных каналов, как
показано на рисунке. На его внутреннем конце топливная форсунка 41 снабжена суженным отверстием,
расположенным в канале 44, образованном на конце вала распределителя 32, который также имеет
радиально расположенные каналы 45, которые сообщаются с каналом топливной смеси 46 и
соответствующим отверстием 47, образованным в диске распределителя 30 для взаимодействия, в свою
очередь, с каждым из каналов 23.
Внутреннее пространство 29 (см. рис. 4) имеет воздуховыпускное отверстие 38a, ведущее к шаровому
обратному клапану 381, а оттуда — горизонтально в пространство над топливом в топливном баке, при этом
шаровой клапан удерживается на месте с помощью пробки 40a. Этот клапан задерживает воздух высокого
давления над топливом, поддерживая таким образом непрерывный поток топлива через топливную форсунку
41, а также его подачу через трубу 82, которая будет упомянута далее в связи с рисунком 5.
Давление этого захваченного воздуха достаточно велико, чтобы опустошить топливный резервуар после
подачи основного воздуха для запуска двигателя. Двигатель G5 был отключен. Порт 47, насчитывающий 417
180 объектов, включен в состав компании обычным способом.
Таким образом, при подъеме поршня 65 из его самого нижнего положения, как показано, например, на рисунке
2, образуется промежуточная камера 71, которая в данном случае выполнена в виде цилиндра высокого
давления. Таким образом, поршень снабжен шаровым клапаном 72, имеющим верхнее седло и
сообщающимся с пространством 71 посредством канала 73. Обратный клапан 72 показан на рисунке 2 и
представляет собой корпус 72а с резьбой и отверстием в форме крышки, в который снизу запрессовывается
заглушка 72b, просверленная таким образом, чтобы шарик находился близко к седлу над ним. Заглушка также
имеет поперечный прорезной вырез снизу, обеспечивающий свободный проход воздуха через плитку вниз.
Клапан полностью установлен на медной шайбе 72c в нижнем конце, и воздух свободно проходит через канал
73 в отсек высокого давления 71, но контролируется в обратном направлении. Этот цилиндр, имеющий два
диаметра для обеспечения двухступенчатого сжатия одним поршнем, снабжен главным впускным клапаном
74 и главным выпускным клапаном 75.
Впускной клапан 74 представляет собой подъемный клапан и показан на рисунке 1. Седло клапана 74a
состоит из узкого ободка, выступающего вниз примерно на 1/2 дюйма и шириной около 1/1 дюйма, и стального
диска 746 с легкой пружиной 74c позади него, образующего клапан. Заглушка, поддерживающая пружину и
диск, запрессовывается снизу и имеет два поперечных паза, прорезанных на ее верхнем конце, а в нижней
части сформированы пять отверстий для прохождения воздуха.
В верхней части устройства установлены сетчатый диск 74d и перфорированная крышка 74e для очистки
воздуха.
Корпус 75а главного выпускного клапана 75, как показано на рисунке 2, имеет резьбу и отверстия, а также
запрессованную в него заглушку 75b с отверстием для удержания шарика 75 в нужном положении, при этом
медная прокладка 75c обеспечивает герметизацию от утечек. Принцип работы компрессора кратко
описывается следующим образом: когда поршень 65 опускается, воздух забирается из атмосферы через
автоматический впускной клапан 74, и когда поршень 65 поднимается вверх, этот воздух сжимается, проходя
через шаровой клапан 72 в пространство 71, так что при следующем опускании поршня воздух в пространстве
71 задерживается и дополнительно сжимается до тех пор, пока не пройдет мимо нагнетательного шарового
клапана 75 и оттуда по подающей трубе 76 (см. рисунок 7) в воздушный резервуар.
-27.
В многоцилиндровых двигателях иногда нет необходимости подавать сжатый воздух во все цилиндры во
время их рабочего хода для вращения двигателя, хотя, как было объяснено выше, оказалось полезным
подавать топливо в некоторые или все цилиндры, и особенностью изобретения является предоставление
средств, позволяющих достичь этого эффекта с минимальным количеством дополнительного оборудования.
Обращаясь к рисунку 5, видно, что нормальный уровень жидкого топлива, определяемый перепускным
клапаном, обозначен цифрой 81, а отверстие 83 вспомогательной выходной трубы 82 расположено
значительно ниже этого уровня. В нижней части труба 82 может сообщаться со вспомогательным топливным
резервуаром 7 84, выходное отверстие которого может регулироваться шаровым клапаном под действием
пружины 86, в то время как труба или трубы 87 ведут к распылительным или форсункам 88, расположенным
во впускных коллекторах 89 (см. рисунок 7). Указанный перепускной клапан включает в себя шаровой клапан
80, удерживаемый в правильном положении ниже седла клапана с помощью пробки 80a, верхняя часть
которой 80b уменьшена на 8 диаметров, чтобы обеспечить поток топлива к перепускному отверстию 90 и
поддерживать шар в правильном положении для закрытия клапана при подаче высокого давления воздуха из
топливного резервуара. 90 Следует отметить, что пружина 86 должна быть достаточно сильной, чтобы
предотвратить открытие заслонки 85 исключительно за счет давления, создаваемого жидким топливом в
резервуаре 16 и вспомогательном резервуаре 84, но следует понимать, что при запуске двигателя давление
воздуха из резервуара 27 воздействует на поверхность топлива, и это заставляет часть последнего проходить
через трубу 82, а затем через трубу 87 к двигателю только до тех пор, пока уровень топлива 81 находится
выше отверстия 83.
Размер вспомогательного резервуара 84, если таковой необходим, t05 определяется в соответствии с
периодом, в течение которого топливо должно подаваться во впускные коллекторы двигателя. Клапан 8.5 и
пружина 86 могут быть опущены. 11a Обратные клапаны 26, расположенные на головках цилиндров, могут
иметь любую подходящую конструкцию, но предпочтительно использовать либо форму клапана, показанную
на рисунке S, либо форму, показанную на рисунке 9. t5 Обращаясь к рисунку 8, закрывающий элемент
образован шариком 91, установленным на основании пробкообразного корпуса 92, причем это основание
имеет крестообразный паз 92a и предназначено для взаимодействия с седлом 120, образованным на нижнем
конце трубчатого элемента 93 с выступом, входящего в верхний конец корпуса 92 посредством резьбы.
Соединение 23а от трубы предназначено для охвата выступающего верхнего конца элемента 93 в точке, где в
его стенке образовано несколько радиальных отверстий 93а, и зажимается между выступом элемента 93 и
привинченным к нему колпачком 94.
0 417,180 k__ 417,180 верхний конец последнего, при этом соответствующие уплотнения 95 предусмотрены,
как показано. Следует отметить, что в шаровом клапане 91 отсутствует пружина, и возникновение давления в
цилиндре двигателя, превышающего давление в соединенной с ним трубе 23, приводит к тому, что шар 91
прочно удерживается на своем посадочном месте на элементе 98.
В случае конструкции, показанной на рисунке 9, закрывающий элемент осуществляется с помощью клапана
грибовидного или золотникового типа 96, предназначенного для взаимодействия с седлом на нижнем конце
пробкообразного корпуса t5 92, который, как и в описанной выше конструкции, предназначен для крепления в
отверстии в головке цилиндра. Соединение 23a от трубы 25 крепится к корпусу 92 в описанном на рисунке 8
виде, при этом отверстия 93a (образованные в корпусе 92 в данном случае), крышка 94 и уплотнения также
предусмотрены. На верхнем конце штока клапана 96 закреплена направляющая 97, состоящая из четырех
частей: наружного цилиндра с фланцем на верхнем наружном конце и конического центрального отверстия,
входящего во внутренний конус, разделенный на две вертикальные половины, и имеющего полукруглую
канавку, вырезанную на верхнем внутреннем крае, как показано на рисунке; шток клапана также имеет
полукруглую канавку, в которую плотно вставлено стальное проволочное кольцо. Видно, что когда пружина
надавливает вверх на нижний конец цилиндра 97, она плотно прижимает конусообразные детали к штоку
клапана и удерживает его с помощью стального проволочного кольца.
Обращаясь теперь к рисункам (a) 11, здесь показаны две модифицированные формы распределительного
диска 30, которые таковы, что позволяют избежать недостатка, который может возникнуть при использовании
диска, сконструированного, как показано на рисунках 1 и 6.
В конструкции (описанной ранее), как следует из дальнейшего пояснения, общий период, в течение которого
отверстие 47 находится в частичном или полном совпадении с одним из отверстий 23 за один оборот диска
30, соответствует примерно менее чем 3600 угловым перемещениям последнего, причем указанный период
обычно соответствует приблизительно 180 таким угловым перемещениям. Следовательно, примерно в
течение половины вращения диска отверстие 47 проходит по непрерывной поверхности блока 20, и
топливно-воздушная смесь вдувается обратно в воздушную камеру 29 через кольцевой зазор между соплом
41 и каналом 44, так что часть топлива попадает в сжатый воздух, который подается через отверстие 31 к тем
цилиндрам двигателя H5, в которых поршни находятся в ходе нормального расширения. Как станет понятно,
это топливо лишь будет разбавлять и вымывать масло, используемое для смазки поршней и поршневых
колец в указанных цилиндрах, и не принесет никакой пользы.
Однако модифицированные диски '0, показанные на рисунках 1 и 11, устроены таким образом, что любая
топливно-воздушная смесь, выдуваемая обратно, когда отверстие 47 выходит из синхронизации с одним из 75
отверстий 23, будет заперта в камере 103 на диске и не сможет попасть в воздушную камеру 29.
На рисунке 10 указанная камера 108l ограничена задней поверхностью диска 80 и расположенной по
диаметру желобообразной крышкой 101, которая предназначена для того, чтобы перекрывать небольшое
отверстие 102, образованное в основании отверстия 47 в диске.
Видно, что любой обратный поток топливно-воздушной смеси 85 из отверстия 47 будет проходить
непосредственно через отверстия 106 в камеру 103, где топливо будет удерживаться под действием
центробежной силы, готовое снова быть продутым через отверстие 102, когда оно совпадет с другим
отверстием 23 в блоке 20. Благодаря такому эффекту двойного впрыска, размер сопла 41 может быть
выгодно уменьшен по сравнению с размером, необходимым для использования с диском 30, показанным на
рисунках 1 и 6.
На рисунке 11 показан диск 30, выполненный заодно с частью вала 32 loo и имеющий! центральный выступ
1.04, напоминающий бугорок, на его задней поверхности. В данном случае камера 103 образована полой
частью выступа 104, топливная форсунка 41 выступает аксиально в один конец камеры 105 через отверстие,
диаметр которого немного больше диаметра форсунки, а порт 47 сообщается через проход 46
непосредственно с противоположным концом камеры. Топливно-воздушная смесь, которая выдувается
обратно из отверстия 47 описанным выше способом, задерживается в камере 103, и топливо, удерживаемое в
ней, подвергается действию центробежной силы до тех пор, пока отверстие 47 снова не совпадет с открытым
клапаном 23 в блоке 20.
Как видно из рисунка 10, отверстие 44 в коротком валу 32 вышло за пределы поперечных отверстий 45 и
заканчивается чашеобразным участком 105. Установлено, что данная конструкция 12i улучшает
герметичность топливно-воздушной смеси и может использоваться с другими дисками 30, описанными в
данном документе.
Диск 30 на рисунке 11, как будет понятно, предпочтительно должен приводиться в движение через
регулируемую муфту, например, одну из тех, которые обычно используются в приводах магнето, чтобы
обеспечить угловую регулировку диска для синхронизации 130 ? 417,180 для целей. ход поршня и средства
для проведения жидкостного топлива из топливного резервуара в систему впуска двигателя под воздействием
давления, создаваемого сжатым воздухом. 65 В описанных выше конструкциях могут быть внесены
различные другие модификации.
H-авино теперь подробно описан и 4. Для использования в методе определения 70-градусного двигателя
внутреннего сгорания была установлена природа моего изобретения — многоцилиндрового двигателя
внутреннего сгорания.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417181A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Компания WVe, ELECTRIC & MUVSICAL INDUSTRIES LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Блайт-роуд, Хейз, Мидлсекс, и Сесил Освальд Браун, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Монкс-драйв, 2, Вест-Актон, Лондон, -V. 3, настоящим заявляют, что характер данного изобретения
заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к телевидению и, в частности, касается метода
и устройства для осуществления передачи транслируемой программы, включающей несколько элементов.
Для передачи такого зернематода prot5 уже предложены два метода. В первом методе для сканирования
нескольких элементов используется один и тот же сканирующий элемент, и между передачей
последовательных элементов возникает задержка. Эта задержка особенно велика, если передаются
кинопленки, поскольку в этом случае сканирующий элемент и устройство для протягивания пленки мимо
сканирующего элемента, например, кинопроектор, соединены вместе и оба останавливаются, когда в
проектор вставляется новая пленка.
Во втором, уже предложенном методе, используются два сканирующих элемента, которые поочередно
задействуются.
Целью настоящего изобретения является облегчение перехода от сканирования одного элемента к
сканированию следующего элемента, независимо от того, используется ли один или несколько сканирующих
элементов.
Согласно настоящему изобретению, предлагается способ передачи телевизионной программы, включающей
более одного элемента, в котором синхронизирующие сигналы формируются электрооптическим способом от
одного источника света или набора источников света во время передачи одного элемента и от второго
источника света или набора источников света во время передачи последующего элемента, и в котором один
управляющий элемент приводится в действие для обеспечения работы одного из указанных источников света
или наборов источников света. Один работает, а другой неисправен. Например, с помощью одного
выключателя можно включить любой из указанных наборов источников света, когда другой набор выключен.
Предпочтительный вариант изобретения будет описан как применяемый для передачи программы, состоящей
из двух 56 звуковых кинофильмов. [Цена 1 1] 417,181 Описанная далее схема была адаптирована для
облегчения приема и восстановления изображений на приемнике с электронно-лучевой трубкой типа 650 нм.
На передатчике установлен один сканирующий элемент барабанного типа и два кинопроектора. Зеркальный
барабан устроен таким образом, что может вращаться вокруг вертикальной оси, и на нем расположены 90
плоских зеркал, которые находятся в плоскостях, касательных к поверхности барабана и параллельных его
оси. Проекторы могут быть известного типа, каждый из которых предназначен для перемещения пленки с
постоянной скоростью вертикально вниз мимо горизонтальной щели в проекторе.
Проекторы расположены таким образом, что они направлены друг на друга, то есть, если бы лучи света
исходили из обоих проекторов одновременно, чего не происходит в процессе работы, оси двух лучей совпали
бы. Зеркальный барабан установлен таким образом, что его ось перпендикулярна осям лучей, и расположен
так, чтобы перехватывать эти лучи света. Во время работы затвор всегда вставляется в один из световых
лучей, исходящих от проекторов SS, так что зеркальный барабан может сканировать только один фильм за
раз.
Барабан зеркала приводится в движение независимо от проекторов, а два проектора приводятся в движение
двумя двигателями 90, адаптированными для синхронной работы при питании от одного и того же источника
переменного тока. Эти двигатели устроены таким образом, что их роторы могут занимать одно из двух
относительных угловых положений. Однако желательно, чтобы оба ротора всегда вращались в одном и том
же относительном угловом положении.
Если второй ротор "заблокируется" в нежелательном положении, его можно вернуть в правильное положение
либо путем перезапуска, либо путем применения к нему резкого торможения.
Сканирование первого фильма осуществляется следующим образом: пленка пропускается через проектор с
постоянной скоростью мимо горизонтальной щели, которая будет называться «прорезью для изображения»
(Puce 4s); Дата подачи заявки: 28 марта 1933 г. № 9370/33.
Фотография слева: 28 марта 1934 года.
Завершено: сентябрь. 28, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения или связанные с телевидением.
417,181 и освещается светом от дуги или другого источника света проектора, который будет называться
«источником света для изображения». Свет, проходящий через пленку и щель изображения, отражается от
зеркал зеркального барабана на сканирующий экран, расположенный на небольшом расстоянии от
зеркального барабана. В экране находится небольшая квадратная «апертура изображения», представляющая
собой фотоэлемент, и по мере вращения зеркала (Trum) изображения последовательных полос пленки,
появляющиеся в щели изображения, перемещаются по апертуре изображения. Соответствующие
электрические сигналы изображения i5 генерируются в ячейке, усиливаются и передаются на приемник.
Для того чтобы на приемнике передаваемые сигналы изображения могли быть преобразованы в изображения
кинопленки с помощью электронно-лучевой трубки, передаются два набора синхронизирующих сигналов,
предназначенных для управления движением луча по флуоресцентному экрану. Первый набор сигналов,
которые можно назвать «кадрирующими сигналами», предназначен для управления началом сканирования
последовательных полных изображений на приемнике, а другой набор сигналов, которые можно назвать
«линейными сигналами», предназначен для управления началом сканирования последовательных строк
изображения.
Синхронизирующие сигналы генерируются следующим образом:
Вдоль горизонтальной щели для изображения расположена более короткая щель, которая будет называться
«линейной щелью», равномерно освещаемая с помощью небольшой электрической лампы, расположенной
позади нее. Этот источник света будет называться «линейным источником». Изображения щели
перемещаются с помощью вращающегося зеркального барабана по «линейной диафрагме», расположенной
на сканирующем экране над и сбоку от апертуры изображения. Апертура имеет форму вертикальной щели, а
за ней расположен второй фотоэлектрический элемент и связанный с ним усилитель.
Расположение щелей и отверстий для изображения и линий относительно зеркального барабана таково, что
каждое зеркало на барабане сначала участвует в генерации линейного сигнала, а затем сканирует линию на
пленке.
В некоторых случаях линейные сигналы обрабатываются на приемнике, что приводит к их задержке
относительно сигналов изображения, и для компенсации этой относительной задержки конструкция
передатчика может быть такой, чтобы между генерацией линейного сигнала и сканированием строки каждым
зеркалом существовал соответствующий временной интервал. К зубчатой передаче, которая протягивает
пленку мимо щели, прикреплен вращающийся непрозрачный диск, ось которого расположена
перпендикулярно плоскости пленки.
Диск имеет рычаг, который закрывает щель изображения один раз за каждый оборот диска, а зубчатая
передача между звездочкой и диском устроена таким образом, что щель изображения закрывается, в то
время как область, разделяющая два целых изображения, проходит через щель изображения. Ширина
манипулятора такова, что каждое затемнение длится примерно столько же, сколько требуется для
сканирования пяти строк. 75 Примерно в плоскости пленки, но с другой стороны пленки от линейной щели
расположена третья щель, которая будет называться «кадровой щелью», освещаемая светом от «кадрового
источника» света. 80 Прорезь рамки остается закрытой вращающимся диском, когда щель изображения
открыта, и щель рамки остается открытой, когда щель изображения закрыта.
Свет, выходящий из щели рамки, отражается от неподвижной отражающей призмы на третье отверстие, или
«рамку», в сканирующем экране, за которым находится третий фотоэлемент, подключенный к входной цепи
усилителя. 90 Таким образом, сигналы кадров генерируются в третьей ячейке в интервалах между
сканированием последовательных полных изображений пленки.
На том же валу, что и диск, установлен защитный затвор хорошо известного центробежного типа 95. Когда
приводной механизм останавливается, этот затвор попадает в луч света от источника изображения и
заслоняет его, а когда механизм работает с нормальной скоростью, затвор 100 выдвигается из луча.
При желании могут быть также предусмотрены средства, которые будут описаны позже, для удержания
затвора в луче света против действия центробежной силы.
После прохождения через щель для изображения пленка проходит через звуковоспроизводящую головку,
расположенную под щелью.
Луч света от источника «звукового света» проходит через звуковую щель и через звукозапись, переносимую
пленкой, в фотоэлектрический элемент «звука».
Таким образом, в этой звуковой ячейке генерируются сигналы, соответствующие звукам, записанным на
пленке. Видеосигналы, сигналы синхронизации строк и кадров, а также звуковые сигналы передаются на
приемник любым известным или подходящим способом.
1
Второй фильм сканируется точно таким же образом, и для облегчения перехода от сканирования первого
фильма ко второму предусмотрены следующие меры: 1. Источники света для первого фильма (линейный,
кадровый и звуковой) соединены параллельно, так что их можно включать и выключать одним
переключателем. 2. Источники света для второго фильма также соединены параллельно.
Каждая из цепей для генерации звуковых сигналов включает в себя фотоэлемент, соединенный
последовательно с источником напряжения и первичной обмоткой понижающего трансформатора 7a.
Вторичная обмотка каждого трансформатора соединена через контакты простого электромагнитного реле с
замыканием и размыканием с усилителем. Оба реле взаимодействуют с одним и тем же усилителем и
устройством 75.
Реле срабатывают от токов, питающих соответствующие источники звука и света. Таким образом, когда
источник звука и света для первого фильма включен, звуковая ячейка для первого фильма подключается
через реле к звуковому усилителю. В это время контакты второго реле разомкнуты, так что звуковая колонка
для второго фильма отключена от усилителя. 85При переключении с помощью одного переключателя первое
реле размыкается, а второе замыкается, так что вторая ячейка подключается к усилителю, а первая
отключается от него. 9g Чтобы избежать чрезмерного щелчка, вызванного скачкообразным изменением
импеданса на входных трансформаторах от импеданса вторичной обмотки фотоэлектрической ячейки до
бесконечности во время переключения, реле регулируются таким образом, чтобы вторичные обмотки
трансформаторов на мгновение соединялись параллельно. Таким образом, входное сопротивление никогда
не будет превышать сопротивление одной вторичной обмотки. (Манипулирование общим переключателем,
таким образом, приводит к переключению источников звука и синхронизации света, затворов в лучах
сканирования изображения и первой и второй фотоэлектрических ячеек звука. 10а.)
Станет очевидно, что электромагнитные реле, управляющие перемещением затворов в два сканирующих
световых луча или из них, могут срабатывать от токов, подаваемых либо на раму, либо на линию t lO.
источники света или даже источники звука и света. Аналогичным образом, ток, управляющий вторым реле,
может поступать от одного из источников синхронизирующего света, а не от источников звукового света tt1,
как описано выше.
При желании два источника света, используемые для сканирования пленок, могут быть размещены
параллельно источникам звука и синхронизирующего света и управляться общим переключателем 12O, что
позволяет избежать необходимости затенять или открывать лучи сканирующего света при переключении.
Более двух механизмов привода пленки могут работать совместно с несколькими сканирующими элементами
123, все из которых установлены на общем валу и непрерывно вращаются.
Зеркальный барабан может быть заменен другими типами сканирующих устройств, например, расположенных
в ряд по 130 точек, а переключатель, управляющий первым набором источников света, также управляет
вторым набором. Выключатель однополюсный двухпозиционный. В одном положении переключателя первый
набор источников света включен, а второй выключен, тогда как в другом положении первый набор выключен,
а второй включен.
Таким образом, источники света для кадра, строки и звука первого фильма могут быть выключены, а
соответствующие источники света для второго фильма включены одним движением одного переключателя.
Ток, подаваемый на линейные источники для пленок, также регулируется для включения или выключения
двух электромагнитов, которые управляют центробежными механизмами защитных затворов. Когда линейный
источник для одной из пленок включен, соответствующий электромагнит активируется, и затвор работает как
обычно.
Когда линейный источник сигнала отключен от соответствующего источника, электромагнит выходит из строя,
и защитная заслонка навсегда перекрывает луч света от источника изображения.
Таким образом, переключатель, управляющий источниками синхронизирующего и звукового света, также
управляет затворами в лучах света от источников подсветки изображения.
Для переключения с сканирования первого фильма на сканирование второго, в втором проекторе зажигается
дуга, запускается второй двигатель, который до этого момента находился в состоянии покоя, и второй
проектор соединяется со вторым двигателем. Когда два проектора работают синхронно и в фазе, весь
процесс переключения осуществляется одним движением одного переключателя. В любое удобное время
после переключения можно погасить первую дугу, остановить второй двигатель, и проектор будет готов к
повторной загрузке следующей пленки.
Световой луч от второй пленки направляется на зеркальный барабан таким образом, что изображения второй
пленки перемещаются зеркалами по одному и тому же апертуре, так что сигналы изображения от обеих
пленок генерируются в одной и той же фотоэлементной ячейке и, следовательно, могут легко передаваться
по одному и тому же каналу. Аналогично, линейные сигналы для обеих пленок генерируются в одной и той же
второй ячейке, а сигналы кадров для обеих пленок — в одной и той же третьей ячейке.
Было установлено, что генерировать звуковые сигналы с обеих пленок в одной фотоэлектрической ячейке
неудобно, и чтобы избежать необходимости использования отдельных усилителей, взаимодействующих с
двумя звуковыми ячейками, при переключении ячейка, входящая в работу, автоматически подключается к
одному усилителю, а ячейка, выходящая из работы, отключается417,181, например, в виде барабана с
линзами, расположенными на его поверхности по спирали или кругу, а сканирующий элемент может быть
адаптирован для сканирования объектов, отличных от кинопленок.
Два или более источников света, используемых для передачи одной пленки, могут быть, разумеется,
заменены одним источником света. В этом случае может возникнуть необходимость добавить к аппаратуре
низкого давления соответствующие отражатели.
Дата: 28 марта 1930 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, 6. Здания Брима, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ImroZ:vere.t;s в отношении Teoeviion или связанный с ним.
Мы, компания ELEcTRIc & MUSICAL IXDt-STnIES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Блайт-роуд, Хейз, Мидлсекс, и Сесил Освальд Браун, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Монкс-драйв, 29, Вест-Актон, Лондон, W. 3, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к телевидению и кинематографии и, в частности, к способу и устройству
для осуществления трансляции программы, включающей несколько элементов, таких как несколько
кинофильмов, последовательно.
Уже предложены два метода для трансляции радиопрограммы, состоящей из нескольких элементов. В
первом методе один и тот же сканирующий элемент используется для сканирования нескольких элементов, и
между передачей последовательных элементов возникает задержка. Эта задержка особенно велика, если
передаются кинопленки, поскольку в этом случае сканирующий элемент и устройство для протягивания
пленки мимо сканирующего элемента, например, кинопроектор, соединены вместе и оба останавливаются,
когда в проектор вставляется новая пленка.
Во втором, уже предложенном методе, используются два сканирующих элемента, которые поочередно
задействуются.
Целью настоящего изобретения является облегчение перехода от сканирования одного элемента к
сканированию следующего элемента, независимо от того, используется ли один или несколько сканирующих
элементов.
Согласно настоящему изобретению, предлагается способ передачи телевизионной программы, включающей
более одного элемента, в котором синхронизирующие сигналы формируются электрооптическим способом от
одного набора «синхронизирующих источников света» во время передачи одного элемента и от второго
набора «синхронизирующих источников света» во время передачи последующего элемента, при этом один
управляющий элемент приводится в действие таким образом, чтобы практически одновременно один из
указанных наборов синхронизирующих источников света был «рабочим», а другой — «нерабочим».
Согласно другой особенности настоящего изобретения, предлагается устройство для передачи
телевизионной программы, состоящей из более чем одного элемента, включающее средства для
последовательного сканирования указанных элементов и два комплекта «синхронизирующих источников
света» для генерации синхронизирующих сигналов во время сканирования указанных элементов, причем
указанные два комплекта «синхронизирующих источников света» подключены к источнику тока через общий
переключатель, который может быть включен практически одновременно, чтобы сделать один из комплектов
«синхронизирующих источников света» рабочим, а другой — нерабочим.
80' Выражение "набор синхронизирующих источников света" призвано охватывать как один
синхронизирующий источник света, так и множество синхронизирующих источников света.
Конструктивное воплощение изобретения № 85, примененное к передаче двух звуковых кинофильмов, будет
описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых 9G Фиг. 1
представляет собой вид сбоку устройства для клонирования двух фильмов, генерации синхронизирующих
сигналов и генерации сигналов, соответствующих звукозаписям, содержащимся в фильмах, 95 Фиг. 2
представляет собой план части устройства, изображенного на Фиг. 1, Фиг. 3 представляет собой вид сбоку
экрана, показанного на Фиг. 2, Фиг. 4 и 5 представляют собой виды спереди и сбоку соответственно затвора
27, показанного на Фиг. 1, и Фиг. 6 представляет собой вид грузов центробежного регулятора, управляющего
работой затвора, показанного на Фиг. 4 и 5.
Оба фильма сканируются двумя очень похожими комплектами оборудования. Подобно 417,181,
реализованному следующим образом: пленка 2 пропускается через проектор с постоянной скоростью мимо
щели 4 и освещается светом от дуги 5, которая в дальнейшем будет называться 70 «источником света для
изображения». Изображения последовательных полос пленки 2, появляющиеся в щели 4, фокусируются
линзой 8 на сканирующем отверстии 9 и перемещаются по сканирующему отверстию благодаря движению
зеркального барабана 1. На рис. 3 под номером 12 показано одно изображение кинопленки. Соответствующие
электрические сигналы изображения генерируются в электронном блоке изображения 11, и эти сигналы
усиливаются и передаются на приемник.
Для того чтобы на приемнике передаваемые сигналы изображения могли быть преобразованы в изображения
кинопленки с помощью электронно-лучевой трубки, передаются два набора из 85 синхронизирующих
сигналов, предназначенных для управления движением луча по флуоресцентному экрану. Первый набор
сигналов, которые можно назвать «кадровыми сигналами», предназначен для управления началом
сканирования последовательных полных изображений на приемнике, а другой набор сигналов, которые
можно назвать «линейными сигналами», предназначен для управления началом сканирования
последовательных строк изображения.
Синхронизирующие сигналы генерируются на передатчике следующим образом: к горизонтальной щели 4
расположена более короткая щель 13, которая будет называться «линейной щелью», равномерно
освещаемая с помощью небольшой электрической лампы 14, расположенной позади нее. Этот источник света
называется «линейным источником света». Изображения линейной щели перемещаются с помощью
вращающегося зеркального барабана 1 по линейному отверстию 15, расположенному на сканирующем экране
10 над и сбоку от апертуры изображения 9. Линейное отверстие 15 выполнено в виде вертикальной щели, а за
ним расположен линейный фотоэлектрический элемент 16 и связанный с ним усилитель (не показан).
Ось пучка, исходящего из линейного источника 14, обозначена порядковым номером 17, а изображение щели
13 на экране 10 показано в точке 18. Таким образом, видно, что по мере вращения зеркального барабана в
Соседние файлы в папке патенты