Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11026
.pdf
Усовершенствования в устройстве для резки и расщепления подошв обуви.
Мы, Фрэнк Сбикка, проживающий по адресу: Мантон-стрит, 2408, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные
Штаты Америки, Сантр Барони, проживающий по адресу: Саут 22-я улица, 1331, Филадельфия, и Ульрик
Стоунволл Дж. Эйсон Данджбар, проживающий по адресу: Вест Джонсон-стрит, 234, Филадельфия, все
граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам для резки и расщепления подошв обуви и особенно полезно для
выполнения операций резки и расщепления, необходимых для изготовления составной стельки и подошвы
для использования в обуви из цельной заготовки подошвы.
Подошвы обуви такого типа состоят из стельки, утопленной в области свода стопы, и внешней подошвы с
соответствующим выступом, причем обе части изготавливаются из одной заготовки. На практике поперечный
разрез выполняется на внутренней стороне заготовки под углом к пятке заготовки и на глубину, равную
толщине стельки, определяющей задний край углубления в стельке; заготовка раскалывается параллельно
внутренней и зернистой сторонам по всей ее ширине от пятки до указанного поперечного разреза, и с края
шарообразной части заготовки удаляется рант, при этом рант остается прикрепленным к переднему концу
стержня стельки. Первые две операции выполняются на устройстве, описанном в настоящем изобретении.
Целью изобретения является...
Представлен усовершенствованный аппарат для резки и расщепления заготовок подошвы с высокой
степенью точности. Согласно данному изобретению, устройство для резки и расщепления заготовок подошвы
включает в себя раму, средства для зажима заготовки подошвы на раме, средства для выполнения
поперечного разреза в зажимаемой заготовке, концы которого расположены на некотором расстоянии от
боковых сторон заготовки, средства для расщепления зажимаемой заготовки параллельно ее поверхности и
средства для осуществления одновременной работы указанного устройства для резки и расщепления.
[Рисунок 1 [- A ó'rice 4s ( Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на 55 прилагаемых
чертежей, на которых мы показали предпочтительный вариант осуществления указанного изобретения.
Рисунок 1 представляет собой боковой вид режущего и раскалывающего аппарата; Рисунок 2 — его план;
Рисунок 3 — разрез по линии 3-3 на Рисунке 2; Рисунок 4 — увеличенный план механизма концевого упора;
Рисунок 5 — разрез по линии 5-6 на Рисунке 4; Рисунок 6 — увеличенный разрез по линии 6-6 на Рисунке 2;
Рисунок 7 — вид, иллюстрирующий выполненную резку и раскалывание; Рисунок 8 — разрез, показывающий
механизм управления муфтой; Рисунок 9 — аналогичный вид, иллюстрирующий механизм управления
муфтой в другом положении.
На чертежах цифра 10 обозначена как генер.
ally обозначает основную кровать, соответствующую стандартам 11. В задней части 7-й рамы расположен
однооборотный механизм сцепления 12, который управляет приводом как вертикального вала 13, так и
рычага 14. Механизм сцепления не является частью 80 настоящего изобретения, за исключением случаев его
сочетания с остальным механизмом.
Достаточно сказать, что при нажатии рычага 1i вал 13 и рычаг 14 соединены с непрерывно приводимой в
движение втулкой 16 на один оборот указанной втулки 85, при условии, что рычаг 15 был отпущен сразу после
его срабатывания, так что разъединяющий элемент 17 отключит муфту. Кривошип 14 90 приводит в движение
возвратно-поступательную каретку 18, на которой установлен нож 19 для раскалывания подошвы. Каретка 18
перемещается по направляющим 20, проходящим вдоль боковых сторон станины, и поддерживает вал 21,
проходящий поперечно над станиной и несущий гофрированный ролик 2 и прижимные ролики 28. Пружины 24
прижимают подшипники вала 21 вверх, а движение подшипников вверх контролируется регулировочным
стержнем 26, имеющим кулачки 27 для зацепления с подшипниками. Положение этой планки регулируется с
помощью гайки 28, закрепленной на резьбовом валу 29, который управляется маховиком 30 и фиксируется в
правильном положении с помощью гайки 31. Гайка 28 --1--.,. 1 1 ---- ili-- -1 - --- -- 1- ---X --1 i--- -.- -. --- - 417,172
снабжена указателем 32, взаимодействующим с индексом 33, так что положение ролика 22 может быть точно
определено.
Над основанием 10, направляемым штифтами 34 для вертикального возвратно-поступательного движения,
расположена рама 35, обычно удерживаемая в приподнятом положении пружинами 36. Верхняя поверхность
этой рамы фрезерована для предотвращения проскальзывания подошвы при зажиме: по бокам рамы
расположены пазы, в которые установлены боковые направляющие 37, смежные поверхности которых
расходятся назад и образуют направляющие для боковых кромок подошв S. Используемая направляющая
зависит от того, является ли обрабатываемая подошва правой или левой, а угловая форма направляющих
обеспечивает позиционирование подошв таким образом, чтобы разрез, выполненный ножом 19, был
правильно соотнесен с подошвой. Боковые направляющие 37 перемещаются вертикально по станине, как
показано на рисунке 38, и поддерживаются пружинами 39. Ролики 23 имеют больший диаметр, чем ролик 22, и
выравниваются с боковыми направляющими 37, чтобы опускать эти направляющие ниже уровня ножа 19 во
время перемещения каретки 18.
В передней части рамы мы устанавливаем механизм для измерения параметров. Данный механизм включает
в себя продольно перемещающийся измерительный прибор 40, работающий в пазу 41 рамы 35, и
вспомогательный измерительный элемент 42, также расположенный в пазу 41 и находящийся бок о бок с
основным измерительным прибором 40.
Основной указатель 40 имеет упор 43, выступающий над вспомогательным указательным элементом 42.
Штифт 44, расположенный в пазу нижней стенки паза 41, посредством пружины 46 удерживает основные и
вспомогательные элементы измерительного прибора в правильном положении, при этом упор 43 находится в
зацеплении с верхней поверхностью рамы 35.
Измерительные элементы 40 и 42 проходят под фиксатором 47, включающим пружинный элемент 48,
удерживающий эти элементы в пазу 41, и установочный винт 49, который служит для предотвращения
перемещения элементов. Под фиксатором 47 рама имеет углубление 50 и вмещает защелку 51, имеющую
выступающий вверх выступ 52 для взаимодействия с пазами 53, выполненными в измерительных элементах
40 и 42. Защелка 51 имеет часть 54, поверхность которой имеет выемку 55 для взаимодействия с выступом
56, выступающим вверх от нижней поверхности углубления 50, так что защелка может быть установлена в
одном из двух выбранных положений, тем самым изменяя положение выступа 52 защелки вдоль кровати. На
измерительном элементе 42 имеется указатель 57, взаимодействующий со шкалой 58, а упор для пальцев ног
43 взаимодействует со шкалой 59 на измерительном элементе 42. Шкала 59 обозначает размеры обуви, а
шкала 58 — модели. Изменение положения вспомогательного измерительного элемента 42 в зависимости от
его формы позволит компенсировать различия в форме обуви разных размеров.
70 При расположении подошвы S на раме боковым краем к соответствующей направляющей 37 и прижатии ее
носка к упору 4.3, движение кривошипа 14 разделит подошву от пятки до центральной точки 7S, образуя
разрез, обозначенный буквой C на рисунке 7. В ходе этой операции ролик 22 проходит по верхней
поверхности подошвы, прочно прижимая ее к основанию 35, и определяет углубление 80 рамы 35,
преодолевая действие ее пружин 36, и, следовательно, глубину трещины.
Цифра 60 обозначает поперечную балку, проходящую поперечно над рамой 35 85 и имеющую нижнюю
поверхность с зубцами, как показано на рисунке 61. Зубья 61 не должны настолько глубоко входить в
подошву, чтобы подошва зацеплялась при подъеме планки 60 из зажимного положения. На концах под углом
90 планка 60 установлена на вертикально расположенных стойках 62, проходящих через кровать 10 и раму 35,
и соединена с головкой 63, удерживаемой в поднятом положении с помощью пружин 64. Педаль 65 (95)
соединена с головкой 6.3 посредством звеньев 66 и служит средством для нажатия на планку и приведения ее
в зажимное зацепление с подошвой на раме 35.
Стержень 60 имеет продольно расположенный, наклоненный вниз и назад паз 6, включающий направляющую
для возвратно-поступательного движения ножевого лезвия 68 для формирования разреза. Дополнительная
направляющая 69 включает угловой элемент. Один фланец 70 которого прилегает к передней поверхности
стержня 60 и имеет паз для прохождения ножевого лезвия, а другой фланец 71 имеет угловую концевую часть
72, входящую в паз в стержне 60.
С противоположных концов стержня 60 выступают направляющие 73, на которых установлены
подшипниковые блоки 74 для возвратно-поступательного движения в направлении паза 67. В подшипниках 74
установлен вал ножа 75, концы которого выступают за пределы боковых сторон рамы. Между подшипниками
74 на этом валу расположен кронштейн 76 для ножа 68, регулируемый с помощью установочного винта 77.
Вал 120 75 имеет метки 78 для взаимодействия с держателем ножа.
Концы вала 75 соединены звеньями 79, регулируемыми в точке 80, и на своих концах соединены с
кривошипным пальцем 81 125, установленным на шестерне 82. Эта шестерня 82, через зубчатую передачу,
обозначенную цифрой 83, приводится в движение от вала 13 и совершает один оборот за каждый оборот
кривошипа 14.
Следует отметить, что положение штифта 81 (130 417,t172) таково, что начальное срабатывание механизма
сцепления приведет к тому, что нож образует разрез C, в результате чего этот нож завершит свою работу и
будет отступать, когда к нему приблизится разделительный нож 19.
Для того чтобы педаль 65 выступала в качестве регулятора как для зажима, так и для сцепления, мы
предусмотрели механизм разблокировки, показанный на рисунках 1, 8 и 9. Этот механизм включает в себя
возвратно-поступательный привод 84 и возвратно-поступательную и колебательную муфту 83. Механизм
сцепления 83 перемещается между направляющими 86 и имеет штифтовое и пазовое соединение с этими
направляющими 87 и 88. В передней части, в точке 88, имеется паз, широкий в задней части, позволяющий
перемещать в нем штифт 89 вертикально. Нижние стенки обоих пазов соединений 87 и 88 наклонены вверх и
вперед, и механизм 85 поднимается при его перемещении вперед.
Механизм переключения, посредством соответствующего соединения и пружины 91, которая обычно служит
для установки рычага сцепления в положение отпускания, удерживает его в заднем положении. Механизм
имеет выступ 92, взаимодействующий с выступом 93 на приводе 84, и по мере перемещения привода 84
вперед, механизм 85 перемещается вперед до тех пор, пока штифтовые и пазовые соединения не поднимут
его, вызывая разъединение выступов при перемещении механизма назад, возвращая управление муфтой в
положение разблокировки, при этом привод 84 остается в переднем положении. Когда педаль 65 отпускается,
пружина 94 тянет привод 84 назад, а закругленные выступы 95 совместно фиксируют передний конец
механизма вверх, так что выступы 92 и 93 могут снова войти в зацепление.
Операция выполняется следующим образом: подошва устанавливается на раму 35, предварительно
выполнив необходимые регулировки измерительных элементов; подошва просовывается под планку 60 и
располагается напротив соответствующей боковой направляющей так, чтобы конец носка упирался в упор
для носка 43; затем педаль 65 нажимается, при этом планка входит в зажимное зацепление с подошвой и
срабатывает муфта 12. Муфта выполняет однократное действие, и начальная часть этого действия приводит
в действие нож 68 для формирования разреза CL. Одновременно каретка 19 продвигается по раме 35 для
формирования разреза. В это время оператор удерживает свой вес, опираясь на педаль 65. После
завершения операции расщепления оператор отпускает педаль и снимает подошву.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417173A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 22, 1932. № 11186/34 (выделено из № 417177). ) 417,173 Полная спецификация
принята. Сентябрь. 24, 1934.
9.1M A d ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к пропиточным смесям для гибких волокнистых или
целлюлозных основ, методы пропитки указанных целлюлозных основ и получаемые в результате этого
продукты.
(Сообщение от MIresota Mninwo and Mabtufactory Company, корпорации, зарегистрированной в соответствии с
законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 781, Forest Street, Saint Paul,
State of Minnesota, United States of America).
Я, Артур Гарольд Стивенс, бакалавр наук.
(Лондон), член Королевского колледжа патентных поверенных, член Королевского института патентных
поверенных; подданный короля Великобритании; из фирмы Stevens, Langner, Parry & Roilinson,
дипломированные патентные поверенные, 5/9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C.2; настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к композиции, в частности, предназначенной для использования в
производстве гибких абразивных изделий, таких как наждачная бумага и тому подобное, а также к процессам
обработки волокнистой или целлюлозной основы, такой как основа или подложка гибких абразивных изделий.
Изобретение также относится к гибким абразивным изделиям, таким как наждачная бумага и тому подобное.
Композиция, к которой в основном относится изобретение, включает белок, такой как клей или подобное
вещество, и одной из целей изобретения является обеспечение улучшенного способа нерастворимости
такого белка за счет замедленного действия. Другие цели и преимущества, достигаемые благодаря
использованию вспомогательных особенностей изобретения, будут описаны далее.
Уже известны составы покрытий, включающие белки, такие как клей и казеин, наполнители, такие как сажа,
тальк, глина и каолин, а также нерастворяющие агенты, такие как формальдегид и гексаметилентетрамин.
В соответствии с настоящим изобретением, композиция включает белок и носитель, такой как силикагель или
уголь, на котором предварительно адсорбирован нерастворяющий агент для белка.
Предпочтительно, состав включает в себя вещество, повышающее гибкость, с маслом или без него,
например, сульфированное масло.
В состав могут быть добавлены и другие вещества, которые будут упомянуты ниже.
Изобретение также заключается в способе обработки волокнистой или целлюлозной основы путем нанесения
на нее композиции в соответствии с предыдущим абзацем.
Подобный состав может наноситься на основу различными способами, например, для насыщения или
пропитки указанной основы. Однако его можно наносить лишь в качестве покрытия на одну или обе стороны
указанного основания. В качестве альтернативы, помимо насыщения или пропитки основания, его можно
покрыть с одной или обеих сторон.
При использовании композиции в качестве покрытия на волокнистой основе она может служить связующим
веществом для абразивных частиц, и это важное применение композиции согласно изобретению, а именно,
при производстве гибких абразивных изделий, таких как наждачная бумага или тому подобное.
Из белков, которые я могу использовать, в качестве примеров можно упомянуть клей, казеин и альбумин. Эти
белки могут быть заключены в носители, предпочтительно водные, в соответствии с методами, хорошо
известными специалистам в данной области. Белки указанного типа могут быть модифицированы с помощью
веществ, повышающих их гибкость, или материалов, позволяющих белку растягиваться. В качестве
гигроскопических агентов могут использоваться гигроскопичные материалы, такие как хлорид кальция, но
предпочтительнее использовать органические гигроскопичные материалы, такие как глицерин, этиленгликоль,
диэтиленгликоль. В качестве модифицирующих агентов, выступающих в роли наполнителей, можно
использовать каучук, пигменты, масла, такие как касторовое масло, хлопковое масло, масло каолина, а также
сульфонированные масла, например, сульфонированное касторовое масло. Таким образом, белок в качестве
носителя, например, воды, может использоваться для насыщения или иного пропитывания листового
материала, такого как бумага, с образованием остатка. Ассоциация белка с основанием, будь то бумага или
тканое полотно, 75.
- может быть выполнено до или после нанесения абразивных частиц на лист. В случае бумаги эти белковые
остатки могут даже появляться в процессе формирования основы. Белок может равномерно распределяться
по всей основе или может наноситься для получения удовлетворительной основы путем обработки
поверхности и ограниченного проникновения.
В соответствии с настоящим изобретением в белковый раствор вводят носитель, такой как силикагель или
уголь, содержащий адсорбированный нерастворяющий агент для белка. В качестве адсорбируемого
нерастворяющего агента предпочтительно используется альдегид, например, формальдегид, но при желании
вместо него можно использовать аддитивные соединения альдегидов, такие как аддитивные соединения
альдегидов и аммиака; хорошо известным примером таких соединений является гексаметилентетрамин;
альдегиды и бисульфит натрия; альдегид и циановодород; полимеры альдегида, такие как
параформальдегид; или соединения, способные высвобождать альдегид, такие как метиленпаратолуидин.
Эти адсорбированные нерастворяющие агенты используются из-за их замедленного нерастворяющего или
дубильного эффекта. Альдегиды вышеупомянутых соединений и ингредиентов могут быть выделены под
действием тепла или другими физическими или химическими средствами. Разложение или выделение
альдегидов может быть осуществлено с помощью сухого тепла.
Однако, для получения более водостойкого и прочного продукта, предпочтительно проводить дерастворение
или высвобождение альдегида в присутствии влаги.
При растворении белка, используя в качестве примера клей и гексаметилентетрамин в качестве
адсорбированного растворяющего агента, я счел желательным соотношение клея и гексаметилентетрамина в
пропорции 100 граммов первого к 4-8 граммам второго. Эти пропорции могут изменяться ниже указанного
соотношения, при этом нерастворяющее действие клея будет уменьшаться. Изменение концентрации
гексаметилентетрамина в верхнем диапазоне не требуется. Высвобождение альдегида из носителя может
быть осуществлено одновременным действием тепла и влаги, то есть тепла в присутствии влаги.
Данная обработка может применяться к основанию, пропитанному раствором белка, или к остатку белка, что
будет более подробно описано далее, и, соответственно, этот метод обработки белка имеет более широкую
область применения.
Для использования описанным выше способом подходит следующее решение:
ПРИМЕР № 1.
граммы клея, 250 грамм воды, 1 грамм гексаметилентетрамина, предварительно адсорбированного на
носителе, например, силикагеле.
Этот раствор используется для пропитки ткани, которая будет служить основой. Для этой цели
предпочтительно использовать впитывающую непроклеенную бумагу. Этот раствор (75%) наносится на
основную ткань, предпочтительно до полного ее насыщения, высушивается, а затем подвергается
воздействию пара под давлением около фунтов на квадратный дюйм. Полученная бумага очень прочная и
гибкая, особенно во влажном состоянии.
Я обнаружил, что когда белок становится нерастворимым в присутствии влаги и тепла, полученный продукт
значительно сильнее, чем если бы он не был нерастворимым в этих условиях.
При желании в белковый раствор можно также добавить растворимый силикат, предпочтительно щелочной
силикат, например, силикат натрия. Для включения силиката натрия я счел целесообразным либо повысить,
либо понизить значение pH раствора белка, то есть сделать значение pH раствора больше или меньше, чем
pH7. Таким образом, приведенный ниже пример (95) представляет собой наиболее предпочтительный для
меня метод и состав для получения гибкого остатка или гибкой основы, включающей белковый остаток,
предпочтительно для связывания абразивных частиц (100), или для целей, которые будут более подробно
рассмотрены по мере дальнейшего описания.
Пример выглядит следующим образом:
ПРИМЕР № 2.
граммы клея, 105 250 грамм воды, граммы силиката натрия, 1 грамм гексаметилентетрамина, предварительно
адсорбированного на носителе, таком как силикагель, 110 4 грамма глицерина, 8 грамм эмульгированного
масла B.T. (масло китайского дерева, обработанное серой для предотвращения высыхания).
Базовая ткань, например бумага, обрабатывается этим раствором (115), предпочтительно путем тщательного
насыщения и последующей сушки. Если требуется лишь нанесение покрытия, раствор распределяют до
необходимой толщины и аналогичным образом высушивают. 120 В тех случаях, когда бумага пропитана,
обработанный таким образом лист высушивают и обрабатывают под давлением, например, в автоклаве или
аналогичном аппарате, а затем подвергают воздействию пара под давлением в фунтах на квадратный дюйм в
течение примерно пяти минут.
Другой пропитывающий или насыщающий раствор, служащий для защиты тканей от разрушения жидкостями,
обычно используемыми при шлифовании, выглядит следующим образом: 130 417,173 417,173 ПРИМЕР № 3.
7,4 грамма казеина, 7,4 грамма гидроксида кальция, 4 грамма гидроксида натрия.
Десять граммов этой смеси смешивают с двумястами граммами воды и соответствующим количеством одного
или нескольких из вышеупомянутых веществ, повышающих гибкость и/или растягивающих свойства, для
образования раствора, пригодного для насыщения основы или подложки для наждачной бумаги. В состав
раствора также входит носитель, например, силикагель или уголь, содержащий адсорбированный
нерастворяющий агент, как описано выше. Количество белка может варьироваться в зависимости от
содержания воды, пористости бумаги и желаемого количества остатка, который должен остаться на основе
наждачной бумаги.
После высушивания белок становится практически нерастворимым.
Хотя я описал как предпочтительный способ введения всех вышеперечисленных ингредиентов вместе с
белком в бумажную основу за один этап, я могу вводить вещества, повышающие гибкость и растягивающие
свойства, в основу даже после того, как клей станет нерастворимым.
В тех случаях, когда пропитывающий раствор, содержащий белок, оставляет относительно большое
количество остатка, его можно непосредственно использовать для адгезионного соединения абразивных
частиц с основанием за счет остатка на поверхности. Этот процесс особенно подходит для производства
абразивных изделий, в которых частицы абразива имеют чрезвычайно мелкую текстуру.
Составы, созданные в соответствии с изобретением, позволяют производить не только гибкую, но и мягкую
наждачную бумагу. Сама бумажная основа, в которой такой материал используется в качестве тканевой
основы, обладает необычайной прочностью и очень гибкая, особенно во влажном состоянии. Этот материал
также устойчив к воздействию жидкостей, используемых при шлифовании, будь то органические или водные
вещества. При использовании пропитанной бумаги белковая обработка сделает ткань устойчивой к
разрушению под воздействием масел, которые могут использоваться в связующем слое для абразива.
Тканевая основа особенно устойчива к разрушению под воздействием тепла, в частности, тепла,
необходимого для созревания связующего слоя. Тканевая основа позволяет связующему веществу очень
прочно удерживать абразивные частицы на своей поверхности и обеспечивает более полное затвердевание
соединения без чрезмерной опасности возгорания, особенно в случаях, когда в состав соединения входят
высыхающие масла или летучие растворители. Благодаря использованию растворимого силиката
абразивный материал не скользит на ощупь во влажном состоянии и, следовательно, обладает высокой
устойчивостью к скольжению при шлифовании, а белок _5 дополнительно связывает волокна при
использовании бумаги, придавая ткани необычайную прочность даже во влажном состоянии.
Описанные выше методы обработки также позволяют использовать бумагу гофрированного или обрезанного
типа, которая, таким образом, может быть использована для замены абразивных изделий с тканевой основой
благодаря необычайной прочности бумаги, придаваемой ей составом и способом нанесения этого состава. 75
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417174A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 24 мая 1933 года.
417,174 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 мая 1934 года. № 13635/34.
.. (Дополнение к патенту № 397046 от 10 марта 1932 г.) ajFI ' Полное принятие: сентябрь. 28, 1934. -ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке искусственных волокон, в частности искусственного шелка, или
относящиеся к ней.
Мы, компания HEBERLEIN & Co. A.-G., швейцарская компания из Ваттвиля, кантон Санкт-Галлен, Швейцария,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию или
модификации процесса улучшения искусственных волокон, описанного и заявленного в спецификации №
397046, согласно которому указанным волокнам придается коэффициент кручения, по меньшей мере в
четыре раза превышающий нормальное значение, и предпочтительно как можно более высокий, они
наматываются в этом состоянии на бобину, увлажняются при относительно высокой температуре и сушатся
на бобине, а затем скручиваются в противоположном направлении. В вышеупомянутой спецификации также
описаны и заявлены различные дополнительные процедуры.
Согласно настоящему изобретению, было установлено, что вышеупомянутый процесс улучшения
искусственных волокон и получаемые при этом эффекты сморщивания или завитка могут быть
дополнительно улучшены путем последующей обработки паром изделия, полученного любым из методов,
описанных и изложенных в Спецификации № 397046, в виде мотка. Уже раскрученные, смятые или
скрученные мотки пряжи свободно подвешиваются в паровой камере и подвергаются воздействию
насыщенного пара под давлением в три атмосферы, например, в течение получаса. Эффект мятости или
завитости, характерный для канцелярских товаров Его Величества (Redhill: Printed for His M1ajesty's Stationery
[Price 1/-]), усиливается благодаря этой обработке и, кроме того, становится более устойчивым к воздействию
последующих влажных обработок, таких как стирка, протирка, окрашивание и тому подобное. В зависимости
от свойств материала, последующая обработка паром может проводиться в течение более короткого или
более длительного времени при атмосферном или повышенном давлении. Главное требование —
подвергнуть мотки нитей в свободном, нерастянутом состоянии воздействию пара.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417175A
[]
3, _
!. --1 ' '--),'i' --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, (мисс) Роза Луиза Сирлей, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Холлоуэй Роуд, 31,
Лондон, N.7, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к картонным и подобным складным коробкам, в верхней части которых
имеется отверстие, вырезанное таким образом, чтобы по трем сторонам коробки оставался направленный
внутрь край, причем это отверстие выступает в переднюю стенку.
Примеры коробок такого типа подробно описаны в патентных заявках №№.
162,362 и 214,321, в которых вырезанный материал, образующий отверстие, оставался постоянно
соединенным с передней стенкой и служил для фиксации крышки в закрытом положении, и в настоящем
документе не заявлены никакие права на эти более ранние конструкции.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции коробки
описанного типа, которая может служить демонстрационным устройством для товаров удлиненной формы,
таких как контейнеры с мылом для бритья в виде бруска, которые обычно стоят вертикально.
Согласно изобретению, предлагается складной ящик описанного типа, у которого полностью удалена часть,
вырезанная для отверстия в верхней и передней стенках, а торцевые стенки состоят из двух внешних
клапанов, шарнирно прикрепленных к противоположным краям передней стенки и простирающихся до задней
стенки, где они съемно закреплены в нужном положении. Отверстие в передней стенке может быть
достаточно глубоким, чтобы обеспечить обзор товаров, стоящих вертикально в коробке.
Согласно одному из особенностей изобретения, торцевые стенки включают две внутренние заслонки, которые
шарнирно соединены с противоположными краями задней стенки и имеют пазы или прорези в своих
шарнирах для съемного размещения язычков на свободных концах указанных внешних торцевых заслонок.
Один из вариантов осуществления изобретения и его модификация схематически проиллюстрированы в
прилагаемых чертежах в качестве примера, где:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, показывающий [Цена 1/-] :rice 4 d 417,175 одну из
конструкций складной коробки согласно изобретению, 55 Рисунок 2 показывает заготовку для использования
при ее сборке, а Рисунок 3 показывает модифицированную заготовку.
Символы, обозначающие сходные элементы, используются для обозначения одинаковых частей на разных
изображениях. 60 Как видно из чертежей, складная коробка или дисплейное устройство 10, показанное на
рисунке 1, собирается из заготовки 12, показанной на рисунке 2. Данная заготовка имеет секции,
расположенные в ряд в следующем порядке: крепежный нахлест 14, задняя стенка 15, основание 16,
передняя стенка с отверстием 17, верхняя секция с отверстием 18 и крышка 19, 20. Торцевые стенки коробки
двойные и состоят из двух внешних секций или клапанов 22, которые шарнирно соединены с
противоположными боковыми кромками передней стенки 17 и имеют каждый защелкивающийся язычок 23,
двух внутренних секций или клапанов 24, которые шарнирно соединены с противоположными боковыми
кромками задней стенки 15 и имеют каждый паз или прорезь 25 в месте шарнира для размещения язычков 23,
и четырех клапанов 26, шарнирно соединенных с противоположными боковыми кромками верхней и нижней
секций 18 и 16 соответственно.
Эту заготовку можно легко собрать в виде коробки, показанной на рисунке 1, прикрепив накладку 14 к задней
части части 19 крышки в месте ее шарнира, сложив клапаны 24 так, чтобы они располагались под прямым
углом к задней стенке, затем сложив клапаны 26 так, чтобы они перекрывали клапаны 24, а затем сложив
внешние клапаны 22 так, чтобы они перекрывали клапаны 26, и вставив язычки 23 в пазы или прорези 25.
Складка 28 между частями 19 и крышки расположена таким образом вдоль крышки, что часть 19, лежащая
между 90 шарниром крышки и складкой, имеет площадь, равную площади верхней секции 18 с отверстием,
так что когда крышка откинута на корпус коробки, часть 20 может перекрывать переднюю стенку 91 17 с
отверстием и закрывать все или часть отверстия в ней в соответствии с относительными размерами и
формами этого отверстия и части 20 крышки. 00 Заготовка 30, показанная на рисунке 3, аналогична заготовке
12, показанной на рисунке 2, и состоит из аналогичных секций и клапанов, но секции расположены в другом
порядке: задняя стенка 15 расположена рядом с крышкой, а t05 Дата подачи заявки: 27 июня 1934 г. №
18,937/34.
Завершено: сентябрь. 28, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся складных коробок.
-4, k ', ' il - e_ _ передняя стенка 17 и верхняя стенка 18 расположены на другом конце заготовки, которая
имеет секции, расположенные в следующем порядке: крепежный нахлест 14, верхняя секция G 18, передняя
стенка 17, основание 16, задняя стенка 15 и крышка 19, 20.
Когда накладка 14 прикреплена к передней стороне задней стенки секции 15, боковые заслонки 24, 26 и 22
могут быть сложены, как описано выше, со ссылкой на заготовку 12.
Заготовка № 12, показанная на рисунке 2, имеет то преимущество, что печатный материал, видимый на
внешней стороне коробки на крышке, верхней части, передней и торцевых стенках, может быть нанесен на
одну сторону заготовки за одну операцию печати.
Коробка или демонстрационное устройство, собранное из любой из заготовок 12 и 30, может быть легко
сложено путем выдвижения клапанов, образующих торцевые стенки, при этом верхняя и передняя секции
стенок могут лежать ровно на задней стенке и нижней секциях практически в той же плоскости, что и крышка,
которая, однако, при желании может быть сложена вперед или назад, чтобы лежать над или под основными
секциями корпуса коробки.
Изобретение не ограничивается перечисленными точными конструктивными деталями.
Например, часть 20 крышки, вместо того чтобы иметь изогнутый край, может быть прямоугольной или
какой-либо другой формы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 15:49:57 Central European Time
Translation Requested: GB417176A-DESCRIPTION
Соседние файлы в папке патенты