Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11018
.pdf
колесо 13.
— Рядом с обратной стороной цепи 120 6, возле звездочки, находится червяк 14, направленный от цепи.
Указанный червяк проходит по каналу 15, образованному в нижней части узкого корпуса 16, простирающегося
поперечно относительно машины и закрепленного сверху и снизу соответственно к зубчатой головке 3 и
опорной плите 2. Как показано на рис. 3, вал 17, несущий червяк 14, установлен в средней части 18 корпуса 16
и приводится в движение от бокового вала 19 через шестерни 20, 21, 22, 23, червяк 24 и червячное колесо 25.
Боковой вал 19 предназначен для вращения от двигателя через шестерни 10, 26 (рис. 2), червячный вал 47 и
червячное колесо 48 (рис. 1).
На изображенной машине канал 13', аналогичный каналу 15, симметрично расположен на другой стороне
детали 18, так что положение червяка 14 можно изменить, и червяк можно разместить в канале 15 или в
канале 15' в зависимости от положения цепной стрелы 27 относительно машины.
За редуктором 16 на опорной плите 2 шарнирно установлено загрузочное устройство, включающее в себя
бесконечный конвейер 28, проходящий между двумя загрузочными балками 29, из которых на фиг. 1 показана
только одна. В положении, показанном на чертеже, главный вал 30 загрузочного устройства вращается через
муфту 31 от вала 32, симметричного валу 19, и приводится в движение от него через зубчатые колеса 20, 91,
22, 33 и 34. Когда погрузчик поворачивается на 1800 градусов вокруг своей оси 35 для работы с другой
стороны машины, вал 30 будет выровнен с валом 19 и может быть непосредственно соединен с ним.
Видно, что помимо обеспечения желаемого жесткого соединения между зубчатой головкой 3 и опорной
плитой, поперечный корпус 16 обеспечивает удобную опору для приводного механизма загрузочного
устройства. Три центральных колеса 21, 22, 33 предпочтительно вращаются на неподвижных шпинделях
таким образом, чтобы при извлечении указанных шпинделей и снятии крышки 46 зубчатые колеса можно было
легко поднять через отверстие в верхней части корпуса.
Нижняя стенка 36 корпуса 16 дополнительно обеспечивает подходящую опору или упор для фиксации
загрузочного устройства в каждом из его рабочих положений, т. е. в показанном положении, или в положении
под углом 180°, или также в нерабочем положении под углом 90°, при этом загрузочное устройство находится
в выравнивании с рамой машины. С этой целью между стенкой 16 и прилегающей стенкой 42 нагрузочного
устройства вставлен стержень 37, предназначенный для точного заполнения зазора между двумя стенками. В
показанном примере стержень снабжен с противоположных сторон направляющими поверхностями 38, 39,
предназначенными для зацепления с соответствующими направляющими 40, 41 на стенках 36 и 42
соответственно, при этом стержень вставляется или извлекается путем скольжения в концевом направлении.
Фиксирующие штифты 43 закрепляют планку 37 на опорной плите.
Когда режущая цепь находится в рабочем состоянии, шлам, поступающий обратно в машину с входной
стороны цепи через канал 44, обрабатывается за звездочкой, при этом периферийная скорость режущих
элементов увеличивается по мере вращения цепи вокруг этой звездочки. Любые обломки, все еще
находящиеся на обратной стороне цепи, будут остановлены и отклонены в сторону шнека 14 стенкой
центральной части корпуса 18, которая, таким образом, действует как отклоняющая перегородка или
разделитель. Однако накопление отходов невозможно, поскольку они улавливаются шнековым конвейером 14
и отводятся через канал 75 15 на стороне машины, удаленной от режущей цепи.
Во время работы станка загрузочное устройство находится позади станка и фиксируется в нужном положении
с помощью рычага 80 bar 37, как описано выше. Во время погрузки погрузчик располагается вдоль режущего
инструмента, тогда как если режущий инструмент используется для засыпки угля, погрузчик будет находиться
с противоположной стороны от него.
Когда необходимо переместить загрузочное устройство в новое положение, планка 37 выдвигается из
зацепления с корпусом 16, или же ее можно лишь сдвинуть в одну сторону 90, не извлекая полностью из
направляющих, если ее форма обеспечивает свободное прохождение к углу рамы погрузчика. Шкивы 45
удобно установлены на концах стержня 37 таким образом, что 95, когда стержень сдвинут в сторону, открытый
шкив может использоваться для направления тягового троса, если необходимо прикрепить трос к погрузчику,
чтобы переместить его вокруг оси вращения 35. 100 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417337A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КОМПАНИЯ-Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 апреля 1933 года. № 10670/33.
Фотография слева: 30 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 3, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
417,337 Усовершенствования, связанные с замками или защелками.
Мы, компания «Нико Мануфактуринг», британская компания, расположенная по адресу: Финсбери Пейвмент
Хаус, 120, Мургейт, Лондон, E.C. 2, и компания «Генрих Нифдердренкс», немецкая компания, расположенная
по адресу: Икнилд Уэй, 6, Летчворт, Хартфордшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к замкам или защелкам, используемым для удержания
дверей и других шарнирных изделий в закрытом положении без использования ключей или ручек.
Как правило, такие защелки состояли из шарика или поршня, выталкиваемого наружу пружиной, при этом
шарик или поршень скользил внутрь в направляющих против действия пружины, когда он ударялся о ударную
пластину при открывании или закрывании двери, и при этом шарик или поршень совершал прямолинейное
скользящее движение внутрь или наружу. Эти защелки имеют ряд недостатков, в частности, поскольку шарик
или поршень совершает прямолинейное движение вперед и назад, величина выступа должна быть
сравнительно небольшой, т.е. не более 2 или 3 мм, вследствие чего при усадке двери они становятся
неэффективными, а в современных конструкциях невозможно удлинить защелки, так как это повредит деталь
или ответные планки, кроме того, они требуют значительных усилий со стороны человека при открывании и
закрывании двери, во многих случаях повреждая ответную планку или деталь.
Целью данного изобретения является преодоление этих недостатков и обеспечение в целом улучшенного
улова.
Согласно данному изобретению, защелка, которая может быть выполнена или объединена с обычным
замком, управляемым ключом, сконструирована таким образом, что защелкивающий элемент способен
совершать как качательное, так и скользящее движение.
Изобретение может быть реализовано различными способами в отношении деталей конструкции, и при
сочетании с обычным замком, открывающимся ключом, в лицевой пластине замка образуется отверстие,
через которое обычно выступает защелка. Защелка может иметь любую подходящую форму, например,
дугообразную, полукруглую или квадратную в поперечном сечении, и снабжена концевыми фланцами у
основания, которые обычно прилегают к внутренней стороне лицевой пластины замка. [Цена 1/-] Между
задней частью защелки и опорой в замке расположена пружина или пружины, которые обычно прижимают
защелку наружу, прижимая ее фланцы к задней части лицевой пластины замка; предпочтительно пружина или
пружины соединены с опорой и защелкой, и удобно, что задняя часть защелки имеет два отверстия или
углубления, в которые вставлен один конец каждой из двух витых пружин, а другие концы пружин зацеплены
за штифты или выступы на пластине или кронштейне, закрепленном в замке.
При открывании или закрывании двери защелка, воздействующая на ответную планку, сначала раскачивается
на пружине (или пружинах), а затем, преодолевая действие пружин, вдавливается в замок до тех пор, пока не
отойдет от ответной планки, после чего пружина (или пружины) прижимают защелку в ее нормальное
положение.
Благодаря этому покачивающемуся и скользящему движению можно сконструировать защелку таким
образом, чтобы она выступала на расстояние от 6 до 8 мм за пределы поверхности замка, и, следовательно,
никакая усадка двери не сможет помешать эффективному срабатыванию защелки. Качающаяся конструкция
также обеспечивает плавное и легкое открывание и закрывание двери; в закрытом состоянии дверь надежно
фиксируется в нужном положении, и для ее открывания или закрывания практически не требуется никаких
усилий.
Изобретение может быть реализовано различными другими способами, не выходя за рамки его сущности,
которая заключается в создании защелкивающего элемента таким образом, чтобы он мог совершать как
качательное, так и скользящее или выстреливающее движение.
Дата: 10 апреля 1933 года.
Если. Гарднер и сын, дипломированные патентные поверенные, 173-4-5, Флит-стрит. Лондон, E.C. 4, агенты
указанных заявителей.
417,337 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с замками или защелками.
Мы, компания Nico Manufacturing Company Limited, британская компания, расположенная по адресу: Finsbury
Pavement House, 120, Moorgate, London, E.C. 2, и компания GlintnR NifederdraNK, немецкая компания,
расположенная по адресу: 6, Icknield Way, Letchworth, Hertfordshire, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к поворотным защелкам или фиксаторам, используемым для удержания
дверей и других шарнирных изделий в закрытом положении без использования ключей или ручек, и в которых
защелка имеет клиновидную форму, выступающую через отверстие в лицевой пластине замка, и снабжена
фланцами, предотвращающими полное выпадение защелки из корпуса замка, при этом защелка обычно
выдвигается вперед пружиной или стержнем, на который действует пружина; благодаря чему при открытии
или закрытии двери или другого изделия защелка может качаться в одном из двух направлений или
вдавливаться в корпус замка. В известной конструкции используются две отдельные пружины: одна для
возврата защелки в исходное положение при повороте в одном направлении, а другая — при повороте в
противоположном направлении. Целью данного изобретения является усовершенствование конструкции
замка такого класса.
Согласно данному изобретению, в корпусе замка, на некотором расстоянии от задней части защелки,
предусмотрена опора, и между опорой и задней частью защелки расположены две винтовые пружины,
которые обычно прижимают защелку вперед, причем пружины соединены с опорой и с защелкой и
расположены в продольной плоскости защелки.
В некоторых случаях в тот же корпус может быть встроен обычный замок с ключом.
Изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых:
На рисунке 1 представлен частичный разрез шлюза, демонстрирующий применение изобретения.
На рисунке 2 представлен план того же самого.
Рисунок 3 — сечение по линии III, III рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой разрез замка, установленного на двери, а также ответную планку и дверную
коробку; рисунок 5 — вид спереди, рисунок 6 — частичный разрез, а рисунок 7 — вид сзади защелки,
показанной на других рисунках. 60 На чертеже показана защелка согласно данному изобретению в корпусе с
обычным замком, управляемым ключом, в котором в лицевой пластине 2' замка 2 имеется отверстие 1, через
которое обычно выступает элемент защелки 65 3. Защелка 3 может иметь любую подходящую форму в
поперечном сечении, например, дугообразную, полукруглую или клиновидную, и снабжена концевыми
фланцами 3а у основания, которые обычно прилегают к внутренней стороне лицевой пластины 2. из Iock 2,
как известно. Между задней частью защелки 3 и опорой 4, закрепленной в замке 2, расположены две пружины
5, 5, которые обычно прижимают защелку 3 наружу фланцами 3a к задней части лицевой пластины 2' замка 2,
при этом пружины 5, 5 соединены с опорой 4 и защелкой 3, и удобно, что задняя часть защелки 3 имеет два
отверстия 3b, 3b или углубления, в которые вставляется один конец каждой из двух витых пружин 5, 5, а
другие концы пружин 5, 5 входят в зацепление со штифтами или выступами 85 4, 4a на опоре 4, такими как
пластина или кронштейн, закрепленные в замке 2.
Предпочтительно, чтобы штифты или выступы 4a, 4 располагались немного шире, чем отверстия 3b, 3b, так
чтобы пружины 5, 5 находились под углом 90 градусов друг к другу.
При открывании или закрывании двери 6 (рис. 4) защелка 3, воздействуя на ответную планку 7, сначала
раскачивается на пружинах 5, 5, а затем, преодолевая действие пружин 5, 5, вдавливается в замок 2 до тех
пор, пока не выйдет из-под действия ответной планки 7, после чего пружины 5, 5 вдавливают защелку 3 в ее
нормальное положение.
При использовании в сочетании с замком, предусмотрен обычный запорный ригель 8, который выступает
через отдельное отверстие в лицевой пластине 2' замка 2; ригель 8 приводится в действие ключом,
зацепленным за штифт 9 и работающим в выемке 8%, а также используется рычаг 105, как это хорошо
известно и распространено в замках.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417338A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 апреля 1933 года. № 10750/33.
(I s, i X X; -Полностью слева: 10 апреля 1934 г.
Завершено: октябрь. 3, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
417,338 Усовершенствованные средства защиты электроустановок.
Я, Уильям Феннелл, проживающий по адресу: Уэйверли, Честер-роуд, Сэндиуэй, недалеко от Нортвича,
графство Чешир, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к методам защиты электроустановок, в частности тех, в которых важно
исключить перебои в электроснабжении или где существует особый риск возгорания. В качестве примеров
таких объектов можно привести корабли, железнодорожные системы сигнализации, музеи, газовые заводы,
шахты, склады и заводы по производству легковоспламеняющихся жидкостей, таких как бензин,
целлулоидные фабрики, загородные особняки, кинотеатры, театры. Согласно данному изобретению,
проводники или жилы кабеля окружены экраном из проводящего материала, такого как металлическая
фольга, оплетка или трубка, проводящая краска или порошок, причем этот экран изолирован от земли. Экран
заряжается при потенциале, предпочтительно промежуточном между потенциалом сердечников и земли;
такой потенциал поддерживается источником, например, потенциометром с высоким сопротивлением -25 Дж,
или подключен к установке через высокое сопротивление, емкость или иным образом, так что утечка из
сердечника в экран нарушит его потенциал.
Потенциал экрана будет определяться соотношением сопротивлений, включая сопротивление утечки, но он
будет иметь линейную форму при отсутствии утечки и будет падать или расти, если между любым из
сердечников и экраном возникнет утечка. Это повышение или понижение может быть зафиксировано или
отображено любыми обычными средствами, такими как высокоточный амперметр или вольтметр. Повышение
или понижение потенциала на экране послужит визуальным предупреждением о неисправности при осмотре
индикатора или при срабатывании реле, управляющего мощным индикатором, таким как лампа, зуммер или
другое устройство. Если внимание не уделяется постоянно, запись может быть сделана с помощью
записывающего устройства.
Установку можно рассматривать как единое целое, или же экранирующие цепи предпочтительно разделить на
столько секций, сколько необходимо для индикации и/или учета.
Модификация изобретения заключается в создании центрального многоконтактного переключателя, который
может иметь форму коммутатора, последовательно подающего потенциал на отдельные экранирующие цепи
55 либо вручную, либо, предпочтительно, путем автоматического вращения контактного рычага или щетки
относительно контактов, или наоборот. В таком случае резисторы или эквивалентные устройства
располагаются таким образом, чтобы ток или потенциал экрана оставались постоянными при отсутствии
неисправности, пока контактный рычаг или щетка перемещаются по контактам, но при прохождении по
контакту, связанному с неисправной цепью, происходило более или менее резкое изменение показаний. Если
контактный рычаг вращается с помощью небольшого двигателя или непрерывно колеблется, индикатор
становится постоянным средством контроля изоляции 70-градусной установки. Благодаря этой операции
потери энергии из-за тока в экранах будут очень низкими, поскольку каждая цепь экрана находится в контакте
лишь короткие и прерывистые периоды.
В очень крупной установке (75 единиц) может быть предусмотрено несколько таких индикаторов.
Непрерывность «экрана» и его соединений также может быть непрерывно обозначена путем соединения всех
80 экранов в одной цепи, предпочтительно последовательно, путем соединения их через резистор с одним
полюсом установки на одном конце и аналогично с другим полюсом на другом конце. Нарушение целостности
цепи приведет к тому, что показания индикаторного прибора обнулятся или достигнут максимального
значения в зависимости от способа его подключения.
Экраны составной цепи могут быть соединены параллельно, в этом случае потенциал 90° будет приложен к
индикаторному концу через одно сопротивление, а несколько сопротивлений будут соединены параллельно
для вывода тока на «хвостовых концах». «Таким образом, обрыв 05 экрана в ответвлении нарушит общий ток
и потенциал экрана, отключив одно из резисторов в хвостовой части».
В сложной системе защиты экраны каждой ответвленной цепи подключаются к центральной точке индикации
с помощью тонких направляющих проводов, либо содержащихся в основных кабелях, питающих ответвления,
либо в отдельных направляющих кабелях, которые сами могут быть защищены экраном 105, также
подключенным к индикатору.
Специальные формы кабелей и связанных с ними коробок, описанные в патенте № 311 792 от 1928 года,
могут быть объединены с данным изобретением, с или без описанных и/или заявленных в нем локальных
индикаторных и отключающих устройств.
В частности, особый тип кабеля с соединительным проводом, контактирующим с экранами, является очень
подходящим кабелем для использования с данным изобретением.
Датировано 10 апреля 1933 года.
У. Феннелл.
Полная спецификация i0.
Усовершенствованные средства защиты электроустановок.
Я, Уильям Феннелл, проживающий по адресу: Уэверли, Честер-роуд, Сэндиуэй, недалеко от Нортвича,
графство Чешир, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к методам защиты электроустановок, в частности, к тем, в которых любые
утечки должны быть обнаружены и устранены на ранних стадиях. В качестве примеров таких сооружений
можно привести корабли, железнодорожные системы сигнализации, музеи, газовые заводы, винодельни,
склады и заводы по производству легковоспламеняющихся жидкостей, таких как бензин, целлулоидные
фабрики, загородные особняки, кинотеатры, театры.
Согласно данному изобретению, изолированные проводники или жилы в многожильном кабеле окружены по
отдельности или целиком экраном из проводящего материала, такого как металлическая фольга, оплетка или
трубка, проводящая краска или порошок, причем этот экран изолирован от земли. Экран обычно заряжается
при потенциале, предпочтительно промежуточном между потенциалом проводника или проводников и земли.
Такой потенциал может обеспечиваться устройством, например, потенциометром с высоким сопротивлением,
или экран может быть подключен к установке через резистор с высоким сопротивлением или иным образом
заряжен, так что утечка из сердечника в экран нарушит его потенциал.
Потенциал экрана относительно любого из линейных проводников или земли будет определяться взаимным
соотношением сопротивлений, включая сопротивление утечки, но он будет иметь известное значение при
отсутствии утечки и будет падать или повышаться, если утечка возникнет между любым из сердечников и
экраном.
Обращаясь к рисунку 1 прилагаемых чертежей, a и b представляют собой два проводника 55, каждый из
которых окружен экраном S, подключенным к контакту m потенциометра P, который замыкает проводники a и
b. На рисунке показан электростатический вольтметр YV, подключенный от точки a к точке S. 60 До утечки
разность потенциалов между точками a и S, как показано на рисунке, V = Fx r + r1 E = линейное напряжение от
точки a до точки b.
Если между проводником А и его экраном возникает утечка, то V = E + r2 + r2. Это проиллюстрируется на
примере с числовым расчетом. Значения r и rj выбираются таким образом, чтобы получить точные рабочие
показания относительно утечек, которые могут считаться опасными.
Сначала примем постоянные E = 220 вольт, r = 5000 Ом и r1 = 2000 Ом.
8000 Тогда при отсутствии утечки V = E X =220 X 132 вольт 5000 Предположим, что утечка r2 равна (1) 500 Ом
(опасно):
(2)
50 Ом (очень опасно).
417,338 417,338 5000 X 500 В = 22 50_20 3500X 428 428 + 2000- 2428 9410= В = 2410 -38,7 вольт.
2428 000 X 50 В X 050 10780 В --220 X 49-20002 -9- 5,25 вольт.
Таким образом, будут наблюдаться три индикации: отсутствие утечки, утечка 500 Ом и утечка 50 Ом. Если
значения r и r1 значительно увеличить, могут наблюдаться утечки с очень высоким сопротивлением, скажем,
100 000 Ом и выше, и устройство превратится в постоянно работающий мегалимонный измеритель.
t5 Повышение или понижение потенциала экрана может служить визуальным предупреждением о
неисправности при осмотре индикатора или при срабатывании реле, управляющего более мощным
индикатором, таким как лампа-зуммер или другое устройство, либо может привести к обрыву неисправной
цепи.
В случаях, когда внимание не уделяется постоянно, запись может производиться на записывающем
устройстве.
Потенциометр можно удобно сформировать, используя в качестве одной из частей потенциометра
сопротивление вольтметра или амперметра, как показано на рисунке 2', где a и b — линии, а S — экран, как и
прежде. При использовании в цепях переменного тока следует учитывать импедансы r и rs, а не просто их
сопротивления.
Монтаж можно выполнить целиком, или же экранирующие цепи можно разделить на любое необходимое
количество секций.
Модификация изобретения, в которой экранирующие цепи разделены, заключается в наличии центрального
многоконтактного переключателя, который может иметь форму коммутатора, последовательно подающего
потенциал на отдельные экранирующие цепи либо вручную, либо, предпочтительно, путем автоматического
вращения контактного рычага или щетки относительно контактов, или наоборот. В таком случае резисторы T5
или эквивалентные устройства располагаются предпочтительно таким образом, чтобы ток или потенциал
экрана оставались постоянными при отсутствии неисправности, пока контактный рычаг или щетка
перемещаются по контактам, но при прохождении напряжения 132 вольта.
38.7 вольт.
5.25 вольт.
При наличии неисправности в цепи, приводящей к более чем одному такому результату, произойдет более
или менее резкое изменение показаний. Если контактный рычаг вращается с помощью небольшого двигателя
или непрерывно колеблется, индикатор становится постоянным средством контроля изоляции установки.
Благодаря этой операции потери энергии из-за тока в экранах будут очень низкими, поскольку каждая цепь
экрана находится в контакте лишь короткие и прерывистые периоды. В очень крупных установках может быть
предусмотрено несколько таких индикаторов.
На рисунке 3 показан один из типов многоконтактных переключателей, обычно ассоциирующийся с
коммутатором. Контакты C соединены каждый с экранирующим проводником цепи, таким образом, S1S, S2, -3
и т. д. Рычаг d вращается или колеблется вручную или с помощью соответствующего двигателя. В нем
находится изолированная щетка e, которая соединена со средней точкой in цепи потенциометра через
скользящий контакт f, где вращается d, или через гибкое соединение g, где колеблется рычаг d.
На рисунке 4 показано еще одно электрическое соединение выключателя с типичной электрической цепью.
Как показано на рисунке, потенциометр состоит из сопротивления r индикатора V и сопротивления на конце
цепи rj. Для того чтобы показать целостность «экрана» одной цепи и его соединений, я, как показано на рис. 4,
соединяю все экраны S этой цепи вместе, предпочтительно последовательно, подключая их через резистор r
к одному полюсу «a» установки через один контакт монитора «I» на одном конце, и аналогично резистор rz
подключается к другому полюсу «b» на другом конце так, чтобы a. Тогда ток нормально протекает через экран.
Разрыв в непрерывности цепи S приведет к обнулению показаний индикаторного прибора, когда рычаг
переключателя достигнет контакта ifrre, соответствующего цепи экрана. Экраны составной цепи также могут
быть соединены параллельно, в этом случае потенциал будет подаваться на индикаторный конец через одно
сопротивление r, а на «хвостовых концах» будет предусмотрено несколько сопротивлений, эквивалентных r1,
соединенных параллельно. «Таким образом, обрыв экранирующей цепи на ответвлении нарушит общий ток
экрана, а также потенциал экрана этого ответвления, поскольку отключит одно из резисторов, питающих
ответвление, и тем самым привлечет внимание к дефекту».
В сложной системе защиты экраны каждой ответвленной цепи подключаются к центральной точке индикации
с помощью контрольных проводов, либо содержащихся в основных кабелях, питающих ответвления, либо в
отдельных контрольных кабелях, которые сами могут быть защищены экраном, также подключенным к
индикатору.
На рисунке 5 показана схема сложной установки, в которой используются направляющие провода,
соединяющие различные части установки с центральным индикатором или монитором.
На рисунке 5 «I» обозначает вращающийся коммутатор и индикатор V, называемый «монитором»,
расположенный в удобном месте. Z — это главный распределительный щит, A, B и C — три вспомогательных
главных щита, а A1, As и т. д., B1, B32 и т. д., O1, C2 и т. д. — это распределительные щиты филиалов.
Пилотные провода соединяют различные основные и ответвленные сети с монитором, а именно: PA
относятся к экранирующей цепи подсетей, PA, PI и Tp относятся к ответвленным сетям, а P, PB, P относятся к
местным распределительным цепям.
Специальные формы кабелей и связанных с ними коробок, описанные в патенте № 3911 792 от 1928 года,
могут быть объединены с данным изобретением, с или без описанных и/или заявленных в нем локальных
индикаторных и отключающих устройств.
В частности, особая форма кабеля с соединительным проводом, контактирующим с экранами, является очень
подходящим кабелем для использования с этим изобретением.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417339A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ КОФФ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявления: 13 апреля 1933 года. № 11,187/33.
Завершено: октябрь. 3, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
417,339 Усовершенствования, относящиеся к машинам для подготовки зерновых продуктов к шелушению или
обмолоту.
Мы, К. Арл Бризах, проживающий по адресу: Бургхольцерплац, 6, Франкфурт-на-Майне, Германия, гражданин
Германии, и Люсин Бауран, проживающий по адресу: авеню Виктора Эммануэля III, 23, Париж, Франция,
гражданин Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к машинам для подготовки зерна или аналогичных продуктов к шелушению
или удалению коры.
Изобретение представляет собой машину типа i5, включающую один или несколько конвейерных
контейнеров, приспособленных для нагрева и имеющих конвейерные шнеки, проходящие насквозь, а также
несколько других конвейерных контейнеров, которые также приспособлены для нагрева и снабжены
разделенными конвейерными шнеками, с которыми взаимодействуют последние фрикционные элементы.
Предпочтительная конструктивная форма машины согласно изобретению проиллюстрирована в качестве
примера на прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1 показана машина согласно изобретению для подготовки зерна к шелушению или обмолоту, в
проекции, некоторые части показаны в разрезе; фиг. 2 — разрез, выполненный по линии А-В на фиг. 1; фиг. 3
— разрез, выполненный по линии Сэ-Д на фиг. 1; и фиг. 4 показывает модифицированную конструкцию
разделенных шнеков конвейера.
Далее будет описано устройство и принцип работы машины, изображенной на чертеже.
Непрерывная подача зерна в промытом или непромытом состоянии осуществляется через входное отверстие
1, при этом зерно сначала поступает в верхний конвейерный контейнер 4, снабженный конвейерным шнеком
2, проходящим через него, причем указанный конвейерный контейнер приспособлен для нагрева посредством
полой оболочки 3. Зерно транспортируется с помощью шнека 2 и далее в направлении, указанном стрелкой.
Если сточные воды не были промыты, то предварительно нагретая вода ACe 4s 6 или аналогичная вода
подается из емкости 5 в соответствующем количестве через сливной кран 6 и увлажняющее устройство 7 в
конвейерную емкость 4.
В конце верхнего конвейерного контейнера 4, то есть в конце конвейерного шнека 2, зерно поступает в
следующий конвейерный контейнер 4, расположенный ниже первого, который также снабжен конвейерным
шнеком 2, проходящим через него, и предназначен для нагрева.
Внутри этого последнего указанного контейнера-конвейера зерно снова перемещается с помощью шнека 2 в
направлении соответствующей стрелки до другого конца указанного шнека. В процессе перемещения зерна
по конвейерному контейнеру 4, вызванного работой конвейерного шнека 2, зерно в результате нагрева
контейнера 4 поглощает количество тепла, достаточное для начала отделения волокнистого материала от
зерен.
Под контейнерами-конвейерами 4 расположено множество контейнеров-конвейеров 9, причем последние
контейнеры приспособлены для нагрева в своих полых оболочках 3, и внутри каждого из них расположен
шнековый транспортер (шнековый транспортер 11), разделенный множеством фрикционных дисков 10, для
прохождения 85 уже предварительно обработанного зерна.
Зерно, проходя по шнекам конвейера (в направлениях, указанных стрелками над контейнерами конвейера 9),
находит многочисленные точки соприкосновения с фрикционными дисками 10 (расположенными на
определенном расстоянии друг от друга), между фрикционными дисками 10 и внутренней периферией
контейнеров конвейера 9. Шнеки конвейера 2 и 11 95 установлены на опорах в боковых элементах 12 и 13
рамы машины.
Для обеспечения общего привода валов червячных конвейеров от ведущего шкива 14, указанные валы 100
функционально соединены друг с другом посредством шестерен 15. Для нагрева контейнеров конвейера 4 и 9
используется трубопровод 16, соединенный с водогрейным котлом, который подает горячую воду в
направлении, указанном на рисунке 1 (рис. 1), через воздуховод. Трубопровод 16 соединен с расширительным
баком 17 и снабжен разветвленным трубопроводом 18, образующим нагревательную спираль для нагрева
холодной воды, подаваемой в емкость 5. Нагревательный элемент соединен с напорной трубой 20, идущей от
контейнеров конвейера 4 и 9, и снабжен регулирующими клапанами 19. Напорная труба 20 также соединена с
расширительным баком 17, снабженным напорной трубой 21.
Зерно, подготовленное для очистки или обмолота в конвейерных контейнерах 4 с помощью проходящих через
них шнеков 2, а в конвейерных контейнерах 9, расположенных ниже первых, с помощью шнеков 11,
снабженных многочисленными фрикционными дисками 10.
Затем в конце последнего контейнера конвейера 9 через выходное отверстие 22 в направлении стрелки он
направляется в машину для очистки или обвалки.
Как показано на рис. 4, конструкция может быть также такой, что вместо фрикционных дисков 10,
вращающихся вместе с конвейерными червяками, предусмотрены поперечные перегородки 23, жестко
соединенные с внутренними клапанами конвейерного контейнера 9, который, как и прежде, может
нагреваться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417340A
Соседние файлы в папке патенты