Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11007
.pdf
по краю с усиливающим кольцом, а седла клапана выполнены из стальных колец. Благодаря этому
достигаются преимущества, заключающиеся в том, что пластина клапана, благодаря своей арочной форме,
может быть изготовлена из относительно тонкого материала, а седла клапана, благодаря их изготовлению из
выпуклых стальных колец, обеспечивают широкую опорную поверхность. Для того чтобы каждая часть
клапана могла расширяться в зависимости от температуры, пластина предпочтительно состоит из нескольких
частей, не соединенных между собой жестко.
Таким образом, пластину можно приложить к усиливающему кольцу и соединить с ним с помощью крепежных
элементов, которые входят в кольцевое отверстие в кольце, или же ее можно подвижно вставить в паз в
кольце, выполненном из двух частей.
Благодаря такому неплотному соединению детали 55 могут расширяться в зависимости от температуры, что
является преимуществом, особенно при использовании материала с высокой термостойкостью, поскольку его
коэффициент теплового расширения значительно выше, 60 но его теплопроводность ниже, чем у обычной
стали.
Предпочтительно, посадочные кольца изготавливаются цельными и крепятся с помощью фланцев, зажимных
колец или тому подобного к корпусу клапана 65, который также изготовлен цельным. Для уменьшения износа
колец и защиты их от горячей среды под давлением, протекающей через них, корпус золотникового клапана
предпочтительно снабжен огнеупорной футеровкой, чтобы посадочные кольца не подвергались прямому
воздействию горячей среды под давлением.
Различные конструктивные особенности изобретения проиллюстрированы на 75 примерах в прилагаемой
схеме, где: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез клапана; Рисунки 2 и 38 иллюстрируют
различные 80 способов крепления пластины клапана к усиливающему кольцу.
Обращаясь к чертежам, в корпусе а подвижно установлен ползун b, который в закрытом положении упирается
либо в посадочное кольцо c, либо в посадочное кольцо d в зависимости от направления потока рабочей
среды. Ползунок состоит из тонкой изогнутой пластины h из жаропрочной стали, приваренной к 90-градусному
кольцу k. Кольцо k снабжено элементами al для крепления подвесного устройства n направляющей. Арочная
форма пластины h имеет то преимущество, что она обеспечивает высокую устойчивость к воздействию
горячих газов или подобных веществ, и, следовательно, может быть изготовлена из относительно тонкого
материала. Сиденья c и d изготовлены из изогнутых стальных колец из жаропрочного материала. 100
Согласно рисунку 2, пластина h лежит на кольце k и соединена с ним посредством удерживающих элементов
o, которые расположены по периметру пластины и прикреплены к ней, а также закреплены в кольцевой
канавке p, предусмотренной в кольце k.
417,512 417,512 Согласно рисунку 3, усиливающее кольцо состоит из двух колец q и r, между которыми
помещается пластина h, после чего они соединяются сваркой или с помощью заклепок, винтов или тому
подобного таким образом, что пластина h может перемещаться в продольном направлении при расширении
под воздействием тепла. Благодаря такому нежесткому соединению между пластиной h и кольцом i0, удается
избежать возникновения деформаций, вызванных разницей давлений.
Согласно рисункам 1 и 2, посадочные кольца соединены с корпусом клапана a посредством фланцев e и /
соответственно, которые могут быть привинчены к корпусу таким образом, что сам корпус может быть
выполнен из цельного куска материала.
Для защиты уплотнительных колец от воздействия горячей среды под давлением внутри корпуса
устанавливается огнеупорная футеровка.
Дата: 29 марта 1933 года.
Для заявителя:
GILL, JENNENGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 5/152, Чансери-лейн,
Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области клапанов и связанные с ними аспекты.
Я, Х. Р. Маккс Раппольд, проживающий по адресу: Викторияштрассе, 22, Дифрен, Рейнланд, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанам, способным выдерживать высокие температуры, например, для
регулирования потока сильно нагретых жидкостей в трубопроводах.
До настоящего времени запорный элемент или пластина таких клапанов изготавливались в виде плитки в
виде диска, периферийный край которого был толще остальной части диска и имел волнообразные выступы,
концентричные центру диска, для локализации деформаций, вызванных расширением. Кроме того, в другом
варианте конструкции пластина клапана снабжена торцевым кольцом, которое прижимается к кольцу, на
которое оно опирается.
Согласно настоящему изобретению, фактический запорный элемент клапана состоит только из кольца и
полностью изогнутой стальной пластины, которая тоньше кольца, соединена с ним и заполняет пространство
внутри кольца. Стальная пластина может быть расположена с одной стороны кольца и соединена с ним с
помощью крепежных элементов, зажимов или подобных устройств, либо кольцо может быть выполнено из
двух частей, а пластина зажата между этими частями.
Конструкция может также предусматривать возможность перемещения края пластины в определенной
степени относительно кольца.
Конструкция запорного элемента в соответствии с изобретением имеет те преимущества, что снижается
теплопроводность от тонкой пластины к кольцу, а также то, что тонкая пластина может быть изготовлена из
относительно дорогого и высокопрочного материала без чрезмерного увеличения стоимости, в то время как
более толстое кольцо может быть изготовлено из менее дорогого материала. Кроме того, любое расширение,
вызванное нагревом, происходит главным образом в тонком листе, поэтому герметичность клапана на его
седле не нарушается.
Различные конструктивные варианты осуществления изобретения проиллюстрированы в качестве примера на
чертеже, прилагаемом к предварительной спецификации, на котором: Рисунок 1 представляет собой
вертикальный разрез клапана; Рисунки 2 и 3 иллюстрируют различные способы крепления корпуса клапана
или пластины к кольцу.
Обращаясь к чертежам, в варианте a подвижно установлен клапан b, который в закрытом положении
упирается либо в посадочное кольцо c, либо в посадочное кольцо d в зависимости от направления потока
рабочей среды. Клапан состоит из тонкой изогнутой пластины h из стали, способной выдерживать высокую
температуру, которая приварена к кольцу k. Кольцо gO k снабжено элементами для крепления штока n,
приводящего в действие клапан. Арочная форма пластины lh имеет то преимущество, что она обеспечивает
высокую устойчивость к воздействию горячих газов и тому подобного, и, следовательно, может быть
изготовлена из относительно тонкого материала. Опоры c и d изготовлены из изогнутых или вогнутых колец из
жаропрочной стали, плоскости которых наклонены к кольцевым стенкам колец.
Согласно рисунку 2, пластина h лежит на кольце k и соединена с ним посредством удерживающих элементов
o, которые 105 расположены по периметру пластины и прикреплены к ней, и входят в кольцевую канавку p,
выполненную в кольце k.
Согласно рисунку 3, кольцо t10 состоит из двух кольцевых частей q и r, расположенных между ними. Клапан
состоит только из кольца и изогнутой стальной пластины, которая относительно тонка по сравнению с
кольцом, соединена с ним и заполняет пространство внутри кольца.
2.
Запорный клапан по п. 1, в котором пластина клапана прилегает к одному концу кольца и подвижно соединена
с кольцом посредством зажимных скоб или подобных устройств.
3.
Запорный клапан по п. 1, в котором кольцо выполнено из двух частей, а пластина подвижно установлена
между этими частями.
4.
Запорный клапан, по существу соответствующий описанию со ссылкой на чертеж, прилагаемый к
предварительной спецификации.
Датировано 10 марта 1934 года.
От имени заявителя: GILL, JENNINGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51.
/52, Чансери-лейн, Лондон, туалет 2.
При этом пластина h размещается до соединения деталей сваркой или с помощью заклепок, винтов или тому
подобного таким образом, что пластина h может перемещаться при расширении под воздействием тепла.
Благодаря такому нежесткому соединению между пластиной ih и кольцом удается избежать возникновения
деформаций, вызванных перепадами давления.
Согласно рисункам 1 и 2, посадочные кольца соединены с корпусом клапана a посредством фланцев e и e
соответственно, которые могут быть привинчены к корпусу, так что сам корпус может быть выполнен из
цельного куска материала.
Корпус может иметь огнеупорную футеровку, например.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417513A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, версия 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 марта 1933 года. № 9573/33.
R 7. Завершено: октябрь.
1,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
417,513 Способ получения фермента для лечения злокачественных новообразований.
Я, Эрнст Теодоро Китрбс, доктор медицины, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по
адресу: 2970, 22-я улица, Сан-Франциско, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к открытию способа получения активного
терапевтического фермента, обладающего избирательным свойством атаковать злокачественные белки
новообразований, таких как раковые клетки, путем диссоциации их молекулярных групп и вызывающего
растворение и размягчение злокачественной опухолевой массы и более или менее полное рассасывание
новообразования, при этом никоим образом не вызывая вредных последствий, таких как рост новых
злокачественных клеток или другие вредные последствия для организма.
Согласно изобретению, терапевтическое средство для лечения злокачественных новообразований получают
путем экстракции и приготовления фермента или ферментов группы эмульсинов из ядра плода семейства
сливовых, и в частности плода Prunus Armeniaca, путем растворения неочищенного ферментного комплекса в
растворе гидроксида натрия или калия, обработки этого раствора путем перемешивания с хлороформом, а
затем путем перемешивания:
Диспергирование с использованием спирта (например, этилового спирта), затем перемешивание с эфиром,
выделение фермента из хлороформного слоя путем выпаривания последнего сжатым воздухом, затем
дальнейшая дегидратация с помощью спирта (например, этилового спирта) и нагревание не выше 120 °F
(сухой жар).
Ферментный комплекс предпочтительно осаждают как можно скорее после экстракции из исходного сырья, и
предпочтительно экстракцию проводят при низкой температуре.
Ферментный комплекс можно растворять в дистиллированной воде для использования, предпочтительно
одну сотую грамма на каждый кубический сантиметр дистиллированной воды.
В качестве альтернативы, раствор, в котором растворен ферментный комплекс, представляет собой раствор
гидроксида калия или натрия с концентрацией от 1:1000 до 1:20000, который может быть буферизован или не
буферизован дигидрофосфатом калия и динатрийфосфатом. [Цена 1/-] -#We# 4 м дигидрофосфата калия и
динатрийфосфата. 55 Альбумоза получают путем соединения ферментного комплекса с сывороткой крови
или другим альбумином.
Раствор фермента вводят в любую часть тела человека, пораженного злокачественным новообразованием;
лучше всего вводить его в кровоток.
Для того чтобы более ясно объяснить действие этого терапевтического фермента, я считаю необходимым
кратко изложить эту теорию о природе злокачественных новообразований, то есть рака. Задолго до открытия
действия фермента на злокачественную ткань я представлял себе структуру злокачественного белка 70 как
так называемую аномальную глюкозидопротеиновую структуру. С момента открытия действия этого
фермента я расширил эту теорию и считаю, что молекулярная конфигурация глюкопротеина 75 содержит
дисахаридный корешок бета-структуры (нормальная клетка имеет альфа-структуру), возможно, изомальтозу,
которая является молекулярной группой, образующей злокачественный белок или альбумин. Как показали
Ласк и другие исследователи, 80 глюкопротеинов являются единственными тканевыми белками,
обладающими истинной глюкозидной структурой и, вопреки ранее существовавшему мнению, представляют
собой лишь небольшое количество тканей. 85 Я считаю, что глюкопротеины, подверженные этому
злокачественному образованию, — это лейкоциты, клетки ректикулоэндотелиальной системы и некоторые
эпителиальные клетки:
когда их метаболизм нарушается из-за недостаточного окисления 9G и вмешательства в нормальную работу
ферментов. Желаемый принцип заключается в создании фермента, который при таком соединении будет
гидролизовать этот бета-дисахарид и, таким образом, вызывать диссоциацию этого аномального белка под
действием 9g, обращая вспять этот аномальный метаболизм. Фермент в.
Этот вопрос, по-видимому, удовлетворяет всем требованиям. При введении в организм он соединяется с
альбумином крови, образуя альбумизон. Этот альбумин поступает в клетку в качестве питательного
вещества, подобно триптическому или пептидному альбумину, образующемуся в процессе нормального
пищеварения. При поглощении нормальной клеткой это не вызывает никаких нарушений, но при поглощении
злокачественной клеткой...
Цена 25 пенсов. Цена 33 пенса. Клетка-муравей вызывает нарушение клеточной химии, приводящее к ее
полной диссоциации. Его действие предполагает наличие бета-гликопротеолитического фермента,
находящегося в адсорбционном сродстве с окислительными ферментами, возможно, каталазой и
пероксидазой (их присутствие впоследствии было доказано докторами). Гуршот и Льюис). Гликолитический
фермент представляет собой триадный комплекс эмульсина, а протеолитический фермент обладает
триптическими характеристиками. Действие ферментов заключается в гидролизе, в результате которого
бета-дисахарид (возможно, изомальтоза) расщепляется за счет воды из белка i5, а окисление легко
осуществляется окислительными ферментами (каталазой и пероксидазой).
описание процесса диссоциации. Весь этот процесс пищеварения предполагает ферментативное действие
циклической последовательности. Чем более злокачественным является процесс, тем быстрее, по-видимому,
происходит ферментативное действие диссоциации.
Если новообразование существовало длительное время, оно обычно не исчезает, а становится мягче и
остается таким после исчезновения всех злокачественных клеток. Железистая структура новообразования и
эмбриональная соединительная ткань подвергнутся инволюции, но полностью организованная и зрелая
соединительная ткань сохранится.
Простота химического и биологического действия сразу же очевидна для студентов, изучающих энзимологию
и биологию, хотя для врача это может показаться чудом.
Это объясняется тем, что до настоящего времени ни одно из применяемых средств не смогло успешно
справиться со злокачественными заболеваниями.
Злокачественные новообразования — это конституциональное заболевание, вызванное нарушением
химического состава клетки, вероятно, спровоцированным неправильным действием ферментов и
приводящим к образованию так называемого злокачественного альбумина, который, по-видимому, образуется
только из глюкопротеинов (глюкозидопротеинов), и в его злокачественном образовании углеводный
компонент содержит дисахаридный корешок бета-структуры, который, как представляется, и является
злокачественной группой. (Нормальный дисахарид имеет альфа-структуру.) Фермент, вызывающий гидролиз
этого аномального дисахарида (возможно, изомальтозы) за счет воды белковой молекулы, приводит к
диссоциации этого высокомолекулярного белка.
Предполагается, что молекулярная структура дисахларидного изомальтозы близка к молекулярной структуре
амигдалина, поскольку последний был синтетически получен путем воздействия мальтазы на глюкозу и
глюкозид миндального нитрила. Эмульсин, который считается зеркальным отражением мальтазы, должен,
следовательно, действовать на свой резервный субстрат, которым является дисахарид бета-структуры, что,
как хорошо известно, он и делает. Поэтому я предполагаю, что этот дисахарид представляет собой
изомальтозу или аналогичную структуру. Злокачественное новообразование представляет собой железу,
клетки которой не имеют гистологической структуры, и является результатом попытки природы выделить
фермент для метаболизма этого аномального белка.
Согласно закону ферментативного действия, все химические реакции, вызванные действием ферментов,
могут быть записаны в виде обратимых уравнений. Следовательно, разумно предположить, что должен
существовать фермент, который путем диссоциации разрушал бы этот злокачественный белок, и благодаря
этому импульсу обратного химического действия диссоциации нормальная клетка получит естественную
склонность продолжать свои химические процессы или метаболизм в направлении, заданном ей силой
действующего фермента.
Специфичность действия фермента 85, естественно, в основном зависит от степени соответствия
стереохимической структуры фермента структуре его субстрата, которым в данном случае является
злокачественный белок. Чем ближе структурная стереохимическая изомерия между ферментом и субстратом
(злокачественным белком), тем выше должна быть его специфичность, и тем точнее будет реализована
знаменитая метафора Фишера о взаимодействии фермента и субстрата. 95 В настоящее время ферментный
комплекс, продемонстрировавший наибольшую специфичность в отношении злокачественного белка, — это
ферментный комплекс из ядра плода Prunus Armeniaca, названный заявителем саркарциназой (I00
Sarcarcinase).
Эмульсин, полученный из ядра плода Prunus Armeniaca, представляет собой ферментный комплекс,
содержащий не менее шести ферментов, и отличается от эмульгинов 105, извлеченных из других источников,
которые заявитель исследовал. Этот эмульгатор содержит следующие ферменты:
амигдалаза, пруназа, оксинитрилаза, каталаза, пероксидаза и протеолитический фермент. Также
предполагается наличие изомальтазы и липазы, возможно, и других ферментов.
Эмульсин можно извлечь обычным способом, или же с большим преимуществом можно использовать
следующий метод 115: экстрагировать мелко измельченный материал эфиром для удаления масел и жиров.
Сухой воздух. Снова измельчите материал в порошок, затем экстрагируйте его 80% этиловым спиртом, чтобы
удалить часть из 120 растворимых полисахаридов, дисахаридов и других природных субстратов. Промойте
эфиром и высушите на воздухе. Затем снова растирайте материал в ступке. После этого экстрагируйте при
низкой температуре слабым раствором щелочи (1:5000–1:10000) и быстро отфильтруйте в холодильнике со
льдом. Как можно скорее осадите фильтрат, добавив половину его объема этилового спирта. Отберите
надосадочную жидкость. Добавьте равное количество этилового спирта (130 417,513 417,513) для осаждения
и центрифугируйте. Промойте осадок эфиром на белой фильтровальной бумаге; после фильтрации
распределите по белой промокательной бумаге и высушите при 50 °C.
Измельчите в мелкий порошок в стерильной ступке Веджвуда и поместите в плотно закрытые янтарные
бутылки.
Из множества использованных методов очистки и фракционирования ферментного комплекса, следующий
процесс позволил получить очищенный ферментный комплекс с высокими канцеролитическими свойствами
путем удаления смол, альбуминов и, возможно, ингибирующих коферментов:
Растворите сорок (40) гран сырого ферментного комплекса f5 в четырехстах (400) кубических сантиметрах
1,5000-процентного раствора гидроксида калия или натрия, тщательно растирая в ступке Веджвуда до
полного растворения. Тщательно перемешайте этот раствор со ста шестьюдесятью (160) кубическими
сантиметрами хлороформа, затем добавьте пятьсот шестьдесят (560) кубических сантиметров 95% этилового
спирта и снова тщательно перемешайте; затем добавьте триста (300) кубических сантиметров эфира и снова
тщательно перемешайте. Дайте отстояться. Хлороформ вместе с очищенным ферментом оседает на дно.
Затем надосадочную жидкость полностью сливают, а осадок хлороформного фермента переносят в
выпарительную чашку. Хлороформ удаляется с помощью сжатого воздуха. Остаток теперь обрабатывается в
десять (10) раз большим количеством этилового спирта, чем его объем, и помещается на белую стерильную
фильтровальную бумагу. После фильтрации спирта осадок промывают спиртом, фильтровальную бумагу
кладут на белую промокательную бумагу и сушат при температуре 50 °C. После полного высыхания осадок
измельчают в стерильной ступке Веджвуда и помещают в плотно закрытые янтарные бутылки до
использования.
Очевидно, что при лечении злокачественных новообразований фермент должен находиться в растворе перед
инъекцией. Для этой цели заявитель использовал раствор гидроксида калия или натрия в соотношении от
1:1000 до 1:20000. Также можно использовать буферный раствор дигидрофосфата калия и динатрийфосфата,
обеспечивающий примерно такое же значение pR, как и в крови.
Альтернативный раствор получают путем растворения одной сотой (0,01) грамма фермента в каждом
кубическом сантиметре стерильной дважды дистиллированной воды.
Этот фермент также можно использовать в качестве альбуминозы, комбинируя его с сывороткой крови или
другим альбумином, но предпочтительным представляется очищенный ферментный комплекс, полученный в
растворе с использованием раствора гидроксида калия или натрия в соотношении от 1:1000 до 1:20000.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417514A
[]
PATE NV'T SL1x CJVi A 1 '
Дата подачи заявления: 31 марта 1933 года. № 9738/33.
3 апреля 1934 г. № 10,126/34.
.151 417,514 ;'11"2('Один полный остаток: 3 апреля 1934 г.
Завершено: октябрь.
1,
1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 9738, 1933 г. н.э.
Усовершенствование манометров, особенно тех, которые показывают абсолютное давление, и подобных им
приборов.
Мы, компания SYDNEY SMITU AND SoNs (NOTTINGIAM) LIMITED, расположенная на фабрике Basford Brass
Works в Ноттингеме, британская компания, Алиред Хайн и Альфред Джордж Веллер, оба проживающие по
адресу компании и являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования манометров, в частности, для индикации
абсолютного давления, и других приборов, самокорректирующихся по барометрическому давлению, и
касается (но не ограничивается этим) приборов, включающих два чувствительных к давлению устройства для
подключения к двум отдельным источникам давления или для работы от них, подвижную шкалу, соединенную
с одним из указанных устройств, и подвижный индикатор, взаимодействующий со шкалой и соединенный с
другим устройством.
Следует понимать, что термин «давление», используемый здесь, включает в себя отрицательное давление
или вакуум.
Главной целью изобретения является создание прибора, который всегда будет давать точные показания
абсолютного давления независимо от барометрического давления и который будет давать эти показания без
необходимости для наблюдателя проводить отдельные замеры барометрического давления и вносить
соответствующие поправки по мере изменения этого давления (то есть, он будет автоматически вносить
поправку по мере изменения барометрического давления).
Такой прибор особенно подходит для использования с конденсаторами двигателей и турбин или аналогичным
оборудованием в холодильных, испарительных и перегонных установках, в системах двигателей внутреннего
сгорания или в испытательных и исследовательских установках. Еще одной целью изобретения является
создание прибора, который самокорректируется для измерения барометрического давления, но не имеет
подвижной шкалы.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения, прибор, включающий в себя [Цена 1/-] два
чувствительных к давлению устройства, реагирующих на давление двух разных источников, предназначен
для измерения суммы этих двух давлений. Следовательно, если одно из чувствительных к давлению
устройств работает от барометрического давления, прибор может быть сконструирован таким образом, чтобы
показывать абсолютное давление другого источника, поскольку хорошо известно, что абсолютное давление
является суммой избыточного давления (измеренного обычным манометром) и барометрического давления.
В такой конструкции шкала и индикатор могут перемещаться в противоположных направлениях по мере
увеличения абсолютного давления соответствующих источников, при этом предпочтительно подключать к
шкале устройство, реагирующее на барометрическое давление, а к стрелке или подобному устройству —
устройство, реагирующее на давление в измеряемом источнике.
В предпочтительной конструкции прибора, согласно данному изобретению, имеются два комплекта трубок
Бурдона (каждый комплект включает по меньшей мере одну, но предпочтительно две или более трубок), из
которых один комплект предназначен для соединения с источником давления, измеряемого прибором, а
другой комплект герметизирован, предпочтительно предварительно откачан. Таким образом, последний
набор параметров изменяется в зависимости от барометрического давления.
Удобно, что различные трубки Бурдона могут быть расположены соосно, бок о бок, каждая из них прикреплена
одним концом к блоку, несущему соединитель для подключения к измеряемому источнику, а в центре может
находиться аксиально расположенный шпиндель, вращающийся внутри вращающегося шпинделя. На каждой
из этих двух частей расположены градуированный циферблат и стрелка, по одной на конце втулки, скажем,
циферблат на конце втулки, а стрелка на конце шпинделя, и турбины расположены таким образом, что один
комплект вращает втулку, а другой — шпиндель. Это может быть осуществлено любым подходящим
способом, но в соответствии с описанием 4s M 417,514 удобно, что втулка и шпиндель снабжены шестернями,
и в зацеплении с каждой шестерней находится поворотный квадрант, один квадрант соединен со свободным
концом одного комплекта трубок, а другой — со свободным концом другого комплекта. В этой схеме
повышение барометрического давления приводит к закрытию одного комплекта трубок, в то время как
повышение давления в измеряемом источнике J0 приводит к открытию другого комплекта трубок.
Циферблат и стрелка могут быть установлены с регулируемой высотой, а также может быть дополнительная
шкала, взаимодействующая с любой из них или с обеими, для получения показаний избыточного и
барометрического давления.
Хотя предпочтительно соединять устройство, чувствительное к барометрическому давлению, со шкалой или
циферблатом, это не является обязательным, и изобретение не ограничивается использованием трубки или
трубок Бурдона для указанного устройства. Например, в модифицированной конструкции прибор включает
цилиндрический корпус с подходящей прозрачной передней панелью, внутри которого расположена трубка
Бурдона, а также анероидная камера с гофрированной диафрагмой (или какое-либо другое устройство,
работающее от барометрического давления или измеряющее его). Трубка Бурдона сконструирована таким
образом, чтобы соединяться посредством соединительного ниппеля, выступающего из корпуса прибора, с
источником давления или вакуума, который необходимо измерить.
К кронштейну, прикрепленному к камере анероидного клапана, прикреплен вертикальный рычаг с
регулировочным винтом, который проходит сквозь него и соприкасается с гофрированной диафрагмой. В
нижней или свободной части этого рычага имеется прорезь, и в этой прорези, вращаясь, находится
практически горизонтальная тяга, которая простирается вперед к трубке Бурдона и к передней части прибора.
Назначение паза — обеспечить вертикальную регулировку неподвижного конца этого звена. Свободный конец
звена шарнирно соединен с одним из плеч небольшого рычага с коромыслом, который, в свою очередь,
шарнирно соединен с анероидной камерой. Другая часть рычага коромысла соединена практически
вертикальным звеном с рычагом, который радиально выступает из одного конца горизонтального шпинделя,
соосного с прибором. На другом конце этого шпинделя расположен подвижный указательный палец, который
будет обозначен далее. Сам шпиндель вращательно закреплен внутри полой шестерни, передний конец
которой выполнен с втулкой, выступающей через соответствующий подшипник, образованный в пластине,
прикрепленной к анероидной камере, в то время как задний конец шестерни охватывает и опирается на
втулку, которая закреплена во второй аналогичной пластине.
Эта втулка также образует подшипник для шпинделя. Свободный конец трубки Буридона соединен
посредством короткого шарнирного звена с рычагом, который шарнирно закреплен между двумя указанными
пластинами и L-образным элементом, образованным сегментом зубьев, соединенных с вышеупомянутой
шестерней. Конец звена регулируется в пазу рычага.
К шестерне прикреплена подвижная шкала, размеченная в абсолютных единицах давления (в фунтах на
квадратный дюйм). На шпинделе, как указано выше, имеется индикаторный палец с двумя расположенными
друг напротив друга рядами, один из которых взаимодействует со шкалой на подвижной шкале, а другой — со
шкалой барометрического давления на неподвижной кольцевой шкале, окружающей подвижную шкалу. Эта
шкала барометрического давления представлена как в дюймах, так и в сантиметрах ртутного столба.
Конструкция такова, что при повышении барометрического давления (на которое реагирует анероидная
камера) и увеличении давления в петле Бурдона палец и подвижный циферблат 90, с которым он
взаимодействует, движутся в противоположных направлениях: один по часовой стрелке, а другой по часовой
стрелке, так что палец показывает на подвижном циферблате сумму двух давлений, выраженную в
абсолютных единицах.
Прибор настроен таким образом, что если трубка Бурдона находится при нормальном атмосферном
давлении, один конец пальца будет показывать это давление на подвижном циферблате (в фунтах на
квадратный дюйм), а другой конец пальца будет считывать атмосферное давление в дюймах и сантиметрах
ртутного столба на неподвижном кольцевом циферблате. Если барометрическое давление падает,
циферблат поворачивается против часовой стрелки (поскольку такое падение эквивалентно повышению
абсолютного давления в трубке Бурдона), но палец также поворачивается против часовой стрелки, и,
следовательно, tiO дает правильное показание абсолютного давления в источнике, к которому подключена
трубка Бурдона.
На неподвижном кольцевом циферблате может располагаться еще одна шкала, размеченная в дюймах по 115
ртутного столба, для измерения вакуума или давления, а также стрелка (перемещаемая вместе с подвижным
циферблатом), взаимодействующая с этой шкалой.
Следует понимать, что в данной модифицированной конструкции вместо трубки Бурдона может
использоваться любое другое одобренное устройство, чувствительное к давлению или вакууму (120 Ом).
Кроме того, вместо соединения анероидной камеры с индикаторным пальцем, ее можно соединить с
подвижным циферблатом t25, а трубку Бурдона — с пальцем. В данном случае палец не двусторонний, а одна
и та же его часть служит для считывания абсолютного давления на подвижном циферблате и для считывания
давления гаурги на неподвижном кольцевом циферблате.
При желании прибор может включать в себя несколько трубок Бурдона или подобных им, каждая из которых
сообщается с источником измеряемого давления или вакуума и соединена с зубчатым сегментом, чтобы
получить повышенную мощность от трубчатого механизма при работе в ограниченном диапазоне усиленного
диапазона, обеспечиваемом высокой чувствительностью.
1. В дальнейшем варианте конструкции исключается подвижный циферблат, а два датчика давления
соединяются с 15 противоположными концами стержня или ярма, при этом индикатор (работающий по
подходящей шкале) соединяется с указанным стержнем в промежуточной точке, или же индикатор может
быть соединен с одним концом стержня, одно устройство — с другим концом, а второе устройство — в
промежуточной точке. Какой бы из этих вариантов ни был выбран, конструкция должна быть такой, чтобы
перемещение, приложенное к индикатору, представляло собой алгебраическую сумму перемещений,
передаваемых стержню двумя чувствительными к давлению устройствами.
В одной из конструкций (в которой отсутствует подвижный циферблат) свободный конец чувствительного к
давлению устройства, например, трубки B-Bor'don, шарнирно соединен с нижним концом практически
вертикальной планки.
Примерно посередине своей высоты указанная планка соединена другим шарнирным звеном с зубчатым
сегментом, который входит в зацепление с шестерней на шпинделе, несущем направленный вверх
индикаторный палец. На своем верхнем конце планка соединена с одним рычагом небольшого коромысла,
установленного (как и сегмент шпинделя) на другом чувствительном к давлению устройстве, например,
анероидной камере. Другая часть рычага коромысла соединена с верхним (и прорезным) концом
вертикального рычага, на котором установлен регулировочный винт, прижимающий диафрагму анероидной
камеры к гофрированной диафрагме. В верхней части корпуса, внутри которого находится вышеуказанное
устройство, расположена цилиндрическая часть, содержащая вращающуюся регистрирующую диаграмму, с
которой взаимодействует индикаторный фильтр для записи на ней показаний абсолютного давления.
В качестве альтернативы, трубка Бурдона соединена с нижним концом стержня, а сегмент — с верхним
концом, в то время как рычаг 55, перемещаемый анероидной диафрагмой, соединен с блиером в
промежуточной точке.
В одном из вариантов модификации регистрирующее устройство отсутствует, а индикаторный палец
взаимодействует с фиксированной шкалой, которая на 60 градусов концентрична с вышеупомянутым
шпинделем.
Дальнейшее применение настоящего изобретения – это газонаполненные или паросиловые термометры, в
частности, приборы с низким диапазоном измерения, при этом следует понимать, что 65.
Колебания барометрического давления влияют на показания температуры, получаемые такими приборами,
поскольку их работа зависит от разницы между давлением в газовом или паровом колбе и давлением в
атмосфере, — падение барометра вызывает кажущееся повышение температуры.
Легко понять, что настоящее изобретение особенно применимо к чувствительным приборам с усиленной
шкалой, работающим в небольшом диапазоне, где поправка на атмосферное давление составляет
Соседние файлы в папке патенты