Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11006
.pdf
Т. Флетчер Вксилсони, бакалавр права, член дипломированного института патентных поверенных,
Национальный провинциальный банк, отделение в Ковентри, представитель заявителя.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 18684, 1933 г. н.э.
Улучшения в производстве сигарет.
Я, Джохор Биддл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Спрингфилд Роуд, 37, Шепшед,
графство Лестер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к сигаретам, в которые встроены средства, которые при ударе или трении о
специально подготовленную поверхность воспламеняют табак сигареты.
В моей заявке № 17884 от 1933 года, находящейся на рассмотрении, описаны средства для этой цели,
включающие использование двух воспламеняющих составов, имеющих разные ингредиенты и разную
скорость сгорания. Один из них, используемый для воспламенения наконечника, по своей природе легко
воспламеняется при ударе или трении о подходящим образом подготовленную поверхность и быстро сгорает,
в то время как другой, используемый для фитиля, помещенного между бумажным наконечником и табаком
сигареты и предназначенного для воспламенения от наконечника, горит с относительно низкой скоростью и не
выделяет паров, которые могли бы оказать вредное воздействие на вкус или аромат табачного дыма.
Целью настоящего изобретения является устранение производственных затрат, связанных с использованием
различных составов для воспламеняющего наконечника и фитиля соответственно.
Согласно настоящему изобретению, состав воспламеняющего наконечника и фитиля одинаков в каждом
случае и может включать следующие ингредиенты, смешанные с водой в пасту, а именно: граммы.
Хлорат калия. KClO10 - 2,0 Диоксид марганца. М'НО. - 0. ;66 Камедь акации.-0 - - 0.30 Лигнин. - - - -.0 Диоксид
кремния. - - - - - - 1.0 Небольшого и плотного количества этого состава достаточно для образования
воспламеняющего наконечника, который надевается на отверстие 95 в центре на внешней поверхности
бумажного колпачка, закрывающего конец сигареты. Большее количество того же состава наносится на
большую площадь внутренней поверхности указанного колпачка для образования налета и находится в
непосредственном контакте с табаком сигареты.
Состав таков, что при ударе или трении воспламеняющего наконечника о специально подготовленную
поверхность он легко воспламеняется и, будучи полностью открытым для воздуха, быстро сгорает. Однако
фузея, воспламеняющаяся от горящего кончика, сгорает не так быстро, поскольку находится между колпачком
и табаком. Длительное горение фитиля обеспечивает воспламенение табака и дает курильщику время
сделать затяжку после удара по воспламеняющему наконечнику.
Кроме того, состав вещества таков, что при воспламенении выделяемые им пары не оказывают вредного
воздействия на вкус или аромат табачного дыма.
При необходимости продолжительность горения фитиля может быть дополнительно увеличена за счет
удаления или уменьшения размера или количества воздушных отверстий, которые иногда предусмотрены в
крышке вокруг наконечника воспламенения.
Дата: 30 июня. 19:3.
Т. Флетчер Уилсон, бакалавр права.
Член Национального дипломированного института патентных поверенных. Представитель заявителя:
Провинциальный банк, Ковентри.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в сигаретах.

Я, Джокс Биддл, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Спрингфилд Роуд, 37, Шепшед,
графство Лестер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сигаретам, в которых воспламеняющая композиция расположена с обеих
сторон колпачка, закрывающего конец сигареты, причем композиция на внешней стороне колпачка образует
воспламеняющий наконечник и имеет такую природу, что легко воспламеняется при ударе или трении о
подходящим образом подготовленную поверхность и быстро сгорает, в то время как композиция на
внутренней стороне колпачка функционирует подобно фузее и находится в непосредственном контакте с
табаком.
Целью настоящего изобретения является, во-первых, обеспечение воспламенения сигареты, и, во-вторых,
создание воспламеняющего состава, сгорание которого не окажет вредного воздействия на вкус или аромат
табачного дыма.
Согласно настоящему изобретению, состав для воспламеняющего наконечника включает следующие
ингредиенты, надлежащим образом измельченные и тщательно смешанные с водой до образования пасты.
Хлорат калия. KClO2. - 1,5.
Смолы акации. - - - 0,15.
Диоксид марганца. МлинО. - 0,5.
Цветущий наждак. - - - - 0,5.
Carbo Ligni. С. - - - - 0.5.
Небольшого количества этого состава, нанесенного на отверстие в передней части крышки, вполне
достаточно, чтобы воспламенить состав медленного горения на другой стороне крышки, поскольку он сгорает
быстро и интенсивно, выделяя значительное количество тепла.
Композиция для медленного или фузеевого горения может наноситься либо непосредственно на внутреннюю
поверхность колпачка, либо на свободный бумажный диск, вставляемый в конец бумажной трубки после того,
как колпачок закрыт, и до того, как вставлен табак.
Данная композиция для фузеи может включать следующие ингредиенты, также надлежащим образом
измельченные и тщательно смешанные с водой в виде пасты. 70 Селитра. KNO. - - 1.5.
Carbo Ligni. - - - - - 1.5.
(ром Акация. - - - - - 0.5.
В данном случае используется большее количество композиции, чем в случае с воспламеняющим
наконечником (пункт 7), и она распределяется по большей площади, чтобы обеспечить достаточный контакт с
табаком для его воспламенения.
При необходимости колпачок может быть перфорирован одним или несколькими воздушными отверстиями
под углом 8° для обеспечения непрерывного горения состава фитиля после его воспламенения наконечником.
Для того чтобы применение изобретения было ясно понято, приводится чертеж, оставленный вместе с
предварительной спецификацией № 17384 от 1933 года, на котором на рисунке 1 изображена сигарета,
снабженная средствами зажигания указанного вида, включенными в нее.
На рисунках 2 и 3 показаны внешний и внутренний виды воспламенительного колпачка, с одной стороны —
воспламеняющий наконечник, а с другой — конструкция фугасного элемента. 95 Рисунок J4 представляет
собой увеличенный поперечный разрез воспламенительного колпачка, показывающий относительное
положение и пропорции воспламенительного наконечника и состава фитиля.

На рисунке a изображена бумажная крышка t00O, имеющая ряд радиальных выступов a1 и центральное
отверстие a, и снабженная с одной стороны над указанным отверстием воспламенительным наконечником b,
состоящим из небольшого количества первого из описанных выше составов 105, а с другой стороны —
большим количеством фузиевидного состава o, описанного выше, распределенного по большей площади и
находящегося в тесном контакте с табаком сигареты. Воздушные отверстия, которые могут быть образованы в
колпачке для обеспечения сгорания состава фюзеляжа.
Однако, как уже было сказано, один и тот же состав может использоваться как для воспламеняющего
наконечника, так и для фитиля и может включать следующие ингредиенты, смешанные с водой до
образования пасты, а именно:
Хлорат калия. KClO3. - 2.0.
Смолы акации. - - - - - 0,5.
Carbo Ligni. - - - - 2.0.
Кремнезем. - - - - - - 1.0.
В данном случае некоторое количество этого материала наносится на внешнюю сторону бумажной крышки
поверх отверстия в центре. Отверстие сделано достаточно большим, чтобы часть состава могла выступать
через него, образуя фузею и находясь в непосредственном контакте с табаком сигареты.
Состав вещества таков, что при ударе или трении воспламеняющего наконечника о специально
подготовленную поверхность он легко воспламеняется и, будучи полностью открытым для воздуха, быстро
сгорает. Однако фитиль (на другой стороне колпачка), воспламеняемый зажигательным наконечником,
сгорает не так быстро, поскольку он находится между колпачком и табаком.
Длительное горение фужера обеспечивает воспламенение табака и дает курильщику время затянуться после
удара по кончику фужера. При необходимости время горения фитиля можно дополнительно продлить,
отказавшись от использования или уменьшив размер или количество воздушных отверстий вокруг
наконечника воспламенителя.
Поверхность, по которой будет ударяться или тереться кончик сигареты, может быть приготовлена из
следующих ингредиентов, соответствующим образом измельченных и смешанных с водой в виде тонкой
пасты.
Красный фосфор. П. - - 1.0.
Опустил Эмери. - - - 1.5.
Смолы акации. - - - - - 0,2.
Представленный выше эффектный состав может быть удобно нанесен любым подходящим способом на
картонные коробки с сигаретами, образуя таким образом самодостаточный курительный набор.
5O Следует понимать, что в случае каждой из указанных здесь композиций пропорции могут варьироваться, а
химические эквиваленты могут заменять любой из ингредиентов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417540A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 июля 1933 г. № 19033/33.
417, 540 р --;,i' Я завершил(а) работу. Принято: окт. 8, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к держателям инструмента для металлорежущих станков.
Я, XVLODZIMERZ ZAGRODZI, из Koscielnia 55, Hajduki Wielkie, польская Верхняя Силезия, польская
национальность, настоящим заявляю о сути этого изобретения.
Описание и способ выполнения данной операции должны быть подробно описаны и определены в документе.
Настоящее изобретение относится к держателю инструмента для металлорежущего станка, который
вращается вокруг своей оси и может быть зафиксирован в любом желаемом положении, и предназначен для
размещения инструментов для резки металла, например, для токарной обработки, нарезания резьбы и тому
подобного, которые могут быть заменены во время работы.
Изобретение также относится к инструментам, используемым совместно с таким держателем.
2
C В известных на сегодняшний день держателях инструментов со сменными режущими инструментами, они,
как правило, имеют форму стержня или бруска и закреплены в радиальных направляющих держателя
инструмента или режущей головки.
При заточке и смене режущего инструмента необходимо точно отрегулировать положение вновь
установленного инструмента по вертикали и горизонтали таким образом, чтобы кромка располагалась в одной
и той же точке приложения к заготовке, обеспечивая совпадение глубины стыковки, профиля и т.д.
Регулировка или настройка отдельных стержнеобразных режущих инструментов, которая осуществляется,
например, в горизонтальном направлении путем перемещения инструмента в направляющей режущего
инструмента и его последующей фиксации с помощью винта, и в вертикальном направлении, например, путем
установки пластин в необходимом количестве и толщине, или путем соответствующей регулировки высоты
держателя или самой режущей головки, не только неудобна, но и сложна, и часто не может быть выполнена с
требуемой точностью даже лучшими токарями. Известны также режущие инструменты кольцевой формы, в
которых для точной регулировки инструмента после заточки достаточно лишь вращения режущего
инструмента вокруг его оси.
Однако у таких режущих инструментов есть тот недостаток, что каждый инструмент необходимо регулировать
отдельно и индивидуально относительно обрабатываемой детали, и, следовательно, между каждым
отдельным этапом работы, например, при нарезании резьбы, происходит задержка в процессе резки, пока
регулируется новый инструмент.
Изобретение объединяет преимущества известных режущих головок со сменными стержневыми или
стержневыми режущими инструментами и 60 кольцевых режущих инструментов с одной или несколькими

кромками, но только одним профилем, без присущих им недостатков. Согласно изобретению, это достигается
путем создания держателя инструмента, способного к угловому перемещению 65° вокруг своей оси и
предназначенного для размещения сменных режущих инструментов для металлообработки, например, для
токарной обработки, нарезания резьбы и тому подобного, в котором режущие инструменты имеют 70°
хвостовики, выполненные в виде сегментов окружности, при этом внешняя периферия инструментов,
заканчивающаяся фактической режущей кромкой, и соприкасающиеся поверхности хвостовиков инструментов
и держателя расположены концентрично с 75° осью держателя.
Таким образом, пока один инструмент выполняет резку, второй и третий инструменты с тем же или даже
другим профилем могут быть установлены без потери времени. Согласно изобретению, поскольку
фактический режущий профиль 80 на внешней периферии и взаимодействующие опорные поверхности
сегментов и держателя расположены концентрично оси держателя, кромки режущих инструментов после
шлифовки 85 или замены всегда обязательно оказываются в правильном положении относительно
обрабатываемой детали простым поворотом держателя вокруг его оси.
Режущие инструменты набора, которые, согласно изобретению, выполнены в виде секторов, имеют, в
частности, для нарезания резьбы, одинаковую форму, то есть одинаковую общую глубину или профиль и
одинаковую ширину боковых опорных поверхностей 95, а их режущие кромки имеют одинаковую ширину и
расположены в одном и том же положении относительно боковых опорных поверхностей хвостовиков.
Увеличение глубины каждого последующего резания достигается за счет смещения держателя инструмента
100 и самого инструмента относительно обрабатываемой детали.
Кроме того, держатель инструмента надежно защищен от смещения в осевом направлении.
Таким образом достигается преимущество в том, что профиль только что установленного режущего
инструмента 105 точно соответствует профилю резьбы на --- ----. --- - --- r, -. = ---.11 --- J-j. --: 1-1"V,/1--- 1 1 _
1_--- _.., dLm /9. 'z=-- I.:, ; --z L k,' работа, выполненная предыдущим режущим инструментом, и одинаковая
глубина готовой резьбы, одинаковый угол боковой грани и одинаковое положение резьбы всегда
гарантированы. Концентрическое расположение режущих кромок и опорных поверхностей инструментов и
держателя инструмента позволяет обеспечить правильное позиционирование инструмента относительно
заготовки даже при многократном шлифовании, что особенно просто достигается вращением держателя
вокруг его оси для приведения режущей кромки инструмента в зацепление с фиксированным упором.
Подшипник держателя инструмента может иметь возможность угловой регулировки для выполнения
непараллельного точения, например, для нарезания резьбы на конических концах труб.
Крепление сменных режущих инструментов, выполненных в соответствии с изобретением в виде сегментов
окружности, в держателе может быть осуществлено любым подходящим способом, например, путем
придания опоре режущих инструментов трапециевидной или аналогичной формы, при этом держатель,
помимо опорной поверхности, концентричной с осью, имеет углубление, соответствующее наклонным
поверхностям опоры режущих инструментов, и зажимные пластины или аналогичные элементы, снабженные
соответствующей наклонной поверхностью.
Пример конструкции изобретения показан на чертежах, на которых: на рисунке 1 показан новый держатель
режущего инструмента, имеющий три сменных режущих инструмента, показанных в проекции сбоку от
зажимных пластин, один режущий инструмент показан с зажимной пластиной и затягивающим винтом, другой
режущий инструмент без затягивающего винта, и третий режущий инструмент без зажимных пластин и
затягивающего винта.
На рисунке 2 представлен продольный разрез держателя режущего инструмента, показанного на рис. 1.
На рисунках с 3 по 8 показаны несколько профилей нового режущего инструмента в поперечном сечении, без
держателя, в рабочем положении на трубе.
На фиг. 9 представлен вид сбоку конструкции нижнего и верхнего зажимных устройств для круглого
держателя инструмента, показанного на разрезе.

На рисунке 10 представлен вид сверху зажимного устройства, показанного на рисунке 9.
Держатель инструмента имеет, по существу, форму цилиндрического вала 10, который зажимается в
зажимном устройстве 11, 12 с помощью винта-болта 13 или подобного и рычага 14 или подобного, примерно
посередине для наружного точения и нарезания коротких и длинных резьб, а также для внутреннего точения и
нарезания коротких внутренних резьб, и на конце для длинных расточек и длинных внутренних резьб, и после
ослабления верхней части 11 зажимного устройства на четверть оборота рычага 14 — вращается вокруг
своей оси A-B. Держатель 10 защищен от смещения в осевом направлении болтом 15 или подобным, который
пружина 16 вдавливает в кольцевую канавку 17 в держателе 10.
Нижняя часть 12 зажимного устройства опирается на поперечную опору 18 соответствующего токарного
станка и прижимается к ней вместе с круглым держателем и верхней частью зажимного устройства 11i с
помощью винтового фиксатора 13 или аналогичного устройства и рычага 14 или аналогичного устройства.
После ослабления зажимного устройства 80 11, 12 на четверть оборота рычага 14, верхняя часть 11
поднимается двумя пружинами 19, чтобы обеспечить более легкое вращение держателя 10 вокруг его оси _-B.
Болт 20, закрепленный в поперечной опоре 85 18, служит упором для винтовых болтов 21, с помощью которых
держатель 10 в зажимном устройстве 11, 12 может вращаться вокруг винтового болта 13 и регулироваться
параллельно оси заготовки или параллельно коническому концу трубы, так что резьба может быть нарезана
под прямым углом к оси трубы или под прямым углом к конусу трубы.
Для обеспечения возможности применения в случае заготовок, для которых требуется лишь один или
несколько экземпляров и для которых нецелесообразно изготовление секторных инструментов из стержневых
или брусковых режущих инструментов, которые имеются в наличии или могут быть быстро изготовлены,
круглый держатель 10 предпочтительно имеет прямоугольное углубление 22, в котором стержневой режущий
инструмент 2 зажимается с помощью винта 23.
Сменные режущие инструменты 9, согласно изобретению, выполнены в виде секторов круга, внешняя
периферия 24 которого имеет фактический режущий профиль, а также опорные поверхности 25 режущих
инструментов 9 и держателя 10, концентричные 110° относительно оси A-B держателя, так что даже при
частой заточке кромок и замене инструментов 9 регулировка точки приложения инструмента к заготовке
осуществляется простым поворотом 115 держателя вокруг его оси A-B до упора 26, который определяет
правильное положение по высоте.
В показанном примере конструкции t20 крепление отдельных режущих инструментов 9 в держателе 10
осуществляется путем фиксации основания режущего инструмента 9, выполненного в трапециевидной форме
или имеющего наклонную или коническую опорную поверхность 27, и зажима таким образом, чтобы его можно
было 25 извлечь в другое аналогичное углубление в держателе 10 с помощью зажимных пластин 28,
имеющих наклонные поверхности 29, и зажимного винта 30 с гайкой 31.
Режущие инструменты 9 из набора 13G 417,540 417,540 предпочтительно выполнены в виде замкнутых колец,
которые затем делятся с минимальной потерей материала на подходящее количество сегментов и имеют на
периферии желаемый профиль. Для нарезания резьбы сегменты, образующие режущие инструменты, имеют
одинаковую форму, одинаковую общую глубину или высоту профиля, измеренную радиально от самой
внутренней точки на подшипниковой поверхности до режущей кромки, и одинаковое положение режущей
кромки или кромок относительно внешних кромок подшипниковых поверхностей 2,5 и 27, так что профиль
вновь установленного режущего инструмента 9 обязательно будет соответствовать резьбе на
обрабатываемой детали, полученной предыдущим режущим инструментом, и благодаря правильной
регулировке высоты режущей кромки, осуществляемой простым способом — простым поворотом держателя
инструмента, — при использовании различных аналогичных инструментов из набора всегда достигается
одинаковая глубина готовой резьбы, одинаковый угол боковой поверхности и одинаковое положение резьбы.
Кроме того, с помощью одного и того же режущего инструмента (шлифовального станка) можно нарезать как
левую, так и правую резьбу, а также внутреннюю и наружную резьбу.

На рисунках с 3 по 8 показан пример применения, а именно нарезание резьбы на трубе на различных этапах
операции. Инжир.
3
На рисунке 4 показано отсечение трубы до нужной длины, на рисунке 4 — предварительное заточка или
сужение конца трубы.
Нарезание резьбы может включать в себя смену режущего инструмента от шести до восьми раз по мере
увеличения глубины резьбы (рис.).
6 обрезка торца трубы и закругление наружного края трубы, рис. 7, расточка торца трубы до заданного
внутреннего диаметра, и рис.
8 Закругление внутреннего края трубы.
Смена режущих инструментов, выполненных в соответствии с изобретением в виде кольцевых секторов,
происходит на всех этапах работы без потери времени, пока режущий инструмент находится в процессе
эксплуатации.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417542.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417542&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417542A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 1933. № 25,198/33.
Фотография слева: 2 мая 1934 года.
Завершено: октябрь. 8, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные брюки с поддержкой талии.
Я, Натан Голингер, проживающий по адресу: Квинс Кресент, дом 4, Маунт-Лоули, штат Западная Австралия,
Содружество Австралии, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованным брюкам с поддержкой талии.
Было предложено множество вариантов брюк с поддержкой талии.
Обычно в них встраивается трубка или туннель, примыкающий к поясу или расположенный рядом с ним, и
внутри этой трубки располагается подходящая эластичная лента. В другой модификации i5 используется
эластичная лента, которая сама по себе образует заднюю часть пояса. Однако все предложенные варианты
имели определенные недостатки, касающиеся стоимости производства, внешнего вида или эффективности.
Настоящее изобретение представляет собой конструкцию, недорогую в изготовлении, обеспечивающую
нормальный, аккуратный внешний вид брюк в надетом виде, а также эффективную поддержку таких брюк,
позволяющую сохранять достаточную свободу движений.
Изобретение в основном заключается в использовании эластичной ленты, которая проходит практически по
внутренней стороне брюк рядом с поясом, и в особом способе крепления такой эластичной ленты.
Брюки снабжены поясом шириной 417,542 см и имеют подкладку, пришитую к основной ткани брюк и пояса, а
также к эластичной ленте.
Эта эластичная резинка изготовлена из материала, устойчивого к стирке, и прикреплена рядом швов в
верхней части пояса размера 40. Она полностью обхватывает верхнюю часть брюк, за исключением самых
крайних концов, и способ ее крепления, то есть к поясу и подкладке, таков, что она оказывает сдерживающее
воздействие на тенденцию рубашки подниматься. Эластичная резинка пришивается к брюкам в нерастянутом
состоянии таким образом, чтобы ткань была свободной, причем свобода движений предпочтительно должна
быть особенно выражена в области бедер. Однако этот эффект ослабляется в передней части брюк
вертикальными рядами стежков, цель которых состоит в том, чтобы передняя часть ткани брюк 55 была
практически гладкой даже в том случае, если брюки не надеты. Когда брюки надевают и застегивают,
эластичная резинка растягивается, и ослабленное соотношение ткани относительно эластичной резинки
создает плавный эффект. Владелец может легко сгибаться или совершать другие движения, а пояс и
эластичная резинка обеспечивают комфорт и свободу движений.
Дата: 11 сентября 1933 года.
От имени заявителя: Ф. Боссхиардт, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные брюки с поддержкой талии.
Я, Натан Голингер, проживающий по адресу: Квинс Кресент, дом 4, Маунт-Лоули, штат Западная Австралия,
Содружество Австралии, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным брюкам с поддержкой талии (модель 76).

Было предложено множество вариантов брюк с поддержкой талии [Цена 1/-].
Обычно в них встраивается трубка или туннель, примыкающий к поясу или расположенный рядом с ним, и
внутри этой трубки располагается подходящая эластичная лента. Другой вариант предполагает
использование эластичной ленты, которая сама по себе образует заднюю часть пояса. Однако все
предложенные варианты имели определенные недостатки, касающиеся стоимости производства, внешнего
вида или эффективности.
Целью настоящего изобретения является создание брюк с поддержкой талии, которые были бы дешевы в
производстве и обеспечивали бы нормальный, аккуратный вид, когда брюки надеты. Кроме того, такие брюки
должны эффективно поддерживаться и обеспечивать достаточную свободу движений.
Изобретение в основном заключается в использовании эластичной ленты, которая проходит практически по
внутренней стороне брюк рядом с поясом и непрерывно пришита к ним по верхнему краю, а по нижнему краю
пришита к тканевой полоске, которая также пришита к брюкам.
Однако изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1
представляет собой перспективный вид, показывающий положение эластичной ленты.
На рис. 2 представлен перспективный вид с I-образной спинки, когда эластичная лента находится в
расслабленном положении.
На рис. 3 показан перспективный вид брюк сзади, когда эластичная резинка растянута, как это будет
выглядеть при ношении, а на рис. 4 — боковой разрез эластичной резинки, пояса и других сопутствующих
деталей, при этом расстояние между деталями несколько преувеличено для наглядности.
На этих рисунках 10 обозначает брюки, 11 — обычный пояс, 12 — полоску ткани или подкладки, пришитую к
материалу брюк и пояса, как показано на рис. 4, а также пришитую к эластичной ленте 13. Способ соединения
эластичной ленты 13, тканевой подкладки 12 и пояса 11 таков, что эластичная лента может в некоторой
степени отходить снизу от пояса.
Эластичная резинка изготовлена из материала, устойчивого к стирке, и прикреплена рядом швов по верхнему
краю пояса 11. Она полностью обхватывает брюки и непрерывно пришита к их верху, за исключением самых
крайних мест, а способ ее соединения, то есть с поясом 11 и подкладкой 12, таков, что она оказывает
сдерживающее воздействие на тенденцию рубашки подниматься. Эластичная резинка пришивается к брюкам
в нерастянутом состоянии, так что ткань собирается в складки, причем складки предпочтительно должны быть
особенно выражены в области бедер. «Однако этот эффект ослабляется в передней части брюк
вертикальными 60 рядами стежков 14 и 15, цель которых состоит в том, чтобы передняя часть ткани брюк
была практически гладкой даже в сложенном виде». Когда брюки надеваются и застегиваются, эффект 65
заключается в том, что резинка растягивается, и сборки ткани относительно резинки вызывают плавный
эффект, отмеченный на рис. 3.
Владелец может сгибаться или иным образом свободно двигаться, а пояс и эластичная резинка (70/13)
обеспечивают свободу движений.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к
следующему шагу: 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417543.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417543&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417543A
[]
Ji d '-IJ
1
-- >-#L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
29, 1933. № 26,882/33.
Фотография слева: 7 июня 1934 года.
Завершено: октябрь. 8, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
417,543 Усовершенствования, относящиеся к сигаретам или связанные с ними.
Я, ФРЕФДЕРИК ТОМАС СЭМЮЭЛЬ, баронет АНТИНГ, проживающий по адресу: Стоунфилд Роуд, 85,
Гастингс, Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к сигаретам и касается усовершенствования обычных,
сигарет с фильтром и сигарет с обычным фильтром.
Целью данного изобретения является создание сигарет улучшенных характеристик и одновременно
обеспечение возможности экономии табака при производстве сигарет без ухудшения их качества.
«Настоящее изобретение в общих чертах заключается в том, чтобы на одном или обоих концах сигареты
имелась внутренняя оболочка, прикрепленная к бумажной трубке и состоящая из одного или нескольких
слоев материала, при этом отсутствуют продольные каналы ни в самой оболочке, ни между оболочкой и
бумажной трубкой со стороны мундштука или на обоих концах обычной сигареты».
Втулка может быть изготовлена из различных материалов. Таким образом, мундштук сигареты может быть
изготовлен из любого обычного материала для наконечника, такого как пробка, или из вощеной бумаги,
целлофана или другого влагостойкого или непроницаемого материала, или из не влагостойкого материала,
такого как бумага или подобный материал, крепированная бумага или другой материал с неровной
поверхностью или тканое полотно, при необходимости соответствующим образом обработанный для
придания ему жесткости, влагостойкости, огнестойкости и других свойств.
Если надевать чехол на внешний или противоположный конец сигареты, он может быть изготовлен из любого
из вышеперечисленных материалов, которые могут быть безвредны при воспламенении.
Внутренняя втулка может состоять из нескольких слоев материала, однако эти слои склеены между собой,
чтобы избежать продольных каналов. При желании слои могут быть изготовлены из различных материалов в
любой желаемой комбинации; например, один слой, предпочтительно внешний, может быть из
влагонепроницаемого материала, а другой слой — из материала, например, сигаретной бумаги, которая не
является влагонепроницаемой. Кроме того, при использовании нескольких слоев, такие слои могут иметь
Соседние файлы в папке патенты
