Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11004
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417549A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Cnnvpntinn /'ntp (Frnnrpc- Oft 9R 1Q09 4179549 __- _------s- __-- X..---- wuj. van- --- av Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): окт. 28, 1933. № 30,013/33.
Завершено: октябрь. 8, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Возможность смены одежды без обнажения тела.
Я, 3ARGU'ERITE DE VITABYOS, nre Dobos, подданный Королевства Венгрия, проживающий по адресу: 34, rue
Vignon, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к одежде, позволяющей менять любую часть или всю одежду в любое время, не
обнажая тело.
Например, если речь идет о спортивной, банной или другой одежде, то указанная одежда может быть в любое
время заменена другой одеждой, похожей или отличающейся в зависимости от обстоятельств, без
необходимости для ее ношения в специальной кабине, например, в бане или подобном помещении,
совершать такую переодевание.
Преимущество данного изобретения заключается в обеспечении абсолютной конфиденциальности при
переодевании из одной одежды в другую без необходимости использования раздевалки. Это можно сделать
настолько легко и быстро, что в спорте любой человек может переодеться из одного костюма в сухой чистый
костюм для активного отдыха, не опасаясь переохлаждения или резких перепадов температуры.
Изобретение относится к одежде, состоящей из отдельных частей для ног и соединенной с ними части для
туловища, имеющей отверстие, проходящее от нижнего края одной ноги до верхнего края одежды, а также
соединительные средства для регулируемого соединения краев отверстия, и характеризуется тем, что часть
для туловища подвешивается к шее или плечам пользователя с помощью средств, приспособленных для
снятия с шеи или плеч без прохождения вдоль рук пользователя.
Для лучшего понимания моего изобретения я более подробно опишу его в следующем описании со ссылкой
на прилагаемые чертежи, которые в качестве примера показывают вариант осуществления изобретения,
примененного к купальному платью. Следует понимать, что мое изобретение не ограничивается указанным
применением, но может быть применено к одежде для мужчин или женщин и для любого другого
использования.
Рисунок 1 представляет собой изображение купального платья [Цена 1/-] по моему изобретению на теле
пользователя.
На рисунке 2 показано, как купальник надевается поверх пляжного платья в начале замены платьев; рисунок 3
— вид, аналогичный рисунку 2, сделанный в конце замены; на рисунке 3а показан вид сзади купальника,
изображенного на рисунке 2, в уменьшенном масштабе; на рисунке 4 — вид, аналогичный рисунку 3,
показывающий завершение операции замены платья, изображенного на рисунке 1, на платье, изображенное
на рисунке 2; на рисунках 5 и 6, соответственно, показаны план и разрез, демонстрирующие расположение
пуговиц.
Как лучше видно на рисунке 1, купальное платье 1, изготовленное из любого подходящего материала или
ткани, например, вязаной шерсти, снабжено на плечах носящей его женщины язычками 2 и пуговицами 3,
имеет разрез 4 от передней средней части одной (здесь левой) штанины 5 платья и доходит до верхнего края
указанного платья. Оба края указанного разреза могут быть соединены с помощью пуговиц и петель 6, при
этом другая штанина 80 7 платья имеет обычное расположение, то есть без разреза.
Пуговицы 6 закреплены в ткани 9 (рисунки 5 и 6) с помощью нити, ленты или соединения 8, общего 8 со всеми
пуговицами, благодаря чему вся длина ткани выдерживает усилие, прилагаемое к пуговицам, а не
ограничивает это усилие небольшой частью материала. 90 Спортивное платье может иметь либо
конструкцию, показанную на рисунке 1, либо конструкцию, показанную на рисунках 2, 3 или 3а, на которых
изображено платье из двух частей, которое может использоваться в сочетании с купальным костюмом 95 в
соответствии с изобретением, например, для принятия солнечных ванн. Следует отметить, что в варианте
платья для загара, показанном на рисунках 2, 3 и 3а, это платье выполнено из двух частей: нижняя часть 100
снабжена пуговицами и петлями для пуговиц, как в варианте, показанном на рисунке 1, а верхняя часть платья
снабжена лентами 13. 14. представляет собой своего рода пояс, концы которого должны быть соединены с
передней частью тела пользователя с помощью пряжки 1.5, как показано на рисунке 2.
Таким образом, легко заметить, что разрез платья может быть выполнен либо по очень аккуратной линии, как
на рисунке 1, при этом края разрезов соединены пуговицами и петлями для пуговиц, либо кнопками или
любым другим способом, таким как шнурки или любая другая одобренная застежка, известная или нет.
Когда обладательница платья, изображенного на рисунке 2, желает заменить платье на платье, изображенное
на рисунке 1, она просовывает ноги в нижние отверстия, предусмотренные в купальном костюме,
предварительно застегнув только первые нижние пуговицы t5 6, и как только нижняя часть платья будет
приведена в нормальное положение (рисунок 2), она может ослабить пляжный костюм, расстегнув сначала
нижние пуговицы 11, при этом пуговица 6 платья 1 застегивается каждый раз, когда расстегивается пуговица
11 платья 10.
Платье 10, будучи таким образом полностью свободным, может быть снято путем пропускания его через
отверстие правой штанины платья 1, которое полностью застегнуто на пуговицы, как показано на рисунке 3,
при этом верхняя часть 12 указанного платья снимается отдельно, как показано на рисунке 3.
Для выполнения обратной операции, то есть для замены пляжного или загорающего платья, показанного на
рисунке 2, на купальное платье, описанная операция выполняется еще раз, после чего купальное платье 1
снимается, как показано на рисунке 4, целиком, продев его через правую штанину купального платья 10.
Купальный костюм или другая одежда могут иметь любую форму, расположение элементов, цвет или
орнамент; описанное выше расположение элементов применимо как к купальному костюму, так и к любой
одежде для мужчин, женщин или детей, так что после тренировки можно переодеться в сухую одежду перед
отдыхом.
Изобретение также может быть применено к детской одежде, чтобы ее было легко менять, а также к чехлам
для больничных кроватей, театральным костюмам, костюмам акробатов, клоунов, хористок и, в целом, ко
всем трансформируемым платьям и нарядам для мужчин и женщин, для любого использования, независимо
от формы указанных платьев.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 6(
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417550A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-,---\- .,' I ' Дата подачи заявки: дек.
2,
1933. № 33,945/33.
Фотография слева: 15 марта 1934 года.
Завершено: октябрь. 8, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вибрационных тренажеров.
Джон Генри Уэдж из компании Galvanizing Works, Stafford Street, Willenhall, и Гарольд Джозеф Типпер из дома
3 по улице Merridale Grove, Wolverhampton, оба из графства Стаффордшир, британские подданные,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: целью данного изобретения
является создание усовершенствованного вибрационного аппарата для тренировки человеческого тела.
Изобретение включает в себя платформу, на которой может стоять субъект, и механические средства для
придания платформе быстрых вибрационных или возвратно-поступательных движений.
Один из способов реализации изобретения — использование коробчатого основания, верхняя часть которого
выполнена в виде подвижной платформы, на которой может стоять испытуемый. На опоре, прикрепленной к
основанию, может быть предусмотрен поручень или рукоятка, позволяющие испытуемому сохранять
равновесие во время работы машины.
В основании мы предусмотрели любой удобный механизм для придания платформе колебаний вверх и вниз
или возвратно-поступательных движений, причем этот механизм предпочтительно должен приводиться в
движение электродвигателем, расположенным в основании.
Указанный механизм может включать вращающийся вал, расположенный на нижней стороне платформы и
имеющий установленное на нем маховик или другую подобную массу, центр тяжести которой слегка
эксцентричен оси вала. Вал приводится в движение от двигателя с помощью ремня или другого удобного
средства, а благодаря эксцентриситету маховика платформе передается быстрое колебательное движение.
Амплитуда движения может изменяться на 40 градусов, что позволяет регулировать эксцентриситет
маховика.
В другом варианте мы устанавливаем вал отдельно от платформы и передаем к нему движение от вала
посредством эксцентрикового или кривошипно-шатунного механизма 45, который предпочтительно является
регулируемым. При желании один край платформы может быть шарнирно прикреплен к основанию, а
движение передавать на противоположный край. 50 В еще одном варианте модификации мы можем
установить эксцентриковую массу, как описано выше, на пружинном стержне, который отделен от платформы,
и передавать движение от него к платформе посредством звена или звеньев 55.
Человек, использующий тренажер, стоит на платформе, и когда платформа приводится в движение, он
испытывает быстрые вибрационные движения, которые эффективно тренируют большую часть тела без
обычной необходимости прилагать физические усилия со стороны человека.
Изобретение не ограничивается приведенными выше примерами, описанными в качестве второстепенных
деталей механизма (65), или же конструкция может быть изменена в соответствии с различными
требованиями.
Дата: 1 декабря 1933 года.
Маркс и Клерк.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вибрационных тренажеров. ;, Мы, Джон Генри Ведж, из компании
Galvanizing Works. Г-н Гарольд Джозеф Типперэр, проживающий по адресу: улица Стаффорд, Вилленхилл, и
г-н Гарольд Джозеф Типперэр, проживающий по адресу: улица Тридрейдл Гроув, 3, Вулверхэмптон, оба в
графстве Стаффорд, британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вибрационному аппарату [Цена g 4 m для тренировки человеческого тела и
имеет своей целью создание усовершенствованного аппарата, в котором быстрые вибрационные или
возвратно-поступательные движения в вертикальном направлении могут передаваться платформе,
предназначенной для поддержки пользователя. Аппарат такого рода уже был предложен, в котором
платформа имеет форму кушетки для поддержки пользователя в полулежащем положении, которая
поворачивается вокруг горизонтальной оси в точке под 417,550 -- - er f- ' -- -- - ' -r ! --, ---i Fii4k -._;1 -- -w, ---' ---.4
3- i :t t Y = :i, __ --.
.,'. --- _ Sk 301, 1 T -1 417,550 центр тяжести пользователя к раме, имеющей параллельные боковые и
торцевые элементы, установленные на опорных ножках, и приспособлена для колебания вокруг указанной оси
посредством звена, соединяющего кушетку с кривошипом, установленным на редукторе, приводимом в
движение посредством ремня электродвигателем, причем редуктор и двигатель установлены на раме 1i0.
Настоящее изобретение включает в себя устройство указанного типа, в котором платформа размещена на
одном из концов или вблизи него на горизонтальной оси вращения и приспособлена для колебания вокруг
этой оси посредством воздействия на платформу средств, расположенных на конце или вблизи него,
удаленном от указанной оси вращения.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез, а Рисунок 2
— торцевой разрез тренажера, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, мы используем коробчатое основание a, верхняя часть
которого выполнена в виде подвижной платформы b, на которой может стоять испытуемый. На одном конце
основания предусмотрен поручень С, позволяющий испытуемому сохранять равновесие во время работы
механизма.
Внутри основания мы предусмотрели любой удобный механизм для придания платформе колебаний вверх и
вниз или возвратно-поступательных движений, причем этот механизм предпочтительно должен приводиться в
движение электродвигателем d, расположенным внутри основания и установленным на нем.
Платформа b шарнирно закреплена на одном конце на основании с помощью поперечного вала e,
установленного на ее концах основанием, а вблизи другого конца платформы с ней шарнирно соединены
выступы / a. пара шатунов g, каждый из которых охватывает эксцентрик h на поперечном валу i. Этот вал,
концы которого опираются на основание, также имеет прикрепленное к нему маховик или пару маховиков i,
причем маховик или один из них приводится в движение ремнем k от шкива 1 на двигателе d.
Человек, использующий тренажер, стоит на платформе, и когда последняя приводится в движение, он
испытывает быструю вибрационную нагрузку, которая эффективно тренирует большую часть тела без
необходимости каких-либо обычных усилий. Степень воздействия вибрации на тело варьируется в
зависимости от того, находится ли пользователь близко или дальше от оси вращения. Характер упражнения
можно варьировать, сидя верхом на платформе, при этом выполняемое движение имитирует езду верхом.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером средства для вибрации платформы, и
второстепенные конструктивные детали могут варьироваться в соответствии с различными требованиями.
Таким образом, вместо того, чтобы располагать шатуны таким образом, чтобы они охватывали эксцентрики,
их можно сформировать так, чтобы они надевались на верхнюю сторону эксцентриков, а пружины,
соединенные на их концах с основанием и платформой, служат для удержания шатунов в нужном положении.
Для небольшого синуса Маха вместо двух, как показано на чертежах, можно использовать один
соединительный стержень и эксцентрик. Кроме того, вместо эксцентриков для привода платформы может
использоваться кривошип или кривошипы 80, причем кривошип или кривошипы могут быть регулируемыми.
Также вместо кривошипного или эксцентрикового механизма для привода платформы мы можем
использовать электромагнитный механизм, такой как соленоид 8 и пружинный поршень, или пневматический
поршень или плунжер, движущийся в цилиндре, для обеспечения необходимого движения, при этом
движущая сила может подаваться и управляться любым удобным способом 90.
Вместо ремня в приведенном примере для передачи движения от двигателя к валу может использоваться
цепь или зубчатая передача.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 100 1. Вибрационный тренажер указанного типа, в котором платформа расположена на одном
из концов или вблизи него на горизонтальной оси вращения и приспособлена для колебания вокруг этой оси
посредством механизма j05, воздействующего на платформу на конце или вблизи него, удаленном от
указанной оси вращения, в основном, как описано.
2. Вибрационный тренажер как
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417551A
[]
AH o SZ-3 9_'_ A- 1
В! Привет -abu /;2\ --r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 3, 1933.
417,551 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 7, 1933. № 34449133.
h Завершено. Принято к рассмотрению: октябрь. 8, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования процесса сушки молока.
Мы, BAxYERISCH B MILCXI-IVEIS0otGUNG G.M.B.H., MIT DEM SITZ IN- N'RNIERG, расположенная по адресу:
Milchhofstrasse 2, Nurnberg-O, Германия, немецкая компания, настоящим разрешаем высушивать любые
водорастворимые соли или соли метафосфорной кислоты (эти соли, как известно, обладают кислотной
реакцией), а также щелочные вещества, такие как натрий. ИСПРАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ № 417.551
Страница 1, строка 70, вместо "соль или вода" следует читать "вода". Патентное ведомство, 4 февраля 1935 г.
D G 35oz0 ' 25S B E что молоко прилипнет к сушильному валику.
Согласно настоящему изобретению, молоко тщательно высушивается на валках, и туда добавляют молоко,
которое предназначено для... Дата: 7 декабря 1933 года.
А. А. ТРФОРТОН, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, 7, Стрэнд. Лондон, W.C. 2, от
имени заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1934 год.
[Цена 1 /-] Цена 4 шт. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 3, 1933.
417,551 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 7, 19.33. № 34449133.
Завершено: октябрь. 8, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе сушки молока.
Мы, BAYERISCHE MILCHVERSORGUNGI G... Компания B.Ht., IT DEM SITZ IN NURNBEiRG, расположенная по
адресу: Milchhofstrasse 2, Nurnberg--O, Германия, немецкая компания, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу сушки молока вальцовым методом. Главный
недостаток этого метода заключается в том, что полученное сухое молоко с трудом растворяется в воде.
Поэтому для всех целей, требующих растворимого сухого молока, обычно используют порошок, полученный
методом распыления. Однако этот метод значительно дороже, чем метод с использованием валков, поэтому
производство растворимого сухого молока методом валкового прессования принесет существенную
экономическую выгоду. Целью настоящего изобретения является обеспечение такой возможности.
Уже известно, что растворимость сухого молока повышается при добавлении в подлежащее сушке молоко
двуосновного фосфата натрия. Однако такое добавление придает молоку мыльный привкус, поэтому
использование этой соли не получило широкого распространения. В немецкой патентной заявке № 578608
также предлагалось добавлять метафосфат натрия в молоко в процессе сгущения для получения
однородного сгущенного молока. Однако данное техническое условие относится только к сгущенному молоку,
и на самом деле, если попытаться высушить такое молоко на вальцовом станке, возникнут технические
трудности из-за того, что молоко прилипнет к сушильному валику.
Согласно настоящему изобретению, молоко тщательно высушивают на валках, и к высушенному молоку
добавляют любую водорастворимую соль или соли метафосфорной кислоты (эти соли, как известно,
обладают кислотной реакцией), а также щелочное вещество, такое как бикарбонат натрия. Предпочтительно
также добавляют небольшое количество щелочной соли или солей ортофосфорной или пирофосфорной
кислоты. Эти вещества не влияют на вкус молока.
Например, удовлетворительные результаты получаются при добавлении к 1000 литрам молока 500 граммов
метафосфата натрия, 400 граммов бикарбоната натрия и 100 граммов пирофосфата натрия.
Предпочтительно сушить молоко очень бережно, поддерживая низкое давление пара, используемого для
нагрева валиков.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417552A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1933. № 35,597/33.
417,552 Полная спецификация принята: октябрь. 8, 1934.
ÀGus_ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения стабильных смесей, содержащих растительный лецитин с соевым маслом или без него.
Мы, компания METALI.GESELLTSCIrHAFT ARTIENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии по адресу: Бёкенхайме-Анлаге, 45, Франкфурт-на-Майне, Германия, и Альберт
Датц, гражданин Германии, проживающий по адресу: Ксраниештайнерштрассе, 18, Франкфурт-на-Майне,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу получения стабильных смесей, содержащих растительный лецитин с
соевым маслом или без него.
Соевые бобы содержат растительный лецитин, значительное количество которого растворяется в процессе
экстракции масла, например, с помощью бензина. При подаче пара в мисцеллу после испарения
растворителя лецитин набухает и, следовательно, быстро отделяется от масла и оседает:
После удаления основной части масла этот осадок состоит из лецитинового масла и воды. Ни масло, ни вода
не могут быть полностью отделены от лецитина механическим способом. Для получения безводного лецитина
необходимо удалить воду в вакууме, в котором неизбежно происходит разложение лецитина, несмотря на
присутствие масла, поскольку, как известно, лецитин очень чувствителен к теплу.
В результате этого растворимость полученного продукта ухудшается.
Масло можно полностью удалить лишь с большим трудом, и, кроме того, лецитин, не содержащий масла,
более подвержен разложению, чем лецитин, содержащий масло.
Само по себе содержание масла в лецитине безвредно для большинства целей, для которых он
используется, поскольку соевое масло является съедобным маслом с приятным вкусом и ароматом.
Независимо от того, используется ли лецитин в пищевых целях, например, в качестве ингредиента при
приготовлении пищевых продуктов, или в фармацевтических или диетических целях, практически нет
необходимости удалять из него масло.
Неразложившийся соевый осадок, осажденный из масла путем обработки паром, имеет бледно-желтый цвет,
приятный вкус и запах, поэтому его можно использовать непосредственно без какой-либо очистки и обработки
при производстве пищевых продуктов, таких как маргарин. Однако он обладает крайне нежелательным
свойством очень быстро подвергаться ферментации, разлагаясь, приобретая темный цвет, неприятный вкус и
запах, поэтому он становится непригодным в качестве пищевого продукта и, если его необходимо
использовать, должен быть предварительно подвергнут дорогостоящей очистке и разделению.
В тех случаях, когда свежий соевый осадок можно использовать сразу после получения, никакой обработки
для предотвращения его порчи не требуется. Однако такое положение дел встречается крайне редко,
поскольку в большинстве случаев пищевые заводы не связаны с нефтеперерабатывающими предприятиями.
Настоящее изобретение предлагает способ обработки свежего соевого осадка таким образом, чтобы он не
подвергался ферментации и не ухудшал свои свойства в результате обработки, как это происходит,
например, в процессе сушки в вакууме. 85 В соответствии с изобретением установлено, что этот результат
достигается путем смешивания соевого осадка с веществом-носителем в таких пропорциях, при которых
смесь содержит не менее 25% по весу соевого волокна, а затем распыления смеси теплым воздухом. В этих
условиях вещество-носитель содержится в каждой частице и обволакивает или переносит составляющие ее
соевого осадка. Подходящими носителями являются вещества, приспособленные для целей, для которых
предназначен готовый продукт. В качестве таких носителей могут, например, использоваться казеин, желатин,
растительный альбумин, глюкоза, желатинизированный крахмал.
кровь, сыворотка крови, мука и множество других веществ, но использование молока в качестве носителя
исключается из сферы действия настоящего изобретения. 105 Хотя эмульсию, состоящую из лецитина, масла
и воды, нельзя высушить распылением с последующим нагреванием, таким образом (с помощью смеси,
приготовленной в соответствии с описанным здесь процессом) можно в кратчайшие сроки и без разложения
получить долговечный продукт в виде порошка, который хорошо хранится, легко растворим и может
применяться в различных целях.
Чистый лецитин, не содержащий жиров, чрезвычайно чувствителен к воздействию воздуха и быстро
подвергается изменениям и разложению при хранении. Если чистый лецитин смешать с одним из описанных
здесь веществ-носителей и, при необходимости, с жидкой средой, такой как вода или подобное вещество, для
образования коллоидного раствора или эмульсии, пригодной для распылительной сушки, и если смесь
распылять в теплом воздухе, каждая частица лецитина будет заключена в оболочку, состоящую из
вещества-носителя, и, таким образом, защищена от любых вредных воздействий. Таким образом, описанный
здесь процесс также предоставляет значительные преимущества при обработке лецитина, не содержащего
масел.
ПРИМЕР.
По весу часть неферментированного соевого осадка, состоящего из лецитина, масла и воды, из которого
удалена основная масса масла, смешивают с частью казеина для образования массы однородной
консистенции, после чего смесь распылительно сушат в потоке теплого воздуха.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417553A
[]
а] 7.h; I A
Дата проведения съезда (США): январь. 5 января 1933 г.: Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): январь. 5, 1934. № 454/34. Принято к рассмотрению: октябрь. 8, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических фонарей и подобных им устройств.
Мы, британская компания «The British Thomas' Houston Company Limited», зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники Уильяма Пола Забеля,
проживающего по адресу: 2060, Hanover Road, Cleveland Heights, County of Cuyahoga, State of Ohio, United
States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
i45 Изобретение относится к лампам накаливания и аналогичным изделиям. Одной из целей изобретения
является обеспечение средств для увеличения срока его полезного использования. Было замечено, в
частности, в газонаполненных лампах, что нить накаливания после сгорания имеет тенденцию разрушаться в
процессе эксплуатации вблизи точек крепления к подводящим проводам. Вероятно, это связано с тем, что
скопившиеся газы в концевых участках указанных внутренних вводных проводов вытесняются теплом,
излучаемым нитью накаливания, и затем эти газы непосредственно воздействуют на нить накаливания или
соединяются с другими газами, такими как скопившиеся газы в колбе и других стеклянных деталях, которые
затем воздействуют на нить накаливания. Согласно изобретению, этого явления в значительной степени
удается избежать путем очистки и отжига концевых участков указанных внутренних вводных проводов для
удаления указанных скопившихся газов и придания этим концевым участкам устойчивости к окислению. Этот
процесс очистки и отжига применялся к вводным проволокам из никеля и его сплавов с исключительно
хорошими результатами, хотя он никоим образом не ограничивается только такими проволоками.
Вводной проводник включает в себя упомянутый выше внутренний вводной проводник и внешний вводной
проводник, соединенные коротким отрезком провода, коэффициент теплового расширения которого
практически идентичен коэффициенту теплового расширения стекла, входящего в состав стержневой части
лампы. Согласно существующей практике, эти проводящие сборки подвергаются отжигу целиком и,
следовательно, требуют использования специального, относительно дорогого материала для внешней
подводящей проволоки, такого как кремниевая бронза, раскисленная медь 55 или алюминиевая медь,
поскольку обычная медь станет хрупкой при воздействии высокой температуры отжига. Температура, при
которой может быть произведен отжиг сборки, ограничена медью внешнего выводного провода 60, а также
никелем или другим материалом внутреннего выводного провода. Слишком высокая температура приводит к
прилипанию меди и делает ее слишком мягкой для использования в автоматических станках. Никель также
имеет свойство прилипать. В любом случае, перед использованием необходимо проверить и осмотреть все
провода.
Эти 70 возражений преодолеваются путем отжига только кончиков или свободных концевых участков
внутренних вводных проводов. Можно использовать гораздо более высокие температуры, а для наружных
выводов можно использовать обычную медь, поскольку она не подвергается термической обработке для
отжига. Рост 7 футов 5 дюймов нежелателен.
Не следует применять эти более высокие температуры ко всей длине вводных проводов, поскольку это
сделает их мягкими и подверженными деформации в лампе, подверженной ударам или вибрациям, что
приведет к смещению нити накаливания от ее нормального положения. Поэтому мы очищаем и отжигаем
только ту концевую часть вводных проводов, к которой подсоединена нить накаливания. Одной из
особенностей этого процесса является внутренний вводной провод, концевая часть которого, к которой
подсоединена нить накаливания, является мягкой по сравнению с остальной частью, обеспечивая тем самым
упругую опору для указанной нити накаливания, чтобы она не оторвалась при воздействии на лампу ударов и
вибраций, в то время как указанная остальная часть вводного провода является...
Относительно твердый и жесткий, удерживает нить G95 на месте. Мягкий отожженный наконечник также
является преимуществом для проводов большего сечения в лампах большей мощности, в которых провода
зажимаются вокруг нити накаливания вручную. Провода, отожженные в соответствии с существующей
практикой, слишком тверды для этой операции, поскольку температура отжига ограничена материалом
внешнего подводящего провода. 105j Дополнительные особенности и преимущества изобретения, описанного
в ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ - --- --- "F - V i -f.,' W 1;n - A L ii 1 ) 11111 1 1 'I1r, "-- 71 1 4 q 417, 553, станут
ясны из следующего подробного описания.
На рисунке 1 представлен перспективный вид лампы накаливания; и на рисунке 1.
52 Это изображение аппарата, используемого для отжига подводимых проводов. На фиг. 1 показана лампа
накаливания, включающая цоколь 10 и колбу 11, в которой герметично запаяна нить накаливания 12 из
тугоплавкого металла, такого как вольфрам. Указанная нить накаливания 12 закреплена на поддерживающих
проволоках 13, концы которых герметично запечатаны в кнопку 14 на опорном стержне 15. Каждый конец нити
12 соединен с концом внутреннего вводного провода 16, другой конец которого герметично запечатан в
прессе 17 трубки 18. Указанные внутренние вводные проволоки 16 предпочтительно изготавливаются из
никеля или его сплавов, таких как марганцево-никелевый сплав. Концы указанных выводных проводов 16
соединены с выводами 19, которые встроены в шток пресса 17 и изготовлены из металла, имеющего
коэффициент теплового расширения, по существу такой же, как у стекла, входящего в состав указанного
пресса 17. Другие концы указанных клемм 19 соединены с внешними вводными проводами 20, которые могут
быть изготовлены из меди и соединены с базовым корпусом 10 и установленной на нем кнопкой 21,
изолированной от него.
Лампочка 11 отводит воздух через отверстие 22, расположенное в месте соединения трубки штока 18 и
пресса 17, а также через сообщающуюся с ней выпускную трубку 23. В случае газонаполненной лампы колба
11 также заполняется через указанную трубку 18 инертным газом, таким как аргон или азот, или смесью таких
газов.
Конец внутреннего вводного провода 16, к которому подсоединена нить накала 12, очищается и подвергается
отжигу. Отжиг может осуществляться путем прямого нагрева пламенем неокисляющего газа, предпочтительно
восстанавливающего газа, такого как водород.
Соседние файлы в папке патенты