Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10998
.pdf
Концы проходов заделаны с уже упомянутой целью. Кирпичи можно укладывать на раствор и затирать
цементной затиркой. Отверстия в кирпичах могут быть любой подходящей формы и размера, а также в любом
подходящем месте. Вместо того чтобы делать кирпичи с отверстиями, их можно изготавливать в форме
каналов, более или менее канавочных, и укладывать так, чтобы каналы располагались в перевернутом
положении.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся напольных покрытий для свиноферм и других загонов, конюшен и тому
подобного для компании Animas.
Мы, Джон Райт из больницы Куинс-Парк в Улакберне, графство Ланкастер, подданный Великобритании, и
братья Вудс. Компания LmTEn, расположенная на кирпичном заводе Audley Hall Brick Works в Блэкберне,
графство Ланкастер, британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к напольным покрытиям для свинарников и других загонов, конюшен и тому подобного,
и его целью является создание покрытия, которое будет быстро нагреваться лежащими на нем свиньями и
оставаться достаточно теплым в течение значительного времени после того, как свиньи или другие животные
встанут и покинут здание или ту часть, которая покрыта улучшенным покрытием.
В соответствии с данным изобретением, напольное покрытие выполнено из кирпичей, имеющих сквозные
горизонтальные каналы и уложенных с разрывными швами таким образом, что множество сообщающихся
воздушных пространств полностью покрывают пол под поверхностью покрытия, при этом концы воздушных
пространств и швы между кирпичами герметизированы, чтобы предотвратить попадание холодного воздуха в
воздушные пространства и охлаждение воздуха, нагретого животными, лежащими на кирпичах.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — разрез пола свинарника, построенного в соответствии
с данным изобретением, фиг. 2 — план, а фиг. 3 — разрез, выполненный по линии 3-3 на фиг. 2.
В показанной конструкции каждый кирпич А имеет отверстие В, которое проходит через него поперечно и
служит для золочения. Полученные таким образом кирпичи укладываются на бетонную или иную основу С
таким образом, чтобы они занимали шахматную или ломаную позицию, как показано на рис. 1 и 2. Отверстия
B выполнены такого размера, что при такой укладке кирпичей по всей длине образуются непрерывные
воздушные каналы, проходящие от одного края или конца швартовного кольца до другого. Концы проходов
закрыты кирпичами, примыкающими к торцевой стене D. Верхние края кирпичей имеют пазы, образующие
каналы между кирпичами для укладки битумного или другого подходящего водонепроницаемого материала E,
который герметизирует раствор или другой цементный шов F между кирпичами.
Подобный уплотнительный материал также предусмотрен между торцевой стенкой D.
Буква G обозначает обычные полукирпичи, используемые в качестве заполнителей для заполнения зазоров,
образовавшихся из-за ступенчатого расположения крепежных элементов. Отверстия в кирпичах могут быть
любой подходящей формы и размера, а также в любом подходящем месте, при условии, что они образуют
сообщающиеся между собой воздушные каналы через пол. Вместо того чтобы делать кирпичи с отверстиями,
их можно изготавливать в форме каналов, более или менее канавочных, и укладывать так, чтобы каналы
располагались в перевернутом положении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417683.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417683&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417683A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
--- - -: V
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 26 мая 1933 года. № 15,210/33.
Фотография слева: 26 июня 1934 года.
Завершено: октябрь. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
417,683 [Усовершенствования в устройствах для вставки упаковок или подобных изделий в контейнеры или
другие емкости.]
Мы, Альфред Жерен Роуз, подданный Великобритании, и братья Роуз (Гейнсборо). Компания IMITnED,
британская компания, расположенная по адресу Albion Works, Gainsborough, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам для
вставки предметов в емкости, и особенно к устройствам для указанных целей, которые относятся к
известному классу, в которых предусмотрен держатель емкости, состоящий из множества подвижных
элементов, расположенных в трубчатой форме на полом опорном элементе таким образом, что каждый
подвижный элемент закреплен одним из своих концов на указанном опорном элементе и свободен на другом
конце. Свободные концы указанных податливых элементов сходятся и расположены таким образом, что
горлышко емкости может проходить над их внешними поверхностями. Приводимый в действие загрузочный
элемент приводится в действие для проталкивания изделия через указанный полый опорный элемент и
систему сходящихся подвижных элементов в емкость, которая была проведена через свободные концы
подвижных элементов держателя емкости.
Указанные свободные концы податливых элементов расширяются внутри указанного контейнера при
прохождении через него указанного изделия и, таким образом, обеспечивают надежное сцепление и
удержание контейнера в надлежащем положении на держателе контейнера во время вдавливания изделия в
указанный контейнер. Предусмотрен разгрузочный поршень, приводимый в действие для перемещения
указанного контейнера вместе с находящимся в нем предметом, из зоны соприкосновения с держателем
контейнера и на удобное расстояние от него.
В аппаратах описанного класса, в том виде, в котором они были сконструированы и эксплуатировались до
настоящего времени, поперечные размеры указанного разгрузочного поршня равномерно несколько меньше
внутренних поперечных размеров емкости, содержащей вышеупомянутый предмет, и указанный разгрузочный
поршень приводится в действие для перемещения вперед и зацепления с тем концом вышеупомянутого
предмета, который примыкает к открытому отверстию указанной емкости, и для проталкивания указанного
предмета вперед и в торце так, чтобы передний конец указанного предмета [Цена 1/-].
В результате этого устройство будет плотно прилегать к внутренней поверхности закрытого переднего конца
емкости: затем устройство для зарядки перемещается еще дальше вперед, заставляя предмет, находящийся
внутри емкости, прижиматься к указанной внутренней поверхности закрытого переднего конца емкости с такой
силой, которая вытолкнет емкость из-под действия податливых элементов держателя емкости и – вместе с
указанным предметом – от держателя емкости и выведет его из-под его зацепления. Затем разгрузочный
плунжер приводится в действие, чтобы вернуться в исходное положение.
На практике было установлено, что при использовании аппарата описанного класса, сконструированного и
эксплуатируемого до настоящего времени, для помещения хрупкого предмета 75, легко сминаемого или
повреждаемого чрезмерным давлением на его концы (например, упаковки, состоящей из измельченного
табака, заключенного в тонкую обертку из деликатного материала, обычно известного под
зарегистрированным названием «целлофан»), в жестяную банку или подобный контейнер, поршень
указанного аппарата 85 не может надежно и эффективно воздействовать на контейнер, в котором находится
указанный хрупкий предмет, освобождая его от захвата податливыми элементами держателя контейнера, не
деформируя при этом хрупкий предмет и не ухудшая его внешний вид и рыночную стоимость. 95 Целью
нашего настоящего изобретения является преодоление указанной трудности и воплощение в аппарате
описанного класса определенных улучшенных конструктивных и эксплуатационных особенностей, благодаря
которым указанный аппарат сможет надежно и эффективно вставлять хрупкие упаковки табака — такие как
описанный выше пример — или аналогичные изделия в жестяные банки или подобные емкости, не
деформируя и не повреждая форму указанных хрупких изделий.
Наше изобретение в общих чертах заключается в использовании в устройстве описанного класса
усовершенствованного разгрузочного поршня, конструкция которого позволяет ему взаимодействовать и
прижиматься к краю или краям открытого конца жестяной банки или другого контейнера, временно
установленного на вышеупомянутом держателе контейнера, и тем самым отталкивать указанную жестяную
банку или другой контейнер от захватывающего действия податливых элементов указанного держателя
контейнера и – вместе с предметом, содержащимся в указанной жестяной банке или другом контейнере – от
указанного держателя контейнера и освобождать его от взаимодействия с ним, не оказывая чрезмерного
давления на концы указанного предмета, не деформируя и не нарушая его форму, даже если указанный
предмет имеет чрезвычайно хрупкую структуру.
В соответствии с нашим изобретением, в удобной конструкции, указанный усовершенствованный
разгрузочный поршень включает в себя центральную часть (поперечные размеры которой несколько меньше
внутренних поперечных размеров вышеупомянутого приемника) и множество зубчатых выступов или
выступов, расположенных на удобном расстоянии друг от друга по периметру указанной центральной части;
передняя грань указанной центральной части может быть расположена немного впереди передних граней
указанных зубчатых выступов или выступов.
Указанный держатель емкости может представлять собой один из ряда держателей емкостей аналогичной
конструкции, расположенных на некотором расстоянии друг от друга на бесконечной зубчатой цепи, которая
поддерживается удобно расположенными зубчатыми колесами, роликами или подобными устройствами.
Указанная бесконечная зубчатая цепь приводится в движение (любым удобным способом) для совершения
прерывистых перемещений, благодаря чему каждый из указанных держателей емкостей, в свою очередь,
перемещается и временно останавливается в определенном положении.
станция разгрузки. Открытое горлышко емкости (например, жестяной банки) проводится (вручную или с
помощью соответствующего автоматического механизма) по внешней стороне податливых элементов
каждого держателя емкости, и предмет, который может быть хрупким (например, упаковка, состоящая из
количества рыхло измельченного табака, заключенного в тонкую обертку из деликатного материала,
известного под зарегистрированным названием «целлофан»), проталкивается через каждый из указанных
держателей емкости и в емкость, которая поддерживается на них (C5).
В тот момент, когда один из держателей емкостей, имеющий емкость, внутри которой находится
соответствующий предмет, опирается на указанную разгрузочную станцию, указанный разгрузочный плунжер
m-1 приводится в действие (с помощью кулачка и пружины или аналогичного устройства) и перемещается
вперед, проходя через указанный держатель емкости.
В соответствии с нашим изобретением в полом опорном элементе указанного держателя емкости
предусмотрены 7 удобно расположенных продольных каналов, позволяющих зубчатым выступам или
проекциям усовершенствованного разгрузочного плунжера 80 перемещаться вперед, как описано.
Слегка выдвинутая центральная часть указанного усовершенствованного разгрузочного поршня, движущегося
вперед, предназначена для взаимодействия с тем концом указанного изделия, который примыкает к
открытому горлышку указанного контейнера, и для позиционирования указанного изделия в правильном
торцевом положении в указанном контейнере, а зубчатые выступы или выступы указанного
усовершенствованного разгрузочного поршня предназначены для взаимодействия и прижимания к краю или
краям открытого конца указанного контейнера и, таким образом, выталкивания указанного контейнера из-под
действия податливых элементов держателя указанного контейнера и, вместе с изделием, содержащимся в
указанном контейнере, отвода его от держателя указанного контейнера и освобождения от взаимодействия с
ним, без чрезмерного давления на концы указанного изделия, а также без деформации или искажения формы
указанного изделия.
По всей видимости, целесообразно предусмотреть, что передняя поверхность центральной части 105
указанного усовершенствованного разгрузочного плунжера не должна располагаться впереди передних
поверхностей вышеупомянутых зубчатых выступов или выступов, а должна быть выровнена или находиться
на одном уровне с указанными передними поверхностями указанных зубчатых выступов или выступов.
Кроме того, наш усовершенствованный разгрузочный поршень может быть сконструирован и работать как
зарядный элемент и 115 для выталкивания предмета (например, пачки табака) из удерживающего устройства
(например, из формовочного ящика упаковочной машины) в жестяную банку или другой контейнер, который
временно поддерживается 20 на описанном здесь держателе контейнера.
Дата: 26 мая 1933 года.
Джеймс Триуран, представляющий интересы заявителей.
417,683 417,683 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для помещения упаковок или подобных предметов в контейнеры или
другие емкости.
Мы, Альфрейд Герман Росс, подданный Великобритании, и компания Rose Brothers (Gainsborough) Limited,
британская компания, обе расположенные в Альбион-Уоркс, Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для помещения изделий или упаковок в банки или другие
емкости. Изобретение относится к такому устройству известного типа, в котором предусмотрен держатель
емкости, имеющий трубчатую направляющую, которая принимает открытый конец контейнера, проходящего
по внешней поверхности направляющей, и выполнен из двух частей, раздвинутых за счет трения для захвата
контейнера, и загрузочное устройство, работающее совместно с держателем емкости для проталкивания
предмета через направляющую в емкость и для выталкивания емкости вместе с содержащимся в ней
предметом из зацепления с направляющей. В подобных устройствах контейнер удерживается на держателе
исключительно за счет двух частей, которые раздвигаются и захватывают его. В одном из известных
вариантов конструкции аппарата такого типа направляющая включает в себя множество упругих
направляющих элементов, расположенных в трубчатой форме, закрепленных с одного конца в трубчатой
опоре и свободных с другого конца для входа в приемное устройство и удержания его за счет упругого
контакта с его внутренней поверхностью.
В устройствах такого типа, используемых до настоящего времени, загрузочное устройство включает в себя
разгрузочный плунжер для освобождения емкости от держателя; этот разгрузочный плунжер имеет
равномерно несколько меньшее поперечное сечение, чем внутренние размеры емкости, и приводится в
действие для захвата и прижима к внешней поверхности предмета, помещенного в емкость, с такой силой,
чтобы освободить емкость от направляющей. На практике было установлено, что данный тип устройства не
подходит для помещения в металлическую банку или подобную емкость хрупкого предмета (например,
упаковки, содержащей измельченный табак в тонкой обертке из деликатного материала, широко известного
под зарегистрированным товарным знаком «целлофан»). Банка должна быть достаточно плотно
зафиксирована, чтобы принять в себя вставленный в нее предмет, а повышенное давление, которое должен
приложить разгрузочный поршень, чтобы освободить банку из направляющей 6, сильно деформирует
предмет и ухудшает его привлекательный внешний вид и товарную ценность.
Целью данного изобретения является преодоление этой трудности, и в соответствии с изобретением
предлагается устройство указанного типа, в котором загрузочное устройство включает в себя поршень,
который может перемещаться, чтобы взаимодействовать с открытым концом приемника и прижиматься к
нему, выталкивая последний из держателя приемника 70. Таким образом, банка освобождается от
захватывающего действия направляющей, не оказывая при этом никакого давления на предмет в емкости, и,
следовательно, предмет никоим образом не сминается и не портится.
Это было предложено в Спецификации.
№ 251115 предназначен для предоставления устройств, не относящихся к вышеуказанному типу, для вставки
лотка в корпус. В этом предыдущем устройстве оболочка 80 перемещается по платформе в положение, в
котором пара поворотных направляющих входит в ее открытый конец. Направляющие с помощью пружин
поворачиваются навстречу друг другу и раздвигаются, чтобы войти в зацепление с внутренней поверхностью
корпуса 85 за счет прохождения лотка между ними. Лоток подается между направляющими, которые
направляют его в корпус, с помощью плунжера, глубина которого больше глубины лотка, так что он входит в
корпус, когда лоток полностью вошел в него, и освобождает его от направляющих. Направляющие выполняют
лишь функцию направляющих и не удерживают оболочку в нужном положении; кроме того, они оказывают
давление 95 на лоток, стремясь его раздавить, поэтому данное устройство не подходит для размещения
хрупких предметов в контейнерах.
В удобной конструкции согласно изобретению, загрузочное устройство включает в себя поршень, имеющий
рабочий конец, контактирующий с изделием в контейнере, и множество боковых выступов, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга и опирающихся на разные части открытого конца емкости. Таким
образом, поршень удерживает изделие в емкости, когда последняя освобождается из держателя.
Предпочтительно, чтобы рабочий конец поршня располагался немного впереди выступов и был также
немного меньше по размеру, чем открытый конец емкости, чтобы входить в емкость и оказывать легкое
давление на изделие.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом
чертеже, на котором: Рисунок 1 — вид с торца держателя приемника и поршня, Рисунок 2 — вид сбоку,
частично в разрезе, Рисунок 3 — план, и Рисунок 4 — перспективный вид, схематически показывающий один
из вариантов устройства, использующего усовершенствованный держатель приемника и загрузочные
средства.
Как видно на чертежах, держатель емкости состоит из двух взаимодополняющих частей 10 и 11, скрепленных
вместе, образуя полую конструкцию для прохождения загружаемого изделия в емкость. На внутренней
стороне деталей 10 и 11 установлены два упругих направляющих элемента 12 и 13 соответственно, и каждый
из этих направляющих элементов имеет фланец 14, с помощью которого он зажимается между
соответствующей деталью 10 или 11 и зажимным кольцом 15.
Направляющие элементы 12 и 13 выступают из задней части держателя и предназначены для размещения
банки, как показано на рисунке 16, проходящей над ними.
Эти направляющие элементы расположены таким образом, чтобы податливо воздействовать на внутренние
стенки банки, и для того, чтобы банку можно было надеть, направляющий элемент 12 длиннее элемента 13,
так что банку можно сначала провести по направляющему элементу 12, а затем по другому направляющему
элементу 18.
Для извлечения емкости из направляющих элементов после того, как изделие было в нее помещено,
например, как описано ниже, предусмотрен возвратно-поступательный плунжер 17. Этот поршень имеет
равномерно несколько меньшие размеры в поперечном сечении, чем проход для изделия через держатель и
между направляющими элементами 12 и 13, а также меньше, чем внутренние размеры a5 банки. На
противоположных сторонах плунжера 17 и на небольшом расстоянии от его рабочего конца расположены два
поперечных выступа IS, а в держателе между смежными кромками направляющих элементов 12 и 13
предусмотрены соответствующие каналы 19 для приема этих выступов.
Таким образом, в процессе эксплуатации изделие или упаковка вдавливается любым удобным способом в
держатель контейнера, частично или полностью в сам контейнер. Затем поршень 17 продвигается вперед,
чтобы правильно расположить изделие в емкости и зацепиться с открытым концом емкости (10) с помощью
выступов 18, освободив ее вместе с изделием внутри от захватывающего действия направляющих элементов
без приложения чрезмерного давления на изделие. В некоторых случаях целесообразно оказывать легкое
давление на стержень в углублении рабочим концом поршня 17, но в качестве альтернативы конец поршня
может быть соединен с передней частью выступов таким образом, чтобы такое давление не оказывалось.
Затем поршень извлекается 70 для следующей операции.
Описанное выше устройство может быть выполнено в различных вариантах упаковочного механизма.
Например, множество держателей емкостей 75 расположены известным образом на некотором расстоянии
друг от друга вдоль бесконечного конвейера, обозначенного цифрой 20 на рисунке 4, поддерживаемого на
зубчатых колесах, одно из которых обозначено цифрой 21, приводимых в движение для пошагового
перемещения емкостей и их временной остановки на зарядной станции напротив зарядного ползунка 22,
установленного в направляющей 23 и перемещающегося возвратно-поступательно любым удобным
способом, например, с помощью качающегося рычага 24. 85 контейнеров размещаются в держателях
контейнеров, например, с помощью ручки. Формовочное колесо 25, производящее упакованные пакеты,
пошагово вращается синхронно с держателями контейнеров, последовательно перемещая их ячейки к
зарядной станции. Возвратно-поступательное движение ползунка 22 перемещает упаковку 26 с формовочного
колеса в держатель емкости, а поршень 17, перемещающийся вместе с ползуном, 95 взаимодействует с
держателем емкости, расположенным непосредственно перед ним, чтобы поместить упаковку в емкость и
освободить ее, как описано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Устройство типа, описанного для t105, предназначенное для вставки
предметов или упаковок в банки или другие емкости, временно поддерживаемое и удерживаемое держателем
емкости, при этом загрузочное средство включает в себя поршень, который может перемещаться, чтобы
зацепляться с открытым концом емкости и прижиматься к нему, выталкивая последнюю из держателя
емкости.
2.
Устройство по п. 1, в котором поршень включает в себя рабочий конец, контактирующий с изделием, и
множество боковых выступов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и опирающихся на
разные части открытого конца емкости.
3.
Аппайатус, как указано в пункте 2, 120, в котором рабочий конец поршня немного меньше по размеру, чем
открытый конец емкости, и немного выступает вперед относительно выступов для описанной цели. 125 4.
Устройство, как указано в пункте 2 или 3, в котором держатель приемника снабжен выступами поршня для его
приема.
5.
Устройство для вставки изделий или упаковок 13C 417,683 417,683 в банки или другие емкости, в основном,
как описано здесь со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 26 июня 1934 года.
БУЖЛТ, УЭЙД И ТЕННАКТ, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, E.C.
1.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417685A
[]
4 -
--..,: U
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 13, 1932.
417,68 : Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 июня 1933 г. № 17,243/33.
Завершено: октябрь. 10, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования терапевтических средств и процессов их получения. Я, Юджин Гэрольд Эйзинг,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 35, Западная 81-я улица, город, округ и
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к терапевтическим средствам и способам их получения.
Целью изобретения является создание улучшенного терапевтического средства для наружного применения,
способствующего заживлению поврежденных или инфицированных тканей.
В моей предыдущей заявке № 4439/32 (4 2,0383) я указал, что бактерицидные и заживляющие свойства могут
быть приданы нефти и аналогичным продуктам в целом путем воздействия источника мощного
ультрафиолетового излучения. В результате дальнейших экспериментов я обнаружил, что все два вида
нефти или нефтепродуктов не подходят для этой цели, и, кроме того, что для получения терапевтического
средства с хорошими лечебными и бактерицидными свойствами необходимо регулировать интенсивность
ультрафиолетового облучения, то есть оно не должно быть слишком интенсивным или слишком
продолжительным. Теперь я обнаружил, что только неочищенная нефть и нефтепродукты приобретают
целебные свойства под воздействием ультрафиолетового излучения, и, кроме того, слишком длительное или
интенсивное облучение может даже привести к тому, что продукт станет раздражителем тканей.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, терапевтическое средство получают путем активации
нерафинированного нефтепродукта, в частности нерафинированного вазелина и нерафинированного жидкого
вазелина, путем облучения ультрафиолетовым излучением в степени, эквивалентной указанной в следующем
примере, и недостаточной для того, чтобы вызвать дефлуоресценцию флуоресцентных нефтяных масел, т.е.
недостаточной для того, чтобы продукт стал раздражителем тканей. Изобретение также включает в себя
полученное таким образом терапевтическое средство.
Термины «неочищенный нефтяной продукт», «неочищенный вазелин» и «неочищенный жидкий вазелин»
следует понимать в данном описании и в заявках как нефтяной продукт, вазелин и жидкий вазелин
соответственно, содержащие одну или несколько природных «примесей», т. е. веществ, отличных от
углеводородов, и которые не были очищены настолько, чтобы не флуоресцировать под ультрафиолетовым
светом. Было установлено, что именно благодаря наличию этих «примесей» (химическая идентичность
которых еще не определена) неочищенные нефтепродукты обладают своей активностью.
Поскольку флуоресценция сопровождает такие «примеси», флуоресценцию необлученного нефтепродукта
обычно можно рассматривать как показатель активируемости.
Сначала активность нерафинированного нефтепродукта возрастает более или менее прямо пропорционально
количеству облучения, 75 /но через некоторое время достигается максимум, и дальнейшее облучение
вызывает постепенное снижение, а затем и полную потерю активности; и в конечном итоге продукт становится
раздражителем тканей, если облучение продолжается до тех пор, пока его продолжительность и
интенсивность не станут достаточными для того, чтобы вызвать дефлуоресценцию флуоресцентных
нефтяных масел. Следовательно, облучение необходимо прекратить до достижения упомянутой
заключительной стадии 85. В результате такого облучения неочищенные нефтепродукты превращаются в
терапевтические средства, способные при нанесении на пораженные участки оказывать выраженное
бактерицидное и лечебное действие.
Таким образом, вазелин, известный в медицине до сих пор только как смягчающее и воздухонепроницаемое
вещество, используемый лишь в качестве мягкой защитной повязки и заменителя жиров в мазях, не
оказывает заметного благотворного воздействия на хронические язвы и тому подобное; однако облучение в
соответствии с данным изобретением наделяет его указанными свойствами и позволяет ему оказывать
бактерицидное и лечебное действие.
Для целей изобретения наиболее эффективной частью ультрафиолетовой зоны является диапазон длин волн
от 2950 до 3800 ангстремных единиц, причем наибольшая интенсивность наблюдается в цианогенном
диапазоне, центрированном вокруг линии 3660 Å. Для облучения можно использовать любой из
распространенных способов ультрафиолетового излучения, например, кварцевые ртутные лампы или,
предпочтительно, угольно-дуговые лампы.
ПРИМЕР.
В аппарате с угольным фильтром диаметром два с половиной дюйма, например, производства National
Carbon Company и других компаний, и с использованием УФ-фильтра из стекла, лоток с вазелином
располагается таким образом, чтобы расстояние между его поверхностью и угольным зазором составляло
двадцать дюймов.
Фильтр отсекает ультрафиолетовые лучи на уровне приблизительно 2850 ангстремов. Слой вазелина в лотке
должен быть толщиной примерно в четверть дюйма, и по мере его разжижения и превращения в прозрачный
раствор его перемешивают. Для достижения наилучших результатов необходимо выдерживать воздействие в
течение сорока-шестидесяти минут, при этом желаемые факторы начинают проявляться через
двадцать-тридцать минут. Если же воздействие вазелина длится два часа, он закисляется и начинает
раздражать раны.
В каждом конкретном случае оптимальный период облучения, разумеется, будет зависеть от таких факторов,
как природа обрабатываемого нефтепродукта, вид и степень используемой лучистой энергии, а также
расстояние нефтепродукта от источника энергии.
Эксперименты показали, что целебные свойства, обеспечиваемые методом, описанным в данном
изобретении, не связаны с витамином D, синтезируемым в материалах, содержащих эргостерол; с одной
стороны, активированный вазелин не оказывает противорахитического действия на крыс; и с другой стороны,
ни виостерол, т.е. облученный эргостерол, ни виостерол, смешанный с неактивированным вазелином, при
нанесении на раны тем же способом, что и активированный вазелин, не проявляют каких-либо характерных
для последнего заживляющих свойств.
В некоторых случаях, в соответствии с изобретением, смесь нерафинированного нефтепродукта с
рафинированным нефтепродуктом, например, «белым минеральным маслом», может быть активирована
облучением, как описано ранее.
Лечение может проводиться различными способами. Например, в случае хирургических ран — путем
заполнения пораженного участка активированным веществом, разжиженным нагреванием; или путем
непосредственного заполнения послеоперационных носовых пазух разжиженным активированным
веществом; или, как при бронхоэктазии, путем введения его с помощью бронхоскопа непосредственно в
абсцессы легких.
Ранее предлагалось обрабатывать нефть и подобные ей углеводороды, подвергая их воздействию света с
короткой длиной волны, с целью изменения их удельной плотности или температуры кипения, или для
осуществления полимеризации, и Дж. не претендует на это.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417686A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 июля 1933 г. № 19060/33. 417,686 (Дополнение к патенту № 393380 от 1 марта 1932 г.) )
Полный снимок слева: 29 июня 1934 года.
Завершено: октябрь. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фрезерные станки и аналогичные станки.
Мы, сэр Альфред Герберт, Артур Гарольд Ллойд и Чарльз Харрис Джинман, все подданные Великобритании,
и вся компания Alfred Herbert Limited, Canal-Ioad, Edgwick, Coventry, Warwickshire, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к фрезерным станкам и
аналогичным станкам и представляет собой усовершенствование или модификацию того, что описано в
патентной заявке.
№ 393,380.
В соответствии с данной предыдущей спецификацией.
В состав станка входит электродвигатель i5 для привода подвижного стола станка и переключатель
управления двигателем, который блокируется с элементом, управляющим приводом подачи стола, так что
двигатель не может быть включен для реверсивного вращения, пока работает привод подачи.
Такая конструкция предусматривает возможность быстрого перемещения стола с помощью электродвигателя
в тех случаях, когда фактическое фрезерование не производится, а привод подачи отключен или
неэффективен, например, за счет свободного хода через устройство свободного хода во время движения
стола вперед. Кроме того, при желании, большая часть или вся эта быстрая операция может управляться
автоматически.
Однако было обнаружено, что в некоторых условиях во время обратного движения стола существует
тенденция к тому, что режущий инструмент в большей или меньшей степени повреждает заготовку, и главной
целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка.
Согласно изобретению, станок указанного типа имеет средства, связанные со столом и шпиндельным
приводом, благодаря которым шпиндель автоматически отключается в заданном положении стола, например,
когда стол завершил или почти завершил свое перемещение вперед.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению, примененном к поперечно-шнековому фрезерному
станку, описанному в связи с рисунками [Цена 1/-] 7-10 вышеупомянутой спецификации.
где подвижный стол может перемещаться в прямом направлении посредством механизма, связанного с
приводом шпинделя через обгонную муфту, которая вращается с большей скоростью, когда электродвигатель
Соседние файлы в папке патенты