Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10998
.pdf
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Клетка или ящик для опороса.
Я, Эдвин Ксари, Эс Лавелл, Хатерден Манор, Андовер, Хэмпшир, 13-й округ; настоящим заявляю, что суть
данного предписания заключается в следующем: деревянная клетка или ящик для использования в
свинарнике, сконструированная таким образом, чтобы свиноматка, помещенная в нее во время опороса и
после него, не могла лечь на новорожденных поросят или иным образом причинить им вред.
Нижние перекладины клетки расположены на такой высоте, что позволяют поросятам свободно сосать
молоко, а также дают им возможность в любое время отходить от свиноматки в безопасное положение,
независимо от того, лежит свиноматка или стоит. Свиноматка может комфортно кормить поросят, и, несмотря
на то, что она полностью заперта в клетке, может лежать или стоять по своему желанию, но не может
повернуться.
Использование клетки избавляет пастуха от необходимости постоянно уделять внимание животноводу и
спасает жизни многих молодых поросят. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Клетка или ящик для опороса.
Я, Эдвин Кнэрлз Лавелл, проживающий в поместье Хатерден, Андовер, графство Хэмпшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
клетке или ящику для опороса, то есть к клетке или ящику, используемому в свинарнике во время опороса и
кормления свиноматки.
До настоящего времени было установлено, что значительная часть смертности среди молодых поросят
вызвана тем, что мать случайно ложится на одного или нескольких своих детенышей во время подготовки к
кормлению, убивая или травмируя их, раздавливая.
Чтобы преодолеть эту трудность, я разработал клетку или ящик, в котором содержится свиноматка, когда она
находится в свинарнике. Конструкция клетки позволяет свиноматке стоять или лежать по своему желанию, а
молодым поросятам — получать доступ к соскам, не опасаясь травм от раздавливания.
Согласно настоящему изобретению, я создаю ящик пола с двумя ажурными боковыми и торцевыми стенками,
причем оба торца шире у основания, чем сверху, так что боковые стенки наклонены внутрь от основания к
верху.
Для обеспечения надлежащего дренажа пол может быть поднят по центру и снабжен неглубокими каналами
на его верхней поверхности.
Для крепления боковых и торцевых стенок к полу, а также боковых стенок к торцам предусмотрены
соответствующие крепежные устройства, а поперек открытого верха съемно закреплены три или более
металлических ремня достаточной прочности, чтобы выдерживать боковое давление свиноматки на каркас, а
также предотвращать ее вставание на задние лапы выше указанного каркаса.
Вся конструкция крепится к земле или полу с помощью соответствующих крепежных элементов, что позволяет
быстро снять и разобрать ящик для хранения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Клетка для опороса свиней, предназначенная для выращивания поросят, имеет пол,
две ажурные боковые стенки и торцы, причем оба торца шире у основания, чем сверху, так что боковые
стенки наклонены внутрь от основания к верху.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417674A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствованная съемная рама для садовых или аналогичных
катков, имеющих один или несколько цилиндров.
Мы, Александр Миллер, 60, Харли-Террас, Госфорт, Ньюкасл-он-Тайн, Великобритания, и Александр Калверт
Миллер, 10, Харли-Террас, Госфорт, Ньюкасл-он-Тайн, Великобритания, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: предлагается снабдить основную рукоятку пазом на конце
каждого бокового элемента.
Этот паз должен быть достаточно большим, чтобы соединять конец шпинделя ролика.
Предлагается предусмотреть две дополнительные стороны или наружные детали, один конец каждой из
которых имеет отверстие для крепления к тому же шпинделю, а другой конец, закрепленный на основной
раме рукояти, имеет отверстие для крепления к резьбовым концам электроэрозионного стержня и
фиксируется гайками-барашками.
Чтобы снять раму рукоятки с ролика, ослабьте гайки-барашки и протяните конец каждой внешней детали вбок
через конец шпинделя ролика.
Проверено 11 апреля 1933 года. Полная спецификация.
Усовершенствованная съемная рама для садовых или аналогичных роликовых устройств, имеющих один или
несколько цилиндров.
Мы, Александр Иллер, R, 50, Харли Террас, Госфорт, Ньюкасл-он-Тайн, Великобритания, и Александр
Калверт Иллер, i0, Харли Террас, Госфорт, Ньюкасл-он-Тайн, Великобритания, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет
собой вид сбоку концевой части ролика и части рамы рукоятки, а фиг. 2 представляет собой вид изогнутой
части рамы рукоятки под прямым углом к фиг. 1.
Изобретение относится к садовым или подобным каткам.
Для этого класса роликов обычно изготавливают раму рукоятки с отверстиями для крепления к концам
шпинделя ролика.
Согласно нашему изобретению, предлагается предусмотреть открытый паз B на нижнем конце каждой
стороны рукоятки A или вблизи него, чтобы он надевал концы роликового шпинделя D; а для съемного
крепления рукоятки на шпинделе предлагается предусмотреть дополнительные боковые стороны или
наружные элементы C, один конец которых имеет отверстие для установки на роликовый шпиндель D, а
другой конец — отверстие для свободной установки на резьбовой конец привинченного стержня E и которые
съемно крепятся с помощью гаек-барашков или других подходящих гаек F.
В качестве альтернативы, внешние элементы G могут быть соединены с боковыми сторонами основной рамы
рукоятки с помощью болтов, штифтов или петель.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417675A
[]
al =- --- 11- t --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 апреля 1933 года. № 11,020/33. 4179675 Фотография слева: 12 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газовых чайниках и подобных устройствах.
Мы, компания FoucIzESS i:ANUIFACTURIJIING COMPANY LIMITED, британская компания, используем
кипящую воду в достаточном количестве для заполнения поплавковой камеры.
На улице Притчард, Чорлтон-он-Медлок, Манчестер, и Джеймс Мартин, в нижней части поплавковой камеры
находится вращающийся диск, к которому с одной стороны его центра шарнирно прикреплен стержень или
звено, идущее вниз от поплавка, а также к которому с противоположной стороны его центра шарнирно
прикреплен длинный шпиндель, проходящий через сальник в нижнем конце поплавковой камеры. Настоящее
изобретение относится к газовым чайникам и подобным устройствам. Цель изобретения состоит в том, чтобы
обеспечить автоматическое отключение поплавковой камеры. В нижней части или при частичном перекрытии
подача газа к шпинделю осуществляется непосредственно над газовым клапаном, установленным на
газопроводе, когда вода закипает. 65 Это позволяет избежать потерь газа. Еще одна цель изобретения
заключается в том, чтобы обеспечить возможность быстрого включения клапана, когда снова потребуется
использовать чайник. Когда подача газа полностью включена, шпиндель поднимается и находится в
полностью открытом положении, при этом он слегка соприкасается с верхней частью чайника или находится
чуть выше нее. Согласно изобретению, предусмотрены поплавковая камера и поплавок, причем камера
соединена в нижней части трубопроводом с обычным водяным пространством или с кипящей водой. При
таком расположении деталей видно, что по мере подъема поплавка вниз, и газовый клапан закрывается.
- таким образом, что по мере закипания воды она поступает в камеру поплавка. Также видно, что при этом
поплавок 75 поднимает поплавок, который, в свою очередь, свободно поднимается по воде. Шпиндель,
установленный вдоль газового чайника, перемещает шпиндель для закрытия клапана, установленного по
всей длине газового горелки. Для перезапуска клапана достаточно вручную поднять подающую трубу,
ведущую к газовой горелке. В одном из примеров камера поплавка расположена рядом с верхним концом
нормально открытого клапана.
чайник. В нижней части поплавковая цепь соединена с клапаном, а сам клапан поднимается штоком по мере
опускания поплавка. Верхняя часть снабжена открытой трубой, ведущей к точке внутри котла с рубашкой
охлаждения и над водяным пространством. Предпочтительно использовать котел с рубашкой охлаждения и
пленочным водоотводом. Такое соединение двойного конусообразного и дискообразного типа.
Труба может быть соединена с обычной выходной или сливной трубой. Изобретение может с успехом
применяться к аппаратам, отличным от чайников. 90 Поплавковая камера предпочтительно имеет малый
диаметр и удлиненную форму, а также радиаторы, требующие наличия газового поплавка, так что поплавок
должен иметь возможность перекрывать подачу или уменьшать движение в случае кипения небольшого
количества воды или другой жидкости.
вода.
На фотографии: вода кипит и в воде образуется пар внутри чайника. Дата: 11 апреля 1933 года.
Такой пар выталкивает воду в поплавковую камеру, и по мере ее накопления вода поднимает поплавок. В
соответствии с требованиями заявителей, вода может поступать в поплавковую камеру через трубу в верхней
части цепи (по мере охлаждения) в нижней части камеры (55, Маркет-стрит, Манчестер).
[Цена 1/-]i PirClee 4s 417,675 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газовых нагревателях и подобных устройствах.
Мы, компания FOURNESS [MANUFACTURING COMPANY LIMITED], британская компания, расположенная по
адресу Притчард-стрит, Чорлтон-он-Медлок, Манчестер, и Джеймс Мартин, проживающий по адресу
указанной компании и являющийся британским подданным, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к газовым чайникам и подобным устройствам.
Целью изобретения является обеспечение средств для автоматического отключения или частичного
отключения подачи газа к газовой горелке при закипании воды, что позволяет избежать потерь газа. Ещё одна
цель — обеспечить возможность быстрого включения газа при необходимости повторного использования
чайника.
Согласно изобретению, предусмотрены поплавковая камера и поплавок, при этом поплавковая камера
соединена в нижней части трубопроводом с обычным водяным резервуаром или рубашкой чайника, а в
верхней части – с обычной переливной или сливной трубой. Конструкция такова, что при закипании вода
поступает в поплавковую камеру и поднимает поплавок, который, в свою очередь, перемещает шпиндель для
закрытия газорегулирующего клапана, расположенного вдоль газопровода, ведущего к газовой горелке.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемого чертежа, на котором:
На фиг. 1 показан боковой внешний вид газового нагревательного чайника с применением данного
изобретения.
4- На рис. 2 представлен разрез того же котла, выполненный в большем масштабе.
На рис. 3 представлен поперечный разрез части поплавковой камеры, некоторых сопутствующих элементов, а
также боковой вид газового клапана.
На рис. 1 и 2 а) показана обычная внешняя оболочка корпуса чайника, б) — труба для подачи газа, в) — труба
для отвода воды и кран. Рядом с трубой b находится поворотный пилотный сопло bL. ti' — это обычная
внутренняя оболочка, предназначенная для создания узкого водопровода между собой и внешней оболочкой
a. d — это обычный фитинг для трубопровода, образующий собственно котел.
От водозаборной трубы c отходит обычная переливная труба e, f — труба подачи воды, а g — шаровой
поплавок для управления впускным клапаном li, шток поплавка и клапан размещены в удлинении a' корпуса a.
Все вышеперечисленные части 60 представлены как обычно.
i — это поплавковая камера, являющаяся особенностью данного изобретения, соединенная в своей нижней
части с корпусом a чайника трубой j, а вблизи своего верхнего конца — трубой k. 65 Диаметр трубы j меньше
диаметра трубы k, или ее входных отверстий, расположенных рядом с поплавковой камерой, ограничен.
Внутри такой поплавковой камеры находится поплавок 1, снабженный центральной трубкой mn, которая
скользит, соединяясь с дополнительной трубкой n диаметром 70 мм, закрепленной на дне поплавковой
камеры. Труба k простирается до переливной трубы e и, таким образом, косвенно простирается и до отводной
трубы c'.
Через трубку n проходит проволочный стержень 75 o, верхний конец которого соединен с трубкой m, а нижний
конец — с дискообразным колесом p, установленным на штифте p', закрепленном на кронштейне p2, который,
в свою очередь, прикреплен к нижней части поплавковой камеры. Дисковое колесо p и его кронштейн
подшипника размещены в удлинителе iP поплавковой камеры, и от этого удлинителя отходит трубка q,
которая вблизи своего нижнего конца 85 удерживается стяжным кронштейном q 8, закрепленным на корпусе a
котла. К дисковому колесу p шарнирно соединен еще один проволочный стержень r, который на другом,
нижнем конце заканчивается плунжерообразным элементом r' и располагается непосредственно над
шпинделем s' газового регулирующего крана s.
труба подачи газа b.
Работа отдельных частей осуществляется следующим образом: 95 Предполагая, что нормальный уровень
воды в чайнике соответствует показанному на рис. 2, поплавковая камера также заполняется водой до того же
уровня, и поплавок занимает положение, в котором он посредством штока o удерживает дисковое колесо p в
положении, в котором шток r и его плунжер r' удерживаются в поднятом положении и не соприкасаются со
шпинделем газового регулирующего клапана (см. рис. 1). В таком положении штока r обслуживающий
персонал может легко поднять шток клапана и полностью открыть клапан s'. Если вода в чайнике кипит и не
сливается сразу, то та часть воды в части d, которая находится в процессе образования ? Пар в указанной
части HQ быстро поднимается по трубе e и течет по трубе k в поплавковую камеру i, после чего из-за
меньшего диаметра или ограниченного входа трубы j, который замедляет поток воды через указанную трубу
115 обратно в котел, поплавок 1 поднимается и поднимает шток o, в результате чего дисковое колесо p
поворачивается на часть оборота 417 675 в направлении стрелки (см. рис. 2).
При таком вращении дисковое колесо опускает шток r, и его плунжерная часть r' давит на вал клапана s' и
закрывает (или частично закрывает) клапан s.
Когда вода перестает кипеть, и, допустим, подача воды прекращена, поплавок 1 опускается на прежний
уровень и, посредством штока o, приводит в действие дисковое колесо p), заставляя его поднять шток r, и
поршень 'l' выходит из-под штоков клапана s' (см. рис. 1). Затем обслуживающий персонал поднимает (ворота
клапана s' и снова открывает газовый регулирующий клапан s', после чего чайник работает как прежде, пока
вода снова не закипит. Для подъема поплавка требуется очень небольшое количество воды, достаточное за
счет испарения воды вследствие образования пара, а также открытия впускного клапана h7 с одновременным
отводом кипящей воды, не влияющего на работу деталей, что происходит практически мгновенно.
При необходимости поднятие штока r может служить для повторного открытия клапана s, и для этой цели
плунжер r' может быть соединен со штоком клапана. Клапан, разумеется, может открываться сам по себе
после закрытия штоком. Для стабилизации плунжера r' и удержания его в одной линии со штоком клапана s'
могут быть предусмотрены легкие металлические пружинные лопасти r2, закрепленные на трубке q.
Легкий металлический корпус r' служит для размещения пружин и, благодаря прорези с одной стороны, также
служит направляющей для рукоятки клапана.
Для ограничения подъема штока клапана плунжер r' может иметь два диаметра, образуя при этом выступ,
который при подъеме плунжера упирается в нижний конец трубки q.
Вместо того чтобы дисковое колесо p размещалось в удлинителе iP, оно может находиться внутри
поплавковой камеры, а шток r проходить через сальник или действовать через сильфоноподобный фитинг, но
во избежание утечек и трения предпочтительнее расположить колесо и штоки, как показано на рисунке.
Помимо предотвращения потерь газа, изобретение также обеспечивает дополнительное преимущество,
заключающееся в минимизации риска повреждения чайника от перегрева, например, в случае отключения
основного водоснабжения и использования чайника с небольшим количеством воды, когда вода закипает и
поплавок закрывает газовый клапан до того, как чайнику будет нанесен какой-либо ущерб, а продолжая это
делать, привлекает внимание обслуживающего персонала к тому факту, что основной вентиль водоснабжения
не был открыт.
Изобретение может быть применено к газовым нагревательным приборам, отличным от чайников для подачи
горячей воды, таким как плиты и радиаторы, в которых необходимо отключать или уменьшать подачу газа в
случае кипения воды или другой жидкости. 70 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417676A
[]
g X 7 iiia'':! es; -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 14 апреля 1932 года.
417,676 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 апреля 1933 года. № 11,08 133.
Завершено: октябрь. 10, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области ртутных выпрямителей и связанные с ними работы.
Мы, компания AKTIExGBSFLLSCIIAFT BROWN, BBOVERI & (CIB.), Баден, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В ртутных паровых клапанах, в частности в ртутных выпрямителях, часто используются сетки, расположенные
по обе стороны от анодов. С помощью этих управляющих решеток можно по желанию подавлять зажигание
анодов или изменять момент зажигания. Однако было установлено, что блокирующее действие управляющих
сеток может в определенных обстоятельствах привести к их блокировке, даже если сетки подключены к
напряжению, отрицательному по отношению к катоду. Однако подобный сбой в работе блокировочного
механизма может поставить под сомнение пригодность этих ртутных паропроницаемых клапанов для
множества различных целей, для которых они используются.
Хотя было установлено, что с увеличением блокирующего напряжения сетки должны быть изготовлены из
соответственно более мелкой сетки для поддержания их блокирующего действия, также представляется, что,
несмотря на это решение, сетки, которые совершенно безопасно работают в нормальных условиях, внезапно
выходят из строя во время определенных операций.
Подобные неисправности возникают главным образом тогда, когда на анод внезапно подается положительное
напряжение в результате переключения или когда на аноде возникает избыточное напряжение с резким
скачком. В результате внезапного возникновения избыточного напряжения на аноде сетка, расположенная
перед анодом и представляющая собой относительно анода конденсатор, временно заряжается
положительно.
Теперь из-за сопротивлений между сеткой и катодом этот заряд не может отводиться достаточно быстро,
поэтому сетка теряет свою блокирующую способность в течение долей тысячной доли секунды, и,
следовательно, анод воспламеняется. Согласно изобретению, нарушения работы сети, вызванные
внезапными или избыточными напряжениями, могут быть очень просто преодолены.
[Цена 1/-] Изобретение представляет собой устройство для преодоления отказа блокирующего действия
управляющих сеток ртутного парового клапана, вызванного внезапными или избыточными напряжениями,
возникающими в момент включения анодного напряжения, при котором зажигание анодов может быть
дополнительно замедлено или полностью подавлено управляющими сетками, характеризующееся тем, что
переключатель для подачи напряжения на анод сначала подключается к цепи (предпочтительно на стороне
постоянного тока системы) посредством предварительного контакта с высоким омическим сопротивлением,
благодаря чему емкостной ток, протекающий на анод, затухает, и предотвращается недопустимое увеличение
потенциала сетки, вызванное внезапным увеличением потенциала анода при замыкании переключателя.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемую схематическую диаграмму 75,
которая иллюстрирует в целях объяснения изобретения выпрямитель, питаемый от генератора постоянного
тока. На рисунке 1 изображен ртутный паровой клапан с управляющей сеткой 3, расположенной перед анодом
2, которая соединена через резистор 8 и источник постоянного тока 7 с катодом 4. Между источником тока и
катодом 4 подключено нагрузочное сопротивление 6, а между анодом 2 и источником тока 5 вставлен
переключатель 9 и индуктивность 11. Индуктивность 11 может представлять собой ток утечки
трансформатора. Обозначение 16 представляет собой пропускную способность проводника X, которая
обычно очень мала.
13 сопротивление предназначено для выравнивания падения напряжения на индуктивности 11, вызванного
увеличением тока.
14 Это сопротивление, обеспечивающее альтернативный путь для части тока, возникающего из-за
избыточных напряжений, благодаря чему анодное напряжение не будет принимать недопустимое значение, и,
следовательно, будет поддерживаться блокирующее действие сетей. LO — это клапан с параллельным
питанием, который при замкнутом выключателе 9 может вызывать колебания, приводящие к возникновению
избыточного напряжения на аноде 2, что может временно сделать сетку положительной и привести к ее
выходу из строя.
rkie 4s & I 417, 676 Теперь, если, например, выключатель 9 замкнут, анод 2 внезапно получит полное
непрерывное напряжение тока машины 5. Следовательно, сетка 3 будет временно положительно заряжена
относительно катода 4 и выйдет из строя.
Пока вредные избыточные напряжения и сбои в сети происходят только при замкнутом выключателе 9,
создаваемый ток, протекающий к аноду 2, может быть затухшим, так что положительный заряд сети может
достаточно быстро разрядиться через сопротивление 8 без блокирующего действия сбоя сети. С этой целью
переключатель 9 снабжен предварительным контактом, который сначала соединяет положительный полюс
источника тока через высокое омическое сопротивление 10 с анодом 2. При первом замыкании выключателя
цепь сначала замыкается на резисторе 10, который предотвращает резкое увеличение тока в клапане, через
который, конечно, еще не течет ток.
Если этому внезапному увеличению пропускной способности тока в вентиле не будет воспрепятствовано
сопротивлением, блокирующее действие сети прекратится. Эффект от сопротивления необходим только в
течение короткого периода, занимаемого внезапным скачком напряжения, а после его затухания главный
контакт выключателя можно замыкать.
12 Это конденсатор, который может быть расположен между сеткой 3 и катодом 4, параллельно
сопротивлению 8 или, если сетка управляется переменным током, параллельно обмотке сетевого
трансформатора. При приложенном напряжении положительный заряд сеток в определенной степени
поглощается конденсатором 12, при этом потенциал сетки не становится положительным относительно
катода. 45 В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения
и способа его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417677A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 апреля 1933 года. № 12282/33.
Фотография слева: 27 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в катушках или подобных устройствах.
Я, Джозеф Эдвард Джервис, проживающий по адресу: Тамворт, 280, Лонг-Итон, Ноттингемшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение предназначено для усовершенствования катушек, барабанов или бобин, включающих
цилиндрическую или трубчатую ступицу или корпус (часто из картона), а также фланцы, закрепленные по
одному на каждом из их концов. В подобных катушках или аналогичных изделиях возникли трудности с
разработкой дешевого и эффективного способа жесткого крепления параллельных концевых фланцев к
ступице 1.5 таким образом, чтобы они сохраняли правильное расстояние и не отсоединялись. Настоящее
изобретение предусматривает катушку или аналогичное изделие указанного типа, имеющее один или
несколько распорных элементов, расположенных внутри ступицы продольно между внутренними
поверхностями двух фланцев для их разнесения, а также средства для крепления указанных концевых
фланцев к концам распорного элемента или элементов. Предпочтительно, фланцы имеют прорези или
отверстия, прилегающие к периферии ступицы, а указанные крепежные элементы могут включать выступы
или ушки, которые связаны с прорезью или выступами и которые проходят через эти прорези к внешней
стороне каждого фланца и там загнуты.
Эти выступы с преимуществом могут быть интегрированы с соединительной деталью или деталями, либо
прикреплены к ним.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения концевые фланцы, которые с целесообразностью
могут быть изготовлены из фанеры, прилегают к торцам трубчатой ступицы или корпуса, который с
целесообразностью может быть изготовлен из картона. Каждый фланец перфорирован в центре отверстием,
например, квадратным отверстием, значительно меньшим, чем внутренний диаметр ступицы, так что катушку
можно установить на шпиндель для намотки и размотки. Указанные фланцы фиксируются на месте с
помощью четырех или любого другого удобного количества комбинированных распорных элементов и
крепежных деталей, изготовленных из металлической трубы и расположенных продольно внутри ступицы
между фланцами. Конец каждой трубки может быть обрезан таким образом, чтобы образовалось множество,
скажем, четырех «ушек», причем две противоположные «ушки» загнуты наружу и прилегают к внутренней
поверхности соседнего торцевого фланца, а две другие противоположные «ушки» проходят через прорези
или отверстия в торцевом фланце и загнуты с его внешней стороны. Таким образом, два концевых фланца
жестко фиксируются в нужном положении и предотвращаются как от сжатия о концы ступицы, так и от отрыва
от ее концов.
Эти распорные элементы внутри ступицы также выполняют еще одну функцию: они фиксируют и центрируют
ступицу, а также служат для нее опорой, предотвращая ее деформацию. Следует понимать, что
предпочтительно, чтобы распорные элементы располагались на равном расстоянии друг от друга.
В целях экономии трубки или трубы, из которых изготавливаются соединительные элементы, могут быть того
типа, который обычно используется для подключения проводов к бытовой электросети, причем такие трубки
изготавливаются из плоской полосы и, следовательно, отличаются продольным разрезом в месте
соприкосновения краев загнутой полосы.
В модифицированном варианте, вместо обрезки каждого конца металлических трубок для образования
«ушек», как описано выше, каждая трубка может быть завальцована с каждого конца на внешнюю
поверхность соответствующего торцевого фланца, при этом завальцовка плотно прижимается к поверхности
фланца, так чтобы не оставалось острых или режущих кромок. При такой конструкции вокруг металлической
трубки между концевыми фланцами устанавливается втулка или полый распорный элемент, который
прилегает к внутренним поверхностям этих фланцев.
Дата: 26 апреля 1933 года.
ЭРИК ПОТТЕР.
Сертифицированный патентный поверенный.
Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в катушках или подобных устройствах.
Я, Джозеф Эдвард Джервис, проживающий по адресу: 280, Тэмворт-роуд, Лонг-Итон, недалеко от Ноттингема,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: —
Данное изобретение включает усовершенствования в катушках, барабанах или бобинах, имеющих
тонкостенную трубчатую ступицу или корпус (часто из картона) и фланцы, закрепленные по одному к каждому
концу указанной ступицы с помощью распорок или удерживающих элементов, которые проходят внутри
указанной ступицы продольно от фланца до фланца и закреплены своими концами к указанным фланцам.
Катушки такого типа часто используются для удержания электропроводки, гибкого кабеля и подобных
проводов и шнуров сравнительно малого сечения; такие катушки обязательно должны быть легкой
конструкции и дешевыми в производстве, а при их изготовлении возникают трудности, которых нет у катушек
значительно более тяжелой конструкции, таких как катушки большого диаметра, используемые для толстого
электрического кабеля в свинцовой оболочке, применяемого для подземных электросетей. В частности, до
настоящего времени возникали определенные трудности с разработкой дешевого и эффективного способа
надежного крепления параллельных концевых фланцев к картонной ступице. С целью решения этой
проблемы настоящее изобретение предлагает катушку или барабан указанного типа (в частности, катушку
или барабан, ступица которой изготовлена из картона), имеющую в сочетании с множеством жестких
трубчатых металлических удерживающих элементов, которые проходят продольно внутри трубчатой ступицы
и через фланцы, и имеют загнутые или фланцевые концы снаружи указанных фланцев для удержания
последних прижатыми к концам барабана, внутренние средства, отделенные от ступицы и прижимающиеся к
внутренним поверхностям фланцев для поддержания последних в их разнесенном положении.
Наличие в катушке или барабане указанного типа внутренних элементов, отделенных от ступицы и
прижимающихся к внутренним поверхностям фланцев для поддержания последних в разнесенном
положении, само по себе не является чем-то новым. Ранее была предложена катушка для проволоки или
кабеля, включающая полую ступицу, пару боковых пластин, образующих фланцы катушки, и поперечные
элементы, соединяющие указанные боковые пластины, причем эти поперечные элементы имеют профиль в
виде канала или подобного углового профиля и на каждом конце имеют выступ или торцевую поверхность,
зацепляющуюся с внутренними поверхностями фланцев и тем самым удерживающую указанные фланцы на
расстоянии друг от друга, а также один или несколько выступов и проушин, которые проходят через фланцы и
прижимаются к их внешней стороне. Однако, согласно важной дополнительной особенности настоящего
изобретения, вышеупомянутое внутреннее средство включает в себя множество распорных элементов,
которые отделены от удерживающих стяжек и простираются от фланца до фланца.
Кроме того, согласно еще одной дополнительной особенности, концы удерживающих стяжек фланца o70
закреплены на фланцах катушки внутри толщины указанных фланцев.
Таким образом, фланцы жестко и надежно соединены со ступицей катушки, при этом катушка приобретает
особенно аккуратный вид благодаря тому, что ни одна часть стяжек или фиксаторов не выступает за внешние
поверхности фланцев. Еще одним преимуществом конструкции согласно пункту 80 данного изобретения
является то, что катушки могут быть упакованы или расположены одна на другой таким образом, чтобы
фланцы соседних катушек плотно прилегали друг к другу, при этом не было никаких препятствий или выступов
за пределы внешних поверхностей фланцев.
Трубчатые распорки предпочтительно крепятся к фланцам путем наложения гофрированного металла на
концы трубок и плотного прижима этих концов к отверстиям во фланцах катушки. При этом отверстия
желательно зенковать для размещения гофрированных концов трубок.
Последнее положение само по себе не является новым, поскольку в Спецификации United 95
В патенте США № 1 874 606 описывается паровая катушка, имеющая сплошной цилиндрический корпус из
дерева или другого неметаллического материала, металлические торцевые фланцы, расположенные на его
концах, и металлические трубки, которые проходят через фланцы и через проделанные в корпусе каналы, а
их концы расширены в конические углубления, утопленные во внешних поверхностях указанных фланцев
(одна из этих трубок концентрична корпусу, а остальные равномерно расположены вокруг центральной
трубки).
Для более полного описания природы данного изобретения, далее будет сделана ссылка на прилагаемый
чертеж (140), на котором:
Рисунок 1 представляет собой диаметральный разрез катушки в соответствии с одним из вариантов
осуществления изобретения. Рисунок 2 представляет собой увеличенный фрагмент разреза.
Соседние файлы в папке патенты