Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10998
.pdf
В предпочтительном варианте осуществления изобретения концевые фланцы 1 катушки, которые с
преимуществом могут быть изготовлены из фанеры, прилегают к концам тонкостенной трубчатой ступицы или
корпуса 2, который с преимуществом может быть изготовлен из картона. Фланец 1 перфорирован в центре
отверстием, например, квадратным отверстием 3, значительно меньшим, чем внутренний диаметр ступицы 2,
так что катушку можно установить на шпиндель для намотки и размотки. Фланцы 1 закреплены на месте с
помощью множества (например, четырех) распорок или удерживающих элементов 4 130t 417,677. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417678A
[]
PE -PECIICAT - O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джозеф Эдвард Джервис, проживающий по адресу: Тамворт-роуд, 280, Лонг-Итон, Ноттингемшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования катушек, барабанов или бобин, включающих
цилиндрическую или трубчатую ступицу или корпус и фланцы, закрепленные по одному на каждом из их
концов, и касается крепления параллельных концевых фланцев к ступице, а также обеспечивает способ
крепления концевых фланцев к ступице.
Согласно данному изобретению, указанные концевые фланцы крепятся на месте с помощью выступов,
которые отделены от ступицы (ступица предпочтительно изготовлена из картона, а выступы — из листового
металла) и которые проходят через пазы в концевых фланцах наружу и там загнуты. Предпочтительно,
помимо этих крепежных выступов, имеется по меньшей мере один распорный элемент, расположенный
внутри ступицы и простирающийся между внутренними поверхностями двух фланцев, чтобы удерживать эти
фланцы на расстоянии друг от друга, и может быть несколько таких распорных элементов, расположенных на
равном расстоянии друг от друга и состоящих из деревянных брусков или стоек. Крепежные выступы с
удобством могут располагаться в одной плоскости с концами этих стоек.
В предпочтительном варианте исполнения дискообразные торцевые фланцы, предпочтительно из фанеры,
крепятся к концам трубчатой картонной ступицы с помощью металлических полос, которые проходят
продольно через ступицу, но их концы выступают через пазы в торцевых фланцах, причем эти концы загнуты
или изогнуты внутрь, по внешним поверхностям фланцев, к их центру. Эти полосы и их 417 678 загнутых
концов предотвращают отрыв фланцев от концов ступицы, но для предотвращения их деформации и для
придания жесткости всей конструкции внутри ступицы расположено множество деревянных распорок или
дистанционных элементов, по одному непосредственно внутри каждой металлической полосы.
Эти распорные элементы располагаются вровень с загнутыми концами этих полос или выступов, и каждый
выступ может быть закреплен на месте гвоздем, гвоздиком или подобным предметом, который вбивается
через него и прилегающий фланец в конец распорного элемента.
Предпочтительно, чтобы стойки имели значительное поперечное сечение, например, квадратное, а их
наружные поверхности служили для поддержки картонной ступицы.
Из вышеизложенного следует, что фланцы в той или иной степени закрывают концы ступицы, но, как это
обычно бывает в таких катушках, в центре каждого фланца имеется отверстие, предпочтительно квадратное,
чтобы катушку можно было установить на шпиндель для намотки или размотки.
Следует отметить, что металлические полосы не обязательно должны быть непрерывными по всей
внутренней поверхности ступицы от фланца до фланца, поскольку к внешней поверхности каждого
распорного элемента рядом с его концом может быть прикреплен короткий отрезок листового металла,
который проходит через фланцы и загнут таким же образом, как и концы непрерывных полос.
Дата: 26 апреля 1933 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем, Полная спецификация.
Усовершенствования в катушках или подобных устройствах.
Я, Джозеф Эдвард Джервис, проживающий по адресу: Тамворт-роуд, 280, Лонг-Итон, недалеко от Ноттингема,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении [Price 11-]:
Данное изобретение относится к катушкам, бобинам или бобинам, включающим цилиндрическую или
трубчатую ступицу или корпус (например, из картона) и фланцы, закрепленные по одному на каждом из их
концов; целью настоящего изобретения является обеспечение простого фрикционного механизма. Дата
подачи заявки: 27 апреля 1933 г. № 12283/33.
Фотография слева: 27 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в катушках или подобных устройствах.
417,678 и эффективное средство для крепления параллельных концевых фланцев катушки к ступице,
обеспечивающее прочную и долговечную катушку, которая является недорогой в производстве.
До настоящего изобретения предлагался барабан для электрических кабелей и тому подобного, состоящий из
пары дисков из фанеры или аналогичного материала, корпуса из картона или подобного материала и
распорных или зажимных элементов, выштампованных из листового металла, образующих выступы, которые
могут быть изогнуты в своих плоскостях, так что, когда указанные диски находятся на некотором расстоянии
друг от друга в соосном положении, распорные и зажимные элементы могут быть расположены между ними
по кругу, причем некоторые из выступов изогнуты так, чтобы прилегать к смежным поверхностям дисков, в то
время как другие проходят через отверстия в указанных дисках и прилегают к их удаленным поверхностям, —
корпус расположен между указанными дисками и соосно вокруг сборки распорных и зажимных элементов.
Также была предложена катушка для проволоки или кабеля, включающая полую ступицу, пару боковых
пластин, образующих фланцы катушки, и поперечные элементы, соединяющие указанные боковые пластины,
причем эти поперечные элементы имеют профиль в виде канала или подобный угловой профиль и на каждом
конце имеют выступ или торцевую поверхность, зацепляющуюся с внутренними поверхностями фланцев и
тем самым удерживающую фланцы на расстоянии друг от друга, а также один или несколько выступов и
проушин, которые проходят через фланцы и прижимаются к их внешней стороне.
Настоящее изобретение предлагает катушку или барабан указанного типа, имеющий прочные распорные
элементы, расположенные внутри ступицы между фланцами для их разведения, и плоские металлические
полосы или стержни для крепления фланцев к концам ступицы, причем эти полосы или стержни отделены от
ступицы и распорных элементов и проходят через отверстия во фланцах наружу, где они загнуты. В
предпочтительной конструкции согласно данному изобретению, распорные элементы выполнены из
деревянных распорок и... Загнутые части полос выровнены относительно них и закреплены гвоздями или
подобными предметами, вбитыми через указанные части и фланцы в концы стоек.
Для более полного описания природы данного изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых: -. -' На рисунке 1 представлен диаметральный разрез катушки в соответствии с одним из вариантов
настоящего изобретения.
Рисунки 2 и 3 представляют собой разрезы, иллюстрирующие модификации изобретения, а рисунки 1 и 5 —
это планы рисунков 2 и 3 соответственно.
В одном из способов осуществления изобретения дискообразные концевые фланцы 1 катушки,
предпочтительно из фанеры, крепятся к концам трубчатой ступицы 2, предпочтительно из картона, с помощью
металлических полос 3, которые проходят продольно через стенку ступицы 2 и вплотную к ней, а также
выступают своими концами через пазы 4 во фланцах 1, причем указанные концы полос 3 загнуты под углом 5°
на наружных поверхностях фланцев 1 в сторону их центра. Каждый фланец 1 снабжен центральным
отверстием 6, например, квадратным отверстием, меньшим, чем внутренний диаметр ступицы 2, для
размещения шпинделя для намотки и размотки катушки.
Загнутые концы 5 полосок 3 надежно прилегают к фланцам 1 на концах ступицы 2 и предотвращают их отрыв
от указанной ступицы. Однако, чтобы предотвратить деформацию ступицы 2 с торца и укрепить всю
конструкцию, внутри ступицы целесообразно разместить множество деревянных распорок или распорных
элементов 7, расположенных между внутренними поверхностями фланцев 1 и опирающихся своими концами
на эти внутренние поверхности; при этом один распорный элемент расположен непосредственно внутри
каждой металлической полосы 3. Эти соединительные элементы 95 расположены вровень с загнутыми
концами 5 полос 3, и каждый из этих концов может, при желании, быть закреплен на месте гвоздем, гвоздиком
или подобным предметом, вбитым через него и через прилегающий фланец 100 1 в конец соединительного
элемента; последний, предпочтительно, имеет значительное поперечное сечение, скажем, квадратное
сечение, так что его наружные поверхности служат для поддержки картонного ступицы 2. - 105 В
модифицированной конструкции металлические полосы 3, вместо того чтобы непрерывно простираться от
одного фланца до другого, могут быть разделены на две короткие длины; В этом случае предусмотрены два
L-образных или угловых элемента (рис. 2), при этом один рычаг -3a каждого L-образного элемента прикреплен
гвоздем или иным способом к внешней поверхности соединительной планки -7 около его конца и проходит
через паз 4 в торцевых фланцах 1, в то время как другой рычаг Sa загнут плоско на внешнюю поверхность
фланцев 1, как было описано ранее со ссылкой на сплошные полосы 3.
В дальнейшем варианте конструкции непрерывные 120 полос 3 могут быть разделены на концах, образуя два
ушка 5b, -5c, которые загнуты в противоположных направлениях после прохождения через пазы 4 во фланцах
1 (рис.
3), при этом каждая полоска 3 расположена между внешней поверхностью 125 распорной детали 7 и
внутренней частью fd6e картонной втулки 2, как описано выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417679A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 апреля 1933 года. № 12315/33.
Фотография слева: 27 апреля 1934 года.
417,679 й!. Завершено: октябрь. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования флуоресцентных экранов, используемых в телевизионных системах, или относящиеся к
ним.
Мы, компания A. C. Cossolt LIMITED, британская компания, и Лесли Хеллберт Бедфорд, подданный
Великобритании, оба из Cossor Works, Хайбери Гроув, Лондон, N. 5, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: - Данное изобретение относится к флуоресцентным экранам
и, в частности, к таким экранам, используемым в электронно-лучевых осциллографах для воспроизведения
изображений в телевизионных системах.
В системах такого типа до сих пор присутствовали определенные недостатки, заключающиеся в том, что
флуоресцентные материалы, которые были наиболее удовлетворительными с точки зрения
чувствительности, давали зеленый свет, что не подходит для приема телевизионных изображений.
Были предложены и другие материалы, обеспечивающие более желательную цветопередачу, но
чувствительность таких материалов к катодным лучам оказалась слишком низкой для создания экрана с
достаточной чувствительностью.
Целью изобретения является преодоление этих недостатков, и согласно изобретению, улучшенный экран
изготавливается с использованием вольфрамата металла и фосфата металла, которые смешиваются таким
образом, что вместо их индивидуальных цветовых откликов получается преимущественно белый отклик.
Предпочтительно, этот материал представляет собой смесь материалов, спектральные характеристики
которых распределены таким образом, что получается кривая, соответствующая белому свету. Было
установлено, что такой материал может быть получен из смеси вольфрамата кадмия и фосфата цинка в
соотношении примерно от 75% до 25% по весу. Эти два материала имеют соответственно светло-голубой и
ярко-красный отклик, и было обнаружено, что при их смешивании в указанных выше пропорциях полученная
смесь обладает следующим свойством: при низких скоростях электронов, например, ниже 600 вольт, отклик
практически такой же, как у одного только вольфрамата кадмия, то есть светло-голубой, тогда как при 2000
вольт и выше отклик бледно-розовый, а в довольно широком диапазоне напряжений между этими двумя
значениями отклик практически белый, и степень чувствительности вполне достаточна.
Помимо определения смеси материалов М, обеспечивающей удовлетворительный цвет и чувствительность
отклика, изобретение также предусматривает способ нанесения смеси на электронно-лучевой осциллограф,
при этом, согласно изобретению, покрываемая поверхность покрывается подходящим восприимчивым
веществом, а затем на нее методом сухого распыления наносится флуоресцентный материал в виде
мелкодисперсного порошка.
Согласно предпочтительному варианту, на покрываемую поверхность наносят раствор силиката натрия, а
затем распыляют мелкодисперсный сухой порошок, состоящий из двух вышеупомянутых веществ, смешанных
в указанных пропорциях; при этом оба материала просеивают через сито с размером ячейки 300 ячеек на
дюйм и тщательно перемешивают перед распылением. При этом методе не происходит заметного
механического разделения двухкомпонентных порошков, полученная смесь порошков на сите достаточно
плотная, и в результате получается достаточно однородное распределение.
Дата: 27 апреля 1933 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителей, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон,
E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования флуоресцентных экранов, используемых в телевизионных системах, или относящиеся к
ним.
Мы, компания A. C. Cosson Limited, британский подданный, оба из Cossor Works, 85 Company, и Лесли
Херберт Бедфорд, Хиллбери Гроув, Лондон, N. 5, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении.
Данное изобретение относится к флуоресцентным экранам и, в частности, к таким экранам, которые
используются в электронно-лучевых осциллографах для воспроизведения изображений в телевизионных
системах.
В системах такого типа до сих пор присутствовали определенные недостатки, заключающиеся в том, что
флуоресцентные материалы, которые были наиболее удовлетворительны с точки зрения чувствительности,
давали зеленый свет, непригодный для приема телевизионных изображений. Были предложены и другие
материалы, обеспечивающие более желательную цветопередачу, но чувствительность таких материалов к
катодным лучам оказалась слишком низкой для создания экрана с достаточной чувствительностью.
Целью изобретения является преодоление этих недостатков, и согласно изобретению, улучшенный экран
изготавливается с использованием вольфрамата металла и фосфата металла, которые смешиваются в таких
пропорциях, что вместо их индивидуальных цветовых откликов получается преимущественно белый отклик.
Вольфрамат кадмия и фосфат цинка дают соответственно светло-голубой и ярко-красный отклик, и было
установлено, что при их смешивании в соотношении 75% к 25% по весу полученная смесь обладает
следующими свойствами:
При низких скоростях электронов, например, ниже 600 вольт, отклик практически такой же, как у одного только
тангенса кадмия, то есть светло-голубой, тогда как при 2000 вольт и выше отклик бледно-розовый, а в
довольно широком диапазоне напряжений между этими двумя значениями отклик существенно отличается, и
степень чувствительности вполне достаточна.
Помимо определения смеси материалов, обеспечивающей удовлетворительный цвет и чувствительность
отклика, изобретение также предоставляет способ нанесения смеси на электронно-лучевой осциллограф, при
этом носитель экрана или покрываемая поверхность сначала покрываются подходящим восприимчивым
веществом, а затем на них методом сухого распыления наносится флуоресцентный материал в виде
мелкодисперсного порошка.
Было установлено, что силикат натрия является подходящим подходящим веществом, и его раствор сначала
наносят на покрываемую поверхность, после чего распыляют мелкодисперсный сухой порошок, состоящий из
двух вышеупомянутых веществ, смешанных в указанных пропорциях; оба материала просеивают через сито с
размером ячейки 300 меш и тщательно перемешивают перед распылением. При этом методе не происходит
заметного механического разделения двухкомпонентных порошков, полученная смесь порошков на сите
достаточно плотная, и в результате получается достаточно однородное распределение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417680A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 мая 1933 года. № 12,589/33.
h. w iПолностью слева: 1 мая 1934 г.
Завершено: октябрь. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
417,680 Усовершенствования, касающиеся санитарных покрытий для кроватей, матрасов и тому подобного.
Я, (г-жа) Г-н Итруд Хиндл, проживающий по адресу: Марлхалм-авеню, 82, Харехиллс, Лидс, 8, графство
Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к санитарным чехлам для кроватей, матрасов и тому подобного, главной
целью которого является создание нового или улучшенного санитарного чехла для кроватей и матрасов детей
и инвалидов.
Согласно изобретению, гигиенический чехол предназначен для крепления к матрасу или кровати таким
образом, чтобы исключить любой риск смещения, причиняющего дискомфорт или неудобство человеку.
в одном из вариантов осуществления изобретения.
Резиновое или иное санитарное покрытие крепится по краям или углам с помощью средств, которые будут
удерживать покрытие в растянутом или развернутом состоянии на матрасе или ieddini(. Таким образом,
краевые части чехла могут быть приспособлены так, чтобы выступать за края матраса или кровати или
прилегать к ним, и каждая из этих краевых частей может заканчиваться подгибкой или прорезью, или иметь
люверсы для крепления эластичных лент или затяжных лент, с помощью которых чехол может быть надежно
зафиксирован на матрасе или постельном белье. В этой связи эластичные ленты или затягивающие тесьмы
могут служить для натягивания материала чехла на верхнюю поверхность матраса и удержания его в нужном
положении за счет сжатия на стенках матраса или на его нижней стороне. Ленты, проходящие через края,
прорези или люверсы, могут быть изготовлены частично из эластичного материала и частично из
неэластичного материала, такого как лента, а неэластичные части этих лент могут быть снабжены люверсами,
чтобы их можно было легко скрепить вместе, например, крючком, когда ленты затянуты или растянуты для
фиксации чехла на месте.
В некоторых случаях гигиенический чехол может быть изготовлен такого размера и формы, чтобы покрывать
или перекрывать только ту часть матраса, которую он призван защищать. В этой связи эластичная резинка
или аналогичный элемент может занимать лишь часть боковых сторон чехла, достаточную для обеспечения
его надежной фиксации при размещении на матрасе или постельном белье.
Составлено 29 апреля 1933 года.
Гертрита Хитндл, по поручению Джона Э. Уолша и Ко., 7. Ист-Парад, Лидс, 1, и в Галифаксе, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся санитарных покрытий для кроватей, матрасов и тому подобного.
Я, (3[рс. ) GEHTR'úDI IINI)LE, из 82. Оригинальные части чехла адаптированы для того, чтобы выступать или
опираться на все 70 стен матраса или кровати и настоящим заявляют о характере этого изобретения,
предусмотренного по краям или углам с помощью средств, с помощью которых они могут быть закреплены, и
определяются следующим образом: 70 графство Йорк, подданное Великобритании, не должно быть стен
матраса или кровати, и настоящим заявляют о характере этого изобретения, предусмотренного по краям или
углам с помощью креплений и о том, каким образом они должны быть выполнены, которые должны быть
подробно описаны вместе для поддержания чехла в растянутом или расправленном состоянии. Таким
образом, утверждение 75: - краевые части eover, которые являются
Данное изобретение относится к санитарным чехлам, приспособленным для кроватей, матрасов и тому
подобного. Для каждой кровати, матраса или кровати стенки матраса или кровати могут заканчиваться
кромкой или прорезью, или иметь люверсы, или быть усовершенствованным санитарным чехлом для
кроватей и матрасов детей и инвалидов. Главная цель изобретения – обеспечение нового санитарного чехла
для кроватей и матрасов детей и инвалидов. Согласно изобретению, чехол должен быть надежно
зафиксирован на матрасе или постельном белье.
Л.р - А 1 1 -, 1 ' з-, -- -1 --- X-l 417,680 В этой связи эластичные ленты или затягивающие ленты могут служить
для натягивания материала чехла на верхнюю поверхность матраса и удержания его в нужном положении за
счет сжатия на стенках матраса или на его нижней стороне.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на примеры, проиллюстрированные на прилагаемых чертежах; при этом: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид санитарного чехла, надеваемого на матрас.
На рисунке 2 показано, как гигиеническое покрывало расправлено, при этом некоторые участки обработанных
краев открыты, чтобы показать эластичные ленты или завязки.
Рисунки 3 и 4 представляют собой фрагментарные перспективные изображения, иллюстрирующие
модификацию.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, резиновое или иное санитарное покрытие 1 предназначено для того, чтобы
выступать за края матраса или кровати 2 (рисунок 1) или прилегать к ним, при этом каждая из указанных
краевых частей заканчивается кромкой или прорезью 3 для крепления затягивающих ремней 4. Каждая
тесьма 4 частично изготовлена из эластичного материала 4f и частично из неэластичного материала, такого
как лента 4Y. Эластичные участки 4' тесьмы 4 в смежных продольных и поперечных краях 3 скреплены между
собой кольцами 5, продетыми через люверсы 6 на указанных концах, в то время как неэластичные участки 4Y'
снабжены рядом люверсов (6, чтобы неэластичные участки 4Y смежных тесьм 4 можно было легко скрепить
вместе) крючками 7, когда тесьмы 4 затянуты или растянуты для фиксации чехла в нужном положении, как
показано на рисунке 1, причем указанные крючки 7 расположены на неэластичных концах поперечных тесьм 4.
Вместо того чтобы подшивать край, как показано на рисунке, в обложке можно сделать прорези или люверсы
для лент или шнуров.
Очевидно, что если бы выступающие краевые части чехла были сделаны глубже по отношению к толщине
матраса или кровати, то материал чехла сжимался бы или натягивался на изнаночную сторону матраса или
кровати при затягивании и закреплении ремней или затяжных лент.
Вместо использования тесьмы по краям чехла, в углах можно использовать скользящие застежки-кнопки (ix),
как показано на рисунках 3 и 4, чтобы удерживать чехол на месте, соединяя краевые или выступающие части
чехла в этих точках.
Мне известно, что ранее предлагалось снабдить боковые края защитной простыни кромками с вставленными
растягивающими стержнями или планками, которые крепятся к кровати или пружинам кровати.
Я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, поэтому заявляю,
что то, что я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417681.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417681&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417681A
[]
i - -.;r r
_ ' ''' - '/!
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 мая 1933 г. № 13,253/33.
417,681 (Дополнение к патенту № 381078 от 2 марта 1932 г.) ) Полный левый снимок: 2 мая 1934 г.
м. Завершено. Принято: окт. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для производства искусственных сливок.
[. КЛЕОПА.ТРА ЛЕОНИТА ЭТГАНИ ОЛЬГА IAN7-. Я, ТОТ ФИТОФ.ЛЛПС, из Кланвильяма Хауса, Алинмер,
Кент, подданный Великобритании, умерший: настоящим заявляю, что характер данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию
устройства, описанного и заявленного в описании патента №.
XX81,078. Указанное устройство включает в себя коленчатый вал с электрическим приводом,
предназначенный для возвратно-поступательного движения поршня машины для производства
искусственных сливок и тому подобного. Целью настоящего изобретения является расширение применения
устройства на другие бытовые приборы, кроме машины для взбивания сливок, и изобретение заключается в
адаптации обоих концов вала для соединения с приводными валами таких других устройств. Если вал
крепится к одному концу, то шатун снабжен радиальным удлинителем, к которому может быть соединен
другой вал, расположенный соосно с коленчатым валом.
Машина для производства искусственных сливок может быть установлена на основании, снабженном
направляющими, в которые можно вставить другую машину или машины для соединения с коленчатым
валом.
Таким образом, механический венчик, морозильная камера для мороженого или другое оборудование,
выполняющее операции, тесно связанные с приготовлением сливок, могут удобно работать одновременно с
машиной для приготовления искусственных сливок.
Датировано 6 мая 1933 года.
HANS & DANIELSSON, 371, Сент-Джон-стрит, Лондон, Британская Колумбия.
Зарегистрированные патентные поверенные, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для производства искусственных сливок.
Я, Клеопатра Леонита Эогени Ольга /А,-XtH Тот Пиллпс, из Кланвильям Хаус, Уолмер, Кент, подданная
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию устройства, описанного и
заявленного в описании патента №.
381,078. Указанное устройство включает в себя электрически управляемый кривошип, который посредством
двустороннего рычага приводит в движение поршень машины для производства искусственных сливок и тому
подобного. Целью настоящего изобретения является расширение области применения устройства на другие
механические бытовые приборы, помимо машины для приготовления сливок, и изобретение заключается в
приспособлении одного или нескольких концов коленчатого вала для соединения с приводными валами таких
других приборов.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен план расположения [Цена 11-], построенного в соответствии с
изобретениями, а на фиг. 2 — разрез по линии II-II на фиг. 1.
На указанных чертежах а) изображена машина для производства сливок, которая включает в себя контейнер
o, предназначенный для подачи жидкого содержимого в цилиндр p, внутри которого поршень q совершает
возвратно-поступательное движение. Поршень эмульгирует жидкость, проталкивая ее через узкие каналы в
подающую трубу r'. Возвратно-поступательное движение поршня q осуществляется посредством
двухрычажного рычага s, который качается вокруг оси t и получает движение через стержень t от кривошипа b.
Последний, 75-й, приводится в движение электродвигателем d через редуктор, расположенный внутри
обтекателя.
Для того чтобы другие машины, в первую очередь те, которые выполняют операции, тесно связанные с
приготовлением сливок, например, венчики и морозильные камеры для мороженого, могли удобно работать
одновременно с машиной для приготовления сливок, коленчатый вал c снабжен средствами для соединения с
приводными валами таких машин. Например, задний конец вала e может быть снабжен квадратным или
резьбовым гнездом для установки квадратной или резьбовой части на конце приводного вала / машины g.
Шатунный палец может быть удлинен и снабжен второй съемной щекой кривошипа h, установленной на
приводном валу i машины k. Щека кривошипа h может отсоединяться как от вала i, так и от шатунного пальца
и крепиться к обоим с помощью установочных винтов; предусмотрены средства для обеспечения правильного
выравнивания вала i5 относительно коленчатого вала c. Вместо уже описанных средств соединения могут
быть использованы другие, такие как кулачковые муфты или шестерни.
Кремообразующая машина устанавливается вместе с приводным двигателем на основании I, которое
предпочтительно должно быть достаточно большим, чтобы вместить и дополнительные машины. На
основании могут быть предусмотрены направляющие mn, а механизмы g и k могут быть закреплены на
пластинах n или аналогичных элементах, предназначенных для установки между направляющими mn с целью
фиксации механизмов на основании в правильном положении относительно коленчатого вала.
В рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения могут быть внесены изменения в описанную и
показанную конструкцию.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417682.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417682&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417682A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования напольных покрытий для свинарников и других
загонов, конюшен и тому подобного для компании Animas.
Мы, Джон Уайт из больницы Куинс-Парк, Блэкберн, графство Ланкастер, подданные Великобритании, и
компания WOODS BROS. LIMITED из кирпичного завода Audley Hall, Блэкберн, графство Ланкастер,
британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к настилам для животных и, в частности, к настилам для свиноферм, и его целью
является создание напольного покрытия, которое будет быстро нагреваться лежащими на нем свиньями и
оставаться достаточно теплым в течение значительного времени после того, как свиньи встанут и покинут
здание или ту его часть, которая покрыта улучшенным настилом.
Согласно данному изобретению, ширма изготавливается из кирпичей, которые сконструированы и/или
уложены таким образом, чтобы под поверхностью кирпичей оставалось воздушное пространство, причем
концы воздушного пространства герметизированы, чтобы предотвратить попадание холодного воздуха в него
и охлаждение воздуха, нагретого свиньями, лежащими на кирпичах.
Изобретение может быть реализовано различными способами, и в одной из конструкций могут
использоваться обычные кирпичи, такие же, как те, которые используются для обычных строительных целей,
за исключением того, что каждый кирпич может иметь одно или несколько отверстий, образованных
поперечно от верха до низа, так что когда кирпичи укладываются на бок и укладываются таким образом, что
концы кирпичей в одном ряду примыкают к центрам кирпичей в следующем ряду, отверстия в кирпичах
образуют непрерывные проходы, которые проходят поперек кирпичей от одной стороны или конца пола до
другой.
Соседние файлы в папке патенты