Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10981
.pdf
предохраняющий направляющие нижней суспенции или седла, на которых опирается лебедка, и где она
опирается на перевернутую V-образную направляющую. На поперечных направляющих 13, 13 и седле
имеется поперечный вал, который со стороны примыкающих направляющих 14, 14 защищает центральную
часть лебедки от грязи, металлической стружки и т. д., или от контакта лебедки с заготовкой во время ее
перемещения, когда последняя полностью направлена к 115. Поперечная салазка седла ведущего вала.
устанавливается непосредственно на станину токарного станка 3. Токарный станок с лебедкой, у которого
поперечная салазка 16 расположена между этими направляющими. На рисунке показано седло, опирающееся
на направляющие, проходящие через этот корпус, имеющее одну V-образную направляющую снаружи нижней
направляющей или седла 17 и одну плоскую направляющую S18, образующие пути для направляющей вала и
защищенные защитными кожухами 12 (поддерживающими направляющую вала 19). Это обеспечивается
седлом поперечного суппорта, которое удобно имеет направляющие 20, 20, привинченные к станку. Седло
вала крепится к станине и предназначено для соединения с продольной станиной, имея плоскую и
перевернутую продольно-удлиненную обработанные пазы 21, направляющую, на которой установлен суппорт
вала 21 с противоположных сторон станины. Эти направляющие защищены седлом 125, так что суппорт вала
представляет собой защитный кожух, установленный на суппорте вала.
время, удерживаемое в положении на седловых дорожках. 4. Полный комплект направляющей и поперечной
салазки токарного станка, расположенный в передней части, то есть в конце направляющей салазки,
примыкающей к поперечной салазке, как описано выше или показано на чертежах компании. i 417X973
417,973 Дата: 30 мая 1934 г.
Уолфорд и Хардман Браун, дипломированные патентные поверенные, Хертфорд-стрит, 18 и 19, Ковентри,
Уорикшир.
Редхилл: — Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417974A
[]
g W I.- i_ -_,7A
j;.i of_ Ion f J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
41 7 974:
Дата проведения конвенции (Германия): февраль.
2,
1933. 417974 m _ H Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 22, 1933. № 32,641/33.
Завершено: октябрь. 16, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс разложения нитрозилхлорида.
Мы, 'ALI - FORSCInUNGS - AxSTALT G.3. Компания B.H., зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии по адресу: Шленбергерштрассе, 5, Берлин, ЮЗ 11, Германия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Были предприняты различные попытки обработки и разложения нитрозилхлорида на составляющие его
элементы, а также превращения этих компонентов в пригодные для использования продукты, среди которых
особенно ценна азотная часть. Ряд этих процессов, поскольку они не носят чисто физического характера,
зависят от окислительного разложения, приводящего к образованию диоксида азота или азотной кислоты.
Для того чтобы азот нитрозилхлорида можно было использовать в процессе восстановления, применяются
различные вещества, например, Были предложены Fe, Sn, S, CO и влажный углерод, при использовании
которых, помимо оксида азота, получают соответствующие хлориды FeCl, SnCl4, S2Cl, COCl2 (или CO2 и
EC1). Также было предложено получать оксид азота из нитрозилхлорида путем воздействия смеси
последнего с монооксидом углерода или газами, содержащими монооксид углерода, или с другим
газообразным восстановителем при повышенной температуре на оксиды, карбонаты или сульфиды таких
металлов, которые реагируют с монооксидом углерода и хлором с образованием хлоридов указанных
металлов.
Теперь нитрозилхлорид также можно восстанавливать водородом. Насколько это было изучено до
настоящего времени, смесь нитрозилхлорида с водородом реагирует очень медленно в обычных условиях, но
очень активно в присутствии Pt, Pd и Ni, иногда даже до взрыва, с образованием свободного азота или NH,
или NHICl1 и других соединений водорода и азота.
В отличие от вышеизложенного, целью настоящего изобретения является получение реакции, свободной от
этих факторов.
вторичные реакции и осуществить [Цена 11- -] экономичное восстановление нитрозилхлорида водородом до
NO и 65 HCl в соответствии с уравнением 2NOCl + (2H = 2HCl + 2NO).
Согласно данному изобретению, почти полное превращение в оксид азота и хлористый водород
осуществляется в соответствии с приведенным выше уравнением 60, если смесь нитрозилхлорида и
водорода или газообразные смеси, содержащие эти компоненты, нагреваются до температуры ниже 5000 °C.
чтобы ускорить обычно вялую реакцию. Кроме того, было установлено, что количество необходимого тепла
может быть уменьшено, при желании, за счет использования подходящих катализаторов, ускоряющих
расщепление 70% NOCl, однако такие катализаторы не обладают слишком высокой реакционной
способностью, как, например, металлы, платина, никель и тому подобное. В качестве подходящих
катализаторов можно упомянуть оксидные и хлоридные соединения тяжелых и легких металлов, например.
Al, O, MnO2, MnCl, -CrO, SiOn, а также активированный уголь, легко восстанавливаемые соединения, которые
приводят к образованию металлов, таких как Pt, Pd и Ni, которые сильно конденсируют водород на своих
поверхностях, непригодны.
Также было установлено, что преобразование по приведенному выше уравнению может быть осуществлено
при обычных температурах, если поглощающие лучи будут воздействовать на газовую смесь
нитрозилхлорида и водорода. В результате процесс преобразования проходит гладко и с хорошим
результатом в вышеуказанном смысле. Даже при облучении смеси лучами обычной длины волны инерция
восстановления при обычных температурах преодолевается.
Полученная соляная кислота удаляется из оксида азота промывкой водой, а оксид азота превращается с
помощью кислорода в диоксид азота и используется для получения азотной кислоты или нитратов. - 100 В
обзоре предыдущих работ (см. Журнал Американского химического общества, том 52, (1930), вверху
страницы 102) наибольший эффект фотохимического разложения нитрозилхлорида с помощью сильных
источников света - __9 Z-- - f --- - - - 1 - 1, достигнутый до настоящего времени, составляет 10%.
Исходя из таких низких выходов, нельзя было предположить, что в реакции NOCl с Hy можно достичь таких
высоких выходов при воздействии света, что сделало бы эту реакцию пригодной для технического
использования.
Кроме того, было известно, что смесь H2 и Cl2 соединяется под действием света, то есть в результате
фотохимической реакции, но эта реакция происходит взрывообразно (отсюда и термин «детонирующий газ
хлора») и, следовательно, практически неприменима. Поэтому следовало опасаться, что реакция NOCl с HI-
приведет к... не должны проводиться в умеренном режиме, который позволил бы их практическое
использование.
Согласно литературным данным, смеси O2O NOCI и 112 взрывоопасны при приближении к горящему телу,
что обусловлено локальным повышением температуры в результате сгорания водорода. Однако
экспериментально мы установили, что такие взрывные реакции не происходят, если газовая смесь
равномерно нагревается до температуры ниже 5006 °C и подбираются подходящие катализаторы, при этом
платина, никель и тому подобные металлы специально исключаются из-за слишком высокой реакционной
способности и других нежелательных реакций (образование N и NICl).
- Примеры.
1. Смесь равных объемов NOCl и водорода пропускают со средней скоростью около 2 литров в час через
пустой реакционный сосуд, нагретый до 350 °C. В выходящем газе 90% прошедшего через него
нитрозилхлорида проявляется в виде NO и -CL.
- г2. В том же аппарате и при тех же условиях, что и в Примере 1, газовая смесь пропускается через 20 г
гранулированного пиролюзита, полученного из KMnO4 путем разложения концентрированной серной
кислотой. ' NOCI преобразуется до 96% в NO и CL: 3.) - В тех же условиях, что и в примере 1, и с
использованием 20 г Al0 в качестве летучего реагента, полученного из осажденного Al (O-11), было
обнаружено преобразование до 97% NOCI 4. При использовании 20 г активированного угля (Bayer) в
реакционном сосуде и в остальных условиях, аналогичных Примеру 1, была достигнута 99% конверсия даже
при 200 °C.
5. Если вышеуказанную газовую смесь NOCl и водорода пропустить через стеклянный сосуд! При комнатной
температуре на сосуд направляются лучи обычной лампы накаливания мощностью около 60 ватт, тогда в
выходящей газовой смеси 4,5% NOCl расщепляется на NO и γ10, тогда как та же смесь не претерпевает
никаких изменений без облучения.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417975A
[]
17'::
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1933. № 34,633/3,3.
Полный комплект (слева): 14 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
41 7,975 Относящихся к устройствам для нарезки овощей, фруктов и тому подобного.
Мы, Томас Этчеллс из «Балфур 110», 119, Финсбери Пейвмент, Лондон, E.C.2, и мистер Джон А. Ст. из
«Кловелли», Леди Лейн, Шайли, Уорикшир, оба британские подданные, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам для
измельчения овощей и фруктов аналогичной консистенции, и в частности к устройствам для «измельчения»
картофеля и тому подобного, то есть нарезки их на кусочки прямоугольного, ромбовидного или иного
поперечного сечения.
Целью настоящего изобретения является создание устройства для нарезки картофеля и аналогичных целей,
которое было бы простым по конструкции и удобным в использовании, и которое благодаря своей простоте
конструкции могло бы быть изготовлено по цене, доступной для каждого домохозяйства.
Согласно одному из аспектов настоящего изобретения, предлагается устройство для измельчения овощей и
фруктов, таких как картофель и яблоки, а также изделий или веществ аналогичной консистенции, которое
включает в себя основание, на которое можно поместить измельчаемое изделие или вещество, и рычаг или
рычаги, установленные с одной стороны указанного основания, причем указанный рычаг или рычаги
представляют собой режущий инструмент и включают в себя ряд режущих кромок, расположенных рядом друг
с другом и на некотором расстоянии друг от друга, а также дополнительный ряд режущих кромок,
расположенных поперечно указанной первой.
обозначенная серия режущих кромок, причем указанный рычаг или рычаги приспособлены для перемещения
вокруг точки или точек, где они установлены на указанном основании, так что изделие или вещество,
помещенное на указанное основание, разрезается на ряд полос или выступов квадратного, ромбовидного или
иного поперечного сечения.
В предпочтительной конструкции устройства, соответствующей настоящему изобретению, предусмотрена
опорная плита, которая предпочтительно представляет собой отливку из ковкого чугуна. Преимуществом этой
опорной пластины является то, что она отлита или сформирована с множеством выступающих элементов,
которые служат для захвата разрезаемого изделия, а пазы между ними служат для размещения режущих
кромок режущего устройства, а также для отвода любых образующихся соков. [Цена 1/-] Pwi W, r4 Основание
также может быть снабжено короткими ножками, чтобы слегка приподнять его над столом или другим местом,
на котором оно установлено. Удобно, что опорная плита имеет прямоугольную форму.
Два боковых края опорной плиты 60 предпочтительно имеют фланцы, направленные вверх, и эти секции
продолжаются в одном направлении, образуя две опоры, нижние края которых находятся на одном уровне с
нижней частью опорной плиты и которые могут также быть снабжены короткими ножками для их поддержки.
Преимуществом является то, что эти рычаги соединены между собой свободными концами для укрепления
конструкции.
Внешние концы этих рычагов 70 вытянуты вверх, образуя выступ на каждом рычаге, и к каждому из этих
выступов прикреплен шарнирный рычаг, который предпочтительно выполнен из полосового металла. Эти
рычаги могут быть установлены на штифтах, выступающих вбок из 75 проушин, или на шпинделе,
установленном в обеих проушинах и проходящем между ними. Рукоятка, например, из деревянной трубчатой
формы, может быть (и предпочтительно) установлена между выступами и закреплена штифтами или
шпинделем.
Длина рычагов такова, что они полностью выступают над опорной плитой при колебании вокруг своей опоры и
предпочтительно выступают на расстояние, превышающее эту минимальную длину, и соединены между
собой рукояткой или захватом. Концы этих рычагов закруглены таким образом, что при опускании на опорную
плиту части между концами параллельны плоскости p основания.
В точках вдоль этих рычагов, соответствующих поперечным кромкам опорной плиты, установлены два таких
элемента.
шпиндели, которые проходят между рычагами. 5 и которые несут между собой и вдоль рычагов множество
режущих лезвий, предпочтительно из полосовой стали, которые расположены на некотором расстоянии друг
от друга и от рычагов с помощью зажимов, установленных на указанных шпинделях. Поперечно этим
режущим лезвиям и предпочтительно параллельно указанным шпинделям расположена дополнительная
серия режущих лезвий, которые предпочтительно установлены в устойчиво фиксированном положении
относительно этих продольных лезвий путем разрезания поперечных лезвий от верхнего края вниз на
половину ширины лезвий с интервалами, соответствующими положению продольных лезвий, и аналогичного
разрезания продольных лезвий, но от нижнего края вверх.
Выступы на опорной плите имеют форму, аналогичную промежуткам между ножами, и расположены таким
образом, что при опускании инструмента его лезвия упираются в пазы или углубления между указанными
выступами, так что режущие кромки лезвий в их самых нижних положениях находятся ниже верхних краев
выступов, на которых покоится картофель или другой предмет.
Таким образом, со всех сторон режущих элементов осуществляется режущее воздействие на основание
картофеля.
Для предотвращения соприкосновения режущих кромок лезвий с дном пазов между выступами на опорной
плите могут быть предусмотрены средства для поддержки рычагов, несущих лезвия, на небольшом
расстоянии от верхней поверхности опорной плиты, позволяя при этом лезвиям входить в углубления между
выступами. Например, опорная плита может быть приподнята или утолщена с одной стороны, и указанные
рычаги могут опираться на эту приподнятую или утолщенную сторону в своем самом нижнем положении.
При работе устройства, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением, картофель или
другой продукт или вещество, подлежащее нарезке на «чипсы» или «пальчики», помещается на основание
при поднятом режущем инструменте.
Затем режущий инструмент опускается вокруг своей оси с помощью рукоятки и соприкасается с картофелем.
Выступы, образованные на основании картофеля, существенно предотвращают его скольжение. Давление,
необходимое для нарезки картофеля, значительно снижается благодаря слегка круговому движению
поперечных лезвий, поскольку ширина лезвий от режущей кромки до кончика заставляет картофель
раскрываться сразу после нарезки, тем самым уменьшая всасывание, вызванное влагой картофеля в
промежутках между лезвиями.
Вследствие того, что поперечные лезвия движутся по круговым траекториям, образующиеся стружки не
имеют прямой продольной оси, а слегка изогнуты. Это важное преимущество, особенно при использовании
устройства для нарезки картофеля, поскольку картофель для чипсов, имеющий слегка изогнутую форму,
выглядит гораздо привлекательнее, чем обычный картофель, нарезанный прямыми ломтиками.
Мы описали устройство, которое особенно подходит для домашнего использования, но следует понимать,
конечно, что мы можем сконструировать и расширить это устройство, чтобы оно подходило для гостиниц,
ресторанов и тому подобных заведений.
Отправлено 8 декабря 1933 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Àessel Chambers, 88190, Chancery
Lane, London, W.C.2, и Central House. 75, Нью-стрит, Бирмингем.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для потрошения овощей, фруктов и тому подобного.
Мы, Томас Этчеллс из «Балфур Хаус», 119, Финсбери Пейвмент, Лондон, E.C.2, и Фредерик Джон 70W EST из
«Кловелли», Леди Лейн, Ширли, Уорикшир, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для нарезки, то есть измельчения, овощей, фруктов и тому
подобного, включающим основание с выступами для поддержки нарезаемого или измельчаемого объекта и
поворотный рычаг с режущими элементами, предназначенный для перемещения к основанию с помощью
рукоятки.
-85 Согласно данному изобретению, предлагается устройство для измельчения овощей, фруктов и тому
подобного, включающее опору для измельчаемого объекта, приспособленную для размещения на столе или
подобном предмете, рычаг, шарнирно связанный с указанной опорой на расстоянии 90 от одной стороны
указанной опоры и вращающийся вокруг оси, параллельной этой стороне, указанный рычаг имеет рабочую
рукоятку, расположенную на некотором расстоянии от его оси вращения и жестко закрепленную между
рукояткой и осью вращения 95, группу расположенных на некотором расстоянии друг от друга режущих
элементов, некоторые из которых перпендикулярны другим, и указанная опора имеет пазы или углубления
(некоторые из которых перпендикулярны другим) для размещения указанных режущих элементов на конце
100 режущего механизма.
В соответствии с данным изобретением предлагается устройство для нарезки овощей, фруктов и тому
подобного, включающее группу режущих лезвий, жестко закрепленных 105 рычагом между двумя
расположенными на расстоянии друг от друга продольными 417,975 боковыми ветвями и на расстоянии от
концов рычага, который шарнирно соединен одним концом с базовым элементом и имеет на
противоположном конце рукоятку, а также опору для разрезаемого объекта, закрепленную на указанном
основании, причем шарнир рычага расположен на более высоком уровне, чем указанная опора, и на
некотором расстоянии от нее вбок.
Указанный рычаг может быть повернут на вертикальную концевую часть бокового продолжения указанной
опоры или указанного основания, и рычаг также может иметь свой собственный поворотный элемент.
Устройство может иметь рукоятку на конце, где расположен рычаг, за которую его можно удерживать в
неподвижном положении во время нарезки или измельчения.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, мы прилагаем к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 11 представляет собой перспективный вид
устройства, сконструированного в соответствии с данным изобретением и предназначенного в первую
очередь для нарезки картофеля.
На рисунке 2 представлен продольный поперечный разрез того же устройства.
Устройство, показанное на чертежах, включает в себя литую металлическую опору 1, имеющую множество
расположенных на расстоянии друг от друга канавок 2 и 3 (канавки 9 перпендикулярны канавкам 3),
образующих на верхней поверхности опоры множество усеченных пирамидальных выступов 4.
Опора 1 поддерживается парой параллельных, расположенных на некотором расстоянии друг от друга
боковых элементов 5, части которых 6 выступают вбок за один край опоры 1, имеющей прямоугольную форму.
Концы 7 указанных боковых выступов выступают вверх, как это ясно показано, а боковые элементы 5
снабжены ножками 8 и 9. Стенка 10 соединяет концы боковых выступов элементов 5.
Рычаг 11, состоящий из пары параллельно расположенных металлических полос 12, 12, соединенных между
собой параллельно расположенными поперечными проволоками 13, шарнирно закреплен одним концом на
выступающих концах 7 элементов 5, 12 посредством шарнирных штифтов 14 с головками, проходящих через
отверстия в указанных выступающих концах 7, через отверстия в элементах 12, 12 рычага 11 и в деревянную
удлиненную бочкообразную рукоятку, расположенную между элементами 12, 12 рукоятки. На конце рычага 11,
противоположном тому, на котором он шарнирно соединен с элементами 5, 5, между его частями 12, 12
расположена поперечная рукоятка управления 16, имеющая аналогичную форму рукоятке 15, и рычаг 11
загнут вверх от своей промежуточной части на обоих концах, как это четко показано на чертежах, и рычаг 11
длиннее боковых элементов 5, 5, так что рукоятки 15 и 16 расположены снаружи их концов.
Ряд расположенных на некотором расстоянии друг от друга продольных режущих ножей или лезвий 17
закреплен на 70-градусных поперечных проволоках 13 рычага 11, и эти лезвия разделены втулками 18,
установленными на проволоках 13.
Разнесенные поперечные лезвия -19, перпендикулярные лезвиям 17, удерживаются последним 75, и таким
образом обеспечивается группа ножей рифленой формы, соответствующих по положению пазам 2 и 3 в опоре
1.
Как ясно видно на рисунке 2, когда рычаг 11 достигает своего нижнего положения, ножи 17 и 19 расположены
соответственно в пазах 2 и 3 опоры 1.
Опора 1 имеет на своем внешнем конце вертикальное ребро 20 длиной 85, к которому прилегают боковые
элементы 12, 12 рычага 11 рядом с внешней поперечной проволокой 13, когда рычаг 11 находится в нижнем
положении. Рычаг 11 расположен и имеет такую форму, что когда он находится в самом нижнем положении,
кромки ножей не касаются дна пазов 2 и 3 в опоре, благодаря чему режущие кромки ножей защищены от
повреждений. 95Следует видеть, что шарнирные штифты 14 расположены значительно выше уровня верхних
выступов 4 опоры 1, и что поворотный конец рычага изогнут или загнут вверх таким образом, что, когда 100
рычаг находится в нижнем положении, промежуточная часть рычага практически, но не совсем горизонтальна,
и также видно, что из-за изгиба поворотного конца рычага ножи 105 имеют небольшое боковое перемещение
относительно опоры 1 после того, как они проходят ниже уровня шарнирных штифтов 14 при своем движении
вниз.
Для использования устройства, сконструированного описанным выше способом, рычаг 11 поднимается, и
картофель помещается на верхнюю часть выступов 4 опоры 1. Устройство удерживается в неподвижном
положении путем захвата рукоятки, после чего рычаг 11 нажимается под действием косого бокового давления
115, оказываемого на рабочую рукоятку 16, в результате чего рычаг 11 поворачивается вокруг шарнирных
штифтов 14. Таким образом, режущие ножи 17 и 19 проникают в картофель и начинают нарезать его на
кусочки. Благодаря изогнутой траектории движения поперечных ножей 19, эти ножи имеют тенденцию
разделять образующиеся при этом чипсы, что снижает усилие, необходимое для нарезки картофеля сорта
125. Дальнейшее нажатие рычага 11, наконец, опускает режущие кромки ножей ниже вершин выступов 4 и,
следовательно, ниже дна картофеля, в результате чего нарезка картофеля 13 завершается, и образуются
чистые ломтики.
Очевидно, что чипы, образующиеся в устройстве описанного типа, изогнуты в одном направлении и имеют
квадратное поперечное сечение, хотя следует понимать, что они могут иметь прямоугольное, ромбовидное
или другое поперечное сечение.
При желании два рычага 12, 12 рычага 11 могут быть цельными друг с другом, и рычаг может иметь форму "",
при этом основание "" заменяет рукоятку M6. Кроме того, рычаг 11 не обязательно поворачивать вверх со
стороны рукоятки управления, но предпочтительнее это сделать, поскольку это обеспечивает больший зазор
для руки, управляющей устройством, сводя к минимуму опасность удара костяшками пальцев руки о стол или
опорное устройство.
При желании поперечные лезвия 19 мм можно опустить, чтобы устройство можно было использовать для
нарезки, а не для измельчения овощей и тому подобного.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы заявляем, это: 1. Устройство для измельчения овощей, фруктов и тому подобного, включающее
опору для измельчаемого объекта, приспособленную для размещения на столе или подобном основании,
рычаг, шарнирно связанный с указанной опорой на некотором расстоянии от одной стороны опоры и
вращающийся вокруг оси, параллельной этой стороне, причем указанный рычаг имеет рабочую рукоятку,
расположенную на некотором расстоянии от его оси вращения и жестко удерживающую между рукояткой и
осью вращения группу расположенных на некотором расстоянии друг от друга режущих элементов, некоторые
из которых перпендикулярны другим, и указанная опора имеет пазы или углубления (некоторые из которых
перпендикулярны другим) для размещения указанных режущих элементов в конце режущего хода.
2.
Устройство для нарезки овощей, фруктов и тому подобного, включающее группу режущих лезвий, жестко
закрепленных рычагом между двумя расположенными на нем продольными боковыми элементами и на
расстоянии от концов рычага, который шарнирно соединен одним концом с базовым элементом, и которое
имеет на противоположном конце рукоятку, а также опору для нарезаемого объекта, закрепленную на
указанном основании, причем шарнир рычага расположен выше указанной опоры и на некотором расстоянии
от нее в поперечном направлении.
3.
Устройство по п. 1, в котором указанная ось расположена на более высоком уровне, чем указанная опора.
4.
Устройство по п. 1, 2 или 3, в котором рычаг шарнирно соединен с 6 выступающим концом бокового
продолжения указанной опоры или указанного базового элемента и имеет свой собственный
шарнирно-сочлененный конец, обращенный вверх.
5.
Устройство по любому из пунктов 4, в котором указанный рычаг включает пару 65 параллельных,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга полосообразных рычагов, размещенных на ребре и
имеющих шарнирные концы, направленные вверх, причем ножи этой группы имеют полосообразную форму,
причем некоторые из них перпендикулярны другим, группа из 70 ножей закреплена между указанными
рычагами, а ширина отдельных ножей перпендикулярна длине указанного рычага.
6.
Устройство по любому из пунктов 1-5, в котором указанный рычаг шарнирно соединен 7b с продолжением
указанной опоры или с указанным основанием с помощью одного или нескольких шарнирных штифтов, на
которых установлена дополнительная рукоятка, с помощью которой устройство может удерживаться на столе
или другой опоре во время операций нарезки или измельчения.
7.
Устройство по любому из пунктов 4-6, в котором предусмотрены ограничительные средства,
обеспечивающие, чтобы по завершении операции нарезки или измельчения режущие лезвия 85 не
соприкасались с указанной опорой.
8.
Устройство согласно любому из вышеуказанных пунктов формулы изобретения, в котором конец рычага,
несущего указанную рукоятку управления, загнут вверх.
9.
Устройство по любому из пунктов 8, в котором продольные ножи установлены на поперечных проволоках,
поддерживаемых рычагом, и разнесены на расстоянии друг от друга втулками на таких поперечных
проволоках, а там, где предусмотрены поперечные ножи, они закреплены на продольных ножах.
10.
Устройство для нарезки или измельчения овощей, фруктов и тому подобного, как описано здесь со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
Датировано 14 апреля 1934 года.
FORRESTER. EETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Jtessel Chambers, 88/90, Chancery
Lane, Лондон, W.C.2, и Central House.
75, Нью-стрит, Бирмингем, представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1934 год.
417,9'75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417976A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
:47976 Дата проведения съезда (Дания): Январь. 26, 1933. 417 976 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 25, 1934. № 2638/34.
В соответствии с разделом 91, подпунктами (2) и (4) (а) Законов о патентах и промышленных образцах
1907–1932 годов, в отношении данной заявки и заявки № 2639/34 (418,333) была оставлена единая полная
спецификация, которая была представлена для ознакомления 27 июля 1934 года.
-Принято: октябрь. 16, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к автомобильным лампам или связанные с ними.
Я, (г-жа) Эбба Каролина Мари Элизабет Хотон, из Люнгбю, Дания, подданная Дании, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автомобильной фаре, имеющей наклонную ось, верхняя отражающая
поверхность которой выступает на таком расстоянии перед нижней отражающей поверхностью, что большая
часть лучей света, отраженных от нижней отражающей поверхности, будет встречаться с верхней
отражающей поверхностью и отражаться от нее в наклонном направлении на дорогу.
Изобретение по существу заключается в том, что передняя часть отражателя имеет форму трубки, при этом
вдоль края трубчатой отражающей поверхности расположен предпочтительно конический воротник, ширина
которого может быть одинаковой или изменяться вдоль указанного края, и который наклонен относительно
оси лампы таким образом, что лучи света, попадающие на воротник, будут отражаться в горизонтальном или
слегка наклоненном вверх направлении.
Согласно изобретению, при использовании лампы лишь небольшая часть луча будет направлена вверх, и,
следовательно, встречный транспорт будет получать на уровне глаз над дорогой такое малое количество
лучей света, что не будет ослепляющего эффекта. Наибольшая часть луча будет направлена на дорожное
полотно, которое будет освещено непосредственно перед транспортным средством на расстоянии около 200
метров, и что касается водителя транспортного средства, оснащенного лампой согласно изобретению, дорога
будет освещена именно там, где он должен ехать.
Следует понимать, что изобретение описывается со ссылкой на необходимость «держаться правой стороны».
[rPice 11-] Цена 4 ' Вертикальная осевая плоскость лампы будет пересекать среднюю плоскость автомобиля
под острым углом, расположенным справа от указанной средней плоскости, при этом предполагается, что
передняя часть находится в направлении движения, и этот угол, кроме того, имеет такой размер, что луч
пучка лучей, лежащий крайним слева, по существу параллелен указанной средней плоскости.
Таким образом, часть дорожного полотна, освещенная лучом, помимо покрытия поверхности перед
автомобилем, как указано выше, будет включать определенную часть справа от водителя, и эта последняя
упомянутая часть дорожного полотна также будет освещена вместе с тротуаром и бордюром, если
автомобиль движется близко к тротуару.
Однако освещенный участок дороги будет простираться лишь немного левее автомобильной колеи.
Относительно небольшое количество горизонтальных или слегка направленных вверх лучей света,
отражаемых вышеупомянутым воротником, будет отражаться от любой «красной задней линзы» перед
автомобилем, и, таким образом, водитель всегда сможет заметить такое препятствие перед собой, а
встречный транспорт также будет предупрежден о приближающемся автомобиле. Однако из-за небольшого
Соседние файлы в папке патенты