Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10981
.pdf
971 1, Тэморсс Дорси Оуингс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 36,
1'Remlont Street, Valley Stream, Long Island, New York, United States of America, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к бочкам, резервуарам или другим емкостям, используемым для хранения
или доставки нефти, бензина или аналогичных жидкостей, например, используемым в сфере продажи нефти
или в резервуарах для хранения бензина на обычных автозаправочных станциях.
Целью изобретения является предотвращение повторного заполнения бочки или контейнера после ее
опорожнения посторонним маслом, бензином или другой жидкостью.
На прилагаемых чертежах показаны два варианта моего изобретения. Первая форма показана на рис. 1–7 и
особенно применима к нефтяной бочке для доставки нефти на автозаправочные станции. В этом случае
масло подается в бочку и выгружается из нее по той же трубе. Вторая форма показана на рисунках.
до 11 включительно. Это относится, в частности, к стационарным резервуарам или емкостям для бензина или
аналогичных продуктов, используемым на заправочных станциях. В этом случае жидкость подается в
контейнер через отдельную подающую трубу и выводится из него через обычное отводное устройство.
В сфере продажи нефти распространенной практикой является доставка нефти дистрибьютором в бочках или
канистрах, которые являются собственностью дистрибьютора и возвращаются дистрибьютору после продажи
нефти для повторного наполнения и использования. Одна из трудностей, с которой сталкиваются
дистрибьюторы, заключается в том, что дилеры или управляющие автозаправочными станциями, если они
нечестны, наполняют бочку или канистру более дешевым и некачественным маслом и продают его как
продукцию первоначального дистрибьютора.
Целью настоящего изобретения является создание бочки или контейнера, конструкция которого делает
практически невозможным для дилера или продавца повторное наполнение емкости таким способом.
[Цена 11-] - en Мое изобретение в своей первой форме состоит в том, чтобы снабдить масляную бочку или
контейнер подающей трубой 55, через которую бочка должна заполняться или опорожняться, и которая
снабжена обратным клапаном, открывающимся наружу, чтобы обеспечить выпуск масла из бочки, но
закрывающимся, чтобы предотвратить повторное наполнение бочки 60. Клапан обратного клапана снабжен
съемной крышкой, которую можно открутить от клапана, вставив соответствующий ключ в подающую трубу
65, чтобы он зацепился за подвижную крышку и позволил открутить крышку от обратного клапана. После
отвинчивания крышки ее можно снять с подающей трубы, и обратный клапан останется с открытым каналом,
через который барабан можно будет заправить новым маслом. Съемная крышка и ключ сконструированы
таким образом, что крышку нельзя открутить и снять иначе, как с помощью ключа специальной формы,
предназначенного для соединения со съемной крышкой.
На рисунках (рис.) На рисунках с 1 по 7 показан первый вариант моего изобретения. 80 На рис. 1 показан
поперечный разрез масляной бочки, воплощающей любое изобретение.
На фиг. 2 показан поперечный разрез подающей трубы, на котором изображен верхний конец, закрытый
винтовой пробкой, которая вставляется, когда емкость заполнена и готова к отгрузке дистрибьютором, а также
нижний конец трубы с установленным в ней обратным клапаном.
На рис. 3 представлен поперечный разрез нижнего конца подающей трубы, показывающий гнездо ключа в
зацеплении со съемной крышкой обратного клапана.
На рис. 4 представлен поперечный разрез структуры, показанной на рис. 3 по линии 4-4 9O, при взгляде
сверху.
На рис. 5 представлен вид легенды снизу.
На рис. 6 показан поперечный разрез нижней части ключа, демонстрирующий штифт на верхней части
съемной крышки, входящий в зацепление с углублением и с нижней частью ключа.
На рис. 7 представлен вид ключа сбоку.
На чертеже 1 изображена обычная масляная бочка или контейнер размером 105 мм. Этот контейнер снабжен
подающей трубкой 2, которая любым подходящим способом крепится к верхней части масляной бочки своим
верхним концом.
Подающая трубка проходит вниз внутри барабана, предпочтительно до точки, расположенной близко к его
дну, и снабжена на своем нижнем конце обратным клапаном 3, который открывается наружу, позволяя маслу
вытекать из барабана через подающую трубу, и закрывается, когда масло течет в обратном направлении,
предотвращая повторное наполнение барабана. 4 — это насос любой конструкции, с помощью которого
масло может быть выкачано из барабана. Данный насос схематически изображен на рис. 1.
Конструкция данного насоса не является частью изобретения. Он предназначен для ввинчивания в верхнюю
часть подающей трубы.
Конструкция обратного клапана показана на фиг. 2 и 3. 5 — это неподвижная пластина клапана, которая
крепится к нижнему концу подающей трубки любым подходящим способом, например, с помощью
скручивания, как показано на фиг. 6. 7 — это сам клапан, который шарнирно соединен с пластиной 5 в точке 8,
так что клапан может поворачиваться вверх и позволять маслу вытекать из барабана. Основной клапан
снабжен центральным отверстием 9, имеющим резьбу, как показано на рисунке. 10 представляет собой
съемную крышку с выступом на нижнем конце, имеющим резьбу, как показано на рисунке; резьба этого
выступа предназначена для соединения с резьбой в отверстии основного клапана. 11 представляет собой
канавку в верхней части съемной крышки, посредством которой ключ может быть соединен с крышкой, как
будет объяснено ниже. Головка съемной крышки выполнена шестигранной или любой другой формы, чтобы
она могла зацепляться с нижним концом ключа и поворачиваться им. 12 — это прокладка из резины или
подходящего материала, установленная в углубление в пластине 5, образующее седло для самого клапана 7.
13 — это ключ для снятия крышки обратного клапана.
Этот ключ представляет собой пивную кружку 14 с ручкой 15 сверху и гнездом 16 снизу, снабженным
углублением, предназначенным для установки поверх съемной крышки обратного клапана. Деталь гнезда 16
имеет углубление, предназначенное для установки в верхнюю часть съемной крышки.
Данная деталь гнезда снабжена тремя выступами 17, предназначенными для направляющей ключа при его
вставке в подающую трубку 2. Один из этих проекторов 17 снабжен центральным отверстием, как показано на
рис. 3, в котором расположен штифт 18, перемещающийся вперед и назад, так что внутренний конец штифта
может входить в зацепление с канавкой 11 в крышке. Штифт вдавливается внутрь пружиной, расположенной в
отверстии в выступе 17 плитки, причем пружину можно регулировать с помощью гайки 21, которая
предназначена для ввинчивания во внешний конец отверстия или проема в выступе 17. Возможен
альтернативный вариант, при котором контакт 18 расположен на штекере, а не на ключе; в этом случае ключ
70 будет иметь углубление для размещения указанного pi-i.
Штифт 1.1 ключа выполнен в виде полого отверстия, как показано на фиг. 3, для приема штифта 22, который
предназначен для перемещения вверх и вниз внутри ключа для целей, описанных ниже.
Верхний конец штифта 22 снабжен рукояткой 23. Верхний конец подающей трубки 2 снабжен вентиляционным
отверстием 24 для обеспечения притока воздуха при удалении масла 0 из барабана. Это.
Как показано на рис. 2, она сконструирована таким образом, что остается открытой при вставке трубки, но
закрывается после заполнения барабана и закрывается крышкой 85, которая предназначена для ввинчивания
в верхний конец подающей трубки 2 после заполнения барабана и его готовности к отгрузке.
Принцип действия данного варианта моего изобретения заключается в следующем: бочка, наполненная
маслом, продается дилеру или заправочной станции. Дилер или управляющий заправочной станции
откручивает крышку и вставляет любой подходящий тип масла 95 насос 4. При продаже нефти из бочки
откачивается необходимое количество масла, при этом обратный клапан 3 открывается вверх. Когда бочка
полностью опустошена (осталось лишь немного масла в трубке 2), насос отвинчивается, оставшееся масло
сливается, и бочка возвращается дистрибьютору для повторного наполнения. 105 -Распределитель вставляет
ключ в трубку 2, нижний конец ключа направляется внутри трубки выступами 1', и при повороте на часть
оборота гнездо на его нижнем конце входит в зацепление с выступом 10 на верхней части съемной крышки
обратного клапана. При нажатии на ключ на щечном клапане штифт 18, внутренний край которого закруглен,
надевается на верхнюю часть крышки 115 и входит в паз 11.
Затем ключ поворачивается так, чтобы открутить крышку от клапана. Затем ключ извлекается из бочки вместе
со съемной крышкой, и сам клапан остается с отверстием посередине, через которое бочку можно заполнить
свежим маслом надлежащего качества. После наполнения банки ключ, удерживающий крышку в ее нижнем
конце, вставляется обратно в трубку 2, а съемная крышка ввинчивается в сам клапан щечной части банки.
Затем ключ извлекается.
Чтобы предотвратить само поднятие клапана и возможное трение или заклинивание деталей при этом, шток
22 надавливается вниз в ключе так, чтобы он опирался на верхнюю часть колпачка, пока шток ключа
поднимается. Таким образом, штифт 18 будет проскальзывать за край канавки в крышке, что предотвратит
тенденцию клапана к подъему. Когда штифт выходит из паза и перекрывает верхнюю часть, колпачок ключа
можно снять. Затем крышка 253 завинчивается на место, и банка с маслом готова к продаже и доставке.
Для предотвращения несанкционированного снятия закрывающейся крышки обратного клапана с помощью
аналогичного ключа, ключ и крышка снабжены соответствующими регистрирующими устройствами, в
результате чего ни один ключ не сможет закрыться, если он специально изготовлен для конкретной формы
обратного клапана. Такое устройство показано на фиг. 6, где фиг. 5 представляет собой нижний конец ключа
13, а фиг. 6 — поперечный разрез нижнего конца ключа в этой конкретной форме или модификации.
Верхний конец колпачка снабжен штифтом 27, который предназначен для совмещения и входа в отверстие
или углубление 26 в гнезде ключа. В данной конструкции при вставке ключа для перемещения крышки его
необходимо повернуть внутрь трубки 2 до тех пор, пока штифт 27 не войдет в углубление 26.
Второй вариант моего изобретения показан на фиг. 8–11.
На фиг. 8 показан поперечный разрез масляной бочки, воплощающей в себе данную форму моего
изобретения.
На рис. 9 представлен поперечный разрез нижней части подающей трубы, показанной на рис. 1, с боковым
видом заглушки или запорного элемента.
На рис. 10 представлен аналогичный вид, показывающий нижний конец ключа в зацеплении с пробкой в
положении, позволяющем ее извлечь.
На рис. 11 показан вид сбоку резервуара для хранения, воплощающего мое изобретение.
Данная модификация моего изобретения заключается в оснащении бочки или контейнера подающей трубой,
через которую она должна быть заполнена, и в снабжении подающей трубы пробкой или затвором,
расположенным на значительном расстоянии от противоположного конца подающей трубы и имеющим
соответствующий выступ или эквивалентное устройство, предназначенное для совмещения с
соответствующим ключом, с помощью которого пробку или затвор можно снять при заполнении бочки или
резервуара. Бочка или резервуар не могут быть заполнены без снятия пробки или крышки, и это можно
сделать только с помощью ключа, предназначенного для соединения с пробкой или крышкой. В первом
варианте моего изобретения подающая труба используется для заполнения или опорожнения бочки или
контейнера, при этом в эту трубу вставлен обратный клапан, снабженный съемной крышкой, которую можно
снять с помощью соответствующего ключа. Вторая форма моего изобретения предназначена для
конструкции, в которой одна труба используется для наполнения, а вторая — для опорожнения бочки или
контейнера, хотя она также применима к конструкции, где для этих двух целей используется одна труба.
На рис. 8 изображена обычная бочка или контейнер из-под масла. Этот контейнер снабжен подающей трубкой
28, которая прикреплена 75 к верхней части бочки с маслом любым подходящим способом в ее верхнем
конце. Подающая трубка 7 простирается вниз на значительное расстояние и снабжена на своем нижнем конце
стенкой 28a, имеющей резьбовое отверстие посередине. 29 представляет собой пробку с резьбовым
выступом на нижнем конце, предназначенную для ввинчивания в отверстие в стенке 2Sa. 30 представляет
собой напорную трубку, установленную внутри барабана и снабженную каким-либо обратным клапаном 31 на
своем нижнем конце. 4 представляет собой насос любой конструкции, с помощью которого масло может быть
слито из барабана. Данный насос схематически показан на рис. 1. Конструкция данного насоса не является
частью данного изобретения. Он предназначен для ввинчивания в верхнюю часть выпускной трубки.
Конструкция заглушки или затвора 95 показана на фиг. 9 и 10. Его конструкция в точности совпадает со
съемной крышкой 10 обратного клапана, показанного на рисунках.
3
и 6. Он приспособлен для удаления из подающей трубы с помощью подачи, подобной той, что показана на
рис. 7. Она снимается точно так же, как и съемная крышка, показанная на рис. 3. Когда барабан, показанный
на рис. 8, необходимо заполнить, доставщик или оператор откручивает крышку 105 и вставляет ключ в трубку
2S до тех пор, пока он не зацепится с пробкой 29. Затем ключ поворачивается так, чтобы выкрутить вилку 29
из отверстия 28а в стене. Затем ключ извлекается из подающей трубки, при этом вместе с ним снимается
пробка, после чего бак можно заполнить свежим запасом настоящего масла или бензина.
В Фио. 11 Я продемонстрировал применение своего изобретения к обычному резервуару для хранения,
используемому в связи с автозаправочными станциями. 28 — это подающая трубка. 32 — это обычный бак
или емкость для бензина. 29 — это пробка, которая выполнена, как показано на фиг. 9 и 10 и уже описано. 33
120 — это воротник, который крепится любым подходящим способом только внутри подающей трубки и
снабжен резьбовым отверстием, в которое предназначена завинчиваться пробка 29. 25 — это крышка или
колпачок с 125, которым закрывается верхний конец подающей трубки после заполнения бочки или
резервуара. 34 — это насос или устройство для слива бензина из резервуара для хранения 33. Этот продукт
изготавливается обычным способом в количестве 130 г и показан схематически, поскольку не является
частью моего изобретения.
В результате такой конструкции резервуар 32 нельзя заполнить через эту трубу, его необходимо заполнять
через трубу 28. Для заполнения резервуара 32 пробка 29 снимается тем же способом, что и описано ранее в
связи с бочкой, показанной на рис. 8.
Изобретение в первую очередь применимо к бочкам или контейнерам, используемым для хранения или
продажи нефти или бензина, но очевидно, что эти бочки или контейнеры могут использоваться для любых
целей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что суть
моего изобретения заключается в следующем: 1. Бочка или контейнер для жидкости, соединенная с ней
трубой для подачи жидкости и включающая пробку или запорный клапан, установленный в указанной трубе на
значительном расстоянии от ее внешнего конца, причем указанная пробка приспособлена для соединения с
ключом, вставляемым в указанную трубу, благодаря чему пробку можно извлечь для повторного наполнения
бочки или контейнера через указанную трубу, и предусмотрены соответствующие средства для слива
жидкости из бочки или контейнера, причем устройство предназначено для предотвращения
несанкционированного повторного наполнения бочки или контейнера.
2. Бочка или контейнер для жидкости, внутри которой установлена труба для подачи и отвода жидкости, и
включающий в себя открывающийся наружу обратный клапан в нижнем конце или на значительном
расстоянии от внешнего конца трубы, который позволяет отводить жидкость, причем указанный клапан
снабжен съемной крышкой, предназначенной для соединения с ключом, вставляемым в указанную трубу,
благодаря чему крышку можно снять для повторного наполнения бочки или контейнера через указанную
трубу, причем конструкция предотвращает несанкционированное повторное наполнение бочки или
контейнера.
3. Бочка или емкость для жидкости, имеющая в себе трубу для подачи жидкости и трубу для слива жидкости, и
включающая в себя открывающийся наружу обратный клапан в нижнем конце сливной трубы, который
позволяет сливать жидкость, и пробку или запорное устройство на значительном расстоянии от внешнего
конца подающей трубы, причем указанная пробка приспособлена для соединения с ключом, вставляемым в
подающую трубу, благодаря чему пробку можно извлечь для повторного наполнения бочки или емкости через
указанную трубу, причем устройство таково, что предотвращается несанкционированное повторное
наполнение бочки или емкости.
4.
Барабан или контейнер согласно п. 2 или 3, в котором крышка или пробка 65 имеет регистрирующие
устройства, предназначенные для взаимодействия с соответствующими регистрирующими устройствами на
ключе, благодаря чему для снятия указанной крышки или пробки может использоваться только правильный
ключ. 70 5. Барабан или контейнер согласно пункту 4, в котором ключ и колпачок или пробка снабжены один
штифтом, а другой — углублением, так что при повороте ключа в нужное положение штифт 75 входит в
углубление, обеспечивая рабочее соединение ключа и колпачка или пробки.
6.
Бочка или контейнер согласно любому из пунктов 2-5, в котором крышка 80 или пробка имеет резьбу и
предназначена для ввинчивания в соответствующие отверстия в клапане или подающей трубе
соответственно.
7.
Барабан или контейнер согласно любому из пунктов 2-6, в котором крышка 85 или пробка имеет выступ с
канавкой, а ключ имеет гнездо на нижнем конце, предназначенное для надевания на выступ на крышке, с
подпружиненным штифтом, установленным в гнезде, предназначенным для выступа в канавку крышки и для
фиксации ключа на крышке, благодаря чему крышку или пробку можно снять ключом.
8.
Барабан или контейнер по п. 7, в котором ключ имеет продольный канал со штифтом внутри, причем этот
штифт может перемещаться, опираясь на крышку или пробку и позволяя извлекать штифт, установленный в
гнезде, из крышки или пробки, и, следовательно, извлекать ключ.
100 9.
Бочка или емкость для жидкости, в основном, как описано выше и показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 11 октября 1933 г. Для ТОМАСА ДОРСИ ОУИНГСА:
Стивенс, Лангер, Парри и Роллинсон.
Дипломированные патентные поверенные, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C.2, 17, John Street,
Нью-Йорк, США.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1934 год.
: - ':2 417,971
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417972A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1933. Ноябрь. 30,915/33.
Фотография слева: 30 мая 1934 года.
Завершено: октябрь. 16, 1934.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПИРОИЗИОЛЯ.
Смазка токарных и аналогичных станков.
Мы, сэр Альфред Герберт, Артур Гарольд Ллойд и Кармлес Леонард, все британские подданные, и вся
компания Alfred Herbert Limited, Canal Rload, Edgwick, Coventry, Warwickshire, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к токарным станкам
и подобным станкам, основной целью которого является обеспечение необходимой смазки различных частей
станков наиболее удовлетворительным образом.
В прошлом штуцеры для масла или смазки устанавливались на разных частях станка; однако недостатками
такой конструкции являются то, что один или несколько штуцеров могут быть пропущены во время смазки
станка, и во многих случаях эти штуцеры могут мешать и, как следствие, быть повреждены или
препятствовать работе оператора станка. Или же соски могут забиться грязью или металлической стружкой.
Согласно основной особенности изобретения, масляный резервуар соединен каналом с местом в станке, куда
масло может самотеком поступать из резервуара, причем последний имеет выходное отверстие в точке
между верхней и нижней сторонами резервуара и фитиль в выходном отверстии, достигающий почти дна
резервуара. Таким образом, когда резервуар полностью заполнен, над выходным отверстием образуется
определенный слой смазки, который может свободно протекать через него, промывая место, нуждающееся в
смазке. После этого остальная смазка в резервуаре медленно подается по маслопроводу с помощью фитиля.
Изобретение особенно применимо к поперечному суппорту или суппорту ведущего вала токарного станка с
ведущим валом (термин «токарный станок с ведущим валом» здесь также включает комбинированные или
револьверные токарные станки), и, согласно еще одной особенности изобретения, резервуар приспособлен
для того, чтобы быть частью защитного кожуха направляющих седла, на которых опирается суппорт.
Очевидно, что резервуар может быть частично [Цена 4/-1 цена 4s] снабжен несколькими выходами (не
обязательно все в одном и том же месте! между верхней и нижней частью резервуара, каждая из которых
имеет свой собственный фитиль и сообщается через каналы с различными местами, требующими смазки,
такими как направляющие на седле поперечного суппорта или суппорта лебедки, в случае токарного станка с
лебедкой, основные направляющие станины токарного станка, на которых установлены седла, и другие части,
требующие смазки.
В предпочтительном варианте резервуар имеет прямоугольную форму и закрыт крышкой, прикрепленной к
нему болтами. В крышке имеется отверстие для фильтра, закрытое винтовой крышкой, которая снимается при
заполнении резервуара; крышка снимается только в случае необходимости замены или замены фитилей, а
также для очистки резервуара. Удобно, что резервуар имеет ряд выступающих выступов, расположенных по
бокам и простирающихся от дна до середины высоты резервуара, которые просверлены продольно для
образования выходных отверстий, фитилей, свисающих вниз к середине дна резервуара. Фитили не
заполняют выходные отверстия в достаточной мере, чтобы предотвратить свободное протекание смазочного
материала над ними, когда резервуар полностью заполнен, и его промывку масляных каналов и мест,
подлежащих смазке. Каналы представляют собой удобные канавки, сформированные в металле станка там,
где это необходимо. Например, если одна из направляющих на седле поперечного суппорта плоская, то на ее
поверхности можно сделать зигзагообразную канавку, а через седло просверлить отверстия от этой канавки
до мест на нижней поверхности, которые соприкасаются с основными направляющими станины токарного
станка, на которых опирается седло поперечного суппорта.
Дата: 6 ноября 1933 года.
Уолфорд и Хардман Браун, дипломированные патентные поверенные, Хертфорд-стрит, 18 и 19, Ковенитри,
Уорикшир.
Цена. 2 417,972 i bz - -- t, i: - 1171 T - ---1 -i_ - ,1 bald, ' 1 1 g 417,972 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Смазка токарных станков и аналогичных станков.
Мы, сэр Альфред Герберт, Артур Гарольд Ллойд и Чарльз Леонард, все подданные Великобритании, и вся
компания Alfred Herbert Limited, Canal Road, Edgwick, Coventry, Warwickshire, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к токарным станкам и подобным станкам, в которых
используются направляющие, перемещающиеся по седлам, причем основной целью является обеспечение
необходимой смазки направляющих или других частей седел, на которых поддерживаются направляющие,
весьма удовлетворительным образом.
В прошлом штуцеры для масла или смазки устанавливались на разных частях таких станков, но недостатками
такой конструкции являются то, что один или несколько штуцеров могут быть пропущены во время смазки, и
во многих случаях эти штуцеры могут мешать и, как следствие, быть повреждены или препятствовать работе
оператора.
Или же соски могут забиться грязью или металлической стружкой.
Согласно основной особенности изобретения, масляный резервуар соединен каналом с частью седла, по
которому перемещается задвижка, так что масло может поступать в него под действием силы тяжести из
резервуара, причем последнее имеет выходное отверстие в точке между верхней и нижней частью
резервуара и фитиль в выходном отверстии, достигающий почти дна резервуара.
Таким образом, когда резервуар полностью заполнен, над выходным отверстием находится определенный
уровень смазки, которая может свободно протекать через него, промывая место, требующее смазки, а затем
остальная смазка в резервуаре медленно подается по маслосмазочному каналу с помощью фитиля.
Изобретение особенно применимо к поперечному суппорту или суппорту токарного станка с револьверной
головкой (термин «токарный станок с револьверной головкой» здесь также включает комбинированные или
револьверные токарные станки), и, согласно еще одной особенности изобретения, резервуар приспособлен
для того, чтобы быть частью защитного кожуха направляющих седла, на которых опирается суппорт.
Очевидно, что резервуар может быть снабжен рядом выходных отверстий (не обязательно расположенных на
одной высоте) между верхней и нижней частью резервуара, каждое из которых имеет свой собственный
фитиль и сообщается через каналы с различными местами, требующими смазки, такими как направляющие
на седле поперечного суппорта или суппорта ведущего вала, в случае токарного станка с ведущим суппортом,
основные направляющие станины токарного станка, на которых установлены седла, и другие части,
требующие смазки.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой план поперечного суппорта токарного станка,
адаптированного в соответствии с изобретением; и Рисунок 2 представляет собой разрез, главным образом
по линии II-II на Рисунке 1.
В предпочтительном варианте, как показано на рисунке, резервуар 12 имеет прямоугольную форму и закрыт
крышкой 13, прикрепленной к нему болтами. Крышка имеет заправочное отверстие, закрытое винтовой
крышкой 14, которая снимается при заполнении резервуара; крышка 13 снимается только в случае
необходимости обслуживания или замены фитилей 15 или 80 при необходимости очистки резервуара.
Удобно, что резервуар имеет ряд выступающих выступов 16, расположенных по бокам и простирающихся от
дна до средней высоты резервуара, которые 85 просверлены продольно для образования выходных
отверстий 17, фитили которых свисают вниз к середине дна резервуара. Фитили не заполняют выходные
отверстия 17 в достаточной мере, чтобы предотвратить свободное протекание смазочного материала 90 над
выходными отверстиями при полном заполнении резервуара, что препятствует промывке масляных каналов и
мест, подлежащих смазке. Каналы 18 представляют собой удобные канавки, сформированные в металле
станка там, где это необходимо. Например, если направляющие на седле 19 поперечного суппорта 20
плоские, как показано на рисунке, то на каждой из них можно сделать зигзагообразную канавку 21 на
поверхности 100, а также просверлить отверстия 22 через седло от зигзагообразных канавок до мест на
нижней поверхности, которые входят в зацепление с основными направляющими 23 станины токарного
станка, на которой опирается седло поперечного суппорта. 105 На чертеже показано, что резервуар является
неотъемлемой частью ограждения 24 направляющих, на которых опирается поперечный салаз.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417973A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1933. № 30,916/33.
Фотография слева: 31 мая 1934 года.
Завершено: октябрь. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Токарные станки с лебедкой и аналогичные станки.
Мы, сэр Альфред Герберт, Артур Гарольд Ллойд и Чарльз Леонард, все подданные Великобритании, а также
вся компания Alfred Herbert Limited, Canal Road, Edgwick, Coventry, Warwickshire, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к токарным станкам с револьверной головкой или шпилькой (далее для
удобства именуемым термином i0) и имеет своей главной целью обеспечение того, чтобы свободное
движение шпильки не было затруднено грязью, металлической стружкой или иными факторами.
t5 Согласно изобретению, направляющая вала имеет защитный кожух, предохраняющий направляющие
нижней направляющей вала или седла вала, на которых она опирается; и, естественно, эти направляющие
расположены относительно поперечной направляющей и ее седла, или поперечная направляющая или ее
седло расположены таким образом, что защитный кожух не будет излишне препятствовать приближению
направляющей вала к поперечной направляющей.
Изобретение особенно применимо к токарному станку с ручным приводом, где седло поперечного суппорта
имеет защитные кожухи, предохраняющие основные направляющие станины, на которой оно опирается.
30. Согласно еще одному варианту изобретения, поперечный суппорт или его седло имеют поперечную
упорную планку или поперечный вал со стороны, прилегающей к суппорту ведущего вала, закрытый
защитным кожухом, который находится под кожухом суппорта ведущего вала, когда последний полностью
прижат к поперечному суппорту.
В одной из конструкций токарного станка с ручным приводом согласно изобретению, седло поперечного
суппорта поддерживается направляющими V-образной формы и снабжено защитными кожухами или
кожухами, которые предохраняют направляющие от грязи, металлической стружки и т. д., а также от контакта
с заготовкой во время ее установки или снятия; и седло ручного суппорта устанавливается непосредственно
на станине токарного станка между этими направляющими. В этом случае седло ручного суппорта может
иметь одну V-образную и одну плоскую направляющую, образующие пути для поддержки ручного суппорта.
К последнему удобно прикреплены болтами направляющие, предназначенные для соединения с продольно
расположенными обработанными пазами на противоположных сторонах седла лебедки, так что
направляющая лебедки всегда удерживается в нужном положении на направляющих седла. В передней
части, то есть на конце направляющей вала, прилегающем к поперечной направляющей, имеется
выступающая часть такого размера, чтобы полностью закрывать направляющие седла даже при
максимальном удалении направляющей вала от поперечной направляющей.
Во многих случаях направляющие на седле лебедки приходится немного приподнимать над их положением на
обычном токарном станке с лебедкой, чтобы защитный кожух на салазках лебедки не касался поперечной
салазки, когда салазки лебедки максимально приближены к ней. Для облегчения этого процесса поперечную
салазку можно срезать с этой стороны, если это удобно. Кроме того, седло поперечного суппорта может иметь
поперечный элемент, например, упорную планку, со стороны, прилегающей к суппорту ведущего вала, и этот
поперечный элемент предпочтительно защищен кожухом на поперечном суппорте, причем кожух
располагается под защитным кожухом суппорта ведущего вала, когда последний полностью перемещен в
сторону поперечного суппорта.
Таким образом, благодаря изобретению направляющие на седле ведущего вала всегда защищены, и,
следовательно, исключается вероятность помех для движений направляющей ведущего вала.
Предпочтительно предусмотреть возможность смазки направляющих на седле лебедки способом, описанным
в спецификации нашей параллельно рассматриваемой заявки № 30,915/33.
Датировано 6-м днем ноября 193:3 года.
Уолфорд и Хардман Браун, лицензированные патентные поверенные, Хертфорд-стрит, 18 и 19, Ковентри,
Уорикшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Токарные станки с лебедкой и аналогичные станки.
Мы, сэр Альфред Герберт, Артур, все британские подданные, а также все Альфред Герольд Линкольн и Карл
Леонард. Компания Herbert Limited, Canal Road, Edgwick, [Price 11-1 Price e-, Prie 2r Coventry, -Warwick]shire,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и указывает, что данное изобретение имеет
определенные размеры и расположено таким образом, чтобы плотно покрывать направляющие для седел и
служить для них защитой.
Каким образом это должно быть выполнено? Во многих случаях направляющие на лебедке, которые
необходимо подробно описать, и седло должны быть слегка приподняты над их положением на обычном
токарном станке с лебедкой. Это изобретение относится к токарным станкам с револьверной головкой или
станкам с лебедкой (далее именуемым последним термином для удобства). Главная цель изобретения –
обеспечить свободное движение лебедки, и для облегчения этого поперечная салазка может быть срезана с
этой стороны по мере необходимости.
чипы nietal или иными способами. Кроме того, седло поперечного направляющего механизма может иметь
поперечный элемент, такой как упор, в соответствии с основной особенностью изобретения. Направляющий
вала имеет планку 23 сбоку, прилегающей к 8 (защитному кожуху, защищающему направляющие нижнего
направляющего механизма), и этот поперечный элемент, скорее всего, защищен защитным кожухом 24 на
направляющем механизме вала. Направляющий вала вала поддерживается; и поперечный направляющий
механизм, защитный кожух которого расположен под защитным кожухом 22 направляющего механизма вала
вала, когда направляющий механизм вала полностью перемещен к 85 седлу. Естественно, эти направляющие
должны быть расположены относительно поперечного направляющего механизма, и его седло полностью
перемещено к 85 седлу.
Расположение должно быть таким, чтобы направляющая могла располагаться близко к направляющим без
излишнего препятствия приближению направляющей и вероятности ее перемещения к поперечной
направляющей. Изобретение особенно применимо для...
Возможность использования токарного станка с ручным приводом, где предпочтительно должна быть
предусмотрена поперечная направляющая с седлом, несущая защитные кожухи, обеспечивающие смазку
основных направляющих станины, на которой поддерживается седло ручного привода. Описание приведено в
спецификации нашего партнера.
Согласно еще одной особенности изобретения, представленного в рамках заявки № 30,915133, поперечная
салазка или ее седло имеют (серийный номер 417,972).
Поперечная упорная планка или поперечный вал, на стороне, прилегающей к направляющей вала, и выяснив
характер нашего изобретения и то, каким образом оно перемещается к направляющей вала при выполнении
последнего действия, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, полностью перемещается к поперечной
направляющей. На прилагаемых чертежах: - 1. Токарный станок с лебедкой, где лебедка (рис. 1) имеет вид на
револьверную салазку, оснащенную защитным кожухом, предохраняющим направляющие (конец лебедки),
адаптированным в соответствии с изобретением 105; и лебедкой.
На рисунке 2 представлен его поперечный разрез, сделанный в точке 2. Токарный станок с лебедкой, где
лебедка в основном расположена только на линии II-II на рисунке 1. Суппорт имеет защитный кожух,
Соседние файлы в папке патенты