Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10965
.pdf
крупные аппараты крайне плохо приспособлены для индивидуальной дезинфекции мелких предметов. Кроме
того, хорошо известно, что высокая температура, необходимая для дезинфекции этим методом, часто
повреждает волокна тканей и изменяет их цвет. Однако главный недостаток этого метода дезинфекции с
помощью нагревания заключается в том, что таким образом дезинфицированные ткани быстро загрязняются
во время использования.
Избежать всех этих недостатков можно, применив настоящее изобретение, которое не только дезинфицирует
ткани, но и придает им антисептические свойства после дезинфекции, а также значительно снижает их
подверженность заражению патогенными микробами, такими как те, которые образуются [Цена 1/-] в
результате попадания на одежду мелких частиц слюны, содержащих возбудители болезней, выделяемых
зараженными людьми.
Способ, являющийся частью изобретения, заключается в погружении ткани в летучую жидкость, способную
быстро ее пропитывать, например, в обычные растворители, такие как бензин, четыреххлористый углерод или
трихлорэтилен, в которой растворен подходящий антисептик, который после полного испарения летучего
растворителя остается прикрепленным к нитям ткани. Используемый растворитель должен быть
нейтральным, не оказывать химического воздействия на ткань и содержащиеся в ней красители.
Разумеется, антисептик должен быть выбран таким образом, чтобы после испарения растворителя он не
оказывал никакого воздействия ни на ткань, ни на краситель. Кроме того, антисептик не должен быть
токсичным или придавать ткани неприятный запах.
Среди антисептиков, которые могут быть использованы, можно особо отметить некоторые органические
антисептики, такие как параформальдегид, бензойная кислота, салициловая кислота, резорцин, производные
фенола и нафтола.
Многочисленные эксперименты, в которых одежда была заражена различными патогенными микробами,
такими как: возбудители дифтерии, бациллы тифа, стафилококки, стрептококки, пневмококки или
туберкулезной слюны, доказали, что после погружения тканей на час в растворитель, содержащий
антисептик, микробы уничтожались, что было подтверждено посевом на культуральные среды
соответствующих тестов.
Время, в течение которого ткань должна находиться в растворителе, можно сократить, повысив температуру.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: 1. От 3 до 4 килограммов бензойной кислоты растворяют в
100 килограммах кристаллизованного или ректифицированного бензола. Ткань погружают в этот раствор либо
при обычной температуре, либо при любой более высокой температуре. 418,287 Дата применения: Янв. 18,
1933. № 1675/33.
13 Полная версия не принята.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс дезинфекции и очистки тканей.
418,287
температура. Затем ткань отжимают или центрифугируют и сушат. Таким образом, количество антисептика,
остающегося на ткани, соответствует остатку, оставшемуся после испарения растворителя после отжима или
центрифугирования.
2.
Два килограмма гваякола растворяют в четыреххлористом углероде и добавляют 100 граммов эссенции,
например, тимьяновой или эвкалиптовой; затем операцию проводят так же, как в предыдущем примере.
Легко понять, что процесс, описанный в изобретении, имеет большое преимущество в том, что его можно
применять во время стирки одежды, так что операции стирки и дезинфекции могут проводиться
одновременно.
[После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418288A
[]
-- - - - - -- -,-о - - / - Я
- = -' -... . _ ' -t Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 20 июля 1933 года в соответствии с разделом 91 (4) (a) Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3.41:8,28 — Дата подачи заявки: январь. 18, 1933. № 1685/33. 4182 Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся ручных тележек, ручных тележек и тому подобного.
Я, Жозеф Штайнер, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: бульвар дю Буа-ле-Претр,
61, Париж (Франция), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наиболее усовершенствованные ручные тележки, тележки для грузов или подобные им ручные тележки,
использовавшиеся ранее, представляют собой платформу, которая обычно крепится либо неподвижно к
выдвижной балке или раме, либо к опоре, шарнирно соединенной с концом звена, шарнирно прикрепленного к
балке или раме. При этом, после того как груз, который необходимо перемещать с помощью тележки, будет
захвачен ее опорой, тележку можно перемещать с одного места на другое. Тележки или погрузчики, имеющие
каретку, неподвижно установленную на выдвижной балке, например, на балке, снабженной зубчатой рейкой,
имеют тот недостаток, что они громоздки и лишены необходимой прочности и жесткости. Тележки или
погрузчики, имеющие каретку, шарнирно соединенную с звеном, шарнирно закрепленным на балке или раме,
имеют другой недостаток, а именно, они страдают от недостаточной постоянной устойчивости и поэтому
часто падают, а из-за своего веса представляют опасность для находящихся рядом людей.
Согласно изобретению, предлагается ручная тележка, ручная тележка или подобная тележка
усовершенствованной конструкции, предназначенная для устранения вышеуказанных недостатков.
Усовершенствованная ручная тележка, ручная тележка или подобное устройство, согласно изобретению, с
кинематической точки зрения представляет собой рычаг второго порядка, точка опоры которого может
изменяться в положении, причем эта точка опоры обеспечивается катящейся кареткой, которая может
скользить вдоль жесткой и нерастягивающейся балки или рамы, изменяя соотношение рычагов тележки. Эта
подвижность каретки позволяет хранить тележку в вертикальном положении с минимальным объемом, так же
удобно, как и старую ручную тележку со стационарной кареткой, при этом максимально эффективно
используя усилия оператора. 50 С конструктивной точки зрения, усовершенствованная ручная тележка или
тележка согласно изобретению характеризуется главным образом тем, что ее балка или рама, снабженная на
верхней поверхности элементом или элементами, поддерживающими груз или нагрузку, и образованная, при
необходимости, на одном конце обычным железным основанием, а на другом конце одной или несколькими
ручками, снабжена на нижней поверхности роликом 60 и поддерживающей кареткой, состоящей из пары колес
или роликов, установленных на оси, смонтированной относительно балки или рамы таким образом, чтобы она
могла совершать продольное скользящее движение без бокового отклонения или раскачивания, причем это
продольное движение удобно ограничивается упорами и/или тормозится пружинным механизмом.
В удобной конструктивной форме ручная тележка согласно изобретению имеет опору, шарнирно соединенную
одним концом с поперечной балкой тележки, а другим концом снабженную колесом, роликом или опорной
башмаком; с этой опорой связаны одинарные или дублированные пружины 75 для остановки или торможения
ее углового движения, сопутствующего скользящему движению тележки относительно балки или рамы
тележки; кроме того, предусмотрена защелка для фиксации указанной тележки в ее крайних положениях,
соответствующих соответственно поднятому или вертикальному положению (положению покоя при
минимальном объеме) и опущенному 85 или горизонтальному положению (рабочему положению) ручной
тележки относительно земли или другой поверхности.
Для лучшего понимания изобретения следует обратиться к 90 прилагаемым чертежам, на которых в качестве
примеров показаны несколько вариантов его осуществления.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид ручной тележки, используемой, например, для подъема и
транспортировки бочек, емкостей или аналогичных округлых грузов. На этом изображении тележка показана в
опущенном положении, двухколесная каретка находится в конце своего хода внутрь.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид, соответствующий рисунку 1, на котором показано
следующее.
Грузовик находится в поднятом положении, при условии, что каретка находится в конце своего хода наружу.
На рисунке 3 представлен фрагментарный поперечный разрез, детально показывающий, как каретка скользит
по раме или балке грузовика, изображенного на рисунках 1 и 2.
На рисунке 4 представлен фрагментарный вид в уменьшенном масштабе, демонстрирующий ручную тележку,
приспособленную для транспортировки баллонов или цилиндрических грузов, таких как баллоны со сжатым
газом. Эта тележка включает в себя продольно скользящую каретку, движение которой сдерживается или
тормозится пружиной.
На рисунке 5 представлен вид снизу ручной тележки, изображенной на рисунке 4.
На рисунке 6 представлен фрагментарный вид с торца, показывающий, как каретка грузовика, изображенного
на рисунках 4 и 5, скользящим образом соединена с помощью роликов с балками рамы грузовика.
На рисунке 7 представлен вид, аналогичный рисунку 6, демонстрирующий несколько иной способ соединения
подвижной каретки с рамой грузовика с помощью роликов.
На рисунке 8 представлен перспективный, несколько схематичный вид ручной тележки, включающей, помимо
продольно скользящей каретки, шарнирно установленную опору, на конце которой закреплен ролик,
соединенный с двумя пружинами, предназначенными для ограничения или торможения ее углового движения,
сопутствующего скольжению каретки относительно рамы тележки.
На рисунке 9 представлен детальный вид, демонстрирующий вариант исполнения защелки для фиксации
каретки относительно рамы грузовика в обоих крайних положениях указанной каретки.
Одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали на разных изображениях.
Обратимся сначала к рисункам 1-3. Балка или рама показанной ручной тележки состоит из двух полых или
U-образных балок 1, 2, соединенных через равные промежутки зажимами 3, 4, 5 и несущих на одном конце
ручку 6, а на другом конце обычную опорную балку 7. Зажим 3 имеет складной упор 8, а зажимы 4 и 5 имеют
желоб 9, размеры которого позволяют вмещать бочку, барабан или аналогичный округлый груз. Этот желоб 9
простирается от окрестностей опорной балки 7 до удобного места, примерно на одну треть длины балок 1, 2.
Два колеса 10, 11 каретки несут на себе ось 12, прикрепленная болтами к поперечной балке, образованной
двумя L-образными боковыми пластинами 13, 14, которые заключают между собой антифрикционный элемент
15, поддерживающий с противоположных сторон ролики 16, 17, которые таким образом могут перемещаться
без существенного трения вдоль внутренних поверхностей балок 1, 2. Внутренний ход каретки 10-11
ограничен упором 18, выступающим в балку 1, а ее внешний ход 75 ограничен контактом поперечных балок
13, 14 и зажима 5.
Для того чтобы поднять бочку, барабан или подобный предмет с земли или другой поверхности с помощью
этой ручной тележки, край бочки или барабана сначала захватывается или фиксируется опорным бруском 7,
после чего тележка осторожно покачивается в сторону оператора, который держит рукоятку 6, чтобы
поместить бочку или барабан (не показан) в желоб 9, при этом упор 8 предварительно поднят для удержания
указанной бочки или барабана.
Автоматическое перемещение каретки 10-11, которое затем происходит вдоль балки 1-2, позволяет
максимально эффективно использовать 90-градусное напряжение оператора как при подъеме, так и при
последующей транспортировке.
портирование бочки или контейнера.
Ручная тележка, изображенная на рисунках 4 и 6, представляет собой каретку, состоящую из пары колес 10,
11, установленных на оси 12, к которой прикреплены болтами две L-образные боковые пластины 13, 14,
закрепленные на своих верхних концах стяжками 19, 20. На внешней стороне каждой из этих боковых пластин
установлено 100 пар расположенных на некотором расстоянии друг от друга роликов 21, 22, способных
перемещаться по внутренней поверхности U-образных балок 1, 2, из которых состоит балка или рама
грузовика.
Рядом с опорной балкой 7, рама тележки 105 имеет кронштейн 23, к которому прикреплен один конец витой
пружины 24, а другой конец прикреплен к поперечной балке 25, которая укрепляет боковые пластины 13 14
тележки. К этой поперечной балке 25 110 прикреплен один конец продольной жесткой балки 26, другой конец
которой свободно входит в зацепление с передними торцевыми частями балок 1, 2 и может быть
зафиксирован в требуемом положении с помощью установочного винта 115 27.
Назначение пружины 24 — контролировать или тормозить продольное смещение каретки 10-11-13-14, когда
ручная тележка наклонена вниз из своего нерабочего положения. 20 предназначена для соответствия
рабочему положению. Кроме того, наличие жесткой планки 26 и установочного винта 27 позволяет оператору,
например, ввиду длительного использования погрузчика, закрепить каретку в любом желаемом положении
вдоль погрузчика, тем самым произвольно выбирая соотношение рычагов погрузчика в зависимости от
практической задачи подъема и транспортировки. 130 418,288 он находится в вертикальном положении, так
как практически не может опрокинуться сам по себе, что исключает опасность травмирования прохожих.
Устойчивость грузовика может быть дополнительно обеспечена защелкой, показанной на рисунке 9. Эта
защелка позволяет пользователю ручной тележки фиксировать каретку в любом из крайних положений,
например, когда тележку необходимо оставить в вертикальном положении на некоторое время или когда ее
необходимо использовать в течение длительного периода времени. Эта защелка также служит средством
обеспечения безопасности, поскольку позволяет, например, смотрителю или сторожу на рынке, в магазине
или другом общественном месте проверить, надежно ли заперты все тележки с вертикально расположенными
ручными тележками и, таким образом, защищены ли они от несчастных случаев.
Защелка, показанная в качестве примера на рисунке 9 (85), включает в себя пару выровненных поперечных
стержней или болтов 40, скользящих через кронштейны или подвесы 20a, закрепленные на стяжке 20 и
предназначенные для зацепления через отверстия 41, 41, образованные во внутренних 90 стенках балок 1, 2
рамы грузовика в положениях, в основном соответствующих продольным положениям концов тележки. Эти
два стержня или болта 40, 40 имеют соответственно левую и правую резьбу на своих внутренних концах и
могут легко приводиться в действие с помощью талрепа 42, снабженного гайкой 43 или аналогичным
зажимным элементом. Простое вращение гайки 43 и натяжного винта 42 приводит к тому, что стержни 40, 100
устанавливаются в фиксирующее положение или снимаются с него относительно отверстий 41, 41. Гайка 43
может иметь подходящий размер и рифленую поверхность для облегчения манипуляций. ;[05 Следует
понимать, что работа запорных стержней или болтов, таких как 40, может осуществляться способами,
отличными от устройства с талрепом, например, с помощью кулачка или кривошипного рычага, при этом
результат защелкивания 110 будет тем же.
Теперь, подробно описав и установив характер моего изобретения, я смог это сделать.
Что касается и того, каким образом это должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я 115
Соседние файлы в папке патенты