Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10962
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418329A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
418,329 u E a; tJagL4A.IftlZI.I UL t{_lSLtA.. JW6. Lfl..nut,LYN A Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 11, 1933. № 34,869/33.
Завершено: октябрь. 23, 1934, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в соединениях электрических кабелей.
Мы, компания THE 0KONITE-CALLENDEP. CABLE COMPANY INCORPO.RATED, корпорация, учрежденная в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Патерсон, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям соединений для электрических кабелей. Изобретение особенно применимо к кабелям
такого типа, в которых неизолированный кабель с пропитанной изоляцией, например, бумагой, пропитанной
изоляционным маслом, свободно расположен в трубах из стали или другого подходящего материала, причем
пространство внутри труб, не занятое кабелем, заполнено изоляционной жидкостью, находящейся под
относительно высоким давлением. В настоящем изобретении мы предлагаем усовершенствованную форму
соединения, пригодную для использования с такими кабелями.
В соединении согласно настоящему изобретению втулки расположены вблизи смежных концов двух
кабельных труб, а втулки и трубы окружены соединительными элементами сальникового типа и
соединительными элементами, расположенными между каждой парой соединительных элементов. Один
соединительный элемент каждой пары крепится к соответствующему концу соединительного кожуха, и когда
другой соединительный элемент пары притягивается к первому соединительному элементу, уплотнительные
элементы, расположенные между концами соответствующего соединительного элемента и соединительными
элементами, прижимаются в плотный контакт соответственно с муфтой и с трубой, образуя герметичные
соединения в этих местах.
Изобретение особенно применимо к соединениям полуфиксирующего типа, и один из вариантов конструкции
в соответствии с изобретением, включающий этот тип соединения, показан в продольном разрезе на
прилагаемом чертеже.
На чертеже показан трехжильный кабель, имеющий изолированные проводники 3, соединенные с
изолированными проводниками 4, причем изолированные проводники 3 заключены в трубу 1, а
изолированные проводники 4 — в трубу [Цена 11-] 2. Трубы 1 и 2 и оболочка 18, которая закрывает
соединения между 55 отрезками кабеля, заполнены изоляционной жидкостью под давлением.
Изолированные проводники пропускаются через отверстия в барьерных пластинах 7, коушах 8 и колпачках 9,
при этом коушы Leing 60 ввинчиваются в барьерные пластины, а колпачки 9 привинчиваются к коушам.
Защитные пластины 7 приварены к соединительным муфтам 5 и 6, имеющим тот же внутренний и внешний
диаметр, что и трубы 65 1 и 2, и расположены в непосредственной близости от концов этих труб и выровнены
с ними. Соединительные муфты 5 и 6 и соответствующие трубы 1 и 2 окружены соединительными муфтами
23 и 70 кольцевыми элементами 19, которые приварены соответственно к противоположным концам
соединительного кожуха 18. Каждый элемент 19 представляет собой один из пары соединительных
элементов сальникового типа, остальные элементы 24 окружают соответственно трубы 1 и 2. Кольцевые
элементы 19 имеют полки 21, а кольцевые элементы 24 имеют полки 25. Концы соединительных втулок 23
расширены наружу, а между концами соединительных втулок и кольцевыми элементами, окружающими
соответственно трубы и соединительные втулки, расположены уплотнительные элементы 26. Когда
кольцевые элементы 19 и 24 стягиваются вместе болтами 22 и гайками 27, уплотнительные элементы
сжимаются, и между кольцевыми элементами 19 и соединительными втулками, а также между муфтами 90 и
трубами образуются герметичные соединения.
Расширяющиеся наружу концы соединительных втулок 23 в сочетании с кольцевыми элементами 19 и 24
образуют карманы или углубления для уплотнительных элементов 26 95, и когда гайки 27 затягиваются для
сжатия уплотнительных элементов, фланцы 21 и 25 ограничивают движение расширительных концов
соединительных втулок 23 наружу. 100 К каждому изолированному проводнику спирально наклеена
металлическая лента 10, заканчивающаяся на отметке 11. Изоляция нанесена карандашом в точке 12, а
оголенные проводники соединены подходящим разъемом 13 типа 105, после чего на соединение наносится
бумага или лакированный камбрик или другой подходящий изоляционный материал 15.
Поверх изоляционного материала наносится экранирующая оплетка 16 из n-металла, которая соединяется в
точке 17 с металлической лентой 10.
Трубы 1 и 2 и кожух 18 соединены между собой трубопроводами 28, снабженными автоматическими
запорными клапанами 29, которые закрываются в случае разрыва трубы или утечки в системе, чтобы
перекрыть поток изолирующей жидкости в одной трубе от потока в другой трубе. Полузапорное соединение
обеспечивает небольшое просачивание изоляционной жидкости через изоляцию кабеля, гарантируя
постоянный отток изоляционной жидкости из системы и, таким образом, предотвращая попадание
посторонних предметов в систему в случае утечки. Давление жидкости в корпусе 18 обычно будет таким же,
как и в кабельных трубах 1 и 2.
Следует понимать, что перед установкой соединителя 13 на место необходимо установить втулки 6,
барьерные пластины 7, коуши 8 и заглушки 9, а также натянуть кольцевые элементы 19 и 24 и
соединительные элементы 23 на трубы 1 и 2. Оболочка 18 также будет натянута на одну из труб и
перемещена в положение, позволяющее закрыть соединения кабельных проводников после завершения их
монтажа. После того, как кольцевые элементы 19 будут закреплены на корпусе 18, гайки 27 можно затянуть
для обеспечения герметичности соединений.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418330A
[]
ПАТЕНТ
Даты проведения конференции (Германия): февраль. 13, 1933:
Сентябрь. 9, 1933:
_z -::%;' СПЕЦИФИКАЦИЯ
418,330 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 36041/33 от декабря. 21, 1933 № 365,042/33
f (Осталась одна полная спецификация)
Принято: октябрь. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся звукозаписывающих ламп и схем для них.
Я, Генрих Август Тревиранус, гражданин Германии, проживающий в Момбасе, Кения, Восточная Африка,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к звукозаписывающей записи.
Лампа для записи звуковых фильмов. Лампы накаливания i0, используемые до сих пор для фотосъемки
звуков, имеют тот недостаток, что для управления разрядом тления им требуется высокий выходной ток,
необходимый для передачи речи. Таким образом, в звукозаписи возникает определенная инерция, которая
приводит к чрезвычайно малому сроку службы самой лампы, так что в некоторых случаях это составляет
всего несколько часов работы.
Предметом настоящего изобретения является лампа для звукозаписи, в которой интенсивность свечения
может регулироваться с помощью чрезвычайно слабых переменных токов микрофона, генерируемых при
передаче речи, без необходимости усиления этих токов. Новая лампа для звукозаписи снабжена лампой
накаливания на катоде, анодом и экраном, окружающим лампу накаливания на катоде и аноде.
Эти электроды заключены в стеклянную колбу, заполненную парами металла, например, парами ртути. При
подаче высокого постоянного тока на катод и анод вблизи анода возникает точечный тлеющий разряд. Для
того чтобы этот тлеющий разряд особенно подходил для звукозаписи, раскаленный катод выполнен в виде
круговой дуги, частично охватывающей конец анода.
Нагревательная нить раскаленного катода предпочтительно выполнена в виде проволочной спирали,
изогнутой в дугу окружности. Анод заключен в тонкую стеклянную или кварцевую трубку, которая выступает за
пределы самого анода на несколько миллиметров. На расстоянии нескольких миллиметров над точкой анода
и катода расположен экран с отверстием.
[Цена 1/-] Цена 4 шиллинга. Преимуществом этого экрана является то, что его боковые стенки 50 образуют
цилиндр, предотвращающий боковое вторичное свечение в тлеющем разряде. Стеклянную колбу можно
также заполнить парами других металлов вместо паров ртути в зависимости от желаемого цвета свечения.
Круговое расположение раскаленного катода как можно уже относительно конца анода приводит к сжатию
свечения, образуя примерно 60-градусный анод, и обеспечивает легкое управление лампой с помощью
переменного тока.
Однако условия не особенно благоприятны для излучения мощного потока электронов от раскаленного катода
к аноду. Улучшение эффективности излучения может быть достигнуто за счет увеличения площади
эмиссионного слоя раскаленного катода. Этого можно добиться, например, путем полного или частичного
окружения раскаленной нити накаливания катода никелевой спиралью, на которую наносится эмиссионный
слой. Такая конструкция раскаленного катода имеет еще одно преимущество: интенсивность электронного
потока можно регулировать в большей степени. Раскаленный катод, который может состоять из обычного
материала, например, вольфрама, согласно изобретению наматывается тонкими витками вокруг него, для
увеличения поверхности, никелевой полосой или аналогичным неокисляющимся материалом. Например, на
поверхность этой спиральной полосы наносится эмиссионный материал, такой как барий или оксид бария. В
соответствии с изобретением, особенно благоприятное увеличение площади катодной поверхности
достигается путем наматывания этой спиральной ленты на ребро.
Новая лампа для звукозаписи используется в специальной схеме, которая заключается в следующем: цепь
тока речевых колебаний, посредством которой регулируются изменения яркости тлеющего разряда,
соединена, с одной стороны, непосредственно с анодом, а с другой стороны, имеет соединение с лампой
накаливания катодом VMace 25p и экраном, благодаря чему экран получает положительный потенциал
смещения.
Для более наглядного представления изобретения будут рассмотрены несколько вариантов его
осуществления в качестве примера со ссылками на прилагаемые чертежи.
На рисунке 1 схематически изображена новая лампа для звукозаписи.
На рисунке 2 показан план рисунка 1, представленный выше, при этом плоская поверхность экрана считается
срезанной.
На рисунке 8 показана базовая схема подключения новой лампы для звукозаписи.
Особое расположение раскаленного катода с увеличенной поверхностью показано на рисунке 4 в плане и на
рисунке 5 в разрезе раскаленной нити. На рисунках с 6 по 10 показаны изменения в схеме.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, конструкция звукозаписывающей лампы выглядит следующим образом:
Анод а, выполненный в виде проволоки, окружен тонкой стеклянной или кварцевой трубкой b, которая
выступает за пределы анода на несколько миллиметров. Раскаленный катод c имеет форму раскаленной
спирали, расположенной вокруг анода a в виде полукруга или почти полностью замкнутого круга. На
расстоянии 1000 мм над точкой анода А и раскаленного катода Е расположен экран d, снабженный
отверстием dt. Экран d имеет форму цилиндра, окружающего анод a и катод c, чтобы отводить вторичный
свет, в то время как точечный тлеющий разряд на аноде a может быть использован через отверстие d'.
Стеклянная колба заполняется под давлением парами ртути или другого металла. Клеммы электродов
сконструированы обычным способом. Поскольку эти конструкции известны, на рисунке L не приводится их
специальное изображение. Схема, изображенная на рисунке 3, будет объяснена следующим образом:
Подача переменного напряжения на речевые токи осуществляется с помощью трансформатора; вторичная
обмотка f которого соединена, с одной стороны, непосредственно с анодом a, а с другой стороны, через
блочный конденсатор g относительно большой емкости с катодом c. Нагревательный элемент для
раскалённого катода обозначается буквой i.
Батарея k, соединенная, с одной стороны, с анодом a, а с другой стороны, через регулирующее
сопротивление h с катодом, служит для создания тлеющего разряда. Таким образом, отрицательный полюс
нагревательной батареи соединяется с положительным полюсом потенциальной батареи. Экран d соединен с
катодом c за регулирующим резистором h для предотвращения потерь тока нагрева, так что катод c также
соединен с потенциалом смещения.
Таким образом, экран d получает положительный потенциал смещения. В качестве преимущества между
экраном 70 и его соединением с лампой накаливания целесообразно вставить защитный резистор, который,
однако, не показан на рисунке 3. Этот резистор можно встроить в патрон лампы. 75 С помощью
регулирующего резистора i можно регулировать постоянный ток разряда свечения до любой желаемой
степени непрерывного свечения. Слабые наложенные друг на друга переменные токи речи затем в 80 раз
позволяют регулировать интенсивность свечения в зависимости от интенсивности звука, направляя свет
вверх или вниз. Постоянный ток должен быть отрегулирован таким образом, чтобы, например, для самых
низких басовых нот (85), чрезмерное регулирование не вызывало прерывания электрической дуги свечения.
Катод с увеличенной поверхностью для эмиссионного материала изготавливается следующим образом в
соответствии с рисунками 4 и 5. 90 Раскаленная нить катода 1, состоящая, например, из вольфрамовой
проволоки, изогнута в почти полностью замкнутый круг, в центре которого анод 2 расположен
перпендикулярно плоскости этого круга. Анод 2 в виде проволоки, как уже было указано со ссылкой на рисунок
1, окружен небольшой кварцевой трубкой 3. Накаливаемая проволока 1 окружена металлической лентой 100
4, намотанной по ее краю, которая на рисунке 4 в разрезе показана лишь в нескольких местах. На рисунке 5
показано наматывание металлической ленты 4 на раскаленный провод 1. Поверхность этой 105-полосной
спирали 4 снабжена эмиссионным слоем. Каналы 5 для нагревательного тока соединены с концами
раскаленной проволоки 1. Увеличение эмиссионной поверхности раскаленного катода i10 позволяет добиться
значительного преимущества в виде более легкой регулировки потока электронов, поскольку нагрев или
свечение спирали, несущей эмиссионный слой, уменьшается от внутренней части к внешней стороне
спиральной обмотки, так что при довольно малом нагреве раскаленной нити накаливания происходит также
довольно малое излучение электронов, которое затем увеличивается в определенной линейной зависимости
от нагрева раскаленного катода.
Благодаря этой конструкции впервые стало возможным создать звукозаписывающую лампу, которую можно
нагружать током в широком диапазоне от 10 до 1000 125 миллиампер.
При работе лампы необходимо следить за тем, чтобы катод лампы накаливания всегда получал необходимый
нагрев и силу тока, поскольку анод 2 (i30 418,330) Экран 1.4 лампы, который выгодно окружает катод 1 в
форме цилиндра для экранирования вторичного света, получает положительный потенциал смещения через
регулируемый резистор 15, подключенный к положительной стороне нагревательной батареи 6.
Регулирующее сопротивление для нагревательного тока обозначено цифрой 21.
Экран 14, который своим положительным зарядом 75 вызывает сжатие свечения, образующегося вокруг
анода 2, до точечного свечения, используемого для фотосъемки через круглое отверстие в экране, также
должен быть 80 способен регулировать свой положительный заряд в соответствии с приложенным
источником постоянного потенциала 12 между анодом и катодом, чтобы вызывать сжатие свечения только в
абсолютно необходимой степени. Было установлено, что включение регулируемого сопротивления 15
является практически осуществимым, и его можно совместить с регулируемым сопротивлением
нагревательного элемента накаленного катода. 90 На рисунках 7–10 показаны другие схемы, в которых также
удается избежать одностороннего влияния тока нагрева раскаленного катода на постоянный ток и
предпочтения модуляции в том или ином направлении. В этих цепях, которые не требуют специального
отвода от середины нагревательного провода раскаленного катода, симметричное проведение тока к
раскаленному катоду для достижения компенсированного потенциала осуществляется с помощью
омического, емкостного или индуктивного сопротивления.
Согласно рисунку 7, один из концов i05 вторичной обмотки 9 речевого трансформатора тока 10 соединен с
анодом 2. Другой конец соединен с конденсатором 11, а замыкающий проводник 18 цепи речевого тока
соединен с регулируемой промежуточной точкой резистора 16, который подключен параллельно
раскаленному катоду 1. Оставшаяся схема соответствует рисунку 6 (см. рис. 115).
Вместо резистора 16 можно использовать емкость, разделенную посередине, которая, например, образована
двумя конденсаторами 17а, 17б одинакового размера. Также возможно использовать омическое
сопротивление и емкость одновременно в параллельном соединении, как показано на рисунке 9.
Параллельно резистору 16 расположены два одинаковых конденсатора 17а, 17б, точка соединения 125
которых соединена посредством замыкающего проводника 18 цепи речевого тока с регулируемым
промежуточным соединением резистора 16.
Если в некоторых случаях нагрев ttit 130 происходит при слишком большой силе тока, это вызывает обратное
движение электронов, что приводит к быстрому разрушению спирали раскаленного катода, несущего
эмиссионный материал.
Для адаптации интенсивности света звукозаписывающей лампы к используемому пленочному материалу,
согласно изобретению, предусмотрено регулирование, заключающееся в том, что прямой потенциал для
формирования постоянного тока, токовая цепь которого соединена с анодом и катодом, может быть увеличен
или уменьшен в зависимости от используемого пленочного материала. В зависимости от чувствительности
пленочного слоя регулируется потенциал тлеющего разряда, обеспечивающего устойчивое свечение. Для
того чтобы звуковая лампа в любом случае сохраняла свою чувствительность и легкость управления
речевыми токами, предусмотрено соответствующее регулирование тока нагрева катода лампы накаливания:
одновременно с увеличением или уменьшением постоянного тока для постоянного свечения ток нагрева
также увеличивается или уменьшается. Ввиду несоответствия между силой нагревающего тока и
испускаемыми потоками электронов раскаленного катода, звукозаписывающая лампа будет склонна к
искажениям, поскольку регулирование постоянного тока речевыми токами больше не сможет происходить
равномерно вверх и вниз относительно среднего значения, представленного устойчивым свечением.
Чтобы избежать этого недостатка, согласно изобретению, раскаленный катод 4-1, расположенный вокруг
анода по кругу, имеет отвод в центре своей раскаленной нити накаливания, и токовая цепь принимаемых
речевых волн подключается к этому месту. На практике такая схема оказалась очень эффективной, поскольку
таким образом модуляция не может быть смещена выше или ниже указанного среднего значения. Данная
схема показана на рисунке 6.
Источник 6 нагревательного тока подключен к каналам 5 на конце нагревательной нити раскаленного катода
1. Центральный отвод 7 накаленного катода 1, также обозначенного цифрой 7 на рисунке 4, соединен с
кабелепроводом 8, к которому подключена цепь речевого тока, содержащая вторичную обмотку 9
трансформатора речевого тока 10 и конденсатор 11. Параллельно к нему подключена анодная батарея 12 с
регулирующим резистором 13. Вместо параллельного соединения возможно последовательное соединение
анодной батареи 12 с цепью речевого тока, причем последняя может быть напрямую соединена с лампой
накаливания 418,330 переменным током. Согласно рисунку, вторичная обмотка 19 сетевого трансформатора
20 может быть соединена с цепью речевого тока таким образом, что ее проводник 18 подключен к середине
вторичной обмотки 19. В этом случае экран можно сместить с помощью соответствующего соединения с
анодной батареей (не показана на рисунке), например, таким же образом, как показано на рисунке 3.
Во всех этих схемах цель состоит в том, чтобы подавать речевой ток на катод таким образом, чтобы оба конца
раскаленного катода получали одинаковый потенциал волн речевого тока.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418331A
[]
--- 111.-.11 K
1
ф т А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
23, 1933. Нет, 36,268/33.
Фотография слева: 13 марта 1934 года.
418,331 Завершено: октябрь. 23, 1934 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме работы сцепления для дорожных катков и других транспортных средств.
Мы, компания JOHN FOWLE.R & COMPANY (LEEDS) LIMITED, британская компания, и Уильям Эйттуи Оуэн,
подданный Великобритании, оба из компании Steam Plough & Locomotive Works, Лидс, Йоркшир, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию механизма управления сцеплением для дорожных
катков или других транспортных средств.
Некоторые дорожные транспортные средства, и в частности дорожные катки с двигателем внутреннего
сгорания, оснащены двумя муфтами, которые приводят в движение колеса или катки соответственно: одна
для движения вперед, а другая для движения назад; при этом каждая муфта приводится в действие одним
рычагом.
Целью данного изобретения является создание механизма управления, в котором перемещением одного
ручного рычага из одного крайнего положения в другое может осуществляться передача привода от одной
муфты к другой, при этом для указанного рычага предусмотрено нейтральное положение, в котором обе
муфты разъединены.
К корпусу или раме сцепления или к их продолжениям шарнирно прикреплены нижние концы двух рычагов,
расположенных диаметрально противоположно друг другу, и между этими рычагами два сцепления
расположены друг напротив друга на одной оси; эти сцепления, например, представляют собой конусные
сцепления подходящей и аналогичной конструкции и саморазблокирующиеся с помощью расположенных
вдоль оси пружин разблокировки.
Концы рычагов сцепления, удаленные от их осей, соединены между собой поперечным стержнем, к концам
которого они соответственно поворачиваются с помощью средств, позволяющих регулировать эти оси на этом
стержне, чтобы обеспечить возможность регулировки эффективного действия рычагов сцепления на муфты.
Центры рычагов сцепления выполнены в виде открытых рамок, которые, соответственно, входят в зацепление
с внутренними звеньями соответствующих сцеплений, воздействуя на тот или иной упорный подшипник.
По обе стороны от центрального выступа или аналогичного элемента стержня вокруг поперечной штанги
расположены спиральные буферные пружины, натяжение которых можно регулировать с помощью хомутов и
винтовых гаек, установленных на поперечной штанге.
К опоре шарнирно соединен рычаг, который посредством звена или подобного механизма зацепляет смежные
концы витых пружин через скользящие муфты, установленные на поперечной балке; этот рычаг приводится в
действие поворотным ручным рычагом для управления двумя муфтами и может переключаться через
фиксатор, имеющий концевые выемки для переднего и заднего хода и центральную выемку для нейтрального
положения.
Операция выполняется следующим образом. Вся система устроена таким образом, что когда ручной рычаг
находится в нейтральном положении, обе муфты свободны. Когда рычаг перемещается в положение
передней передачи, поперечная тяга перемещается вперед до тех пор, пока не будет устранен зазор в
передней муфте, при этом задняя муфта дополнительно отпускается благодаря пружине выключения.
Дополнительное движение, доступное до тех пор, пока рычаг не достигнет передней метки, используется для
сжатия первой витой пружины. Вторая витая пружина освобождается от рычага благодаря тому, что
упирается в выступ на поперечном валу. Нагрузка сжатия на первую витую пружину передается через
пружинный хомут и гайки на сцепление для обеспечения движения вперед. Аналогичным образом можно
включить сцепление для движения задним ходом, переведя рычаг в положение заднего хода.
Дата: 23 декабря 1933 года.
Для соискателей! T1'-w-wT T]AADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, -31 и 32.
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма привода режущего механизма для дорожных катков и других транспортных
средств. - ---- -Мы, JOHN FOWLER & COMPANY (LEEDS) WILLIAM ARTHIUR OWEN, британская компания, и
проект, оба из Steam Plough and Loco [Цена 1/-] k motive Works, Лидс, Йоркшир, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию механизма управления сцеплением для дорожных
катков или других транспортных средств.
— Некоторые дорожные транспортные средства, и в частности дорожные катки с двигателем внутреннего
сгорания, оснащены двумя муфтами, которые приводят в движение колеса или катки соответственно: одна
для движения вперед, а другая для движения назад; при этом каждая муфта приводится в действие одним
рычагом.
В подобном механизме управления дорожными катками было предложено расположить две муфты,
расположенные друг напротив друга на одной оси и приводимые в действие двумя шарнирно закрепленными
рычагами муфт, расположенными диаметрально противоположно друг другу и соединенными между собой
осевым подвижным соединительным стержнем, к которому они регулируемо подсоединены, что позволяет
изменять эффективную длину соединительного стержня и, следовательно, эффективное воздействие
рычагов муфт на муфты. При этом указанный соединительный стержень приводится в действие ручным
рычагом, установленным на вертикальном валу, на который воздействует пружина, расположенная таким
образом, что она проходит через мертвый центр при повороте вертикального вала для включения одной или
другой муфты через указанный стержень и рычаги муфт, таким образом, что одновременно может быть
включена только одна муфта, в то время как обе могут быть выключены одновременно.
Наше изобретение состоит в механизме управления сцеплением для дорожных катков или других
транспортных средств, имеющем два сцепления, которые обеспечивают соответственно передний и задний
ход, и два поворотных рычага сцепления, управляющих указанными сцеплениями, регулируемо соединенных
с аксиально перемещающейся соединительной штангой для обеспечения средств регулировки эффективного
действия указанных рычагов на сцепления, характеризующемся тем, что рычаги сцепления регулируемо
соединены с соединительной штангой путем шарнирного соединения с втулками, регулируемо навинченными
на концы соединительной штанги и снабженными контргайками, навинчиваемыми на штангу, при этом осевое
перемещение соединительной штанги осуществляется посредством витых буферных пружин, натяжение
которых может регулироваться, причем привод штанги предпочтительно осуществляется посредством
кривошипного рычага и рычажной передачи, как будет описано и заявлено ниже.
На прилагаемых чертежах, фиг. 1, показан боковой вид механизма сцепления с единственным рычагом
управления.
Рис. 2 представляет собой вид с торца, выполненный в увеличенном масштабе по рис. 1, причем половина
изображения показана в вертикальном разрезе.
Рис. 3 представляет собой вид сверху на рис. 1.
К корпусу или раме сцепления 1, или к его удлинителям или рычагам 2 прикреплены нижние концы двух
рычагов 3, 4, расположенных под углом 5, 6, причем эти рычаги находятся на расстоянии 70 друг от друга, а
между этими рычагами расположены два сцепления 7, 8, расположенные друг напротив друга на одной оси,
причем эти сцепления, например, представляют собой конусные сцепления подходящей и аналогичной
конструкции и саморазблокирующиеся с помощью расположенных вдоль оси пружин разблокировки 9.
Концы рычагов сцепления, удаленные от их осей, соединены между собой поперечным стержнем 10, к концам
которого 80 они соответственно соединены, как показано на рисунках 11 и 12, посредством шарнирного
соединения с раздвоенными концами 13 втулок 13', регулируемо навинченных на концы соединительного
стержня 10 и снабженных стопорными гайками 85 14, что позволяет регулировать положение втулок 13a и,
следовательно, осей 11-12 относительно стержня, обеспечивая тем самым возможность регулировки
расстояния между осями 11 и 12 и, таким образом, эффективного действия рычагов сцепления 3 или 4 на
соответствующие муфты. Центры рычагов сцепления выполнены в виде открытых рамок 15 (рис. 1), которые,
соответственно, входят в зацепление с внутренними элементами 16 95 (рис. 2) соответствующих сцеплений
через упорные подшипники 17, обеспечивая надежное зацепление того или иного из них.
Поперечный стержень 10 с каждой стороны центрального выступа или аналогичного элемента 18 100 стержня
окружен витыми буферными пружинами 19, натяжение которых можно регулировать с помощью колец 20 и
винтовых гаек 21, установленных на поперечном стержне.
К опоре 22 шарнирно соединен рычаг кривошипа, один из рычагов 23 которого имеет раздвоенный конец,
охватывающий плечо 18 и взаимодействующий с соседними концами витых пружин 19 через скользящие
кольца 24, установленные на поперечной штанге 110 10, а другой рычаг 23' этого рычага кривошипа
приводится в действие поворотным ручным рычагом 25 через звено 23b для управления двумя муфтами при
сжатии одной или другой пружины 19. Рычаг 25 перемещается в положении 115° через заслонку 26, имеющую
концевые выемки для положений движения вперед и назад, а также центральную выемку для нейтрального
положения.
Операция выполняется следующим образом. Вся 120-ступенчатая коробка передач устроена таким образом,
что когда ручной рычаг 25 находится в нейтральном положении, обе муфты 7 и 8 свободны. Когда рычаг
перемещается в положение передней передачи, поперечная тяга 10 перемещается в направлении 125 вперед
до тех пор, пока не будет устранен зазор в передней муфте, при этом задняя муфта дополнительно
отпускается благодаря пружине выключения 9. Дополнительное движение, доступное до тех пор, пока ручной
рычаг 130 418,331 418,331 не достигнет передней выемки, используется для сжатия первой витой пружины 19.
Другая витая пружина освобождается от рычага благодаря тому, что она упирается в выступ 18 на
поперечном валу. Нагрузка сжатия на первую витую пружину передается через пружинный хомут и гайки на
сцепление для обеспечения движения вперед.
Аналогичным образом, сцепление для движения задним ходом можно включить, поместив рычаг 25 в
обратную выемку затвора.
Внешние конусы приводятся в движение конической зубчатой передачей, как показано на рис. 2, в результате
чего конусы вращаются в противоположных направлениях. Вал, на котором расположены внутренние конусы,
может вращаться в прямом или обратном направлении путем зацепления соответствующего внутреннего
конуса с соответствующим внешним конусом. Затем мощность передается от вала посредством зубчатой
передачи или аналогичного механизма, закрепленного в центре вала.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418332A
[]
Fore - ' m. a a - - =, -
ани:.--- л. --1I_-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 29, 1932.
418,332 - -,,..j -, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 28, 1933. № 36486/33.
-# Завершено: октябрь. 23, 1934.
5'':J" ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования парогенераторов, предназначенные специально для ртути.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON CoMP.NY, LmITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2,
(правопреемники Бевиса Пуллейна Коулсона-младшего, проживающего по адресу: 11, North Church Street,
Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America, британский подданный),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
парогенераторам, предназначенным, в частности, для ртути.
К классу генераторов, рассматриваемых в данном изобретении, относятся так называемые ртутные котлы, и
аппараты такого типа могут включать в себя топочную конструкцию, барабаны, содержащие трубки для
нагрева жидкости и циркуляции, соединенные с ними, нагревательные элементы для стенок и, в некоторых
случаях, нагревательные блоки, расположенные между барабанами, как описано в нашей параллельно
рассматриваемой патентной заявке № 27058/133 (серийный номер 418327). Эти нагревательные элементы
могут работать параллельно или последовательно с барабанами. То же самое относится и к нагревательным
элементам настенных экранов. Последние представляют собой множество нагревательных трубок или
элементов, расположенных вертикально вдоль стенки печи таким образом, что R5 они образуют экран или
экраны между стенками печи и топочной камерой для увеличения эффективной поверхности нагрева ртути и
одновременно для защиты стенок печи от чрезмерного нагрева.
Соседние файлы в папке патенты