Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10962
.pdf
Такой механизм состоит из... Принцип работы наших усовершенствованных конструкций для качания вала 60,
а также... теперь станет легко понятен. Опора, а также средства для перемещения исходного положения
аппарата, обозначены как вал и связанные с ним части, а также закрытый конец, показанный на рис. 5. Здесь
показано расположение нитей по цвету. Средство для фиксации конца 13а показано расположенным в
крюковой части i20. Вращательное движение указанного вала 60 теперь будет - 17 элемента 14. - Другой
цветной элемент будет описан. На противоположном конце нити 13 приподняты валом 60, который
вращательно поддерживается действием ремизок, так что это нити 62 и 63, нижние концы которых
удерживаются вне пути иглы, закрепленной на нижнем валу 64. Этот вал 64, благодаря натяжению ремня 31,
позволяет защелкивающему элементу 125 качаться и смещаться. 15 перемещается относительно крюкового
элемента вдоль в подшипниках 65 и 66 в 14, так что крюк 17 закрывается, и именно с его помощью он
установлен. Длина смещена. Носик 18 элемента 15.
Штифт 19 посредством кулачка 67 достигает конца паза 20, и когда это происходит при воздействии рычага
кулачка, расположенного позади него, два элемента 14 и 15 перемещаются вместе, так что нить 13a,
удерживаемая в крючке 17, проходит по основе 6 под поднятыми нитями основы 18a, как показано на рис. 6.
Хотя все цветные нити протягиваются на одинаковое равномерное расстояние по основе в зависимости от
необходимости, следует понимать, что эти нити не вводятся в плетение полностью по всей ширине зева, их
расположение в нем определяется лишь в той степени, в какой это требуется для конкретного узора, который
они образуют. Вставка этих цветных нитей, как это обычно бывает при ткачестве этикеток, регулируется
ремизками, движение которых определяется жаккардовым узором.
Тем временем палец 57 начинает движение по внешней стороне поднятых нитей основы 18a и направляется к
игле (см. рис. 6) по траектории, определяемой линией 79 на рис. 4. Затем пластина 43 приподнимается, и
наклоненный на ней палец 42 выступает под нить 13a, слегка приподнимая ее. Для выполнения этого
действия крючок 17 был раскрыт, после чего игольчатый элемент отступил назад. Тем временем элемент 57
следовал по изогнутой траектории 79 (рис. 4), так что его концевая часть 61 была выдвинута вверх за счет
дополнительного качательного движения вала 60, вызванного зацеплением кривошипа 91 с пазом 90, так что
указанная часть 61 вставлена под резьбу 13а, как показано на рис. 7. Затем элемент 43 опускается, оставляя
нить 13a поддерживаемой на части 61 пальца 57, как это наглядно показано на рис. 8. В процессе работы
описанных выше элементов планка 1 перемещалась в сторону тканой полосы 8. Палец 57 теперь движется к
полосе вдоль пути 101 (рис. 4) нисходящим движением, пока не достигнет тканого конца 102 (см. рис. 10) на
полосе 8, где он удерживает нить 13a до тех пор, пока она не будет упакована в зеве бердом 5.
Когда палец 57 достигает положения, показанного на рис. 10, ремизки, управляющие поднятыми нитями
основы 18a, выполняют функцию опускания этих конкретных нитей основы и подъема других, так что часть
нити 13a, которая была уложена в зеве, укладывается в него. Это изменение в «подъеме» приводит к
следующему: бердо 5, удерживаемое рейкой 1, укладывает нить 13a на место в тканой полосе на конце 102
(рис. 7)',:
Участник № 57 удаляется после того, как нить была упакована в нужное положение. Описанное выше
действие повторяется для любой из желаемых нитей нужного цвета. «Цветные нити, которые не требуются»,
просто поднимаются движением берда, а при необходимости опускаются, так что нить, которая должна быть
вставлена в плетение, останавливается в крючке 17 и переносится через основу, как объяснено ниже.
Элемент 57 представляет собой подвижный натяжной элемент, который удерживает выбранную цветную нить
13 после того, как она была перемещена через зев, до тех пор, пока она не будет упакована в него действием
берда.
В настоящем документе мы конкретно описали наше изобретение как применимое к ткачеству широких
тканей, лент или полос, а также к производству тканых этикеток в виде полос. Следует понимать, что данная
структура, тем не менее, может использоваться для жаккардового или другого ткачества различных видов, не
выходя за рамки сущности изобретения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418347A
[]
П Е [.- СПЕИ Ф ИЯ ТИН-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
А! " Л! Дата подачи заявки: 19 марта 1934 г. № 8584/34. 9 5941 Завершено: октябрь. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для определения положения движущихся летательных аппаратов в ночное время.
Мы, компания AKTIENGESELLSCHAFT C. P. GOERZ OPTISCHEI ANSTALT, также известная как ACTIOVA
SPOLECNOST Ki. P. GOERZ OPTICIY USTAV, из Прессбурга, Братислава, Чехословакия, чехословацкая
компания, и Ro3ruLlUs CATASTA, из Шварценбергплац 12, Вена IV, Австрия, итальянская подданная,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для обеспечения надежной защиты от ночных атак невидимых летательных аппаратов целесообразно
освещать их прожекторами, чтобы иметь возможность эффективно их бомбардировать. При этом крайне
важно быстро и точно направить луч прожектора на цель, поскольку свет луча предупреждает самолет, и он
немедленно меняет курс и высоту, чтобы избежать попадания в поле зрения прожектора. Поэтому перед
включением прожектора необходимо акустически определить фактическое положение цели в пространстве,
для чего используются известные акустические пеленгаторы с системами учета скорости цели.
Однако определение минимального пространственного положения движущихся источников звука не всегда
настолько точно, чтобы прожектор, постоянно получающий информацию о непрерывно изменяющихся и
акустически определяемых пространственных координатах (угол высоты и боковой угол) источника звука, при
включении немедленно полностью осветил цель. Поэтому желательно оптически скорректировать
акустически определенные координаты перед их передачей на прожектор или обслуживающее его
оборудование.
С этой целью между акустическим пеленгатором и прожектором, установленным сбоку от указанного
пеленгатора, размещен телескопический прибор, который, согласно изобретению, объединен с двумя
угловыми приемниками, которые направляются акустическим пеленгатором, и двумя угловыми
передатчиками, которые направляют прожектор, и каждый из которых 65 служит соответственно для
регулировки азимутального угла и угла высоты воздушной цели.
На 60 прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта конструкции изобретения, в которых:
На рисунке 1 показан боковой вид прибора с приемниками, вращающимися по азимуту; на рисунке 2 — тот же
вид в вертикальном направлении, если смотреть сзади; на рисунке 3 — вертикальный центральный вид
прибора с неподвижными приемниками.
На рисунке 4 показан телескоп в центральной части, вид спереди. На рисунке 5 показан разрез через
приемники высоты и бокового угла.
В головке стенда 1 (рис. 1, 2) закреплен вертикальный шарнир 2, на верхнем конце которого установлена
подшипниковая вилка 3. 75 В последнем крепится горизонтальный вал 4, на середине которого закреплена
опора телескопа 5, в которой зафиксирован телескоп 6. Каждый из двух подшипников вилки 3a, 8b снабжен
барабанообразным удлинителем 3d, 3d, который служит для размещения электрического или
электромагнитного устройства: приемника угла высоты, электрически соединенного с передатчиком угла
высоты 8, установленным на акустическом пеленгаторе и регулируемым так называемой системой
опережения. Таким образом, конкретные углы высоты источника звука передаются на указатель 7 или любое
другое индикаторное устройство.
Далее передача сигнала на телескоп, используемый для оптического слежения за целью и, следовательно,
для управления прожектором, осуществляется путем перемещения указателя слежения или другого
регулировочного элемента 8, который закреплен на маховике 9, установленном на подшипнике 3d.
В барабанообразном продолжении другого подшипника вилки 3a установлен электрический контактный узел
100 устройства передачи углов известного типа для передачи оптически скорректированных углов высоты
цели на прожектор, при этом вращающаяся часть указанного контактного узла 105 закреплена на маховике,
расположенном на валу 4 рядом с подшипником 3a. Рядом с указанным маховиком и на конце вала
установлена опора 11 для локтевого телескопа 12 с окуляром, расположенным в направлении оси вала,
причем линия визирования указанного локтевого телескопа направлена параллельно линии визирования
телескопа 6. В нижней части вилки подшипника 3 расположен маховик, состоящий из радиальной системы
спиц 3s и цилиндрического кольца 3'. Под ступицей подшипниковой вилки, закрепленной на шарнире 2,
находится металлическая втулка 13, снабженная изоляционными покрытиями 13a и 13b соответственно, одно
из которых снабжено необходимым количеством контактных колец для электрического или электромагнитного
приема, а другое — необходимым количеством контактных колец для электрической передачи углов высоты,
при этом пружины, обеспечивающие отвод тока, установлены на стержнеобразных щеткодержателях 3t, 3u,
жестко соединенных с подшипниковой вилкой.
Устройства, потребляющие ток и установленные на опоре 3t, соединены посредством кабеля 3k с
приемником, а устройства, потребляющие ток и установленные на опоре 3u, соединены посредством кабеля
3k1 с передатчиком углов высоты, передаваемых акустическим пеленгатором. Электрический или
электромагнитный приемник боковых углов, передаваемых акустическим пеленгатором, размещается в
кольцевом пространстве 1a чашеобразного расширения 1b головки штатива 1, а электрическое устройство
для передачи оптически скорректированных боковых углов размещается в кольцевом пространстве 1e,
образованном между коронкой маховика 3r и внешней коронкой приемного пространства. Кабельные
соединения 1k1, 1k2, необходимые для передатчика и приемника бокового угла, крепятся непосредственно к
головке штатива.
Аналогично тому, как в приемнике углов высоты указатель 14, система указателей или другое индикаторное
устройство регулируются, в случае приемника боковых углов маховик 38v должен быть повернут таким
образом, чтобы следующий указатель 15 или другой регулировочный элемент, соединенный с указанным
маховиком, совпал с указателем 14.
Теперь принцип работы этого прибора станет совершенно понятен.
Горизонтальный и вертикальный углы, непрерывно передаваемые акустическим пеленгатором, отображаются
стрелками 14 и 7 и, с помощью каждого из сопровождающих устройств, совпадают со стрелками 15 и 8
соответственно. Наблюдатель, стоящий у одного из телескопов, теперь пытается точно навести цель,
находящуюся на краю поля зрения, на линию визирования, вращая маховик 10 как вокруг оси 4, так и вокруг
оси 70 3, в то время как обслуживающий персонал у двух приемников отходит назад и оставляет дальнейшее
управление телескопом наблюдателю. В описанной конструкции обслуживающий персонал должен следовать
боковым изменениям направления цели на 75 градусов, то есть двигаться по кругу вокруг прибора.
Иногда желательно, чтобы обслуживающие устройства двух угловых приемников занимали неизменное
положение, в этом случае центрально расположенный прицельный телескоп следует расположить в виде так
называемого перископического телескопа с неизменным направлением окуляра. 85 Согласно рисункам 3–5,
этот телескоп состоит из вертикальной трубы 20, которая вращательно установлена на шарнире штатива 1 и
может поворачиваться относительно горизонтального нулевого направления с помощью указателя,
расположенного на опорной пластине, и горизонтальной шкалы 1l, закрепленной на шарнире штатива.
Указанная вертикальная труба снабжена окулярным коленом 20а и содержит оптическое устройство, за
исключением входных призм 95, которые вставлены в головку телескопа 21, которая может вращаться по
азимуту независимо от вертикальной трубы 20. Указанная головка телескопа установлена на фланце 22а
трубчатого корпуса 22, вращающегося вокруг вертикальной трубы 20 и имеющего нижний конец, снабженный
косозубой шестерней 22b, зацепляющейся с червячным валом 23, который соединен с приводным валом 23а
приемника бокового угла 23b, управляемого акустическим пеленгатором, и установлен в корпусе 24,
закрепленном на вертикальной трубе 20.
Входной отражатель 25 установлен в головке телескопа 21 для вращения вокруг горизонтальной оси o,
параллельной отражающей поверхности, посредством цилиндрической призменной опоры 26. Опора призмы
26 снабжена внутренней зубчатой передачей 26a 115, зацепляемой шестерней 27, которая надежно
закреплена на валу 28, установленном в головке телескопа параллельно оси вращения v, и делительная
окружность которого вдвое меньше, чем у внутренней зубчатой передачи 26al. На одном из концов указанного
вала 28 закреплен угловой телескоп 29 таким образом, что его линия визирования параллельна линии
визирования Z перископического телескопа. Непосредственно за телескопом, расположенным у локтя,
находится маховик 125, жестко закрепленный на телескопе, а за этим маховиком в барабанообразном
выступе 31 опорной стенки расположено электрическое контактное устройство передатчика угла высоты,
которое 130 418,347. Человек, стоящий у телескопа, расположенного у локтя, 29 и одновременно
наблюдающий цель в поле зрения, осуществляет точное прицеливание и последующее слежение за целью
путем управления маховиком 30. Вращение 70 маховика вокруг горизонтальной оси передатчика угла высоты
31 обеспечивает передачу оптически скорректированных углов высоты цели на прожекторную станцию,
расположенную с одной стороны. 75 В то же время, путем вращения головки телескопа 21 с помощью того же
маховика вокруг оси вертикальной трубки, оптически скорректированный боковой угол передается на
прожекторную станцию через передатчик бокового угла 80 46, вставленный между соединительной трубкой 24
и барабанообразным выступом основания головки телескопа.
Вместо приемного устройства, управляемого с помощью стрелок слежения, также возможно использование
приемных устройств с электроприводом, известных как синхронные механизмы, которые размещаются в
барабанообразном выступе подшипника 3d или в кольцевом пространстве 1a.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418348A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 30 марта 1933 года.
418,348 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве)] 21 марта 1934 г. № 8892/34.
Полная спецификация принята: октябрь. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроизоляционных материалов и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C.2, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к изоляционным материалам и, в частности, к пленочной изоляции,
применяемой для защиты объектов, требующих электрической изоляции.
] 5 В электрических аппаратах, таких как динамо-машины, трансформаторы и тому подобное, для изоляции
металлических пластин используются различные изоляционные материалы. Возникла необходимость
использования пленочной изоляции в электрических аппаратах, содержащих металлические пластины, с
целью уменьшения коэффициента заполнения изоляционного пространства и создания более компактных
конструкций. Поэтому и искали изоляционный материал, который можно было бы наносить в виде пленки,
например, в качестве покрытия, и который в конечном итоге был бы твердым и гибким, а также устойчивым к
теплу, влаге, минеральным отложениям и истиранию.
Уже было предложено лакокрасочное покрытие, состоящее главным образом из изомера искусственного
каучука, диспергированного и стабилизированного в подходящем связующем веществе. Сам по себе этот
материал не подходит в качестве теплоизоляционного. Например, оно легко размягчается и в конечном итоге
растворяется в транспортном масле, таком как то, которое используется в трансформаторах.
Кроме того, этот материал быстро стареет, становится твердым и хрупким и не проходит стандартные
испытания на изгиб.
Мы обнаружили, что если изменить состав покрытия в вышеупомянутой краске, включив в него определенный
оксид, то получим состав, который является отличным электроизолятором от низких напряжений, способен
выдерживать температуру до 200 °C, а также является прочным, гибким, износостойким и влагостойким.
Конкретный оксид, дающий эти неожиданные результаты, — это оксид хрома, CrO. Для приготовления
изоляционного материала по нашему изобретению мы берем, например, подходящее количество краски
вышеупомянутого типа, имеющей приблизительно следующий состав:
Изомер искусственного каучука 89%, линолеат марганца (осушитель) 1%, масло для сушки 10%. К
вышеуказанному составу мы добавляем около 20% скипидара по весу, и к этой смеси добавляем 65% оксида
хрома, примерно 50-60% по весу от конечной массы. Финальная масса наносится на изолируемый объект
либо кистью, либо распылением, либо погружением, либо аналогичным способом, после чего объект
нагревается до 70°C, а затем запекается при температуре от 12,5 до 150°C в течение от 15 минут до 4 часов в
зависимости от толщины нанесенного покрытия и желаемых характеристик конечной пленки. Например,
кратковременная запекание при температуре 75°C на нижнем пределе температуры дает прочное покрытие,
но не такое твердое, как покрытие, образованное при более длительном запекании на верхнем пределе
температуры.
Двигатели, в которых коммутатор из 80 сегментов снабжен пленочной изоляцией, разработанной нами,
вместо обычной слюды, проходили испытания в течение приблизительно двух лет с превосходными
результатами. Успешное теплоизоляционное покрытие. 85 полностью выдерживает воздействие
расплавленного олова в течение относительно длительного периода времени. Это, в сочетании с простотой
нанесения на сегменты оптического преобразователя, делает его превосходным изоляционным материалом
90 для этой цели.
Изоляционный материал, разработанный нами, не проявляет явных признаков вредного воздействия
старения после многомесячных испытаний на старение. Оно остается невосприимчивым к воздействию
минерального масла, такого как трансильное масло, в течение длительного периода времени, как при
комнатной температуре, так и при повышенных температурах, например, 100 °C.
Благодаря своему составу и изоляционным свойствам (100%), он оказался полезным в качестве клея для
склеивания слоев графитовых щеток, используемых в электродвигателях.
Термин «изомер искусственного каучука», используемый здесь, подразумевает все 105 продуктов,
независимо от способа их приготовления, основной компонент которых имеет ту же эмпирическую формулу,
что и каучук, а именно (C5IH-8)n, меньшую химическую ненасыщенность, чем у каучука, удельную плотность в
диапазоне от 0,97 до 1,00 и температуру размягчения (методом растяжения) не более 1500 °C.
В качестве примера, такой продукт может быть получен путем смешивания примерно 7 частей по весу
фенолсульфоновой кислоты со 100 частями по весу каучука и нагревания полученной смеси, например, в
печи, в течение шести часов при 140 °C. Здесь нет необходимости подробно описывать многочисленные
методы, которые могут быть использованы для производства изомеров каучука, обладающих
вышеуказанными характеристиками. Следует, однако, отметить, что изомеризующие агенты с общей
формулой R-S0o-X, где R представляет собой органический радикал или гидроксильную группу, а X —
гидроксильную группу или хлорид, практически применялись, как и многие другие. 25 Теперь мы подробно
описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления.
Соседние файлы в папке патенты