Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10955
.pdf
который отмечен тем же символом, что и на карте. Цифра, отмеченная на карточке, указывает на ячейку, в
которую следует поместить следующую карточку.
Если символ, изображенный на карте, не отмечен в столбце, в который она должна быть помещена, или в
столбец уже поступило столько карт с этим символом, сколько раз этот символ встречается в панели c, то
карту следует поместить в следующий возможный столбец справа. Если, согласно этому положению, карту
нельзя поместить в колонку, обозначенную цифрой 10, ее необходимо поместить в колонку e, и это приводит к
удвоению очков победителя раздачи, которым является тот, чья колонка первой будет заполнена картами с
правильными символами.
На рисунке в качестве иллюстрации показан процесс заключения сделки. Первой выпавшей картой с номером
80 оказалась карта RIO, которая, соответственно, была помещена в третий столбец. Следующая карта, 1R4,
была помещена в 10-й столбец в соответствии с номером предыдущей карты, 85, а третья карта, B3, — в
столбец -4.
Четвертая карта, R5, была помещена в третий столбец, в котором затем правильно расположились две карты.
Пятую карточку, W9, нельзя было поместить в 5-й столбец, так как карточка 90, отмеченная только красными и
черными точками, должна была быть помещена в 6-й столбец.
Шестая карта, которую нужно было поместить в 10-й столбец, была B2; таким образом, если бы следующая
карта имела красную точку, ее нельзя было бы поместить во 2-й столбец, а нужно было бы поместить в 3-й
столбец, что сделало бы игру завершенной, и тот, кто ее выбрал, стал бы победителем; если же карта имела
белое пятно, ее поместили бы во 2-й столбец, а если черное — в 4-й, и игра продолжалась бы.
Если бы в дальнейшем ходе игры карта с черной точкой обычно помещалась в 9-й столбец, а карта с красной
или черной точкой — в 10-й, то ее пришлось бы поместить в столбец e, в результате чего количество очков,
начисляемых победителю, удвоилось бы.
Хотя на чертежах и в описании колонны и карточки обозначены цифрами, на практике эти цифры
предпочтительнее заменить отличительными названиями.
При желании количество баллов, начисляемых владельцу первой заполненной колонки, может варьироваться
в зависимости от колоды, и эти баллы могут рассчитываться исходя из сочетаний символов, которыми
отмечена каждая колонка, количества карт в колоде с каждым отдельным символом и различных цифр,
содержащихся в картах. Если принята такая система подсчета очков (125), то очки могут быть указаны в
скобках на панелях c, или же может быть удобнее расширить доску за пределы указанных границ, чтобы
обеспечить место для панелей 130, расположенных в каждой колонке, определяющих, сколько фигур,
обладающих определенными характеристиками этого типа, может быть размещено в этой колонке.
3. Приборы для настольных игр
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418457A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции газонокосилок и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Уильям Пентем (Си-энд-Рин) из «Тауэрхерст», Раундхей, Лидс, и Джон Артур Рейс из Кэмпбелл-стрит, 63,
Гейнсборо, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
следующим особенностям: данное изобретение касается усовершенствования газонокосилок.
В частности, изобретение относится к усовершенствованному устройству для подъема режущего механизма
над землей, что облегчает транспортировку косилки по дорогам или неровной местности, и которое также
может использоваться для регулировки высоты среза косилки.
Устройство, описанное в данном изобретении, предназначено, в частности, для использования на
многосекционных косилках и других косилках тяжелого класса, таких как косилки, приводимые в движение
лошадьми или тракторами.
В настоящее время косилки оснащаются ручным рычагом для регулировки положения режущего инструмента,
который имеет рычажное соединение с звеном и/или цепью (обе не наматываются) с режущим инструментом
и регулируется по фиксированным пазам в квадранте, в результате чего положение косилки регулируется
лишь в ограниченном количестве положений.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое позволит регулировать высоту реза в
любом положении в пределах высоты тягового бруса.
Согласно настоящему изобретению, режущий механизм, шарнирно закрепленный на раме станка,
регулируется относительно точки шарнира с помощью необратимой червячной передачи, приводимой в
действие вручную, от которой подъемное движение передается на режущий инструмент посредством цепи
или другого гибкого элемента, наматываемого на вал червячного колеса (или приводимого в движение от него
элемента), так что при вращении последнего цепь или другой элемент наматывается, поднимая режущий
инструмент на необходимую высоту.
Предпочтительно для подъема режущего инструмента используется зубчатая передача и роликовая цепь,
причем зубчатая передача установлена на валу червячного колеса.
Червячный вал, приводимый в действие вручную, может быть расположен в горизонтальном или
вертикальном положении по желанию, и предпочтительно снабжен шлицевой частью на одном конце для
приема съемной рукоятки.
В одном из вариантов осуществления изобретения дышло включает в себя две продольно расположенные
L-образные балки, сходящиеся к своим передним концам и образующие букву V, к вершине которой
прикреплен U-образный кронштейн с отверстиями для крепления подпружиненного тягового стержня.
В задней части балки сходятся в прямой участок, между которыми закреплен корпус для крепления червячной
передачи и зубчатого колеса.
В соответствии с общепринятой практикой, режущий механизм может быть шарнирно закреплен вокруг оси
основных опорных роликов, а сзади может быть предусмотрен регулируемый ролик.
Для предотвращения соприкосновения цепи с режущим цилиндром предпочтительно устанавливать на
режущий инструмент защитный кожух из листовой стали или другого материала в виде желоба,
расположенный под цепью.
Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции газонокосилок и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Уильям Пенроуз-Грин из "Тауэрхерста", Раундхэв, Лидс, и Джон Артур Рейс из Кэмпбелл-стрит, 62,
Гейнсборо, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в многосекционных газонокосилках и других косилках
тяжелого класса, таких как косилки, приводимые в движение лошадьми или тракторами, в которых
предусмотрена возможность регулировки режущей рамы относительно рамы машины с помощью червячной
передачи с ручным управлением.
Согласно настоящему изобретению, рама машины включает в себя два продольно расположенных балочных
элемента, образующих тягу, к задним концам которых или между ними закреплен корпус для червячного
механизма, который включает в себя звездочку, закрепленную на червячном колесе или его валу, и цепь,
проходящую одним концом вокруг звездочки и соединенную другим концом с режущим инструментом, так что
при вращении червячной передачи цепь наматывается на ее звездочку, поднимая режущий инструмент на
необходимую высоту.
Червячный вал, приводимый в действие вручную, может быть расположен в горизонтальном или
вертикальном положении по желанию, и предпочтительно снабжен шлицевой частью на одном конце для
приема съемной рукоятки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой
боковой вид многосекционной косилки с подъемным механизмом, описанным в данном изобретении; Рисунок
2 представляет собой вид с торца, Рисунок 3 — вид сверху и Рисунок 4 — вид сбоку модифицированного
подъемного механизма.
Что касается тягового устройства, то дышло косилки состоит из продольно расположенных балок 1-го сечения
и диагональных стяжных балок 2, прикрепленных к поперечным балкам 3 L-образного сечения, являющимся
частью рамы машины. Между задними концами продольных балок закреплен кожух 4, содержащий
подъемный механизм, в кожухе которого имеются подшипники 5 для червячного вала 6, червяк 7 которого
зацепляется с червячным колесом 8, прочно закрепленным на валу 9, установленном в подшипниках 10 в
корпусе. Червячный вал 6 имеет шлицевую часть 11 для крепления рукоятки 12.
На валу червячного колеса 9 закреплена звездочка 13 для привода роликовой цепи 14, которая закреплена на
звездочке в точке 15.
Другой конец роликовой цепи 14 прикреплен к звену 16 на поперечной балке 17, соединенной с пластинами
рамы режущего механизма 18, которые, согласно общепринятой практике, поворачиваются вокруг
кронштейнов 19 на главной оси 20, к которой прикреплены колеса 21. Рама режущего механизма
поддерживается с задней стороны роликом 22, который регулируется в соответствии с требуемой высотой
среза. Для предотвращения зацепления цепи 14 с режущим цилиндром 24 предусмотрена защитная пластина
23.
Очевидно, что режущий механизм можно поднять простым поворотом рукоятки 12 в любое положение в
пределах высоты тягового бруса, и что благодаря необратимой червячной передаче движение режущего
инструмента вниз ограничено степенью разматывания цепи, при этом размотанная часть регулируется до
любой необходимой длины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Газонокосилка с цепным приводом или аналогичная газонокосилка указанного
типа, рама которой снабжена двумя продольно расположенными балочными элементами, образующими
тяговое устройство и соединенными на своих задних концах кожухом для червячного механизма, который
включает в себя звездочку, закрепленную на червячном колесе или его валу, и цепь, проходящую одним
концом вокруг звездочки и закрепленную другим концом на режущем элементе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418458A
[]
f;- - - -- - --T 1,A .
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -, -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 25 апреля 1932 года.
418,458 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 апреля 1933 года. № 12,092/33.
Завершено: октябрь. 25, 1934.
"ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ."
Способ производства азокрасителей.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIrs AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: 10 Данное изобретение относится к производству новых
азокрасителей, в частности красителей, которые, вероятно, могут быть представлены общей формулой:
где один символ x обозначает водород или сульфоновую кислотную группу, а другой символ x обозначает
сульфоновую кислотную группу, алкил или галоген, причем по меньшей мере один символ x представляет
сульфоновую кислотную группу, а символы y обозначают водород, алкил или галоген.
В соответствии с одним из аспектов настоящего изобретения новые красители получают путем обработки
сульфонирующим агентом азокрасителя общей формулы: HO-C)--N=N---OH HOOb y/ 0 LOH.1, где v
обозначает водород, алкил или галоген, а y обозначает водород, алкил или галоген; производство этих
красителей описано, например, в спецификации № 22070114.
Для производства дисульфоновых кислот буква «а» в исходном материале должна обозначать водород.
[Цена 11-] Цена 4 шиллинга 4. В соответствии с еще одной особенностью изобретения, вместо использования
этих красителей в качестве исходных веществ могут применяться их комплексные соединения хрома,
описанные, например, в спецификации № 414381.
Процесс проводится обычным способом сульфонирования органических соединений, используя, например,
моногидрат серной кислоты или дымящуюся серную кислоту, и в зависимости от условий работы получают
моно- или дисульфоновые кислоты. Очевидно, что при работе с более сильными сульфонирующими
агентами, такими как, например, дымящаяся серная кислота с высоким содержанием SO, и при повышенных
температурах, например, при 125–150 °C, обычно образуются дисульфоновые кислоты, тогда как при работе с
умеренно действующими сульфонирующими агентами и более низких температурах, такими как моногидрат
серной кислоты, при температурах от 75 °C до 110 °C, обычно образуются моносульфоновые кислоты.
Новые красители в виде солей щелочных металлов обычно представляют собой порошки от желтого до
коричневого цвета, растворимые в воде и окрашивающие шерсть из кислотной ванны после хромирования,
как правило, в желтоватые или коричневые оттенки с хорошей стойкостью цвета.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
В смесь, перемешивая, добавляют 550 массовых частей моногидрата серной кислоты, следя за тем, чтобы
температура не превышала 40 °C. Перемешивание продолжают около 5 часов при комнатной температуре,
затем добавляют 60 массовых частей серной кислоты, содержащей 65% SO, и температуру повышают
примерно до 130-135 °C и поддерживают в течение примерно 3 часов. После охлаждения сульфонированную
смесь выливают на лед, осадок фильтруют, растворяют в воде с помощью карбоната натрия, а натриевую
соль красителя высаливают добавлением поваренной соли. Основная часть красителя представляет собой
натриевую соль 4,41-дигидроксиазобензол-3,31-дикарбоновой кислоты-5,51-дисульфоновой кислоты,
имеющую в свободном состоянии следующую формулу: i - 5 i 1 SO3H C1 SO3H SO3H --. _ HO- -N=N- OH
10OOH 0ooH I< > I l окрашивание, после хромирования, несколько более красноватые оттенки OOH 0001.
ПРИМЕР Б 3. 45 В высушенном виде это желтый порошок, растворимый в концентрированной серной кислоте
с 50 частями по весу пиридина, а также в комплексном соединении хрома, красящем оранжево-красную
окраску шерсти, после окрашивания 4-амино-1-гидроксибензолом хромом, прозрачными зеленовато-желтыми
оттенками. 2-карбоновая кислота и салициловая кислота EXAIPLB 2. получены в соответствии с 50 частями по
весу красителя из примера 5 спецификации №.
Диазотированный 4-амино-1-гидроксибензол-2-карбоновая кислота и 5-метил-1-гидроксибензол-2-карбоновая
кислота вводятся при перемешивании в 175 весовых частях серной кислоты, после чего бензол-2-карбоновая
кислота растворяется в моногидрате. После нагревания в течение 3 часов при перемешивании при комнатной
температуре (130-135 °C) 55 весовых частей серной кислоты, после охлаждения, выливают на лед.
моногидрат. - После добавления 15 частей по весу осадка фильтруют, промывают дымящейся серной
кислотой. Раствор поваренной соли очищают до тех пор, пока он не станет свободным от 65% SO,
сульфонирования хрома, затем растворяют в водной смеси, так что смесь нагревают около 3-4 часов. Раствор
карбоната натрия нагревают до 1300-1400°C. После охлаждения натриевую соль красителя высаливают,
массу выливают на лед и растворяют в растворе путем добавления поваренной соли. Водный раствор
карбоната натрия и краситель представляют собой смесь 4,41-дигидрокси-красителя, который в свободном
состоянии, вероятно, имеет следующую формулу: азобензол-3,38-дикарбоновая кислота-5-моно и
-5,51-дисульфоновая кислота, причем основная часть состоит из 65-дисульфоновой кислоты.
SOaE CH H, подробно описав и [Ots. установив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно
быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418459A
[]
- -СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ -.,/ 418,459 Принято к исполнению: октябрь. 25, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для намотки или размотки кабелей или других гибких
элементов на барабаны или с них.
Мы, компания MECCANIZATION LIMITED, британская компания, расположенная на Виндзор-стрит, Челтнем,
графство Глостершир, и Чарльз Джонс и Люси, Фредерик Том Симс и Джордж Муди, все из компании
Mechanization Limited, Виндзор-стрит, указанные выше, все подданные короля Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам
для намотки или размотки кабелей, проводов, канатов и тому подобного на барабаны или с них.
Обычно барабан, на котором находится кабель или аналогичный кабель, или барабан, на который он должен
быть намотан, съемно устанавливается на намоточный шпиндель, снабженный подшипником на каждом
конце, между подшипниками которого крепится барабан; на одном конце шпинделя предусмотрена
намоточная рукоятка. Однако такое расположение не является удовлетворительным, поскольку не позволяет
легко снимать и устанавливать барабан. Главная цель настоящего изобретения — создание
усовершенствованного устройства для устранения этого недостатка, а также внесение других
усовершенствований для облегчения намотки и размотки кабеля или другого гибкого элемента.
Согласно одной из особенностей изобретения, наматывающий шпиндель, на котором предназначен для
установки барабана, снабжен подшипником только на одном конце, что позволяет легко устанавливать или
снимать барабан со шпинделя. Шпиндель может иметь квадратное сечение по части своей длины, а
барабаны, которые должны крепиться к шпинделю, также могут быть снабжены квадратными отверстиями,
позволяющими вращать барабаны вместе со шпинделем. Барабаны могут быть зафиксированы на месте,
например, с помощью гайки с барашком на свободном конце указанного шпинделя. Шпиндель может быть
установлен в стержне или опоре канальной формы, благодаря чему устройство может быть легко
установлено на транспортное средство или другое устройство в соответствии с требованиями, при этом
указанный шпиндель установлен в шарикоподшипнике таким образом, что он выступает под прямым углом от
указанного канального стержня, а к шпинделю прикреплена рукоятка для намотки или управления.
Согласно другой особенности изобретения № 55, рукоятка намотки или управления соединена со шпинделем
посредством зубчатой передачи, при этом рукоятка намотки или управления предпочтительно имеет
ступенчатое крепление с помощью зубчатой передачи с передаточным отношением два к одному (60%).
Большее зубчатое колесо может быть установлено на коротком валу, параллельном намоточному валу и
выступающем в противоположном от него направлении. Указанный вал также может быть установлен в
65-дюймовом швеллере на шарикоподшипнике, и предпочтительно на этом валу предусмотрен тормозной
барабан, связанный с ленточным тормозом, имеющим подходящий рычаг или устройство управления,
позволяющее применять тормоз для управления разматыванием кабеля или подобного материала с
барабана.
Согласно еще одной особенности изобретения, рукоятка намотки соединена с соответствующим валом таким
образом, чтобы обеспечить возможность вращения вала в любом направлении и позволить вращение
указанного вала, когда рукоятка намотки или управления неподвижна.
Для этой цели рукоятка намотки или управления 80 может быть соединена с соответствующим валом
посредством устройства свободного хода двойного действия. В одном из вариантов конструкции это
устройство может включать штифт или штифты на валу, взаимодействующие с расположенными напротив
углублениями в выступе рукоятки намотки или управления, причем такое расположение обеспечивает
возможность вращения вала в одном или другом направлении на 90 градусов, а также позволяет свободно
перемещаться относительно вала и рукоятки при необходимости.
В качестве альтернативы, устройство может включать в себя соответствующим образом расположенные
храповые механизмы, взаимодействующие с соответствующим образом расположенным и сформированным
храповым колесом. Рукоятка для намотки или управления может быть выполнена таким образом, чтобы она
могла перемещаться вдоль соответствующего вала, и предпочтительно предусмотреть пружину сжатия,
окружающую указанный вал, и разместить ее в кольцевом углублении в выступе рукоятки для намотки или
управления, при этом указанная пружина обычно прижимает рукоятку в положение, позволяющее валу
свободно вращаться.
Дата подачи заявки на патент: 27 апреля 1933 года. № 12295/33.
Фотография слева: 20 апреля 1934 года.
418,459 Дата: 27 апреля 1933 года.
HASELTITTE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
TT.S.A., агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для намотки или размотки кабелей или других гибких
элементов на барабаны или с них.
Мы, компания Mechanisation Limited, британская компания, расположенная на Виндзор-стрит, Челтнем,
графство Глостершир, Чарльз Джо [Н 11Ампден Люси, Фнедентик Томр Симс и Джордж Муди, все из компании
Mechanisation Limited, расположенной на Виндзор-стрит, все подданные короля Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для намотки или размотки кабелей, проводов, канатов и тому
подобного на барабаны или с них.
Предложено устройство для намотки и резки проволоки, включающее ряд барабанов с горизонтальными
шпинделями, каждый из которых опирается только на один конец. Шпиндели вращаются с помощью
кривошипной рукоятки на шестерне, зацепляющейся с промежуточной шестерней, которая, в свою очередь,
зацепляется с шестерней на конце одного из шпинделей. Последняя шестерня соединена стержнем с
кривошипами на других шпинделях, так что при вращении кривошипной рукоятки все шпиндели и барабаны
вращаются одновременно. Также было предложено устройство win2h, особенно подходящее для
использования на летательных аппаратах для намотки беспроводной антенны, включающее барабан с
закрепленным на нем храповым колесом, спусковое колесо с собачками, зацепляющимися с храповым
колесом, коромысло с палетными штифтами, взаимодействующими со спусковым колесом, и осциллятор на
валу барабана, управляющий движением коромысла, при этом вал барабана закреплен с одной стороны в
раме, а рукоятка намотки барабана жестко закреплена на валу барабана.
Главная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного устройства, облегчающего намотку
и размотку кабеля или другого гибкого элемента.
Согласно изобретению, устройство включает в себя опору, имеющую намоточный шпиндель или вал, который
вращательно поддерживается только с одного конца, так что другой конец шпинделя остается свободным для
установки или снятия барабана. Изобретение отличается главным образом от вышеупомянутых предыдущих
предложений тем, что привод шпинделя осуществляется посредством двухсторонней муфты, которая
позволяет шпинделю вращаться в любом направлении с помощью рукоятки или кривошипа и допускает
вращение шпинделя или вала на 60°, в то время как рукоятка или кривошип остаются неподвижными.
Предпочтительно, намоточный вал приводится в движение намоточной рукояткой или кривошипом
посредством зубчатой передачи с повышающим передаточным отношением. Данное изобретение особенно
подходит для использования в полевой телеграфии или телефонии, где иногда необходимо разматывать
отрезки кабеля, например, с движущегося транспортного средства.
Особенностью настоящего изобретения является наличие средств, позволяющих соединять кабель с
барабаном таким образом, чтобы телефонная связь могла поддерживаться во время размотки провода. 75
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез
устройства для намотки проволоки, сконструированного в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид с правого края рисунка 1, а рисунок 3 — перспективный вид двухстороннего
сцепления, используемого в данном изобретении.
На чертежах ссылочный номер 4 обозначает намоточный вал 90, который, как показано, имеет квадратное
сечение и на одном из своих концов вращательно установлен в шарикоподшипниках 5, при этом вал
установлен в стержне или опоре 6, которая может быть легко установлена на транспортное средство или
устройство в соответствии с требованиями. Шпиндель 4 выступает перпендикулярно опоре 6 и предназначен
для приема барабана 7, который удерживается на шпинделе 4. 100 i прижатый плунжер 23 установлен в
изолированном блоке 24, при этом подпружиненный плунжер 23 соединен с клеммой 25. Таким образом,
телеграфное или телефонное устройство в транспортном средстве может быть подключено к кабелю 70 в
барабане 7 через клемму 25 и другую клемму (не показана) на опоре 6, при этом электрическое соединение
поддерживается через поршень 23, боковой фланец барабана и клемму 21 75, а также через шпиндель 4,
палец 22 и клемму 20.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418460A
[]
Я, Сэмюэл Хантерт Гордно, из Британской
Компания Nationality, расположенная по адресу: 2, Rose Street, Inverness, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям паровых
турбин и направлено на обеспечение условий сухого пара в турбине и повышение эффективности турбины.
Другие цели заключаются в том, чтобы обеспечить возможность использования более широкого диапазона
расширения за счет применения высокого давления пара, что, как следствие, приведет к повышению общей
эффективности.
Согласно изобретению, эти объекты достигаются путем улавливания и вытеснения i5 адиабатической влаги
(представляющей собой скрытую теплоту, затраченную на работу) по мере образования влаги поэтапно в
системе.
Для удобства объяснения изобретения я буду исходить из предположения, что современная турбина или
турбинная система состоит из трех основных групп ступеней.
В первой группе перегретый пар, имеющий, скажем, начальное давление 600 фунтов на квадратный дюйм,
расширяется на предварительных ступенях в условиях перегрева до давления, скажем, 100 фунтов на
квадратный дюйм, и отдает пропорциональное количество доступной адиабатической энергии турбине.
Во второй группе пар, первоначально находящийся в насыщенном состоянии, дополнительно расширяется от
давления 100 фунтов на квадратный дюйм до, скажем, 5 фунтов или менее на квадратный дюйм и будет
отдавать пропорциональное количество доступной адиабатической энергии для обеспечения разработки
только в том случае, если влажность будет извлекаться по мере образования пара.
В третьей группе, включающей заключительные или низкотемпературные ступени, диапазон энергии
сравнительно невелик; в этом участке избыточное накопление влаги, как известно, может вызывать эрозию
лопаток, для предотвращения которой уже было предложено несколько схем.
Мое настоящее изобретение направлено на устранение влажности пара на второй и/или третьей группах
ступеней.
С этой целью я предпочитаю на каждом таком этапе устанавливать набор лопастей, расположенных в
лопастях ротора, предназначенных для улавливания и удаления влаги, образующейся на этом этапе.
[Цена 1/-] Цена 4 шиллинга 418 460. Чередующиеся комплекты таких лопаток могут быть расположены в
шахматном порядке, чтобы компенсировать воздействие влаги, которая может пройти через предыдущую
стадию, особенно когда отношение скорости влаги к скорости пара относительно велико.
Для сбора выбрасываемой влаги я предусматриваю в корпусе канал или собирающее кольцо 60, которое
может быть выполнено в виде кольца-фонаря или иным образом иметь подходящие отверстия,
предназначенные для улавливания выбросов от таких захватывающих и выбрасывающих лопаток и для
отвода влаги через систему 65 гидростатических балансировочных клапанов или подобных устройств.
Удаляя влагу из турбинной системы на стадии ее формирования, я получаю возможность использовать более
высокие давления и более широкий диапазон адиабатического расширения без промежуточного перегрева и,
следовательно, уменьшить проблемы эрозии на заключительных этапах.
Захваченная и выброшенная высокотемпературная вода может быть сброшена в систему подачи 75, а тепло
будет сохранено.
В практической конструкции согласно изобретению лопатки, улавливающие и выталкивающие влагу,
расположенные в лопатках ротора каждой ступени, могут быть 80 расположены таким образом, что их
входные кромки выступают за входные кромки других лопаток ротора, так что вода, движущаяся медленнее
пара, может быть уловлена ими. 85 Лопатки, улавливающие и выталкивающие влагу, могут быть полыми,
щелевыми или иметь волнистую форму, так что улавливаемая вода может выбрасываться через концы
лопаток в канал корпуса, фонарь или коллентерное кольцо, а затем выводиться из турбины или в систему
подачи.
Датировано 28 апреля 1933 года.
EDMTUND fUNT & Co., дипломированные патентные поверенные, 191, Вест Джордж Стрит, Глазго, и 65/66,
Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 апреля 1933 года. № 12,514/33.
Фотография слева: 30 апреля 1934 года.
Завершено: октябрь. 25, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к паровым турбинам или связанные с ними.
4k 418,460 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к паровым турбинам или связанные с ними.
Я, С. Мюэль Хантер Гордон, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Роуз-стрит, 2, Инвернесс,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям паровых турбин и предназначено для обеспечения
сухости турбины и достижения большей эффективности её работы. Другие цели заключаются в том, чтобы
обеспечить возможность использования более широкого диапазона расширения за счет применения высокого
давления пара, что, как следствие, приведет к повышению общей эффективности.
Согласно изобретению, эти объекты достигаются путем улавливания и выведения адиабатической влаги
(представляющей собой скрытую теплоту, затраченную на работу) по мере поэтапного или поэтапного
формирования влаги в системе.
Для удобства объяснения изобретения я буду исходить из предположения, что современная турбина состоит
из трех основных групп ступеней или секций.
В первой группе перегретый пар, имеющий, скажем, начальное давление 600 фунтов/кв. дюйм, расширяется
на предварительных ступенях в условиях перегрева до давления, скажем, 100 фунтов/кв. дюйм, так что пар
испытывает падение температуры на 160 °F и отдает пропорциональное количество энергии.
Во второй группе пар с начальным давлением 100 фунтов/квадратный дюйм расширяется, скажем, до 5
фунтов/квадратный дюйм абсолютного давления, так что такой пар испытывает падение температуры на 160
градусов по Фаренгейту и отдает пропорциональное количество энергии только в том случае, если влага
удаляется по мере образования.
В третьей группе, включающей низкое давление на заключительных стадиях, диапазоны температур и
энергии сравнительно невелики; в этом участке избыточное накопление влаги, как известно, может вызывать
эрозию лопаток, для предотвращения которой уже было предложено несколько схем.
Мое настоящее изобретение направлено на устранение влажности пара во второй группе ступеней или
секций.
С этой целью я предусмотрел предпочтительное размещение на каждом этапе набора лопаток,
расположенных в лопатках ротора и предназначенных для улавливания и удаления влаги, образующейся на
этом этапе, как показано на рис. 2 для турбин импульсного типа и на рис. 3 для турбин реактивного типа.
Чередующиеся комплекты таких лопаток могут быть расположены в шахматном порядке (60 градусов), чтобы
компенсировать воздействие влаги, которая может проходить через предыдущую стадию, особенно когда
отношение скорости влаги к скорости пара относительно велико. 65 Для сбора выбрасываемой влаги я
предусматриваю в корпусе канал или собирающее кольцо, как показано на рис. 1, которое может быть
выполнено в виде кольца-фонаря с расходящимися отверстиями, предназначенными для улавливания
выбросов от таких захватывающих и выбрасывающих лопаток и для отвода влаги через систему
гидростатических уравновешивающих клапанов или подобных устройств.
Удаляя влагу из системы по мере ее образования, я получаю возможность увеличить расширение на
промежуточных стадиях без промежуточного перегрева и без добавления влаги на выходе, что может
привести к эрозии и другим проблемам.
Соседние файлы в папке патенты