Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10943
.pdf
Вместо отдельных блоков, соединенных звеньями, как описано выше, могут использоваться бесконечные
конвейеры треугольного или четырехугольного сечения, например, на рис. (7, 8 и 9) показана схема, в которой
множество конвейерных лент 27 треугольного сечения перемещаются по соответствующим шкивам 28, а
чередующиеся ленты 27 расходятся вниз от направляющего шкива 29, обеспечивая постепенно
увеличивающееся расстояние 30 между последовательными лентами. На рис. 8 показано относительное
положение ремней до того, как расходящиеся достигнут шкива 29, но на рис. 9 будет видно, что расстояние 30
увеличивается из-за того, что соответствующие ремни раскрылись вниз в другую плоскость по сравнению с
остальными ремнями.
Ремни могут крепиться к L-образным направляющим 31, все или некоторые из которых могут регулироваться
по вертикали на соответствующих опорах для получения желаемого изменения запасного колеса 20.
В конструкциях, показанных на рисунках 6 и 7, предпочтительно не допускать расхождения некоторых лент,
чтобы обеспечить равномерное расстояние 30 от одного конца верхней направляющей соответствующих лент
до другого, поскольку эти ленты расположены напротив бункеров 32, предназначенных для приема
бракованных фруктов.
Вместо конвейеров треугольного сечения из рис. 10 видно, что можно использовать 70 четырехугольных
конвейеров 33. Ремни каждой пары могут двигаться с разной скоростью, или один может двигаться с
перерывами, а другой равномерно, или один может оставаться неподвижным, чтобы придать фрукту
вращательное или поворотное действие. Одна или обе ленты каждой пары могут быть зазубренными или
иметь углубления, образующие последовательность углублений подходящей формы, предназначенных для
индивидуального размещения фруктов. 80 Схема, показанная на рис. 6, 7, 8 и 9, особенно подходит для слив
и подобных эллипсоидных изделий, поскольку обслуживающий персонал может довольно легко расположить
фрукты на сортировочном устройстве таким образом, чтобы продольная ось каждого фрукта совпадала с
направлением конвейеров.
Фрукты или аналогичные продукты могут подаваться на конвейеры из соответствующего бункера 90 84,
имеющего наклонное основание, идущее вниз к нужному концу конвейера.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418686A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Жан Шайдеггер, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий в Сонвилье, Швейцария,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическому массажному аппарату, в котором вибрирующий элемент
вибрирует под воздействием переменного поля, создаваемого переменным током, циркулирующим во
вторичной обмотке, при этом обрабатываемый участок кожи пронизывается электрическим током и получает
тепло, подаваемое аппаратом, и который характеризуется тем, что вторичная цепь, создающая переменное
поле через вибратор и неподвижный элемент, установленный на обрабатываемом участке тела, размыкается,
и прерывание тока происходит, когда вибратор удаляется от обрабатываемого участка кожи.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, на
котором: фиг. 1 представляет собой схему, показывающую электрическую часть аппарата.
На рис. 2 представлен продольный разрез аппарата.
Первичная катушка 1 и вторичная катушка 2 установлены на сердечнике из мягкого железа 4, направляемом в
изолированных кольцах 17. Один из концов вторичной катушки 2 соединен с сердечником 4 в точке 15, а
другой конец — с неподвижной частью 3 аппарата в точке 16, причем эта неподвижная часть 3
рассматривается как проводник электричества. Неподвижная часть 3 может быть также изготовлена из
изоляционного материала, и в этом случае второй конец второй катушки 2 крепится непосредственно к
цинковому кольцу 12, на котором расположена неподвижная часть 3.
В нижней части сердечника 4 расположена медная пластина 11. Между этой пластиной и нижней частью 9
сердечника 4 расположена пластина, электрическое сопротивление которой по возможности равно
сопротивлению медной пластины 11. По этой причине модель nlate 10 предпочтительно изготавливается из
алюминия.
Сердечник 4 и пластины 10 и 11 образуют вибратор, который постоянно прижимается вниз пружиной -[Цена
11-] 418,686 8. Очевидно, что силу пружины, амплитуду колебаний, максимальный и минимальный подъем
вибратора и тому подобное можно регулировать с помощью регулировочного винта или подобного
устройства.
Рычаг 5 и промежуточные контакты 6, 7 предназначены для изменения вибраций 60 вибратора путем
регулирования силы тока.
При необходимости использования аппарата первичная обмотка l подключается к источнику переменного
тока, например, к сети электроснабжения 65, посредством штекерного контакта 14. Затем аппарат
устанавливается на обрабатываемый участок кожи таким образом, чтобы кожа соприкасалась с неподвижной
частью, а именно с кольцом 12, и с вибратором, то есть с пластиной 11. Затем переменный ток,
циркулирующий во вторичной катушке 2, проходит через участок кожи, подлежащий обработке. 75 Под
воздействием этого вторичного тока вибратор поднимается и отходит от обрабатываемого участка кожи.
Цепь и вторичный ток прерываются, пружина 8 толкает вибратор 80 вниз, тем самым снова замыкая
вторичную цепь, так что цикл возобновляется. Первичная и вторичная обмотки расположены таким образом,
что выделяемое тепло 8.
Тепло впитывается в максимально возможной степени обрабатываемым участком кожи; это тепло, а также
интенсивный массажный эффект, создаваемый вибратором, вызывают интенсивное потоотделение на
обрабатываемом участке кожи. Пот, взаимодействуя с медной пластиной и цинковым кольцом, образует
элемент питания, непрерывный ток которого также проходит через обрабатываемый участок кожи. Этот
непрерывный ток силой 95 В также прерывается, как только вибратор отходит от обрабатываемого участка
кожи.
Очевидно, что можно поменять местами медь и цинк, заменив медь на 100 цинк, а также цинк и медь.
В этом случае между неподвижной частью 3 и медным кольцом вставляется промежуточное кольцо,
изготовленное, например, из алюминия. Также возможно установить вместо этого 105, и в этом месте тройник
с кольцом будет иметь длину 4 м. Дата подачи заявки: 19 мая 1933 г. № 14,544/33.
Завершено: октябрь. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный электрический массажный аппарат.
и эта пластина, представляющая собой гальванический элемент, является источником постоянного тока,
независимым от самого аппарата и электрически соединенным, с одной стороны, с вибратором, а с другой
стороны, с неподвижной частью аппарата.
Также возможно подключение первичной обмотки к источнику постоянного тока. В данном случае достаточно
установить в основной размыкающий контур устройство, подвижная часть которого может быть образована
самим вибратором.
Независимо от того, подается ли на первичную катушку переменный или постоянный ток, описанная выше
схема значительно увеличивает частоту вибрации по сравнению с аппаратом, в котором цепь не
прерывается, когда вибратор отходит от обрабатываемого участка кожи.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418687A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 мая 1933 года. № 14,906/33.
Полное смещение: 23 мая 1934 года.
Завершено: октябрь. 30, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
418,687 Усовершенствования в области радиаторных установок для отопления зданий и связанные с ними
вопросы.
Мы, Фредерик Хьюи Остен, проживающий по адресу: Кэрисбрук Роуд, 66, Лестер, графство Лестер,
британский подданный, и Уильям Леонард Суэйн, проживающий по адресу: Принсес Парк Авеню, 89, Голдерс
Грин, Лондон, северо-западный район, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующую природу: Данное изобретение относится к радиаторным установкам, включающим
радиаторные или теплообменные элементы, имеющие плоскую или практически плоскую переднюю
поверхность, предназначенную для контакта с внутренним пространством или помещением отапливаемого
здания.
В таких установках обычно радиатор снабжают декоративной рамкой, создающей эффект панели, а
архитектурные соображения требуют, чтобы размер такой панели соответствовал существующим элементам
интерьера. Например, радиатор, установленный в соответствии с общепринятой практикой под окном, должен
иметь открытую или панельную поверхность, ширина которой соответствует ширине окна. Нагревательные
элементы радиатора изготавливаются стандартной ширины, и для обеспечения выполнения вышеуказанных
условий обычно используются удлинительные элементы в виде декоративных пластин различных размеров,
снабженных выступами для крепления винтами к боковой стороне стандартного радиатора или другим
способом крепления к стене или радиатору, чтобы выровнять его открытую поверхность до нужной площади.
До настоящего времени возникали большие трудности с получением достаточно надежного и плотного
соединения между краем радиатора и прилегающей декоративной или удлинительной пластиной, и целью
настоящего изобретения является преодоление этой трудности и обеспечение эстетичного внешнего вида
поверхностей панелей, изготовленных описанным способом, при любых условиях.
Согласно изобретению, пластинчатые элементы, расширяющие площадь открытой поверхности радиатора
описанного типа, крепятся к элементу радиатора с помощью средств, предназначенных для подачи
теплоносителя и сообщающихся с каналами теплоносителя радиатора.
В качестве средств крепления могут использоваться ниппельные соединения [Цена 11-] 4Ace 4U, а
вспомогательная пластина или удлинительный элемент предпочтительно 5E имеет единый канал для
жидкости, сообщающийся с вышеупомянутыми соединительными средствами и образующий путь,
соединяющий их. Вспомогательные пластинчатые элементы могут быть изготовлены из чугуна и выпускаются
в широком диапазоне ширины (60 мм), что позволяет быстро адаптировать радиатор стандартного размера к
различным условиям.
При реализации изобретения в одном из удобных способов, радиатор 65 включает в себя плоский
пластинчатый элемент, на задней стороне которого интегрировано множество вертикальных и/или
горизонтальных каналов для жидкости приблизительно D-образного сечения, соединенных верхним и нижним
горизонтальными 70-микротрубками. Вспомогательная удлинительная пластина, которая может крепиться к
одной или обеим сторонам радиатора, представляет собой плоскую чугунную пластину, выполненную таким
образом, чтобы она прилегала заподлицо с передней поверхностью радиатора и имела вертикальный и/или
горизонтальный канал для жидкости, аналогичный каналам радиатора, расположенный с задней стороны
пластины и примыкающий к краю, который предназначен для прилегания к краю радиатора. Короткие
горизонтальные соединительные патрубки 80 соединяются с вышеупомянутым вертикальным каналом подачи
жидкости в удлинительной пластине и снабжены штуцерами, предназначенными для соединения с
соответствующими горизонтальными коллекторами радиатора 85, так что посредством таких штуцерных
соединений вспомогательная пластина надежно крепится своей передней поверхностью заподлицо с
поверхностью радиатора.
При описанном выше способе соединения вспомогательных или удлинительных пластин go90 легко
достигается плотное соединение на поверхности соприкасающихся поверхностей, и такое соединение вряд ли
будет подвержено влиянию изменений температуры, поскольку сами соединительные элементы несут
нагревательную жидкость.
Кроме того, соски образуют простой и надежный способ соединения.
Кроме того, та часть удлинительной пластины 100, которая примыкает к радиатору, поддерживается при
температуре, близкой к температуре радиатора, за счет обеспечения прохода для теплоносителя внутри нее,
и таким образом исключается наличие больших и изменяющихся температурных перепадов -11. 1, ---м. -.1 , -,-
' , т, р., 1-1 1---- - -- 7 418,687 между радиатором и примыкающей удлинительной пластиной.
Следует отметить, что изобретение применимо ко всем типам радиаторов с открытой поверхностью, и что
удлинительные пластины могут применяться как сверху, так и снизу, а также по бокам радиаторов при
условии наличия соответствующих средств для крепления соединительных элементов, по которым подается
жидкость.
Хотя изобретение было описано в контексте отопительных установок, следует понимать, что оно в равной
степени применимо и к установкам, в которых теплообменные элементы используются для целей
охлаждения.
Подключение труб к радиатору может осуществляться через канал для жидкости в удлинительной пластине
путем установки соответствующего резьбового соединения. Кроме того, в указанное соединение может быть
встроен клапан для регулирования потока в радиаторе, причем такой клапан может быть спрятан за
удлинительной пластиной.
Дата: 23 мая 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области радиаторных установок для отопления зданий и связанные с ними вопросы.
Мы, Фредерик Хьюдж Арстен, проживающий по адресу: Кэрисбрук Роуд, 66, Лестер, графство Лестер,
британский подданный, и Уильям Леонард Суэйн, проживающий по адресу: Принсес Парк Авеню, 89, Голдерс
Грин, Лондон, северо-западный 11, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к радиаторным установкам, включающим радиаторные или
теплообменные элементы, имеющие плоскую или практически плоскую переднюю поверхность,
предназначенную для контакта с внутренним пространством или помещением отапливаемого здания. Эти
элементы могут быть предназначены для обогрева исключительно излучением или могут быть так
называемого петлевого типа, использующего комбинацию излучения и конвекции для распределения тепла.
В таких установках обычно радиатор снабжают декоративной рамкой, создающей эффект панели, а
архитектурные соображения требуют, чтобы размер такой панели соответствовал существующим элементам
интерьера. Например, радиатор, установленный в соответствии с общепринятой практикой под окном, должен
иметь открытую или панельную поверхность, ширина которой соответствует ширине окна. Нагревательные
элементы радиатора изготавливаются стандартной ширины, и для обеспечения выполнения вышеуказанных
условий обычно предусматриваются дополнительные элементы в виде декоративных пластин, то есть
пластин, которые по существу не нагреваются или не снабжены нагревательными элементами, различных
размеров. Эти пластины снабжены выступами для крепления винтами к боковой стороне стандартного
радиатора или другим способом крепления к стене или радиатору, чтобы выровнять их открытую поверхность
с требуемой площадью. До настоящего времени возникали значительные трудности с получением достаточно
надежного и плотного соединения между краем радиатора и прилегающей декоративной или удлинительной
пластиной, и целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности и обеспечение
эстетичного внешнего вида поверхностей панелей, изготовленных описанным способом, при любых условиях.
Согласно изобретению, на пластине 80 изображены элементы, расширяющие площадь открытой поверхности
радиатора описанного типа, которые прикреплены к элементу радиатора, а нагревательные средства,
встроенные в указанный элемент или в соединительные 85 средства, с помощью которых элемент крепится к
радиатору, предназначены для поддержания указанных соединительных средств при температуре, близкой к
температуре самого радиатора (или нагревательной среды) 90, для обеспечения целостности соединения
и/или соосности соединяемых частей.
Приспособление может быть приспособлено для подачи теплоносителя и сообщения с каналами
теплоносителя радиатора. По меньшей мере на большей части своей фронтальной поверхности такие
пластинчатые элементы практически не нагреваются.
Крепление элемента может осуществляться с помощью винтового ниппеля или аналогичного средства.
Дополнительные элементы могут быть изготовлены из чугуна и иметь широкий диапазон ширины, что
позволяет быстро адаптировать стандартный радиатор размером 105 мм к различным условиям.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Рисунок 1 представляет собой вид спереди радиаторного блока 110
чисто лучистого типа 1, имеющего внутреннюю резьбу, как показано на рисунке, для установки резьбового
ниппеля 28. На внутренней стороне ниппеля образованы выступы 29, который ввинчивается на место путем
вставки соответствующего ключа через канал 70 10, внешний конец которого впоследствии заглушается.
Следует понимать, что использование правой и левой резьбы позволяет затянуть соединение таким образом,
чтобы между обработанными 75 соприкасающимися поверхностями деталей 26 и 27 образовалось плотное
L-образное соединение.
Нижний горизонтальный канал 11 в пластине снабжен вертикальным ответвлением 12, к которому может быть
подключен радиатор; клапан 13 80 вставлен, как показано на рисунке, для целей управления в правой
пластине. Левая пластина 9 аналогична во всех отношениях, за исключением отсутствия клапана, но следует
понимать, что клапан не обязательно должен располагаться в удлинительной пластине, а может находиться
на самом радиаторе или в другом месте.
При описанном выше способе соединения удлинительных пластин легко достигается плотное соединение на
поверхности соприкасающихся поверхностей, и такое соединение не подвержено влиянию изменений
температуры, поскольку сами соединительные элементы несут нагревательную жидкость. Хотя штуцеры
образуют простой и надежный способ соединения, наличие каналов для теплоносителя в пластинах
поддерживает их температуру как можно ближе к температуре секций радиатора, предотвращает
растрескивание краски или другого покрытия в месте соединения и сохраняет соосность передней части.
При реализации изобретения другим способом, как это показано на примере 105 для радиаторного блока
петлевого типа, изображенного на рисунке 4, предусмотрены четыре радиаторных секции 15, соединенных
между собой обычным способом.
Каждая секция включает переднюю пластину 10, элемент 16, на задней стороне которой выполнено
множество петель 17 удлиненного поперечного сечения, причем каждая петля имеет выступающий
продольный ребро 18 для увеличения излучающей поверхности. Петли i15 соединены сверху и снизу
горизонтальными жидкостными каналами 19. Описанная выше конструкция радиатора хорошо известна,
поэтому более подробное описание не требуется. 120 Удлинительные пластины 20 для увеличения
фронтальной поверхности радиаторного блока до желаемой величины аналогичны пластинам 9, описанным в
связи с предыдущим примером. Каждая пластина включает в себя 125 плоский пластинчатый элемент 21, в
котором интегрированы верхний и нижний горизонтальные каналы для жидкости 22 и 23, расположенные
таким образом, чтобы соответствовать коллекторам 19 секций радиатора. Количество тарелок 20 равно 130.
состоит из четырех радиаторных секций и двух удлинительных пластин, выполненных в соответствии с
изобретением; на фиг. 2 показан торцевой вид вышеуказанного радиаторного блока; на фиг. 3 показан план
блока; на фиг. 4 показан передний вид радиаторного блока петлевого типа, состоящего из четырех
радиаторных секций и двух удлинительных пластин, выполненных в соответствии с изобретением.
На рисунке 5 показан вид с торца радиаторного блока, изображенного на рисунке 4.
На рисунке 6 представлен план радиаторного блока, показанного на рисунке 4.
На рисунке 7 представлен крупномасштабный поперечный разрез, демонстрирующий способ соединения
удлинительных пластин с радиатором.
При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом, примененным, например, к
излучателю чисто лучистого типа, как показано на рисунке 1, секции излучателя 1, которых показано четыре
(хотя может использоваться любое количество), каждая включает в себя плоский пластинчатый элемент 2, на
задней стороне которого интегрировано множество вертикальных и горизонтальных каналов для жидкости 3 и
4. Вертикальные каналы для жидкости 3 соединены верхним и нижним горизонтальными коллекторами 5 и 6,
которые снабжены входными и/или выходными патрубками 7, 8 для использования при использовании секций
по отдельности. Когда эти соединения не используются, они закрываются заглушками.
Трубопроводы и коллекторы могут иметь приблизительно нулевое сечение, но может быть использована
любая другая подходящая форма.
Для того чтобы придать радиаторному блоку необходимую ширину для установки в заранее подготовленное
пространство, с каждой стороны от узла секций 1 устанавливаются две вспомогательные удлинительные
пластины 9. Каждая пластина 9, которая может быть изготовлена из чугуна или другого подходящего
материала, выполнена таким образом, чтобы плотно прилегать к передней поверхности секций 1, и снабжена
парой встроенных горизонтальных каналов для жидкости 10 и 11, соответствующих коллекторам 5 и 6 секций
радиатора. Эти подвижные каналы 10, 11 могут удобно иметь сечение D, как показано на рисунке.
Крепление удлинительной пластины 9 к соседней секции радиатора 1 осуществляется с помощью ниппелей,
ввинчиваемых в коллекторы 5, 6 радиатора и соответствующие каналы 10, 11 пластины, при этом наружные
концы этих каналов заглушены обычным способом. Схема подключения подробно показана на рисунке 7, где
26 представляет собой горизонтальный канал для жидкости радиатора, а 27 — соответствующий канал для
жидкости в удлинительной пластине 9. Внутренний диаметр канала для жидкости слегка уменьшен на
смежных концах 418,X687, закрепленных на месте с помощью ниппельных соединений, описанных, включая
удлинитель, или как описано ранее, и нижний заглушечный пластинчатый элемент (или элементы) канала для
жидкости 23 может быть снабжен съемным ответвлением и регулирующим клапаном 25, если он практически
не нагревается, по крайней мере, в желаемом диапазоне температур. Большая часть фронтальной
поверхности элемента, в котором нагревательные элементы, помимо того, что в указанном элементе или в
верхнем и нижнем горизонтальных каналах для жидкости, закрепленных на радиаторе, расположены в
дополнение к нагревательным пластинам, предназначенным для поддержания температуры указанных
соединительных элементов вблизи края самого радиатора (или соседнего радиатора). Этот дополнительный
канал для жидкости обеспечивает более точную целостность соединения и/или выравнивание соединенных
частей. 70 В модификации изобретения нагревательные пластины, в которых в указанном элементе или в
верхнем и нижнем горизонтальных каналах для жидкости в качестве соединительных средств, закреплены на
радиаторе и предназначены для поддержания температуры вблизи края самого радиатора (или
нагревательной среды) для сохранения температуры в пластине и, таким образом, обеспечивает еще более
тесное сближение между 2.
Установка радиатора, как заявлено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты