Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10942
.pdf
Многоканальная система передачи согласно п. 5, характеризующаяся тем фактом 100, что все полезные
полосы или их часть сначала размещаются посредством промежуточной модуляции в одной и той же полосе
частот, а затем сдвигаются посредством другой модуляции в желаемое положение в полосе пропускания.
105 7.
Многоканальная система передачи по п. 6, характеризующаяся тем, что несущие частоты совпадают с
граничными частотами рабочих диапазонов. - 110 8. Многоканальная система передачи согласно п. 6,
характеризующаяся тем, что для промежуточного этапа модуляции используется общая несущая частота. ii5
9. Многоканальная система передачи согласно п. 5, характеризующаяся тем, что для одной и той же несущей
предусмотрена возможность формирования нескольких полезных полос в желаемом положении в полосе
пропускания, причем одна полезная полоса находится на верхней боковой полосе, а другая полезная полоса
— на нижней боковой полосе несущей.
10. Многоканальная система передачи согласно любому из предшествующих 125 пунктов 4-9,
характеризующаяся тем, что на приемной стороне перед первым каскадом демодуляции используются
обычные фильтры, а перед каскадом демодуляции — фильтры со значительно большей резкостью настройки,
так что получается полоса пропускания около 30 000 импульсов в секунду, включающая в общей сложности 10
полосовых компонентов по 3000 импульсов в секунду.
каждый.
На приемной стороне исходные частоты восстанавливаются аналогичным образом. Из входящей смеси
частот с помощью обычных фильтров выделяется полоса частот, несколько шире рассматриваемой рабочей
полосы. Добавление соответствующей несущей частоты приводит, среди прочего, к образованию боковой
полосы, которая соответствует полосе частот, полученной на приемном конце i5 посредством промежуточной
модуляции, однако границы которой содержат участки смежных частот, т.е.
соседние разговоры. Фильтр с крутой характеристикой выделяет заданный диапазон промежуточной полосы
частот, надежно разделяя тем самым разговоры. Вторая демодуляция с частотой 3000 импульсов в секунду,
соответствующая промежуточной частоте, на передающей стороне позволяет получить исходный речевой
диапазон обычным способом.
Нетрудно заметить, что даже на приемной стороне однократная демодуляция предъявляет очень высокие
требования к фильтрам, которые может быть трудно выполнить.
Рассматриваемая система, разумеется, может использоваться и для двустороннего трафика, то есть в
дуплексном режиме. Например, согласно рисунку 3, каналы 1, 2 и 3 могут использоваться для движения в
одном направлении, а каналы 6, 7 и S — для движения в противоположном направлении. Отсутствие каналов
4 и 5 является преимуществом, поскольку образовавшееся при этом пространство между двумя группами
достаточно надежно для разделения направлений речи с помощью фильтров.
Следует отметить, что в некоторых случаях целесообразно одновременно осуществлять модуляцию на
передающей стороне таким образом, чтобы сообщение было зашифровано в целях сохранения секретности.
Такое шифрование может быть осуществлено известным способом, например, путем инверсии частотных
диапазонов или путем их разделения на несколько составляющих диапазонов и замены этих составляющих
диапазонов местами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является¹. Многоканальная система передачи с использованием несущих токов,
разработанная, в частности, для кабельных цепей, в которой доступная полоса пропускания подразделяется
на составляющие полосы (рабочие полосы), равные друг другу и имеющие граничные частоты, являющиеся
целыми кратными 418,707 418,707 последнему этапу демодуляции (модуляция промежуточной частоты).
11. Многоканальная система передачи согласно любому из вышеперечисленных пунктов, характеризующаяся
тем, что рабочие полосы используются для двух направлений, в частности, для дуплексной работы, и что
между рабочими полосами, предназначенными для соответствующих направлений передачи данных, имеется
одна или несколько неиспользуемых полосовых составляющих.
12. Многоканальная система передачи согласно любому из вышеприведенных пунктов, характеризующаяся
тем, что передача одной или нескольких полезных полос осуществляется с использованием синхронного
управления.
13. Многоканальная система передачи согласно п. 8, характеризующаяся тем, что несущие частоты,
используемые для формирования полезных полос в желаемом положении, являются гармониками общей
промежуточной несущей частоты.
14. Многоканальная система передачи согласно любому из вышеприведенных пунктов, характеризующаяся
тем, что частоты, предназначенные для дополнительных целей, например, для сигнализации, размещаются в
средней части соответствующего рабочего диапазона.
15. Усовершенствованная многоканальная система передачи данных 30-го порядка, разработанная
специально для кабельных цепей и адаптированная для работы в основном так, как описано выше со ссылкой
на прилагаемый чертеж. 35 Дата: 14 ноября 1933 года.
IHASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19–25, West 44th Street, Нью-Йорк,
США, агенты заявителей.
Издательство Love & Malcomson, Ltd., 1984 год.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418708A
[]
Мы, компания General Electric
Компания LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2., британская компания,
и Невилл Джеймс МакЭйнлиш, сотрудник компании General Electric Company Limited, Telephone Works, Stoke,
Coventry, британский субъект, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к беспроводным антеннам, и в частности к антеннам для портативных
приемных устройств.
Согласно настоящему изобретению, беспроводная антенна включает в себя множество опор и провод,
предназначенный для наматывания вокруг опор с образованием сложенной антенны и для разматывания с
нее с образованием разложенной антенны. Опоры удобно разместить на корпусе беспроводного приемника.
В одной из конструкций, соответствующих изобретению, опора расположена на задней стенке беспроводного
шкафа (418,708) рядом с каждым из четырех корней. На задней панели корпуса также расположены крючок и
гнездо для антенного кабеля. На одном конце изолированного провода (например, двенадцати футов)
имеется крючок, а на другом конце — вилка, предназначенная для подключения к указанной розетке.
В процессе эксплуатации этот провод можно использовать в качестве складной антенны, вставив вилку в
розетку, намотав провод вокруг четырех опор, образовав множество прямоугольных витков, и зацепив крючок
на проводе за крючок на корпусе.
В качестве альтернативы, провод можно использовать в качестве удлиненной антенны, размотав его с опор и
прикрепив к карнизу для картин или протянув по полу.
Дата: 23 ноября 1933 года.
От имени заявителей: А. К. Пирайс, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных антенн или связанные с ними.
Мы, компания «Генерал Электроник Компани Лиммит», расположенная по адресу: Магнет Хаус, Кингсуэй,
Лондон, Западный Ковентри, британская компания, и Невилл Джеймс МакАйнш, компания «Генерал
Электроник Компани Лиммит», расположенная по адресу: Телефонные заводы, Сток, Ковентри, британский
подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к беспроводным антеннам, и в частности к антеннам для портативных
приемных устройств.
Согласно настоящему изобретению, беспроводная антенна включает в себя множество опор и провод,
предназначенный для наматывания вокруг опор с образованием сложенной антенны и для разматывания с
нее с образованием разложенной антенны. Опоры удобно разместить на корпусе беспроводного приемника.
Теперь рассмотрим один из вариантов конструкции антенны для портативного беспроводного приемника в
качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 показана антенна,
прикрепленная к задней стенке корпуса приемника, а на рисунке 2 — вид части корпуса под прямым углом к
рисунку 1. На чертежах опора 1 расположена рядом с каждым из четырех углов задней стенки корпуса. На
задней панели 7-дюймового корпуса также расположены крючок 2 и гнездо 3 для антенного кабеля. На одном
конце изолированного провода 4 длиной (например, двенадцать футов) расположен крючок 5, а на другом
конце — вилка 6, предназначенная для установки в розетку 3. 8 В процессе эксплуатации этот провод 4 может
использоваться в качестве складной антенны путем установки штекера 6 в гнездо 3, наматывания провода
вокруг четырех опор 1 с образованием множества прямоугольных витков и закрепления крючка 8 на проводе
на крючке 2 на корпусе.
В качестве альтернативы провод можно использовать в качестве удлиненной антенны, размотав его с опор и
прикрепив крючок 5 к 9i ro P'ee 4% " СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА "J Дата подачи заявки: ноябрь. 23, 1933. №
32,766/33.
Полный левый угол: август. 21, 1934.
Завершено: октябрь. 30, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных антенн или связанные с ними.
1
----- --- 1 f' p lick --- ' r_ - _ -._; %, #ale 1 1 418,708 карниз для картин или протяжка провода по полу. Следует
понимать, что может быть предусмотрено любое количество опор для антенны, и что сама антенна, которая
может иметь любую подходящую длину, может быть установлена в любом подходящем положении, не
обязательно на беспроводном устройстве.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть...
Если это будет выполнено, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, является¹.
Беспроводная антенна, включающая множество опор и провод, предназначенный для наматывания вокруг
опор с образованием сложенной антенны и для разматывания с нее с образованием разложенной антенны.
Соседние файлы в папке патенты