Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10942
.pdf
Я, Эзеки и Крим, Россия, 32, Шатонёф, Ницца, Франция, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к сменным накладкам на каблуки для обуви и состоит из трех частей: одной
неподвижной части, постоянно закрепленной на пятке сменной накладки на каблук, и крепежного штифта.
Одно из применений данного изобретения осуществляется следующим образом: сменный подъемник состоит
из двух слоев кожи, резины или другого материала 418,702, собранных вместе, или материала,
отформованного до нужной формы. В центре нижнего слоя вырезано прямоугольное или иное некруглое
отверстие. Металлический блок, форма которого соответствует отверстию в нижнем слое, крепится к пятке
винтами. Сменный подъемник фиксируется в нужном положении с помощью штифта, проходящего через
сменный подъемник и металлический блок.
Датировано 8 сентября 1933 года.
Джон Филип, представляющий интересы заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сменная накладка на каблук для обуви.
Я, Иезекииль Кнрим, русский, 32, Шатонёф, Ницца, Франция, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Подъемник для каблука согласно изобретению состоит из двух кожаных листов А (рис. 1) и С (рис.
2), соединенных мелкими тонкими гвоздиками. В середине нижнего листа А расположено трапециевидное
отверстие В, так что расстояние от a до c равно расстоянию от c до e (рис. 4).
Подъемник для пятки крепится к пятке с помощью металлического блока D (рис. 3 и 6), который, в свою
очередь, фиксируется двумя винтами, проходящими через отверстия E. Этот блок по форме идеально
соответствует отверстию B и входит в это отверстие. Таким образом, блок становится невидимым и защищен
верхним кожаным листом.
Изобретение проиллюстрировано на следующих рисунках, представленных в прилагаемых чертежах:
На рис. 1 в плане показана нижняя пластина А подъемной части каблука.
На рис. 2 в плане показана верхняя пластина С подъемного механизма каблука.
На рис. 3 показан крепежный блок D.
На рис. 4 представлен горизонтальный разрез нижнего листа А и блока D, вдавленного в отверстие В этого
листа.
[Цена 1/-] На рис. 5 показан вид спереди на подъемную часть каблука.
На рис. 6 представлен вид спереди блока D.
Рис. 7 представляет собой поперечное сечение рис. 4 по линии X-X.
Крепежный блок D, расположенный в наименее подверженном износу месте и покрытый также верхней
пластиной C, не изнашивается и служит столько же, сколько и сама обувь.
Точное размещение блока на пятке осуществляется с помощью листа, аналогичного нижнему (А), следующим
образом:
После того как блок D вставлен в отверстие B этого листа и лист точно приложен к пятке, его временно
фиксируют к пятке несколькими гвоздями, забитыми лишь наполовину. Затем блок ввинчивается, маленькие
гвоздики вынимаются, и лист с моделью, выполнивший свою функцию, снимается.
Подъемная часть каблука крепится к каблуку стальным гвоздем, проходящим через отверстие a-d,
проделанное в блоке D и нижнем листе A (рис.). 4).

После того как блок D будет закреплен на пятке, станет легко устанавливать и снимать сменную верхнюю
часть каблука на протяжении всего времени ношения обуви. Для его фиксации достаточно расположить его на
пятке так, чтобы блок D вошел в отверстие, а затем вставить гвоздь в отверстие a-d (рис.).
1)
.
Для удаления изношенного элемента Mrce 4s 6d. Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1933. № 24,902/33.
Полный текст слева: ноябрь. 30, 1933.
Завершено: октябрь. 30, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сменная накладка на каблук для обуви.
418,702 Необходимо снять ноготь, после чего важно отметить, что нижняя часть подставки для каблука (45°)
снимается очень легко. Лист, защищающий каблук, служит одновременно надежной фиксацией подставки для
каблука и обеспечивает ее крепление к пятке. Таким образом, указанная перфорация a-d, которая
представляет собой сменный подъемный элемент для пятки, не содержит лишнего материала. Все
вышеперечисленные преимущества делают производство этой конструкции простым и дешевым. Части a-b и
c-d этого изделия проделаны в листе А в месте подъема каблука.
высота 2,25 м/м с шнеком, имеющим, как подробно описано, диаметр 1 м/м. Что касается перфорации, то
была установлена природа моего изобретения b-c в блоке D, она проделана, и каким образом она сделана 55.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418703A
[]
Улучшения в
-L:I M L ---.-v 418,703 № 27,068/33.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
или относящиеся к устройствам разменных колес для монетоприемников.
Мы, компания NAAMLOOZE VENNOOTS CHAP MAcirNBERIEN- EN APPARATEN FAnRIEIEN, расположенная
по адресу Croeselaan 80, Утрехт, Голландия, и являющаяся голландской компанией, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: В механизмах для приема монет, используемых для продажи газа,

электроэнергии и тому подобного, известно, что между валом для монет и элементом, прерывающим подачу
соответствующего средства после использования суммы, соответствующей внесенным монетам, или между
этим элементом и приводимым в движение счетчиком, в шестерне, зацепляющейся друг с другом,
устанавливаются два зубчатых колеса, которые могут быть заменены другими зубчатыми колесами с другим
передаточным отношением. Таким образом, при любом изменении цены становится возможным адаптировать
количество монет, вносимых счетчиком за каждую опущенную монету, к новой цене.
Настоящее изобретение относится к новой конструкции крышки монетоприемника, которая позволяет быстро
менять колеса, не требуя при этом демонтажа других частей монетоприемника, помимо этой крышки, при
этом звенящие колеса защищены от вмешательства посторонних лиц.
Для этой цели колёса для размена монет расположены непосредственно за крышкой монетоприёмного
механизма.
Эта накладка выполнена из двух частей, так что часть, расположенную перед переключающими колесами,
можно снять, не снимая другую часть. Это устраняет необходимость снимать поворотные ручки денежного
вала, выступающие через крышку. Согласно данному изобретению, снятие крышки посторонними лицами
предотвращается тем, что расположенный под монетным механизмом ящик для денег при нажатии
зацепляется с его передней стенкой за съемный передний край обеих частей крышки.
Двухмонетный механизм в сочетании с крышкой 60 и [Цена 1/-] с крышкой, согласно изобретению, показан на
примере 55 на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан вид спереди монетоприемника; на фиг. 2 — вид
сверху монетоприемника, на котором крышка 60 показана в разрезе по линии 2-2 на фиг. 1; на фиг. 3 — разрез
по линии 3-3 на фиг. 1; и на фиг. 4 — крепление крышки 65 в разрезе по линии 4-4 на фиг. 1.
В монетоприемнике колеса 21 и 22 являются сменными. Они расположены перед передней панелью 70
монетоприемника, так что после снятия крышки к ним легко получить доступ. Они установлены на
непрерывных валах 26 и 261, которые несут за передней пластиной 25, через которую проходят зубчатые
колеса 20 и 23, не зацепляющиеся друг с другом.
Для обеспечения возможности быстрой и простой замены сменных колес на другие 80 с другим передаточным
отношением, крышка механизма, работающего от монет, выполнена из двух частей. Левая часть 31 входит в
зацепление с крепежным углом 32, расположенным сверху под краем 85 корпуса монетоприемника, и
крепится снизу к раме монетоприемника с помощью винта 33. Деталь 34, закрывающая сменные колеса,
входит в зацепление с деталью 31 и удерживается сверху таким же образом под углом 90 градусов с
помощью зажимного уголка 32. Крепление, расположенное ниже, осуществляется с помощью рифленого
штифта 35, который защелкивается в пружину 36 в форме шпильки, расположенную на передней стенке
монетоприемника. Таким образом, крышку 34 можно снять отдельно, без необходимости, как в случае с
цельной крышкой, снимать поворотные рукоятки 37 и 371 денежных валов 1 и 2. Денежная коробка 38,
расположенная под монетным механизмом, соединяется с его передней стенкой 39 за загнутый назад нижний
край двух частей крышки, так что их невозможно снять, когда коробка закрыта.
На крышке 34, в ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ
Дата проведения съезда (Германия): август. 15, 1933.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь.
2,
1933.
Завершено: октябрь. 30, 1934.
1 1 1 1 5 На передней части сменных колес может быть предусмотрено окошко 40, через которое можно
определить количество зубьев сменных колес, указанное на нем.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418704A
[]
:W -
ПАТЕНТ а?
1
1-, ,; --. 1
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 9, 1933. № 27783/33.
Полный левый угол: август. 10, 1934.
Завершено: октябрь. 30, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся цветовых блоков.
Мы, компания REEVES & SONS, LamiTWO, расположенная по адресу: Эшвин-стрит, 18, Далстон, Лондон, E. 8,
британское акционерное общество, и архитектор Г. Ю. Симмонс, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию цветных коробок для использования художниками и
другими лицами. Основная цель данного изделия — создание коробки, предназначенной для хранения блока
для эскизов или подобного предмета, чтобы в неиспользуемом состоянии указанный блок можно было
поместить внутрь коробки и защитить.
Согласно настоящему изобретению, коробка снабжена углублением или камерой под отсеком или отсеками
для цветных тюбиков, карандашей, палитр или тому подобного, в которую можно вставить блок для эскизов
целиком, причем эта камера предпочтительно простирается по всей ширине и глубине коробки. Вход в это
помещение закрыт крышкой, которая, в свою очередь, фиксируется в закрытом положении крышкой ящика.
Крышка предпочтительно крепится к нижней части коробки на петлях и снабжена защелкой, которая
закрывает крышку коробки в закрытом состоянии. Для удобства переноски на крышке, фиксирующей её,

может быть также предусмотрена складная дужка или проволочная петля.
Верхняя часть корпуса коробки включает в себя перфорированные рамы или опоры для палитр или тюбиков с
красками, которые предназначены для размещения и расположения на некотором расстоянии друг от друга в
указанных отверстиях. Также предусмотрен поперечный желоб для кистей, карандашей и тому подобного, а
над отверстиями для палитр предпочтительно разместить съемный лоток с волнистой полосой, проходящей
по всей длине лотка, чтобы тюбики с краской можно было разместить в волнистых участках полосы и, таким
образом, расположить их на некотором расстоянии друг от друга. В установленном положении тюбики с
краской располагаются поперечно съемному лотку. В верхней части лотка могут быть предусмотрены
дополнительные отделения для художественных материалов или принадлежностей.
Крышка коробки предпочтительно имеет фланец, при котором фланец перекрывает верхний край корпуса
коробки.
Подпружиненные ребра могут отходить от верхней части камеры для эскизного блока; такие ребра
предназначены для того, чтобы прижиматься к боковым краям эскизного блока и удерживать его от
чрезмерного раскачивания.
Предпочтительно использовать крепежный зажим с защелками или фланцем, который входит в зацепление с
выступом на крышке коробки с краской.
Благодаря данному изобретению, блок для эскизов надежно заключен в коробку с красками под отсеками для
красок, кистей и тому подобного, так что он не загрязняется, а откидная крышка, удерживающая блок для
эскизов в его отсеке, фиксируется крышкой коробки с красками, и эта крышка, в свою очередь, удерживается
закрытой с помощью защелки, шарнирно закрепленной на крышке.
Дата: 9 октября 1933 года.
Для заявителей: FEEIY & FEENY, дипломированные патентные поверенные, 73A, улица Королевы Виктории,
Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся цветовых блоков.
Мы, компания REEvEs & Soxs, LIMITRAD, расположенная по адресу: Эшвин-стрит, 18, Далстон, Лондон, E. 8,
британское акционерное общество, и Арчибальд Гай Симмонс, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям цветных коробок для использования художниками и
другими лицами, и, в частности, к коробкам типа, снабженным камерой ниже 85 Prce 4S 6 418,704 K 71, 1:
k t', отсек или отсеки для тюбиков с красками, кистей, карандашей и тому подобного, в которые можно
поместить блок для эскизов.
В такой конструкции вход в указанную камеру закрывается с помощью крышки, прикрепленной шарниром к
дну ящика и зафиксированной в закрытом положении крышкой ящика с красками. С этой целью было
предложено изготовить крышку в виде откидной створки, к которой крышка, в закрытом состоянии, крепилась
бы с помощью застежки на крышке, соединяющейся с верхней частью откидной крышки.
Согласно настоящему изобретению, цветная коробка указанного типа характеризуется тем, что откидная
крышка имеет зажим, который шарнирно установлен на крышке и своим свободным концом входит в
зацепление с крышкой коробки, удерживая ее в натянутом или зажатом положении внутри коробки.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой
вид сверху закрытого ящика.

На рис. 2 представлен вид сверху, показывающий полностью открытый ящик.
На рис. 3 показан вид спереди на рис. 2, демонстрирующий отсек для блока для эскизов.
На рис. 4 показан вид сбоку частично открытой коробки.
На рис. 5 показан вид сбоку закрытой коробки.
На фиг. 6 представлен поперечный разрез по линии 6-6 на фиг. 3, показывающий пружинные лопасти,
предназначенные для опоры на боковые стороны закрытого эскизного блока. Коробка a, как показано на
рисунке, снабжена отделениями b для тюбиков с красками, c для карандашей или кистей, d для кювет с
красками и e для блюдца или чашки. Он также оснащен откидной крышкой f с загнутым вниз фланцем f
спереди и по бокам. Под отсеками b, c, d, e находится камера g (см. рис. 3), в которую можно вставить блок
для зарисовок; эта камера простирается по всей ширине коробки a.
В эту камеру можно попасть только через главный вход. Вход в камеру g закрывается крышкой h, которая, как
показано на рисунке, шарнирно прикреплена к дну коробки a, а верхний конец этой крышки h, в свою очередь,
в закрытом положении входит в зацепление с фланцем f крышки f (см. рис. 5). Зажим с фланцем i, который
сам шарнирно соединен с крышкой h, входит в зацепление со ступенькой 2 на крышке.
Крышка h, фиксирующая коробку, снабжена проволочной петлей или складной скобой j для облегчения
переноски коробки вручную.
Верхняя часть корпуса коробки a над отсеком g может включать любое желаемое количество известных типов
перфорированных рамок или опор для палитр или тюбиков с краской, которые предназначены для
размещения и расположения на расстоянии друг от друга в указанных отверстиях. Предпочтительно, мы
предусмотрели отсек b в виде съемного лотка с волнистой полосой, проходящей по всей длине лотка, так что
тюбики с краской можно размещать в волнистых участках полосы, обеспечивая тем самым расстояние между
ними. В установленном положении цветные трубки располагаются поперечно съемному лотку. Ниже, в отсеке
номер 75, находится перфорированная рама для поддонов. При желании в верхней части лотка или в крышке
могут быть предусмотрены дополнительные отделения или держатели для художественных материалов или
принадлежностей.
Крышка! Коробка имеет преимущество, установленное на каждом краю, за исключением того, который
шарнирно соединен с коробкой a, с отдельными отрезками фланца 1a, так что концы каждого отрезка 85
фланца закруглены или срезаны, чтобы избежать острых углов и обеспечить пружинное действие при
зацеплении передней части фланца fi с верхней частью коробки a и с крышкой hIt. 90 Пружинные лопасти k
могут располагаться по бокам камеры q для блока эскизирования, причем такие пружинные лопасти k
закреплены своими концами ближе к входу и предназначены для прижима к боковым кромкам 95 блока
эскизирования и удержания последнего от чрезмерного раскачивания. На рисунке показано, что эти лезвия k
приклепаны к боковым стенкам коробки в точке k', при этом их внутренние концы свободно скользят по
стенкам коробки 100.
Благодаря этому изобретению, не только блок для эскизов надежно заключен в коробку с красками под
отсеками для красок, кистей и тому подобного, так что он не загрязняется, но и откидная крышка h, которая
фиксирует блок для эскизов в его отсеке g, взаимодействует с крышкой коробки с красками, а сама крышка
удерживается закрытой с помощью защелки i, шарнирно закрепленной на крышке h и взаимодействующей с
ней, чтобы удерживать последнюю в натянутом или зажатом положении внутри коробки.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418705.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418705A
[]
ПАТЕНТ
, r-.,_='CL _.
2
- - =-
СПЕЦИФИКАЦИЯ
V - - Дата подачи заявки: октябрь. 14, 1933. № 28434/33.
Фотография слева: 6 июля 1934 года.
418,705 Завершено: октябрь. 30, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в экструзионных машинах.
Мы, компания DAVID BRIDGE AND COMPANY LIMITED, расположенная в Каслтоне, графство Ланкастер,
британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение (сообщенное нам компанией National
Rubber Machinery Company, корпорацией, организованной в соответствии с законами штата Огайо, Акрон,
штат Огайо, Соединенные Штаты Америки) имеет следующий характер: данное изобретение относится к
экструзионным машинам и, в частности, к экструзионным машинам ситового типа, используемым для
рафинирования резины.
Ранее производство подобного оборудования было ограничено тем фактом, что чем быстрее обрабатывается
заготовка, тем больше тепла выделяется за счет трения, а избыточное тепло обжигает заготовку, делая ее
непригодной для использования по назначению.
Основная цель изобретения — создание экструзионной машины или рафинировочной машины для резины
или подобных термопластичных материалов, сконструированной таким образом, чтобы температура
обрабатываемого материала могла контролироваться таким образом, чтобы машина могла работать на
значительно увеличенных скоростях без пригорания и, следовательно, порчи материала.
Вышеизложенные и другие цели изобретения достигаются в нашей ситовой машине. Следует понимать, что
изобретение не ограничивается описанной конкретной формой.
Мы используем подходящую известную экструзионную машину или сито, аналогичное тем, что применяются
при рафинировании резины и имеют входное отверстие для резины, шнек для подачи и обработки резины в
машине, ситовую головку, через которую экструдируется резина, и ножи для обрезки выходящих нитей
резины.

К таким ситам относятся соответствующие системы циркуляции жидкости для контроля температуры
резиновой массы в корпусе сита или экструзионной машины, благодаря чему она поддерживается на
надлежащем рабочем уровне без перегрева.
Настоящее изобретение относится к конструкции шнека и устройству для его охлаждения в головке фильтра.
Часть винта в головке фильтра постепенно расширяется наружу или развальцовывается к своему концу. Это
предотвращает накопление большой массы [цены акций, работающих в головке, которая будет стремиться к
нагреву из-за трения в ней]. Шнек полый для обеспечения циркуляции охлаждающей среды внутри него, и с
этой целью он имеет отверстие, расширяющееся внутри расширенной концевой части шнека, в дополнение к
внешнему расширению последнего, благодаря чему внутри шнека обеспечивается увеличенная площадь
охлаждения, а толщина стенки шнека остается практически равномерной по всей его длине. Внешний конец
самореза для шин закрывается цапфой самореза, которая может иметь увеличенную резьбовую часть,
ввинченную в конец самореза.
Наиболее эффективная циркуляция терморегулирующей среды через шнек может быть достигнута путем
установки трубы внутри канала шнека, соединения этой трубы с полым коническим элементом внутри
расширенной концевой части канала и размещения спирального ребра вокруг конического элемента,
предпочтительно интегрированного со стенкой шнека, благодаря чему вода или другая терморегулирующая
жидкость может циркулировать через трубу и конический элемент до конца шнека, а затем спирально в
пространстве между изгибами конического элемента и стенкой шнека обратно через шнек вокруг трубы в
канале. Таким образом, при охлаждении заготовки самая холодная вода подается на внешний конец шнека,
где заготовка нагрелась бы сильнее всего.
Увеличение размера шнека 90 в головке в сочетании с увеличением площади охлаждения внутренней
поверхности его стенки и, предпочтительно, со спиральной циркуляцией среды, регулирующей температуру,
вблизи указанной поверхности и в направлении, противоположном направлению подачи заготовки шнеком 95,
приводит к образованию фильтра, производительность которого может быть увеличена за счет значительного
увеличения скорости вращения машины по сравнению с той, которая использовалась ранее, при этом
поддерживая температуру заготовки значительно ниже той, при которой она могла бы обгореть.
Датировано 13-м днем октября 1933 года.
Для заявителей: E. K. DUTTON & Co., дипломированные патентные поверенные, 5, улица Джона Далтона,
Манчестер, 41g,705. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в экструзионных машинах.
Мы, компания DAVID BRtIDGE AND COMPANY LIMITED, расположенная в Каслтонском металлургическом
заводе, Каслтон, графство Ланкастер, британская компания, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения (сообщенного нам компанией National Rubber Machinery Company, корпорацией, организованной
в соответствии с законами штата Огайо, Акрон, Огайо, Соединенные Штаты Америки) и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к экструзионным машинам, и в частности к экструзионным машинам сетчатого
типа, используемым для рафинирования резины.
До настоящего времени производство подобного оборудования было ограничено тем фактом, что чем
быстрее обрабатывается заготовка, тем больше тепла выделяется за счет трения, а избыточное тепло
обжигает заготовку, делая ее непригодной для использования по назначению.
Основная цель изобретения — создание экструзионной машины или рафинировочной машины для резины
или подобных термопластичных материалов, сконструированной таким образом, чтобы температура
обрабатываемого материала могла контролироваться таким образом, чтобы машина могла работать на
значительно увеличенных скоростях без пригорания и, следовательно, порчи материала.

Вышеизложенные и другие цели изобретения достигаются в фильтрующей машине, изображенной на
прилагаемых чертежах и описанной ниже. Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной
его формой, показанной и описанной.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой продольный вертикальный разрез части фильтра,
воплощающего изобретение, а фиг. 2 — увеличенный поперечный разрез головной части винта фильтра.
На чертежах цифрой 10 обозначена известная форма экструзионной машины или сита, используемая для
рафинирования резины и имеющая входное отверстие для резины под номером 11, шнек 12 для подачи и
обработки резины в машине, ситовую головку 13, через которую экструдируется резина, и ножи 14, 14 для
обрезки выходящих нитей резины. ---Такие сита включают в себя подходящие системы циркуляции жидкости,
как показано на рисунке 15, для контроля температуры резиновой массы в корпусе сита или экструзионной
машины, благодаря чему она поддерживается на надлежащей рабочей консистенции без перегрева.
Настоящее изобретение относится к конструкции шнека и устройству для его охлаждения в головке фильтра.
Как показано на рисунке 12а, часть винта в головке фильтра постепенно расширяется наружу или
развальцовывается по направлению к своему концу 65. Это предотвращает накопление большого количества
материала, перемещающегося внутри головки, который будет нагреваться из-за трения. Шнек 12 полый для
циркуляции в нем охлаждающей среды, и с этой целью он имеет отверстие 19, которое расширяется внутри
расширенной концевой части шнека, в дополнение к внешнему расширению последнего, благодаря чему
внутри шнека обеспечивается увеличенная площадь охлаждения, а толщина стенки шнека остается
практически равномерной по всей его длине.
Наружный конец винта закрыт цапфой 16, которая может иметь увеличенную резьбовую часть 17, ввинченную
в конец винта.
Наиболее эффективная циркуляция терморегулирующей среды через шнек 85 может быть достигнута путем
установки трубы внутри канала 19 шнека, соединения этой трубы с полым коническим элементом 20 внутри
расширенной концевой части указанного канала и размещения спирального ребра 21 90 вокруг конического
элемента, предпочтительно интегрированного со стенкой шнека, благодаря чему вода или другая
терморегулирующая жидкость может циркулировать через трубу 18 и конический элемент 20 к концу 95
шнека, а затем спирально в пространстве между изгибами 21 между коническим элементом и стенкой шнека
обратно через шнек вокруг трубы 18 в канале 19. Таким образом, при охлаждении заготовки самая холодная
вода подается на внешний конец шнека, где заготовка, как правило, нагревается сильнее всего.
Увеличение размера шнека в головке в сочетании с увеличением площади охлаждения внутренней
поверхности его стенки и, предпочтительно, со спиральной циркуляцией терморегулирующей среды вблизи
указанной поверхности и в направлении, противоположном направлению подачи заготовки шнеком i10,
приводит к образованию фильтра, производительность которого может быть увеличена за счет значительного
увеличения скорости вращения машины по сравнению с той, которая использовалась ранее, при этом
температура заготовки должна оставаться значительно ниже температуры, при которой она могла бы
обгореть.
418,7053 Внесение изменений в изобретение допускается без отступления от его сущности или объема
прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является 1. Конструкция фильтра, включающая в себя сетчатую головку, средства для подачи
материала в сетчатую головку и его экструзии через нее, причем указанные средства включают шнек, часть
которого входит в сетчатую головку, причем эта часть шнека расширена в головке для уменьшения объема
материала в головке, причем эта часть шнека является полой, и средства для циркуляции рабочей среды,
регулирующей температуру жидкости, через эту полую часть шнека, причем эти средства включают в себя
трубу, проходящую через отверстие шнека, полый элемент в этой полой части, образующий замкнутое
пространство, прилегающее к внутренней поверхности стенки этой части шнека, причем эта труба соединена

с этим элементом, и спиральное ребро вокруг этого элемента между ним и стенкой этой части, образующее
спиральный канал, посредством которого рабочая среда, регулирующая температуру жидкости, может
циркулировать через трубу в эту часть шнека через полый элемент и выходить вокруг этого полого элемента и
обратно через шнек вокруг указанной трубы.
2. Конструкция фильтра, включающая сетчатую головку, средства для подачи материала в сетчатую головку и
его экструзии через нее, причем указанные средства включают шнек, часть которого входит в сетчатую
головку, причем эта часть шнека расширена в головке для уменьшения объема материала в головке, причем
эта часть шнека является полой, и средства для циркуляции рабочей среды, регулирующей температуру
жидкости, через эту полую часть шнека, причем эти средства включают трубу, проходящую через отверстие
шнека, с полым элементом в этой полой части, образующим замкнутое пространство, прилегающее к
внутренней поверхности стенки этой части шнека, причем указанная труба соединена с указанным
элементом, благодаря чему рабочая среда, регулирующая температуру жидкости, может циркулировать через
указанную трубу в указанную часть шнека через указанный полый элемент и выходить вокруг указанного
полого элемента и обратно через шнек вокруг указанной трубы.
3.
Конструкция фильтра, включающая в себя сетчатую головку, средства для подачи материала в сетчатую
головку и его экструзии через нее, причем указанные средства включают шнек, часть которого входит в
сетчатую головку, причем эта часть шнека расширена в головке для уменьшения объема материала в
головке, причем шнек является полым и имеет равномерную толщину стенки по всей своей длине, а также
средства для циркуляции через шнек среды, регулирующей температуру жидкости.
4.
В сите, сите, имеется ситечкообразная головка, средства для подачи материала в него и его экструзии,
включающие шнек, входящий в указанную головку, причем часть шнека в головке постепенно расширяется к
внешнему концу головки, причем эта расширенная часть шнека имеет соответствующее расширенное
отверстие, и средства для циркуляции жидкости, регулирующей температуру, через указанное отверстие.
5.
Конструкция фильтра, включающая в себя головку фильтра, средства для подачи материала в головку
фильтра 85 и его выдавливания из нее, включающие шнек, часть которого входит в головку и постепенно
расширяется к концу, причем шнек имеет осевое отверстие, дополнительно расширяющееся внутри 90
расширенной концевой части шнека, и средства для циркуляции рабочей среды, регулирующей температуру
жидкости, через шнек.
Указанные средства включают трубу, расположенную в отверстии винта, и концентрический 95-градусный
элемент, расположенный в расширенной части указанного отверстия и отстоящий от его стенки на некотором
расстоянии, образуя канал для жидкости, подаваемой в него через указанную трубу.
6.
Комбинация, как определено в пункте 5 400, включающая спиральное ребро, расположенное по поверхности
конического элемента.
7.
Соседние файлы в папке патенты
