Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10942
.pdf
3, один конец которого предназначен для скольжения вдоль другой направляющей планки. Другая пара
частей c перемещается, как показано на рисунке 4, при этом рычаг 3 поворачивается на кронштейне 6 на
рисунке 5 с помощью кулачков 9 на планках I', расположенных на верхних концах стержней p. Это приводит к
сжатию другой пары углов пакета, за которым следует еще одно опускание пакета. Одна сторона кронштейна
6 может быть удлинена вверх, как показано на рисунке 3, чтобы обеспечить дополнительную опору для одной
стороны платформы и пакета. Описанная выше последовательность операций может быть повторена до того,
как планка будет перемещена в деформированное положение с небольшими надавливаниями или до
положения складывания 5, что позволит рычагам перемещаться к машине, при этом открытый конец 95-го
пакета закрывается под действием пружины. Обе направляющие планки y и 4 находятся в деформированном
состоянии с интервалами, с небольшими надавливаниями, позволяя рычагам перемещаться друг к другу под
действием пружины.
Вышеупомянутое предназначено для централизации. Каждый пакет, помещенный на конвейер,
непосредственно подвергается той же операции перед каждой операцией сжатия. В положениях сжатия и
толчка рычаги освобождаются, чтобы уменьшить содержимое пакета и позволить ему свободно падать
вместе с другими пакетами до равномерного объема, так что платформа, когда это необходимо, обеспечивает
последующее закрытие открытых концов пакета. В некоторых случаях застежку можно удобно зашить вручную
или механическим способом.
Для оснащения каждой из частей w расширением x. Изобретение не ограничивается описанным выше
примером как подчиненное, детали могут быть изменены в соответствии с различными требованиями. Вместо
того чтобы организовывать одну из них, как описано выше, детали могут быть изменены в соответствии с
различными требованиями. Таким образом, вместо использования непрерывного конвейера мы можем
использовать конвейер, на котором через соответствующие интервалы установлены
возвратно-поступательные платформы для перемещения каждого пакета между прессовальными и
сжимающими устройствами, как описано выше, а также механизм сжатия и перемещения.
что пакет помещается на каждую платформу. Кроме того, механизм может быть соответствующим образом
поворотным, когда конвейер проходит мимо заданного положения загрузки с автоматическим взвешиванием.
После прохождения курса по работе с оборудованием, изготовлению и упаковке 115 заряженных пакетов с
помощью машин. Но во всех случаях желаемый результат, пакет 8, сначала свободно лежит на платформе
между рычагами w', как показано на рисунке 6, благодаря разрушению внутренних полостей в платформе.
Масса, заряженная в мешок или пакет, достигается путем бокового сжатия, приложенного к мешку под двумя
угловыми углами 120°, которые последовательно перемещают его вместе с платформой.
Когда пакет находится в положении, показанном на рисунке 6 (подробно описанном выше), определяется
характер нашего изобретения в его самом нижнем положении, как показано на рисунке 8, и каким образом оно
должно быть использовано. Когда пакет будет обработан, мы заявляем, что то, что мы i25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418692A

[]
Z's - - - l
-- r 4> > i 1 -- ' =-1-r,.0 PA TEN. ,T -..j PECI-=;hA
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 июля 1933 года. № 18706/33. 41 -. fi Полный левый: 2 июля 193-1911 г.
Завершено: октябрь. 30, 1934.
ПРОТИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах намотки или связанные с ними, а также связанные с холодильными
складами и погрузочно-разгрузочными устройствами.
Мы, Генри Лис и компания, британская компания, и Эндрю Уилдон Байлес, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Митчелл-стрит, 81, Глазго, Великобритания, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к системам подъема, в
которых используется противовес, и относится к условиям, когда при опускании необходимо сбрасывать груз
на постоянно изменяющейся глубине, например, при погрузке материала, скажем, угля, далее именуемого
Vr_1 -- n pral. (Ось S или оси горных пород могут быть осью первого вала, который может быть валом ротора
электродвигателя, и вращающейся вместе с первым валом находится первая шестерня, зубчатое колесо,
зацепляющееся со второй шестерней, колесо, вращающееся с которой находится третья шестерня, зубчатое
колесо, зацепляющееся с четвертой шестерней, колесо, вращающееся с которой находится пятая шестерня,
зубчатое колесо, зацепляющееся с шестой шестерней, колесо, вращающееся с которым является
намоточный барабан.) Первая, третья и четвертая оси находятся в одной и той же горизонтальной плоскости
и относительно ilnmnvvhlM +1, ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 418692.
В заголовках на страницах 1 и 2 вместо слова «Холод» следует читать «Уголь». Патентное ведомство, 5
декабря 1934 г.
Согласно изобретению Тилла, один из элементов механизма, например, шестерня, установлен таким
образом, чтобы он мог перемещаться поперечно относительно своей оси вращения, то есть, можно сказать,
свободно перемещаться на небольшую величину, при которой поддерживается эффективное зацепление
зубчатых передач. Например, ось шестерни, скажем, горизонтальная, находится на внешнем конце двух
звеньев, скажем, расположенных горизонтально, по одному с каждой стороны шестерни, а внутренние концы
этих звеньев шарнирно закреплены и могут качаться вокруг неподвижной оси. Для ограничения качания
предусмотрены упоры, один сверху и один снизу звеньев, которые позволяют звеньям качаться в небольшой
степени, необходимой для плавающего движения шестерни. Например, фиксированные [Цена 1/-] соединения
Duce 4s, скажем, от плавающей оси, представляют собой гибкое или иное соединение, скажем, шатун,
который на своем верхнем конце соединен с качающимся рычагом, установленным для качания вокруг
горизонтальной оси, причем качающийся рычаг простирается, скажем, влево и вправо от оси и имеет на
своем левом конце груз, который может регулироваться, скажем, путем перемещения к своей оси или от нее,
при этом ось соединения с шатуном находится справа от оси рычага, и рычаг может простираться дальше
вправо и там действовать, скажем, для управления переключателем.
При опускании, когда двигатель 105 обеспечивает привод, составляющий 8692 дюйма, или в соответствии со
спецификацией патента.
Дата подачи заявления: 1 июля 1933 года. № 18706/33. 4189692 Слева полностью: 2 июля 7934 г.
Завершено: октябрь. 30, 1934.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области намотки, систем, а также в области холодильных складов и
погрузочно-разгрузочных установок или связанные с ними.
Мы, компания HENRY LEES AND COMPANY, ось или оси горных пород могут быть осью компании LIMITED,
британской компании, и первым валом, который может быть валом компании 65, Эндрю Уэлдона Байлеса,
британского предприятия, расположенного по адресу: Митчелл-стрит, 81, Глазго, C.1, настоящим заявляем,
что данная разработка представляет собой вторую натуру изобретения, которая представляет собой
шестерню, колесо, вращающееся с четвертой шестерней, колесом, вращающимся с шестой шестерней,
колесом, с которым используется противовес, и относится к условиям, при которых намотка происходит с
постоянно изменяющейся скоростью. Первая, третья и четвертая оси, расположенные на глубине 65,
например, при загрузке одного и того же горизонтального материала, скажем, угля, далее именуемого плоской
и относительно неподвижной плоскостью, обычно это уголь, в бункер, используя вторую ось, являющуюся
плавающей осью, представляющую собой клетку для удержания угля, которая, в порядке плавающего
перемещения, должна, в данном случае, третья шестерня, 70, в процессе заполнения бункера, первая
шестерня, относительно неподвижная ось, звенья которой являются осью первого вала.
основание бункера, а затем четвертая передача обеспечивает одинаковое сопротивление вращению в любом
направлении, при этом поверхность изменяется по мере заполнения, и целью данного изобретения является
обеспечение средств управления, которые будут воздействовать на плавающую шестерню, ее звенья будут
наклоняться вниз, чтобы упереться в башню при разгрузке груза, и при вращении двигателя звенья будут 80
облегчать подачу клети, когда клеть наклоняется вверх, чтобы упереться в верхний угол, который уже был
остановлен. Таким образом, если звенья подвергаются воздействию постоянной силы, которая вызывает
качание звеньев, скажем, вверх, то сопротивление вращению, обеспечиваемое четвертой шестерней, будет
больше, прежде чем произойдет качание звеньев, и именно это действие используется в средствах
управления, таких как, например, в случае с системой намотки такого типа, при наличии зубчатой передачи
такого типа. При наличии зубчатой передачи такого типа сопротивление вращению, обеспечиваемое
четвертой шестерней, составит 85 единиц, что потребует большего перед вращением вниз барабана намотки,
имеющего два троса, один для противовеса, а другой для клетки, как в случае с данным изобретением.
Для других элементов, например, зубчатой передачи, она простирается вверх от 90°. Согласно данному
изобретению, она имеет одно звено, скажем, от плавающей оси, соединение, гибкое или иное, скажем, ось
вращения, скажем, плавающе подвижное, соединенное с качающимся рычагом, установленным таким
образом, чтобы эффективное зацепление зубчатой передачи поддерживалось. Например, рычаг,
простирающийся, скажем, влево и вправо от оси шестерни, скажем, горизонтально, имеет на своем левом
конце два звена, скажем, простирающихся горизонтально, по одному с каждой стороны шестерни, а
внутренний конец этих звеньев — ось соединения с соединительным стержнем, расположенным справа от
оси и ограничивающим качание. Рычаг может простираться один над звеньями, а другой под ними, что
позволяет, скажем, переключать положение звеньев.
Для обеспечения плавающего движения требовалось управление механизмом опускания с помощью
двигателя 1i05 шестерни. Например, неподвижный элемент, обеспечивающий привод, необходимый для
управления опусканием из-за разницы нагрузок между противовесом и клетью, загруженной углем, [Цена 11-]
P1. ce 418,692, плавающий элемент упирается в верхний упор до тех пор, пока клеть не достигнет
поверхности угля в бункере, после чего нагрузка на механизм уменьшается, а рычаг управления качается под
действием управляющего груза, и таким образом переключатель управления может быть использован по
мере необходимости для остановки или реверсирования двигателя.
Данное изобретение также относится к установке для хранения и подачи угля, включающей средства для
подъема угля в положение выше уровня верхней части бункера, который в верхней части имеет
направляющую для тележки, предназначенной для подъема и опускания клети, а также для горизонтального
перемещения из бокового положения в положение для выгрузки в бункер или в положения для выгрузки в

любой из ряда бункеров или отсеков бункеров, и эта тележка снабжена механизмом подъема и опускания,
имеющим зубчатую передачу с плавающим управлением описанного типа, и, скажем, с управлением, которое
позволит ей выполнять свои функции автоматически. Таким образом, устройство может быть подготовлено к
работе следующим образом: во-первых, для подъема из наземного положения клети, в которую подается
уголь из наземного положения, например, груз железнодорожного вагона или нескольких вагонов,
доставляемый в нее опрокидывающим устройством, являющимся предметом заявки на патент № 17901 от
1983 года, поданной нынешними заявителями; во-вторых, для перемещения клети из первоначально
поднятого положения поперечно в положение для опускания; в-третьих, для опускания и выгрузки;
в-четвертых, для подъема; в-пятых, для перемещения клети обратно в исходное положение, в которое она
была поднята; и в-шестых, для опускания ее в наземное положение, и для этого может быть предусмотрено
управление системой, позволяющее выполнять эти операции автоматически последовательно, например, с
помощью электрического управления.
50 Дата: 30 июня 1933 года.
Дж. Альфред Брюэр, дипломированный патентный поверенный, Сент-Винсент-стрит, 58, Глазго,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах намотки или связанные с ними, а также связанные с холодильными
складами и системами отгрузки.
Мы, компания HENRY LEE'S AND CompANY, Limited, британская компания, и Эндрю Уэлдон Билисс,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Митчелл-стрит, 81, Глазго, C.1, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам намотки с электроприводом, в которых используется противовес, и
описывает условия, при которых при опускании материала необходимо обеспечить высвобождение груза на
постоянно изменяющейся глубине, например, при загрузке материала, скажем, угля (далее в целом
именуемого углем), в бункер с использованием клетки для удержания угля, которая, во избежание
разрушения угля, должна в процессе заполнения бункера сначала выгружаться, когда клетка находится у
основания бункера или вблизи него, а затем, когда она находится на поверхности угля или вблизи нее, причем
эта поверхность изменяется по мере заполнения.
Системы, к которым относится данное изобретение
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418693A
[]

Я, Бут Уолтс, из Бейли, 57.
Я, Стрит, Шеффилд, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к манометрам, используемым для проверки давления в
пневматических шинах или других контейнерах, и включает в себя поршень с пружинным управлением,
работающий в цилиндре, имеющем соединительную головку для соединения его с клапаном контейнера, и
скользящую шкалу, выступающую из корпуса манометра при перемещении поршня против его пружины.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции и работы устройства, в частности, средств
регулируемой фиксации пружины поршня.
Было предложено использовать пружину натяжения для управления поршнем и регулировки усилия,
прилагаемого пружиной, путем навинчивания ее конца на резьбу, нарезанную на внешней поверхности
анкерного элемента, который зажат между головкой муфты и цилиндром. Однако, согласно настоящему
изобретению, для управления поршнем используется витая пружина натяжения, которая регулируемо
фиксируется с помощью пластины, входящей в зацепление с витками пружины на желаемом расстоянии от ее
конца и зажатой между концом цилиндра и головкой муфты. Предпочтительно, чтобы пластина проходила
между двумя витками пружины.
Предпочтительно, соединительная головка снабжена центральным углублением для приема свободного
конца витой пружины, при этом цилиндр ввинчивается в выступ или аналогичное сооружение, окружающее
это углубление, а анкерная пластина зажимается между концом цилиндра и выступом соединительной
головки, образующим основание выступа или аналогичного сооружения.
Ширина анкерной пластины предпочтительно соответствует диаметру пружины, ее длина должна быть
несколько больше и предпочтительно соответствовать внешнему диаметру цилиндра, чтобы обеспечить
возможность ее фиксации в нужном положении. Одна сторона анкерной пластины может быть с выемкой или
углублением, и именно эта сторона с выемкой предпочтительно вставляется между двумя витками пружины,
так что пластина может занять практически симметричное положение относительно пружины. Регулировка
точки соприкосновения анкерной пластины с пружиной может осуществляться либо путем выбора витков,
между которыми вставляется пластина, либо путем завинчивания пластины в требуемое положение
поворотом на 60 градусов относительно пружины.
В одном из вариантов исполнения анкерная пластина может иметь резьбовое отверстие, которое будет
соединяться с внешними поверхностями витков пружины, а регулировка осуществляется путем завинчивания
(65).
Пружина предпочтительно соединена с поршнем с возможностью вращения, и для этой цели диаметр ее
концевых витков может быть уменьшен, чтобы они зацеплялись со штоком поршня, на котором они
удерживаются с помощью подходящей крепежной гайки, винтового кольца или головки.
В удобной конструкции поршень включает в себя резьбовой шток или болт с дискообразной головкой,
наружная свободная поверхность которого может иметь коническую форму. Кожаная чашеобразная накладка
крепится к нижней поверхности головки, вокруг привинченного стержня, с помощью подходящей гайки,
которая предпочтительно снабжена круглым контуром для определения формы кожаной чашеобразной
накладки.
Несколько витков, удобно два или три, на конце пружины, соединяемой с поршнем, имеют уменьшенный
диаметр, а резьбовой шток поршня 85 вставлен соосно через эти витки, которые удерживаются на них с
помощью крепежной гайки или резьбового кольца, вставленного через основную часть пружины и
навинченного на конец винта поршня 90.
Удобно, что крепежная гайка, удерживающая пружину на поршневом винте, имеет цилиндрическую форму,
состоящую из головки и уменьшенной части. Его головка, в которой может быть прорезь для отвертки,
предпочтительно имеет удобную скользящую посадку внутри основных витков пружины, а ее уменьшенная

часть удобно приспособлена для входа в кольцевое пространство между винтовым штоком поршня и витками
пружины уменьшенного диаметра. Детали предпочтительно расположены и соотнесены таким образом, чтобы
фиксирующая гайка пружины упиралась в гайку кожаной чашки в собранном положении, тем самым блокируя
обе гайки в соответствии с ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ.
Дата подачи заявления: 6 июля 1933 года. № 19,124/1ú3.
— Полный снимок слева: 29 июня 1934 года.
Завершено: октябрь. 30, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся манометров или используемые в их конструкции.
,,-;,--:-'- j 1 ' 7I..
- j 1,,, tac t _- t:j =) шток поршня, уменьшенные витки свободного винта поршня, когда гайка пружины
вращательно расположена на, повторно зафиксирована против кожаной гайки чашки.
уменьшенная часть крепежной гайки, удерживаемая между головкой этой гайки. Дата: 6 июля. 1933.
и орех из кожаной чашки. Артур Х. Гринвуд, дипломированный патентный поверенный, удобно расположил
свою гайку с прорезью по адресу: Банк-стрит, 39, Шеффилд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся манометров или относящиеся к ним.
Я, Бум Уолтерс, из... Представители британской нации, проживающие по адресу: Бейли-стрит, 57, Шеффилд,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к манометрам, используемым для проверки давления в пневматических шинах
или других контейнерах, и включающим поршень с пружинным управлением, работающий в цилиндре,
имеющем соединительную головку для подключения к клапану контейнера, и скользящую шкалу,
выступающую из корпуса манометра при перемещении поршня против его пружины.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции и принципа работы устройства, в частности,
средств регулируемой фиксации пружины поршня.
Было предложено использовать пружину натяжения для управления поршнем и регулировки усилия,
прилагаемого пружиной, путем навинчивания ее конца на резьбу, нарезанную на внешней поверхности
анкерного элемента, который зажат между головкой муфты и цилиндром. Однако, согласно настоящему
изобретению, поршень управляется витой пружиной натяжения, которая регулируемо закреплена с помощью
пластины, соединяющей витки пружины на желаемом расстоянии от ее конца и зажатой между концом
цилиндра и счетной головкой. Предпочтительно, чтобы крепежная пластина проходила между двумя витками
пружины.
Предпочтительно, соединительная головка снабжена углублением для приема свободного конца витой
пружины, при этом цилиндр ввинчивается в полый выступ или ободок, соосный с этим углублением, а
анкерная пластина зажимается между концом цилиндра и выступом в месте соединения углубления и
выступа или обода.
Предпочтительно, анкерная пластина имеет сегментную форму, при этом ее хордовая сторона вставляется
между двумя витками пружины. Данный участок удачно выходит за пределы полукруга.
Однако при желании анкерная пластина может иметь другую форму, а ее ширина может соответствовать
внутреннему диаметру пружины, а длина — внешнему диаметру цилиндра. На одной стороне пластины 65
может быть сделана выемка, чтобы последняя могла занять практически симметричное положение

относительно пружины.
В другом варианте исполнения анкерная пластина может быть снабжена резьбовым отверстием 70, в которое
входят наружные поверхности витков пружины, при этом анкерная пластина имеет круглую форму с
диаметром, приблизительно равным внешнему диаметру цилиндра. 75 Пружина может быть соединена с
поршнем посредством вращательного соединения с помощью укороченных концевых витков, окружающих
шток поршня, на котором они могут удерживаться крепежной гайкой или головкой. 80 Крепежная гайка удобно
сочетает в себе головку и уменьшенную цилиндрическую часть, входящую в кольцевое пространство между
штоком поршня и уменьшенными витками пружины. Крепёжная гайка может прижиматься к шайбе или гайке,
зажимающей чашеобразную накладку на головке поршня.
На прилагаемом чертеже: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез манометра в соответствии с
настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез в увеличенном масштабе пружины и анкерной пластины,
отсоединенных от измерительного прибора; разрез выполнен по линии 2=-2 на рисунке 1.
На рисунках с 3 по 9 включительно показаны составные части узла, изображенного на рисунке 1, причем
рисунок 3 представляет собой вид поршня, рисунок 4 — разрез кожаной чашки, рисунок 5 — вид 1000
зажимной шайбы, рисунок 6 — разрез крепежной гайки, рисунок 7 — план рисунка 6. На рисунке 8 показан вид
пружины сбоку, а на рисунке 9 — план анкерной пластины. 105 Рисунок 10 представляет собой изображение,
аналогичное рисунку 2, иллюстрирующее модификацию.
На рисунке 11 представлен отдельный разрез пружины и анкерной пластины, иллюстрирующий дальнейшую
модификацию. 110 На чертеже одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
Изображенный на рисунке манометр com418,693 418,6.93 включает в себя поршень 12, управляемый
пружиной, который работает в цилиндре 18, имеющем соединительную головку 14 для соединения с клапаном
шины или другого контейнера. Поршень 12 опирается на один конец калиброванной втулки или другой
подходящей шкалы, скользящей в цилиндре 13, и снабжен фрикционной пружиной 16, которая входит в
канавку вокруг втулки 15 и прижимается к внутренней поверхности цилиндра 13, удерживая втулку 15 в
положении, в которое она была выдвинута поршнем 12.
Поршень 12 управляется витой пружиной 17, которая, как описано ниже, вращательно соединена с ним.
Пружина 17 регулируемо соединена с соединительной головкой 14 посредством анкерной пластины 18,
которая входит в зацепление с витками пружины 17 и зажимается между концом цилиндра 13 и
соединительной головкой 14. Как показано на рисунке 1, соединительная головка 14 снабжена центральным
углублением 19 для размещения свободного конца витой пружины 17, а цилиндр 13 ввинчен в выступ 20,
окружающий углубление 19. Анкерная пластина 18 зажата между концом цилиндра 13 и выступом 21
соединительной головки 14, образующим основание выступа 20.
Как показано на рисунках 2 и 9, анкерная пластина 18 имеет сегментную форму, причем круглая часть
соответствует по диаметру внешнему диаметру цилиндра 13. Для того чтобы анкерная пластина 18
зацепилась за витки пружины 17, ее хордовая сторона просто вставляется между двумя витками пружины 17
на желаемом расстоянии от конца пружины. Регулировка точки соприкосновения анкерной пластины 18 с
пружиной 17, а следовательно, и регулировка силы, оказываемой пружиной на поршень 12, может
осуществляться путем выбора витков, между которыми вставлена пластина 18, или путем завинчивания
пластины в желаемое положение вращательным движением относительно пружины.
Сегмент анкерной пластины 28 предпочтительно выходит за пределы полукруга, как показано на рисунках 2 и
9, причем размер сегмента должен быть таким, чтобы при контакте хордовой стороны с внутренней
поверхностью одной из пружинных витков сегмент был концентричен с пружинными витками, как показано на
рисунке 2. При желании, на хордовой стороне сегментной анкерной пластины 18 можно сделать выемку, как
описано ниже со ссылкой на рисунок 10, чтобы пластину можно было вставить несколько дальше между
витками, чем показано на рисунке 2, что позволит увеличить размер окружности сегмента и, соответственно,

увеличить площадь зажимной поверхности между цилиндром 13 и плечом 21.
Пружина 17 предпочтительно соединена с поршнем 12 с возможностью вращения, и в изображенной на
рисунке конусообразной конструкции поршень включает в себя резьбовой шток или болт 22 (рисунок 3),
имеющий дискообразную головку 12, образующую головку поршня, внешняя свободная поверхность которой
может быть конусообразной, хотя на рисунке она изображена плоской.
Чашеобразная кожаная деталь 23 (рис. 3) крепится к нижней поверхности головки 12 вокруг привинченного
стержня 22 с помощью зажимной шайбы 24 (рис. 5) и крепежной гайки 75, включающей головку 25 и
уменьшенную цилиндрическую часть 26 (рис. 6 и 7).
Несколько витков, удобно два или три, на конце пружины 17, соединенной с поршнем 12 под углом 80
градусов, имеют уменьшенный диаметр, как показано на рисунке 8 под номером 27.
Головка 25 крепежной гайки предпочтительно имеет цилиндрическую форму, снабжена прорезью для
отвертки и предпочтительно легко скользит внутри основных витков пружины 17, в то время как ее
уменьшенная часть 26 аналогично легко скользит внутри уменьшенных витков 27.
При сборке деталей кожаная чашка 23 и зажимная шайба 24 сначала навинчиваются на шток 22, который
вставляется в уменьшенные витки 27 пружины. Затем крепежная гайка навинчивается на шток 22, его
уменьшенная часть 26 95 входит в кольцевое пространство между штоком 22 и витками 27 и опирается на
зажимную шайбу 24. При желании зажимную шайбу 24 можно заменить гайкой, чтобы крепежные гайки 25, 26
выдерживали нагрузку.
Противодействие ему также действует как контргайка в собранном положении. Осевая длина уменьшенной
части 26 крепежной гайки больше, чем длина уменьшенных витков 27, так что в собранном положении 0 эти
уменьшенные витки вращательно соединены с поршнем 12.
В модификации, показанной на рисунке 10, изображена другая форма анкерной пластины 18, длина которой
соответствует внешнему диаметру цилиндра 13, а ширина (на концах) — внутреннему диаметру пружины 17.
Торцы пластины изогнуты по радиусу цилиндра 13. Одна сторона пластины имеет выемку или углубление, и
именно эта выемка вставляется между двумя витками пружины 17, так что пластина может занять
практически симметричное положение относительно пружины, как показано на рисунке. 120 В модификации,
показанной на рисунке 11, анкерная пластина 18 имеет круглую форму с диаметром, приблизительно равным
внешнему диаметру цилиндра 13. Анкерная пластина 18 125 также снабжена центральным резьбовым
отверстием, которое входит в зацепление с внешними поверхностями уменьшенных витков 28 на конце
пружины, которая должна быть закреплена на крепежной головке 14. В данном случае регулировка
осуществляется путем завинчивания пластины 18 относительно катушек 28.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418694A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 июля 1933 года. № 19724/33.
Фотография слева: 25 июня 1934 года.
Завершено: октябрь. 30, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
418s,694 Усовершенствования плоскогубцев или относящиеся к ним.
Я, Эрик Берн Андреа, проживающий в Ранбир Холле, Дехрадун, Объединенные провинции, Индия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение
относится к плоскогубцам, предназначенным для захвата и зажима зажимов, служащих для приема концов
электрических проводов и тому подобного, для которых я подал заявку на патент №.
51 1933 года.
Согласно настоящему изобретению, при креплении зажимов к электрическим проводам и подобным
устройствам необходимо удерживать зажимы и сжимать их вместе, и для этой цели я использую две пары
плоскогубцев, сконструированных следующим образом:
Одна пара плоскогубцев заменяет тиски, а другая – молоток; кроме того, плоскогубцы служат для извлечения
мужской части из женской части зажима.
Таким образом, одна пара плоскогубцев состоит из тонких широких лезвий с канавкой на каждой губке,
взаимодействующих для захвата одной из частей зажима, в то время как одна губка дополнительно имеет на
внешней поверхности прорезь или отверстие, предназначенное для размещения язычка или
взаимодействующего элемента на другой паре плоскогубцев, с помощью которого две пары плоскогубцев
могут быть скреплены вместе.
Вторая пара плоскогубцев имеет на одной губке, которая короче другой, вышеупомянутый выступ или
подобный элемент, входящий в паз или отверстие первой пары плоскогубцев, причем этот выступ
предпочтительно представляет собой Т-образный выступ, выступающий из губки, в то время как другая губка
расширена для размещения колпачка или чашки, служащей для прижима мужского элемента зажима, и рядом
с таким колпачком или чашкой расположен штифт с уменьшенным диаметром конца, служащий для
выталкивания мужского элемента из зажима при необходимости.
Обычно первую пару плоскогубцев держат плоскогубцами, захватывая ответную часть зажима. Вторая пара
плоскогубцев обычно используется в вертикальном положении, так что после того, как они зацеплены за
первую пару, чашечка или штифт могут быть прижаты к зажимному элементу, удерживаемому в пазу первой
пары плоскогубцев. Таким образом, полное усилие, необходимое для создания прочного соединения между
частями зажима и электрическим проводом или подобным элементом, который они предназначены
удерживать, может быть приложено либо для затягивания, либо для ослабления зажима, при этом
плоскогубцы, разумеется, рассчитаны на необходимое усилие.
Дата: 12 июля 1933 года.
CHATWIN & COMPANY, 2.53, Gray's Inn Road, Лондон, W.C. 1, патентные поверенные заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к плоскогубцам или связанные с ними.

Я, Эрик Берн Андреа, проживающий в Ранбир-Холле, Дехрадун, Объединенные провинции, Индия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к плоскогубцам, предназначенным для захвата и зажима зажимов, служащих для
приема концов электрических проводов и тому подобного, в отношении которых я получил патент №.
407,798.
При установке на электрические провода и тому подобное [Цена 1/-] зажимов, изготовленных, как описано в
описании моего патента, пронумерованного выше, необходимо удерживать зажимы и сжимать их вместе, и
для этой цели я использую две пары плоскогубцев, изготовленных следующим образом в соответствии с
настоящим изобретением, одна пара заменяет тиски, а другая – молоток, причем указанные плоскогубцы
также служат для извлечения мужского конца зажима из его женского конца.
Таким образом, одна пара плоскогубцев состоит из тонких широких лезвий с канавкой на каждой губке,
которые совместно захватывают одну из частей зажима, при этом одна губка дополнительно имеет Prc e& J R
j A.;...
2
418,694 На внешней стороне имеется прорезь или отверстие, предназначенное для размещения
взаимодействующего элемента на другой паре плоскогубцев, с помощью которого две пары плоскогубцев
могут быть скреплены вместе.
Вторая пара плоскогубцев имеет одну губку, которая короче другой, причем указанный элемент входит в паз
или отверстие первой пары плоскогубцев, причем этот элемент, как правило, представляет собой Т-образный
выступ, выступающий из губки, в то время как другая губка расширена или снабжена поперечной
перекладиной для крепления колпачка или чашки, служащей для прижимания мужского элемента зажима, и
рядом с таким колпачком или чашкой расположен штифт с уменьшенным диаметром конца, который служит
для выталкивания мужского элемента из зажима при необходимости.
И для того, чтобы указанное изобретение было более понятно и легко осуществимо, я сейчас опишу его со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид одной пары плоскогубцев, изготовленных в соответствии с
настоящим изобретением. Рисунок 2 представляет собой их план.
На рисунке 3 показан вид сбоку другой пары плоскогубцев.
— На рисунке 4 представлен разрез другой стороны плоскогубцев, изображенных на рисунке 3.
На рисунке 5 показан вид спереди зажима, несущего чашку и штифт по отдельности, а на рисунке 6 — вид
сверху другого зажима по отдельности.
Две пары плоскогубцев, изображенные на чертежах, в дальнейшем будут обозначаться буквой А в отношении
плоскогубцев, показанных на рисунках 1 и 2, а пара плоскогубцев, показанная на рисунках 3–6, будет
обозначаться буквой В. Следует понимать, что обе указанные пары используются вместе для
манипулирования зажимом для электрических проводов и тому подобного, описанным в описании моего
патента №.
407,798.
Обращаясь к рисункам 1 и 2 прилагаемых чертежей, иллюстрирующих пару плоскогубцев А, следует
отметить, что они состоят из тонких широких губок или лезвий 1 и 2, в каждой из которых имеется канавка 3.
Канавка 3 в каждой губке взаимодействует, захватывая одну из частей зажима, в то время как губка 1
снабжена на своей внешней поверхности выступающим элементом 4, имеющим в себе паз 5 (или отверстие),
Соседние файлы в папке патенты
