Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10940
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418736A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
418,736 Convention Dote (Германия): август. 16, 1933. 4 _ 1 м Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 15, 1934. № 23,557/34.
Завершено: октябрь. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для очистки питьевой воды, сосудов и тому подобного.
Я, Йозеф Эйтциг, гражданин Германии, проживающий по адресу: Хайнрихльштрассе, 81, Фульда, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам для очистки питьевой посуды и подобных ей изделий путем
ополаскивания и полуавтоматической чистки щеткой, причем чистка щеткой осуществляется с помощью
системы вращающихся щеток. В подобных устройствах щетки для очистки внутренней поверхности сосуда
обычно устанавливаются на шарнирных креплениях, чтобы иметь возможность прилегать к внутренней
поверхности сосуда, и мое изобретение касается крепления щеток.
Согласно изобретению, щетки крепятся к трубчатым секциям с помощью поворотного телескопического
крепления, которое обеспечивает их шарнирное соединение, позволяющее им откидываться от опоры вокруг
осей, параллельных продольной оси опоры, а также наклоняться вокруг осей, расположенных поперечно
опоре.
Пример устройства согласно изобретению показан на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет
собой вертикальное сечение по линии А-В фиг. 2, фиг. 2 — поперечное сечение по линии С-D фиг. 1, фиг. 3 —
поперечное сечение по линии Е-Ф фиг. 1, фиг. 4 — вид сверху одной из щеток, фиг. 5 — вид сбоку этой щетки,
и фиг. 6 — поперечное сечение, показывающее все щетки.
Устройство имеет полую опору а с соединительным элементом для подключения к водопроводной трубе и
подпружиненный клапан b.
От впускного клапана труба c ведет к ротору d турбины, или таких труб c может быть несколько. Клапан также
подает воду через трубу e в вертикальную трубу /. Ротор (i) работает в корпусе g, gl, имеющем отверстия для
слива отработанной воды. Турбина предназначена для вращения на высоких скоростях при умеренном
напоре воды. Труба / проходит вверх через полую колонну [Цена 1/-] fMCe4s k x (Рис. 6), закрепленную на
роторе cd. К этой колонне 55 подсоединены три щетки h, h', 42, причем щетки перемещаются по трубкам i, il и
il соответственно. Трубка il плотно входит в трубку i, а трубка i" скользит в трубку it, и три трубки соединены
друг с другом штифтами, входящими в вертикальные пазы.
Все они имеют небольшие отверстия для выпуска воды, а в верхней части трубки имеется перфорированная
крышка. Щетки направлены наружу для очистки внутренней поверхности стенки перевернутого сосуда для
питья, но верхняя щетка i2 также имеет направленные вверх щетинки h3 для очистки дна. Каждая из щеток
закреплена на одной из ее сторон (70) с помощью вертикального шарнира, благодаря чему другая сторона
может поворачиваться наружу под действием центробежной силы, как показано пунктирными линиями на рис.
4, а вертикальный шарнир может качаться вокруг горизонтального шарнира, так что щетка (75) может
наклоняться, как показано пунктирными линиями на рис. 5, если сосуд для питья имеет коническую форму.
Под щетками b, h', hs к ротору d, вращающемуся на 80 градусов, прикреплена круглая пластина k, на которой
вблизи обода шарнирно закреплены две обращенные внутрь щетки l, P1. На шарнирах этих щеток закреплены
утяжеленные рычаги m и mI, так что под действием центробежной силы, действующей на рычаги, щетки
прижимаются внутрь. Шариковый подшипник на пластине k поддерживает пластину n, на которой находится
упругая подложка. Пластина k покоится на витой пружине o. Корпус r, открытый сверху, окружает турбину и
пластину k под углом 90 градусов. Углубление пластины.
В результате этого чашка p, расположенная под турбиной, оказывает давление на шток q клапана b,
благодаря чему клапан открывается.
Очищаемый сосуд переворачивают и помещают над щетками h, h', h, так чтобы его край опирался на коврик
на диске 9.
Затем на него оказывается легкое давление вниз, сжимая пружину. Это приводит к открытию клапана b, так
что вода j00 поступает в турбину и в трубу f. Вода вращает турбину и выталкивает трубки il, i2 вверх.
Центробежная сила прижимает щетки h hi и hM к внутренней поверхности сосуда t05, а щетки 1, 11 — к
поверхности 418,736 oatsicde вблизи кольца. Одновременно с этим вода впрыскивается в сосуд через
небольшие отверстия в трубках i, iP, is. На диске n имеются выступы, позволяющие воде вытекать внутрь
корпуса. Из корпуса вода поступает в полую опору, а оттуда через отверстие в пластине, на которой стоит
аппарат.
Когда стекло убирают, пружина o поднимает пластину k, и клапан e b закрывается, так что подача воды
прекращается. Щетки h', 12 опускаются в свое нормальное положение и остаются в состоянии покоя до тех
пор, пока на аппарат не будет поставлен другой сосуд для питья.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418737A
[]
JE SPECIFICATI - ON
1
(, I u L-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август.
29, 1933.
418,737 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 29, 1934. № 24,932/34.
Завершено: октябрь. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции электрических выключателей, оснащенных средствами гашения дуги.
Мы, SIMErrNS - SCHUICKERTWERKE AICTIENGESELLSCHtAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение касается усовершенствований в отношении электрических выключателей, снабженных
средствами гашения дуги известного типа, в которых гашение дуги осуществляется посредством текучей
гасящей среды, которая вытекает через полые электроды, между которыми возникает дуга.
В одном из типов переключателей, описанных выше, в котором в качестве гасящей среды используется
сжатый воздух, дуга гасится сжатым воздухом, в результате чего дуга удлиняется, образуя замкнутый контур,
который разрывается. В этой конструкции наиболее важная часть дуги направляется перед потоком сжатого
воздуха, образуя петлю, которая значительно длиннее кратчайшего расстояния между двумя электродами.
В другом известном типе выключателя, использующем сжатый воздух в качестве гасящей среды, дуга гасится
при нулевом токе в цепи переменного тока, чтобы быть прерванной выключателем, при этом дуга окружается
сильным потоком сжатого воздуха в указанном нулевом токе, не будучи фактически захваченной сжатым
воздухом и удлиненной в результате продувки.
В этом типе переключателя для гашения дуги сжатым воздухом длина дуги ограничивается кратчайшим
расстоянием между электродами с помощью проводящих вставок, расположенных в полых электродах вблизи
их входа, которые разделяют поперечное сечение воздушного потока и также предотвращают проникновение
дуги в полые электроды. Для этого вставки должны быть расположены относительно близко друг к другу, в
результате чего создается барьер для давления воздушного потока, что неизбежно негативно влияет на
процесс закалки.
Настоящее изобретение заключается в создании таких вставок, которые придают потоку закалочной среды
форму обтекаемой линии, то есть вставки имеют конфигурацию, обеспечивающую наименьшее
сопротивление потоку указанной среды в соответствии с известными принципами, регулирующими
сопротивление потоку жидкостей.
Таким образом, обеспечивается конструкция, позволяющая сделать отверстия между 60 вставками
достаточно малыми, чтобы предотвратить прохождение дуги через них гасящей средой, а также уменьшить
потери скорости гасящей среды, протекающей через электроды, и, следовательно, 65 усиливает эффект
гашения.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором схематически в
продольном разрезе показана часть переключателя, изготовленного в соответствии с изобретением.
Обращаясь к чертежу, переключатель включает в себя полый электрод 1, который может скользить вдоль оси
в направляющей 4, установленной на контейнере 3 из изоляционного материала для охлаждающей среды,
причем указанная среда подается в контейнер через входное соединение 5; электрод 1 может перемещаться
к неподвижному полому электроду 2, установленному на контейнере 3, и от него, а также контактирует с
электродом 1, когда переключатель замкнут. Внутренняя часть полых электродов 1 и 2 вблизи их входа из
контейнера 8. Вставки в виде стержней 6 расположены в непосредственной близости друг от друга, и в
соответствии с изобретением они имеют обтекаемую форму и оказывают минимальное сопротивление потоку
90 охлаждающей среды через промежутки, предусмотренные в сетке, образованной стержнями.
Дуга, проведенная между электродами 1 и 2 и обозначенная цифрой 7, может распространяться только до
сеток, образованных 95 стержнями 6, поскольку в этом случае она прикрепляется к указанным стержням,
которые проводяще соединены с электродами и являются их частями.
Поток охлаждающей среды обозначен стрелками 8, 9 и 10. Расстояние между стержнями 6 от входа до
соответствующих электродов, обозначенных буквой а, зависит от потенциала и тока, которые должен
прерывать выключатель. Таким образом, например, в случае сильного тока и малого потенциала (105)
расстояния будут сравнительно небольшими, тогда как при относительно малом токе и высоком потенциале
указанные расстояния будут больше.
В качестве охлаждающей среды можно использовать любой подходящий сжатый газ, например воздух, или
смесь газообразных и жидких сред.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Электрический переключатель, снабженный средствами гашения i5, в
которых текучая гасящая среда подается через один или несколько полых электродов, в которых проводящие
вставки расположены внутри вблизи входа в электрод и достаточно близко друг к другу, чтобы предотвратить
прохождение дуги через них во время операции гашения, характеризуется тем, что проводящие вставки
имеют форму обтекаемой линии, для описанной цели.
2.
Электрические выключатели, снабженные средствами гашения дуги, в основном описаны выше со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
Дата: 29 августа 1934 года.
G. F. REDFERN & Co., дипломированные патентные поверенные, Саут-стрит, 15, Лондон, E.C. 2, агенты
заявителей.
— Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1934.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418738A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 5, 1934. № 3290/33. 418,7 4м E. Полностью принято: окт. 31, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механизма формирования рисунка на жаккардовых машинах.
Я, Гарольд Хардакер, из Иолмфута, Илкли, графство Йоркшир (британское гражданство), настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
При производстве многих видов или классов тканых материалов, а также при нанесении названий и узоров в
качестве товарных знаков на кромки тканей, переплетение повторяющегося узора по всей длине ткани с
промежутками другого узора или однотонной ткани, которая может быть длиннее или короче, чем узорчатая
часть ткани, требует такого большого количества кардочесальных машин, что это значительно увеличивает
стоимость производства данной ткани. Хотя для ткачества узорчатой или именной части ткани может
потребоваться значительная длина узорчатой поверхности, другая часть может быть выполнена простым или
саржевым переплетением, которое повторяется непрерывно столько раз, сколько необходимо для
протяженности этой простой части, прежде чем снова начнется ткачество другой части узора.
Целью моего настоящего изобретения является создание механизма управления картой узора для
жаккардового станка, который с помощью усовершенствованных мною средств позволит использовать
половину ширины каждой карты узора для обеспечения одновременного воспроизведения одной части
тканого рисунка (и для продолжения воспроизведения указанного рисунка в процессе ткачества желаемой
длины участка ткани) и автоматически изменять положение горизонтальных игл в жаккардовом станке для
ткачества другой части рисунка, позволяя использовать вторую половину ширины каждой карты узора для
управления другой частью рисунка в тканом полотне.
Для достижения указанной цели я использую механизм поверхности рисунка для жаккардовых машин, в
котором каждая из карт рисунка указанных машин имеет два отдельных ряда индикаторных отверстий, один
ряд (50) для управления ткачеством одного рисунка, а другой — для ткачества другого рисунка, и в котором
цепь рисунка, несущая прерывисто вращающийся барабан рисунка, поднимает и опускает горизонтальные
иглы в жаккарде, так что иглы могут быть представлены управляющим воздействиям двух отдельных рядов
отверстий в картах рисунка на барабане рисунка жаккарда, характеризующегося кулачковым колесом для
управления зацеплением собачки для прерывистого вращения барабана, несущего цепь рисунка, и
рычажными устройствами, приводимыми в действие пружинными элементами посредством подъемных
крюков в жаккардовой машине для подъема собачки в определенные моменты времени, так что, когда это
разрешено кулачковым колесом, это может привести в действие барабан цепи рисунка, который, таким
образом, находится под двойным управлением кулачкового колеса и игл рисунка на (70). Ствол жаккардового
образца.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих мое изобретение: фиг. 1 представляет собой вид сбоку
жаккардовой машины, демонстрирующий применение к ней усовершенствованных мною устройств, а также
средства для управления этими устройствами, как описано ниже.
На рис. 2 представлен план деталей, показанных на рис. 1. 80 На рис. 3 показано расположение устройств,
изображенных на рис. 1, причем изображение рассматривается слева направо.
Рис. 4 представляет собой детальный чертеж, выполненный в увеличенном масштабе, иллюстрирующий
устройства, описанные ниже.
А обозначает торцевую раму станка, В — шаблонный цилиндр станка, а В — один из валов 90-градусного
ткацкого станка, передающий колебательное движение шаблонному цилиндру, в то время как фиксаторы для
управления цилиндром имеют обычный тип и не показаны на чертежах. 95 В соответствии с моим
изобретением я располагаю узорчатые карты, приводимые в действие цилиндром B, таким образом, чтобы
количество продольных рядов a и b было вдвое больше, чем требуется в обычной жаккардовой машине;
например, в машине, показанной на фиг. 1 чертежей, горизонтальные иглы 2 показаны состоящими из
четырех рядов с дополнительным отверстием ax посередине ширины карт 2a для управления горизонтальной
иглой 3 (и, следовательно, подъемными крючками 3a), которые должны осуществлять изменения в работе
машины, отличные от заправки или шелушения нитей основы, в то время как указанные четыре ряда игл 2
предназначены для управления обычными вертикальными крючками для осуществления процесса
шелушения в соответствии с узором или дизайном карт 2a известным способом.
Для обеспечения движения четырех рядов игл 2, карточки 2a имеют восемь рядов отверстий: четыре в точке a
в одной половине каждой карточки 2a и четыре в точке b в другой половине, как показано на фиг. 2, и они
приводятся в действие способом, описанным ниже.
Если ряды отверстий a в каждой карточке используются для работы игл 2 с целью создания рисунка,
например, каймы или узорчатой части ткани, то указанные иглы 2 займут свои поднятые положения,
показанные на рис. 1, и когда карточки 2a будут задействованы с помощью цилиндра B для завершения
рисунка с использованием половины отверстий a, то дополнительное отверстие x в карточке приведет в
действие иглу 3 и, таким образом, задействует один из вертикальных крючков 3a, так что — благодаря
действию этих крючков — иглы 2 могут быть перемещены из своих положений, показанных на рис. 1, вниз,
чтобы занять положение, показанное пунктирными линиями того же рисунка, и, таким образом, будут
находиться напротив рядов отверстий b в каждой из карточек с рисунком 2a, которые предъявляются
указанным иглам. Представление указанной второй серии отверстий b, которые, как уже предлагалось ранее,
могут использоваться для изготовления более короткой части или основной части ткани, которая может быть
простой, саржевой или подобной короткой ткани, будет вновь введено в использование до тех пор, пока не
появится отверстие x!
На карточке напротив иглы 3 располагается механизм, приводящий в действие крючки 3а, как было объяснено
ранее и для целей, описанных ниже.
Обычные движения цилиндра B, совершающие колебания в направлении и от игл 2 с целью подачи карточек с
рисунком 2a к указанным иглам, осуществляются с помощью хорошо известного рабочего рычага и другого
механизма, соединенного с рабочим рычагом B1 для барабана 13, который свободно вращается на штифте
или валу 5, при этом обычные собачки или крюки для вращения указанного цилиндра B также используются
обычным способом. Для управления подъемом и опусканием игл 2 таким образом, чтобы одна половина
каждой карточки 2a, скажем, половина a, одновременно подавалась к концам указанных игл 2, в то время как
они могут быть опущены в положение для подачи другой половины каждой карточки b, я использую механизм
поверхности рисунка 6 для осуществления указанных движений подъема и опускания следующим образом:
планка 7, через которую проходят иглы 2a, расположена таким образом, чтобы скользить в направляющих 7a,
установленных на раме A, и с каждой стороны 70 машины, примыкающей к раме A, на шпильке 8b, также
закрепленной на раме A, установлен рычаг 8. Внешний конец этого рычага 8 имеет паз 8c для перекрытия
выступа 7b, закрепленного на конце планки 75 7, в то время как другой конец рычага 8 имеет вертикальный
выступ 8d, на котором установлена чаша или направляющая 9, так что указанная чаша или направляющая
может подниматься с помощью рисунка. чаши 6 в цепочке 6a, или позволено 80 опуститься под действием
отдачи пружины 8g, когда цепочка 6a перенесла узорчатую чашу 6 из-под направляющей 9.
Таким образом, рычаги 8 с каждой стороны машины обеспечивают необходимое движение подъема 85 и
опускания, как это указано или осуществляется с помощью цепи шаблона 6a. Для обеспечения возможности
деформации конца 8c рычага я делаю шарнирное соединение в точке 8h на указанном рычаге таким образом,
чтобы пружина 8k 90 позволяла удерживать указанный конец 8c в жестком положении в одном направлении,
но при этом он деформировался в вертикальном направлении (при условии, что пространство, в которое
перемещается рычаг 8), слишком велико за пределами того места, где стержень 7a достиг своего самого
нижнего положения 95 относительно регулирующего упора или элемента.
Модельный барабан 10, несущий модельную цепь 6a, сконструирован таким образом, чтобы приводиться в
действие рабочим фиксатором 11, входящим в зацепление с его зубьями известным образом, и этот фиксатор
11 имеет такую конструкцию, что он может выходить за пределы барабана 10, так что боковой выступ или
другой фиксатор 11a, выступающий из него, может приводить в действие кулачковое колесо 105 12 для цели и
способом, описанным ниже. Кулачковое колесо 12 также периодически вращается с помощью другой собачки
13 (повернутой на рычаге 1.5, закрепленном на валу 5), которая входит в зацепление с зубьями 13a храпового
механизма 110, образованными на храповом колесе, к которому прикреплено кулачковое колесо 12, и как
храповое колесо, так и кулачковое колесо вращаются вокруг общего штифта 14. Защелка 13 удерживается в
зацеплении с храповым колесом 115 13a пружиной 13b. Как собачка 11, так и собачка 13 шарнирно
закреплены на одном и том же рычаге 15, так что они колеблются или перемещаются одновременно, а для
фиксации положения кулачкового колеса 12 при его вращении описанным ниже способом используется
плунжер 16, приводимый в действие пружиной t20.
Рычаг 15 закреплен на валу 5 i25, на котором также закреплен другой рычаг 17, и этот рычаг 17 получает
колебательное движение от эксцентрика 18, который приводит в действие шатун 18a, шарнирно соединенный
с рычагом 17 в точке 18b, и указанный эксцентрик 130 418,738 418,738 18 получает свое движение от любого
вала двигателя ткацкого станка, например, от вала C.
Защелка 11 сконструирована таким образом, чтобы приводиться в действие по мере необходимости с
помощью следующих устройств: на концевой раме А, в точке 19a, закреплен рычаг 19, который посредством
пружины 19b соединен поворотным элементом 20b с вертикальными крюками 3a жаккардового станка, и эти
вертикальные крюки приводятся в действие для целей, упомянутых выше и как будет дополнительно
объяснено ниже.
Для того чтобы поднять собачку 11 и ее выступ 11a в рабочее положение, когда вертикальные крючки 3a
приводятся в действие горизонтальной иглой 3 в соответствии с отверстием x или отверстием X' в тех частях
карты, где расположены отверстия a и b, указанные крючки будут приводить в действие рычаг 19 и поднимать
его таким образом, чтобы выступающий рычаг 22, закрепленный на рычаге 19, поднимал или стремился
поднять собачку 11a так, чтобы ее выступ 11a вошел в зацепление с V-образным пазом 12a, образованным в
кулачковом колесе 12. При условии, что указанный паз 12a не находится в точном положении для входа
выступа 11a в V-образный паз, как указано, пружина 19b деформируется, так что, хотя вертикальные крючки
3a могут подняться, указанная пружина будет только выдвинута, и когда собачка 11 скользит по поверхности
кулачкового колеса 12 под действием рычага 15, как описано выше, выступ 11a от собачки Рычаг 11 войдет в
паз кулачка 12a, в то время как фиксатор на внешнем конце рычага 11 войдет в зацепление с одним из
горизонтальных выступов на поверхности ствола 10, так что при следующем движении рычага 15, вызванном
эксцентриком 18, кулачковая пластина 12 и ствол 10 переместятся вперед при условиях, которые позволяют
или обеспечивают необходимую последовательность действий.
Предположим, что карточки с узорами 2a соприкоснулись с концами игл 2, двигаясь по их поднятым
траекториям, как показано на рис. 2, так что желаемое количество секций a отверстий в карточках 2a
выполнено или использовано для создания более длинного узора ткущей ткани, и что теперь необходимо
завершить эту более длинную процедуру, прежде чем начнется следующее движение для ткачества основной
части ткани. Тогда отверстие x в карточке 2a, которое завершило работу, указывая на окончательное
изготовление фигурной части ткани, вызовет поднятие одного из крючков 3a. Подъем крюков 3a поднимет
собачку 11 и ее выступ 11a в описанное положение, в котором указанный выступ 11a войдет в канавку, выемку
или паз 12a в кулачковом колесе 12, и крюк на конце собачки 11 войдет в зацепление с выступом на стволе 10.
Таким образом, эксцентрик 18 немедленно возвращает рычаг в исходное положение, выступ 7o 11a,
одновременно с перемещением ствола 10 крюком 11, начнет перемещать кулачковое колесо 12 и переместит
его примерно на четверть оборота, поскольку выступ 75 1la находится ближе к центру вращения 14, чем ряд
зубьев храпового механизма 13a в храповом колесе 13, которое работает одновременно с кулачковым
колесом 12.
Как указано, фиксатор 11 и его выступ 11a не могут быть эффективно использованы, если V-образный вырез
12a не находится в таком положении, чтобы позволить выступу 11a подняться внутрь него. Когда несколько
элементов занимают свои положения, показанные на рис. 85 4, никакое движение не может передаваться от
собачки 13 к храповому колесу 13a, поскольку эта собачка неподвижно скользит по длинному зубу 13x,
образованному на этом колесе 13a. Следовательно, карточки на жаккардовом станке 90 могут продолжать
подавать поверхность узора на иглы жаккарда, чтобы продолжить ткачество узора, который они должны
создать, так что это может повторяться до тех пор, пока в конце узора карточка 95 в цепочке узора 2a не
коснется игл 2 (включая также горизонтальную иглу 3) и не укажет, нужно ли продолжать повторение или нет.
Если такое повторение не требуется, то игла 3 зацепится за один из вертикальных крючков 3a, так что они
поднимут рычаг 19 и, следовательно, кронштейн 22, чтобы верхний конец указанного кронштейна 22 поднял
собачку 11 с ее боковым выступом 11a в паз 12a кулачкового колеса 12.
В этом положении следующее движение эксцентрика 18 вызовет колебание рычага 17, а следовательно, и
колебание рычага 15. Следовательно, как собачка 11, так и выступ 11a начнут свое действие на
соответствующих элементах, которые они должны задействовать. Защелка 11 будет приводить в движение
барабан 10, и если на цепи 6a находится чаша 6 с рисунком 115, подающаяся к чаше 9 на рычаге 8, то рычаг 8
поднимется, чтобы переместить иглы 2 из верхнего положения в нижнее (когда указанные иглы ранее
занимали положения, показанные на рис. 1, до подъема чаши 9). Если чаша 6 не находится в положении,
позволяющем поднять чашу 9, то иглам 2 движение передаваться не будет, и узор i25 на стержне B будет
продолжать повторять основную часть ткани. Однако, если имеется чаша 6 для управления чашей 9, то иглы
2 опустятся (как указано), чтобы занять положение для 130.
4i8,738 карт 2a для начала нанесения на них других указаний, для создания другого рисунка на ткани.
Как указано, когда собачка 11 приводит в действие иглы 2 через описанные устройства, выступ 11a
перемещает кулачковое колесо 12, действуя внутри паза 12a, через пространство двух зубьев, и таким
образом возвращает колесо 13a в исходное положение, позволяя собачке 13 впоследствии приводить в
действие это колесо в течение количества витков уточной нити, которое могут контролировать зубья колеса
13a. В данном случае, хотя на колесе 13а изображено десять зубьев, повторений более восьми таких зубьев
может быть не более. Таким образом, основа ткущей ткани ограничивается рисунком, определяемым
количеством зубцов, управляемых восемью зубьями колеса 13a, которое имеет десять зубьев, в то время как
вторая часть рисунка на ткани создается второй секцией узорчатых элементов чесальных машин 2a,
управляющих работой нитей основы обычным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_418739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=418739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB418739A
[]
и -.. - -.
1
E
4 ' t-- 3 ---.z_ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА .... &--N./ Дата подачи заявки: 6 июня 1933 г. № 6453/33.
Фотография слева: 6 июня 1934 года.
Завершено: октябрь. 31, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
418,9739 Усовершенствованное устройство для перфорации карточек учета или проездных билетов.
Мы, Адам Файф Уотсон, дипломированный бухгалтер, проживающий по адресу: Куин-стрит, 49, Эдинбург,
гражданин Великобритании, и компания Scottish Motor Traction Company Limited, расположенная по адресу:
Ист-Фонтейнбридж, Эдинбург, британская корпорация, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к устройству для перфорации или пробития
регистрационных карточек или проездных билетов, позволяющему вычислять или систематизировать
записанные на них данные путем пропуска карточек или билетов через известные статистические
вычислительные машины.
Согласно изобретению, устройство включает в себя перфорационный механизм с управлением ключом,
соединенный с расположенными сзади средствами для разделения концов сложенного билета или карточки
учета, чтобы направить переднюю часть одной половины билета в магазин, в то время как передняя часть
другой или верхней половины билета перемещается вверх к одному из ряда вручную выбираемых
ограничителей. В механическом отношении к перфорационному механизму связан подающий механизм,
который подает билет вперед после того, как ограничитель хода перфоратора был убран механизмом,
приводимым в действие работой перфоратора. Устройство также включает в себя режущее устройство,
которое в конечном итоге приводится в действие для разрезания двух половин билета по сгибу, причем
указанное режущее устройство функционально связано с подающим механизмом для подачи верхней
половины билета, в то время как нижняя половина поступает в магазин, а отрезанная часть помещается в
контейнер для отходов. При выдаче билета выбранный ограничитель автоматически возвращается в рабочее
положение, а при его извлечении с помощью перфорационного механизма он может перемещаться вдоль
перфорируемого билета.
415 Предпочтительно, для постоянного отображения положения билета относительно перфорационного
механизма предусмотрен индикатор, оперативно соединенный с упорами и подающим механизмом.
В предпочтительном способе осуществления изобретения сложенный билет печатается любым желаемым
образом, при этом одна половина билета является копией другой половины. В перфорационном механизме
имеется 55 пазов или пара зажимов, в которые вставляется сложенный билет сгибом назад. Концы
сложенного билета перемещаются над перфорационной станиной до подпружиненной направляющей или
плунжера 60, который прижимает концы билета друг к другу и направляет их к разделительному ножу,
который входит между концами билета и направляет дубликат половины в магазин или приемник,
расположенный 65 под подающим столом, по которому перемещается другая половина билета до тех пор,
пока она не упрется в один из ряда вручную выбираемых измерительных упоров, расположенных в разных
положениях в соответствии с 70 столбцами на билете, который необходимо пробить первым.
Перед вставкой билета нужный измерительный упор перемещается в рабочее положение с помощью
переключающей ручки или подобного устройства, в то время как остальные измерительные упоры 75
остаются нерабочими. Положение ограничителя хода также приводит в действие индикаторное колесо или
диск, периферия которого размечена в соответствии с различными столбцами, напечатанными на билете.
Таким образом, например, в пункте 80 первые три столбца билета могут представлять собой номера
маршрутов транспортного обслуживания в единицах, десятках и сотнях, а контрольная остановка может быть
установлена на любой из этих столбцов. Перфорационный механизм 85 включает в себя ряд перфораторов,
расположенных предпочтительно в линию, для пробития или перфорации обеих половин билета внутри щели
или зажимов машины. Таким образом, оператор может пробить одну цифру номера маршрута 90, используя
соответствующий перфоратор.
В результате работы перфоратора выбранный ограничитель хода автоматически извлекается и остается в
таком положении, опираясь на билет до момента его выдачи, после чего выбранный ограничитель хода
возвращается в рабочее положение. Обратное движение пуансона приводит в действие механизм подачи
(или «защелку»), который подает билет на один шаг вперед. Если необходимо подавать билет № 105 в один
или несколько этапов без перфорации, механизм подачи может управляться непосредственно с помощью
разделительного ключа.
Одновременно индикаторное колесо или диск вращается механизмом подачи 105, показывая, какой столбец
билета подается на перфоратор. Эта последовательность операций повторяется по мере необходимости в
соответствии с данными, которые должны быть записаны в билет.
После ввода необходимых данных вручную с помощью режущего устройства отсекается отгиб билета по
сгибу, отрезанная часть помещается в контейнер для отходов, а возвратное движение режущего устройства
приводит в действие подающий механизм, который подает верхнюю половину билета через достаточное
количество шагов, чтобы эта половина могла быть выброшена или извлечена из аппарата, который может
быть предназначен для записи номеров маршрутов, тарифных ступеней и стоимости проезда или любых
других необходимых данных.
Дата: 2 марта 1933 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, Стаффорд-стрит, 10, Эдинбург, и
Сент-Винсент-Плейс, 41, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для перфорации карточек учета или проездных билетов.
Мы, Адам Файф Уотсон, дипломированный бухгалтер, проживающий по адресу: Куин-стрит, 49, Эдинбург,
гражданин Великобритании, и компания THE SCOTTISH MOTOR TRACTION COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: Ист-Фонтейнбридж, Эдинбург, Шотландия, британская корпорация, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для перфорации или
пробития регистрационных карточек или проездных билетов, позволяющему вычислять или
систематизировать записанные на них данные путем пропуска карточек или билетов через известные
статистические вычислительные машины.
Согласно изобретению, устройство включает в себя перфорационный механизм с ключом, предназначенный
для пробивания обеих частей сложенного билета или карточки, средства для разделения концов билета или
карточки с целью направления одной части билета в магазин и направления другой, или верхней, части
билета поверх магазина, а также средства для отделения двух частей билета или карточки друг от друга.
Взаимодействующим элементом, связанным с перфорационным механизмом и приводимым им в действие,
Соседние файлы в папке патенты