Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10939
.pdf
выключены, в кольцевом контакторе приемника используется контакт 7b в зазоре и еще один контакт внутри
него, последний входит в непрерывное контактное кольцо 5J, а отвод от этого кольца осуществляется
проводом 5', так что последняя команда останется в освещенном состоянии 80 после прекращения звуковых
сигналов.
Что касается описанного здесь приемного устройства и механизма его ответа, то он в целом может быть
аналогичен тому, что изложено в описании 85 нашей предыдущей заявки на патент №.
23,277/29 (Серийный номер 347294), также может представлять собой контакторное устройство, управляемое
рукояткой передатчика.
Что касается новизны изобретения № 90, нам известно, что в электрическом ответном или сигнальном
телеграфном аппарате судна, описанном в спецификации № 90,
19,100 В 1911 году было предложено управлять рычагом переключателя электрического переключателя,
приводимого в действие валом двигателя, и показывать на индикаторе, за который отвечает капитан или
другой офицер, командующий судном, направление вращения двигателя; а также управлять рычагом
переключателя, приводимым в действие регулятором, управляемым главным двигателем.
Замыкание и размыкание электрических цепей, связанных с символами сигналов скорости на указателе, не
являются нашими общими претензиями на это. 0 Описав и выяснив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347178.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347178&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 02:47:15 Central European Time
Translation Requested: GB347178A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347179A
[]
ПАТЕНТ -
Конвенционное собрание (США); февраль. 7, 7929, 34791179 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 17, 79530, № 1 716/ 30.
Завершено. Принято к рассмотрению. 17 апреля 1931 г.
C0OAPLETE SPECIFIC ATIONT.T I1ciiprovernenits in Tape Advandug Iifachinies 2.. tis Li ci1x with Type-printing
Tielegxaphs.
Мы, корпорация XnWS PROJECTION, разработали изобретение, призванное обеспечить средства для
преодоления проблем: New York Corporation, 60, Broad. преодолевая это препятствие и предоставляя
проектную машину упомянутого характера в Соединенных Штатах Америки, A0ssion-ees, где предусмотрены
средства для постоянного размещения Ai GLSST JJIhTRICH "iiEI\TZ, гражданин, демонстрирующий успешные
марки в Соединенных Штатах Америки, 60, читабельным образом, несмотря на значительно ускоренную
скорость работы табло. 60 ieu. okc ntdSaeso mrcd Наше изобретение основано на физическом факте, что
человеческий глаз может 0tioGn. и на том, каким образом это делается, чтобы легче воспринимать и
усваивать неподвижный объект, чем тот, который mlov и определяется следующим образом, для последнего
случая, глаз это подзаголовок: - относится к дополнительной нагрузке (изобретение Джипеента относится в
целом к движению.
С учетом этого, особенностью нашего изобретения является возможность подключения к типографским,
телеграфным и другим устройствам для последовательного использования в различных областях, и оно
особенно актуально для хранения маркированной ленты на стационарных проекционных устройствах, а также
для создания проекционных машин для формирования коммерческих предложений. Хотя каждый период
отдыха достаточно хорошо показан здесь и будет показан ниже, наше изобретение, связанное с биржевым
табло, предназначенным для отображения и считывания отметок на табло, должно быть представлено в
полном объеме. Тем не менее, следует понимать, что в отношении определенных этапов нашего изобретения
проекционное устройство не ограничивается областью проекции, равной пяти. Таким образом, если
проекционное устройство соответствует 7 этапам нашего изобретения, оно не ограничивается применением
такого характера. В брокерских конторах и подобных им учреждениях было принято пропускать
маркированную ленту со скоростью, скажем, семьдесят дюймов в минуту, в результате чего лента
практически непрерывно перемещается от котировки акций. При этом устройство позволяло каждой отметке
отображаться на подходящем проекционном экране каждые четыре секунды.
В соответствии с пунктом 85 и в значительно увеличенном масштабе нашего изобретения, этот период
времени составляется таким образом, что большая его часть имеет скорость не более 35 дюймов на одно
изображение неподвижной области мини-файла. При этом оставшаяся часть ленты, прошедшая через
проекционное устройство за такое время, используется для стабильного непрерывного перемещения ленты
заданным способом, при этом ход ленты на расстояние t6 влияет на следующую последующую область
экрана дисплея справа налево. Очевидно, что считывание последовательной маркировки каждого этапа
осуществляется с большой легкостью (95%). В последнее время рассматривается возможность увеличения
скорости вращения стрелок более чем на семьдесят дюймов в минуту, что наглядно демонстрирует работу
этих механизмов.
что лента выходит из него со значительно большей скоростью. Соответственно, изобретение состоит в том,
что проекция ленты, движущейся со скоростью, скажем, семьдесят дюймов в минуту, не является
маркированной лентой, как она обозначена, в сочетании с устройством для оптической проекции, поскольку
глаз не может прочитать и визуализировать последовательные отметки, с которыми оптическое проекционное
устройство обладает достаточной скоростью. Это общее изобретение. Мы обнаружили, что машина для
проецирования котировок акций, которая выпускает тикер со скоростью, скажем, семьдесят дюймов в минуту,
не является тикерной лентой в том виде, в котором она маркирована, в сочетании с устройством для
оптической проекции, поскольку глаз не может прочитать и визуализировать последовательные отметки, с
которыми оптическое проекционное устройство имеет достаточную скорость. Наше настоящее устройство
работает единообразным пошаговым образом через проекционное устройство и обеспечивает быстрое
перемещение затвора в заданное положение, а также позволяет быстро и эффективно перемещать и убирать
части ленты, обеспечивая, в целом, автоматическое, заранее определенное положение покоя внутри простого
по своей природе устройства и эффективно, компактно и надежно удерживать эти части.
Положение покоя достаточно длительное, чтобы позволить для достижения вышеуказанного 70 прочтение
маркировки на частях. Объекты и другие объекты, которые могут появиться или быть указаны ниже, плюс
продолжительность одного шага продвижения. Мы сконструировали машину, воплощающую в себе
особенности нашего изобретения и время разгрузки части из показанного на прилагаемых чертежах, в 75,
тикер. Предпочтительно также последовательное перемещение частей ленты внутрь и их фиксация в
различных положениях покоя внутри механизма, иллюстрирующие общую природу работы, 80. Рисунок 1
представляет собой схематическое изображение определенных частей машины и различных положений
покоя внутри механизма. На рисунке 2 представлен схематический поперечный разрез, выполненный под
прямым углом к рисунку 1, и иллюстрирующий характер его продвижения в направлении, упомянутом выше, и,
в частности, той частью ленты, которая вот-вот войдет в проекционное устройство, нижняя правая часть
рисунка 1. Вышеописанное изобретение следует отличать от предыдущих предложений, чтобы в основном
вдоль линии 4-4 телеграфа, напечатанного типографским принтером. На рисунках 5a-5e показаны изменения
положения в оптическом проекционном устройстве. Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез
устройства, показанного на рисунке 1. Корпус дисплея, в котором увеличенное изображение части ленты 95,
напечатанный текст, возможно, экспонируется с помощью зацепляющих средств, снятых в основном в
нескольких различных положениях покоя. Строка 6-6 на Рисунке 3. Особенность нашего изобретения -
Рисунок 7 представляет собой вид, аналогичный Рисунку 3, заключается в обеспечении проекционного
устройства, показывающего части во время одной фазы работы, периодически стирая или прерывая лучи
света, проецирующие изображение, которые автоматически работают вместе с другими фазами работы, и
механизм, упомянутый на Рисунке 9a-9c, представляет собой изображения 410 только в те моменты, когда
часть отображаемых меток отображается так, как они выглядят J05:
Лента неподвижна внутри про- для наблюдателя.
Извлекающее устройство. Таким образом, глаз наблюдателя не подвергается напряжению, которое в общем
случае возникает при следовании за любым движением, каким бы то ни было движением. Наше изобретение
включает в себя комбинацию с котировкой акций. 10 проекционного устройства ilo. Еще одна особенность
заключается в пошаговом перемещении ленты, например, с помощью двигателя 13 и устройства для намотки
ленты, так что каждая последующая область намоточного устройства 14. (Обратимся к рисунку 1). Тикер 10
представляет собой ленту, которая подвергается воздействию стационарного дисплея, предназначенного для
отображения маркированного тикера не менее двух раз. Для ленты 15 это достигается практически
непрерывным потоком, например, путем продвижения ленты дважды и способом, хорошо известным в данной
области техники. Эта лента наполовину состоит из элементов, через которые проецируемое устройство
проходит через устройство 11, вводя команды в поле или область отображения размером в пять дюймов над
опорой или направляющей 16 дюймов. В такой конструкции каждый направляющий ролик проходит через
один и тот же участок длиной два с половиной дюйма, аналогично 17.
Проекционное устройство 11 представляет собой 120 маркированной ленты, которая вводится в заданное
положение покоя между источником света и экраном, например, цветным экраном, матовым стеклом или
непрозрачным экраном, который периодически прерывает прохождение изображения. Другие особенности
нашего изобретения заключаются в генерации световых лучей. В настоящем документе предусмотрено
средство для продвижения ленты: предусмотрен затвор 18, работающий эффективно и просто, и объектив
или аналогичное устройство 19, удерживающее ленту в натянутом и неподвижном состоянии, благодаря чему
источник света внутри ленты находится внутри. В периоды отображения устройство 111 будет проецировать
маркировку ленты вверх через затвор 18 и объектив 19, а затем на подходящий экран.
Двигатель 13 снабжен постоянно вращающимся валом 20, на котором установлен шкив 21, приводящий в
движение механизм намотки 14 посредством верёвки или ремешка 22. Двигатель приводится в непрерывное
состояние за счет постоянного подключения вилки 23 или аналогичного устройства к источнику тока.
На входе в устройство 11 расположено средство для захвата ленты, которое может состоять из пальца 24,
шарнирно закрепленного в точках 25 и j5, предназначенного для прижима в точке 26 опору 1-6, тем самым
зажимая ленту и удерживая ее. Для удержания пальца 24 в нижнем положении относительно опоры 16 может
быть предусмотрена пружина или аналогичное устройство Q7.
Соленоид 28 расположен таким образом, что при подаче на него питания он поднимает палец 24 и
освобождает ленту. Далее будет описан способ включения и выключения этого соленоида через заранее
определенные промежутки времени.
Затвор 18 предпочтительно выполнен в виде сплошного цилиндра, как показано на рисунке 2, причем этот
цилиндр снабжен сужающейся вверх щелью или отверстием 29, через которое лучи света обычно могут
проходить к объективу 19. Цилиндр 18 установлен таким образом, чтобы слегка качаться вокруг своей оси.
Ограничитель 30, взаимодействующий со штифтом 81 на цилиндре 18, определяет нормальное открытое
положение этого элемента.
затвор. Соленоид 32 расположен таким образом, что при подаче напряжения он поворачивает цилиндр 18,
причем величина поворота достаточна лишь для того, чтобы блокировать прохождение световых лучей вверх.
Пружина или аналогичное устройство 33 служит для возврата и удержания цилиндра 18 в его нормальном
положении, как показано на рисунке 2, всякий раз, когда соленоид 32 находится под напряжением постоянного
тока. Ниже будет описан способ работы этого соленоида через заданные промежутки времени.
Предусмотрен автоматический и подвижный переключатель, который приводится в действие той частью
ленты, которая вот-вот войдет в проекционное устройство. На иллюстрации показан рычаг 34, закрепленный в
точке 35 и постоянно перемещаемый пружиной 36 или аналогичным устройством в положение, при котором он
разрывает контакт с точкой контакта 37. В течение периода покоя ленты в проекционном устройстве 11, в
представленном варианте исполнения, подача ленты от тикающего механизма направлена вниз и оказывает
небольшое, но достаточное давление на рычаг 34, чтобы установить контакт с точкой 37, преодолевая
действие пружины. 36. Когда этот контакт устанавливается, вступает в действие определенный механизм,
который будет описан далее. Как только лента продвигается вперед, этот электрический контакт разрывается,
и определенный механизм после этого выходит из строя. 70 Чередование установления и разрыва контакта в
точке 37 обеспечивает автоматическую работу всей машины в предусмотренном порядке.
Обращаясь к рисункам 3 и 4, мы показали опорную раму 38, расположенную рядом с двигателем 13. На одном
конце рамы 38 установлен направляющий ролик 39 или аналогичное устройство, под которым предназначена
проходить лента 15. Направляющая 40, расположенная вдоль направления движения ленты, служит опорой
для устройства захвата ленты, обеспечивающим возвратно-поступательное движение. Данное устройство
включает в себя втулки 41 и 42, установленные на стержне 40, пружину 43 или аналогичную деталь 8ra,
предназначенные для предотвращения свободного перемещения втулок 41 и 42 и обеспечения надлежащего
действия ролика 49, описанного ниже. Из втулок 41 и 42 9G вверх выступает стенка 44, а из последней вперед
выступает пластина 45, по которой должна проходить лента 15. К верхнему концу стены 44, в точке 46,
прикреплен рычаг с коромыслом, имеющий относительно длинный рычаг 47 с задней стороны стены 44 и
относительно короткий рычаг 48 с противоположной или ближней стороны стены 44.
В нижней части рычага 48 расположен ролик 49, предназначенный для взаимодействия с пластиной 45 i0C1,
чтобы захватывать ленту 15 в заданные моменты времени и отпускать ее в другое время. Шатун 50, шарнирно
соединенный в точке -51 с нижним концом рычага 47, обеспечивает возвратно-поступательное движение
всего устройства вдоль оси 10S.
бар 40 в заранее определенном порядке.
Прежде чем описывать способ приведения в действие шатуна 50, отметим, что длина рычага 48 такова, что
ролик 49 при движении вправо (H1X) входит в зацепление с лентой 15 и прижимает ее к пластине 45, а при
движении влево ударяет по стопорному штифту 52, тем самым освобождая ленту 15 на достаточном
расстоянии, чтобы она могла свободно проходить между роликом 49 (11f5) и пластиной 45. Этот рычаг
приближается к точке слева от вертикали, когда соединительный стержень 50 тянет все устройство вправо, и
в этом случае ролик 49 давит на пластину 45 i2, захватывая ленту и увлекая ее за собой по мере движения
устройства вправо. При обратном движении шатуна 50 рычаг 48 выводится из положения захвата, будучи
ограничен в этом движении упором 52, выступающим из стенки 44. Этого небольшого хода рычага 48
достаточно, чтобы сбросить давление ролика 49 на piaPI, так что во время поворота vri0 130 подключаемое
устройство (Tr o-in.) находится справа от соединительного стержня 50.
Мы хотим отметить, что слева на рисунке 3 лента на этот раз достаточно прочная, так что точка 72
расположена в разъединенном положении, позволяющем зацепляющему устройству относительно точки 51
свободно скользить по ней, не передавая контакт с d.50, что обеспечивает неподвижный центр тяжести!
назад. Положение, как показано на рисунке 3, в течение 70. Теперь, обращаясь более подробно к периодам
отдыха. В результате этой части рисунка 3 и расположения рисунка, eahsnl ev'uino 4, мы получим!
Иллюстрирует способ, которым элемент 55 подвергает точку -51 воздействию шатуна 50, обеспечивая
простое гармоническое движение, которое гарантирует невероятную степень плавности и эффективность
трения при зацеплении ленты, барабана или диска 53. Постоянно установленный на конце вал 20 двигателя
13 постоянно закреплен на валу 20 двигателя 13. Этот диск вводится одним и тем же способом, а затем
извлекается.
54 Конец непрерывно вращается вместе с элементом Cairied, представляющим собой вал 20, соединенный
втулкой 55. За диском 53 находится кулачковый механизм 73, предназначенный для управления положением
элемента 55, полностью расположенного относительно вала 74, установленного на заднем валу 20 и
свободно вращающегося вокруг конца рычага 75, шарнирно соединенного с ним в точке 76. Эта свобода
вращения обеспечивается кадром 38. Противоположный конец рычага, возможно, посредством
шарикоподшипников 56 75, снабжен пальчиком 77, приспособленным или подобным, расположенным между
валом для взаимодействия с опорной пластиной 7 20 и внутренней частью элемента 55. Аналогично пластине
4.5, но закрепленной на ней 85. Последний элемент имеет часть 57, пластину 38. Лента 1,5 предназначена
для того, чтобы простираться вперед и охватывать проход над пластиной 78, и всякий раз, когда диск 53.
Часть 57 снабжена роликом 74, который удерживается в верхнем положении радиальным пазом или
углублением 58, в котором палец 73 прижимается к фрикционной накладке 59, установленной для
радиального перемещения 78, и захватывает ленту в этой точке для возвратно-поступательного движения.
Обувь SD поворачивается вокруг оси для цели, которая будет описана далее, чтобы использовать рычаг 6-1. -
f пара - из -переключателя. Пружина 79 расположена таким образом, чтобы противодействовать
(переключателям). Другой рычаг из этой пары — это действие кулачка 73, так что когда ролик 74,
обозначенный ссылочным номером 62, отсоединяется от кулачка? 73 и простирается от средней части 63
пальца. Пальец 77 будет поднят над пластиной 78 95 рычага 61 до точки опоры 164, удерживаемой пружиной
79, тем самым освобождая втулочный элемент 55 непосредственно над углубленной лентой.
58. Пружина 65 отходит от оси вращения. Прежде чем описывать электрические механизмы, рассмотрим
точку 63, расположенную в фиксированной точке 66 на поре, благодаря чему вышеупомянутые механизмы 35,
57 и постоянно стремятся выпрямиться. Они работают в правильном, заранее определенном режиме. Что
касается последовательности сил, мы опишем работу ботинка 59, плавно вступающего в трение машины.
Взаимодействие с периферией диска — % он. Операция, очевидно, происходит циклически 53. И описание
одного цикла будет...
В периоды повторного воспроизведения записи, предварительных данных должно быть достаточно.
Предположим, что jO6 -- - башмак 59 удерживается вне диска 53 посредством определенного количества
ленты, которая часто вставляется в путь собранных, а также контактов 6.8, закрепленных на штифте 6.8 в
верхнем конце, и что рычаг 34 закрылся, уровень 61. Защелка 67- шарнирно закреплена в точке своего такта
37. Электрические провода SO и -81 45задняя часть 69 t a, положение рамы 38. Выступая из рычага 34 и
контакта 110' A штифт6. 70 или подобный, стремится 't6. Точка 37 соединяется с источником или фиксатором
67 в положении, показанном на рисунке. Ток 82 проходит через соленоид 3, но при определенных интервалах
соленоид 71, возможно, не произойдет утечки жидкости 7, но все еще будет иметь значение для этого
соленоида. Фиксатор 67 загорается и позволяет пружине 65 приложить усилие, поднимая фиксатор 67. Для
этого штифт 68 прижимает башмак 59 внутрь, что приводит к возникновению сопротивления и снижению
сопротивления. -Всякий раз, когда происходит вращение втулки 55, th.srn.6,5--opier-aktes 'для
принудительного полного разворота. -При обращении к обуви.
S9 jufte.e-nvga даже не с этим диском? На рисунке 7 видно, что первый элемент 55 вращается вместе с валом
20Q, что приводит к освобождению ролика рамы. Перед одним полным оборотом фиксатор 67-74
освобождает палец 77, который затем возвращается в исходное положение, благодаря чему лента.
Практически в то же время срабатывает механизм 18, и соленоид 28 60 вызывает подъем обуви. 59. anth- is -
energiz'e'd to' relkase -the, fint'er 26.. 126 -y,.the. s eve -ijeber 5i ujme rsnl, h r-bller 49 beai'.downwhrclly to a series
-of single rivoltbs, ofappro-xi- npnthe, plate -45, thus enag-ging the' miISW- 3'600. -. tapes and.during - the.
'suiihpehamn Piv'otally associated with -the portion motion to the..right -of tb4 wall 44 the 57as, 7t2, is the rear- end of
the cbn. tape is forward byap'dttmnd.
347,179 Щетка 90 соединена проводом 91 с соленоидом 28, а обратный провод 92 подключается к проводу 87
и оттуда обратно к щетке 89.
Таким образом, кисть 89 — это обычная кисть. '70 Когда должен быть выполнен описанный ранее цикл,
контакт между щеткой 89 и любой из щеток 85 или 90 не устанавливается. Это означает, что оба соленоида 28
и 32 75 обесточены, в результате чего затвор открывается, а палец 26 оказывается в положении для захвата.
Когда элемент 55 начинает вращаться, сначала устанавливается контакт между щетками 85 и 89, в
результате чего соленоид 32 приводится в действие для закрытия затвора 18. Это электрическое соединение
показано на рисунке Sb. Почти сразу после этого устанавливается контакт между щетками 89 и 90, как
показано на рисунке Sc, 85, в результате чего соленоид 28 получает питание для освобождения ленты, точка
16. На рисунке Sd показано последующее обесточивание соленоида 28 из-за обрыва связи между щетками 90
89 afid 90. Затвор остается закрытым до тех пор, пока лента не станет абсолютно неподвижной благодаря ее
захвату в точках 16 и 77, расположенных на некотором расстоянии друг от друга.
Однако почти сразу после этого контакт между щетками 89 и 85 прерывается, как показано на рисунке Se, в
результате чего затвор автоматически открывается снова.
Таким образом, все вышеперечисленные операции выполняются быстро, эффективно и автоматически в
надлежащей последовательности в соответствии с заранее определенным планом, что гарантирует
запланированную работу машины. Циклы повторяются с большой скоростью, поскольку желательно идти в
ногу с высокой скоростью разгрузки ленты биржевого тикера. Несмотря на такую быструю работу,
наблюдатель может с относительной легкостью прочитать все маркировки, и на рисунках 9a-9c мы показали
фактические конечные результаты нашего изобретения в том виде, в котором они предстают перед
наблюдателем.
На рисунке 9а показан период отдыха, в течение которого на экране отображаются смежные области 92 и 115
93. Каждая из этих областей представляет собой, например, участок бегущей строки длиной около двух с
половиной дюймов, при этом эти области остаются неподвижными на экране в течение приблизительно двух
секунд или в течение другого необходимого периода для полного считывания информации. За доли секунды
дисплей полностью гаснет и снова становится видимым, после чего он будет выглядеть так, как показано на
рисунке 9b. Следует отметить, что область 93 переместилась на место, ранее занимаемое областью 92, а на
месте области 93 образовалась новая область 94, расстояние от которой примерно равно расстоянию между
точкой 72 и точкой, расположенной диаметрально противоположно ей. Этот прогресс достигается с очень
высокой скоростью, что станет понятно, если учесть природу привода двигателя. Такая высокая скорость
обеспечивается за счет простого гармонического движения, предусмотренного, как описано выше, и
позволяет продвигать тонкую ленту, не повреждая ее.
Пунктирными и штриховыми линиями на рисунке 3 показаны точки, расположенные сразу после того, как
соединительный стержень SO0 начинает обратное движение.
Как только начинается это возвратное движение, и практически одновременно с ним, оба пальца 26 и 77
начинают действовать, чтобы захватить ленту в этих отступающих точках и удерживать ее натянутой и
неподвижной.
Практически одновременно или через долю секунды после этого срабатывает затвор 18, открываясь и
позволяя проецировать неподвижную область или области внутри устройства. 11.
При обратном движении шатуна SO0 небольшое вращение рычага 48 обеспечивает достаточное
высвобождение ленты между роликом 49 и пластиной 45, позволяя зацепляющему устройству вернуться в
положение полной линии на рисунке 3, не увлекая за собой ленту. Контакт ролика 49 и ленты 15, а также их
разъединение облегчаются пружиной 43, воздействующей на стержень 40 и вызывающей небольшое трение.
На рисунке 8 показаны детали в том виде, в котором они находятся непосредственно перед завершением
обратного движения этого зацепляющего устройства. Рычаг 61 приближается к собачке 67, при столкновении
с которой башмак 59 будет поднят с диска 53, чтобы завершить цикл.
Способ включения и выключения соленоидов 28 и 32 через соответствующие интервалы времени в
соответствии с описанным выше методом работы наиболее наглядно показан на рисунках 3, 4 и 5a-5e. На
элементе 55 закреплено кольцо 83, состоящее в основном из изоляционного материала и снабженное
вставкой 84 из проводящего материала. Данная вставка имеет форму, наиболее четко показанную на
рисунках 5a-Se, которые представляют собой развитие кольца. 83.
Три щетки расположены в неподвижном положении таким образом, чтобы скользить по поверхности кольца 83
каждый раз, когда элемент 55 вращается. Относительное расположение этих щеток показано на рисунках
5a-5e.
Щетка 85 соединена проводом 86 с соленоидом 32, при этом обратный провод 87 от соленоида 32 отходит от
источника тока в точке 88 и ведет оттуда к щетке 89, расположенной практически в одной линии с щеткой 85.
Рядом с надписью «кисть 89 347,179» на экране. Этот новый дисплей также представляет собой множество
различных положений покоя, сохраняемых для наблюдения в течение определенного времени в пределах
области, где изображение заданного и достаточного периода времени, после того как указанная лента
проецируется проектором, свет от которого снова гаснет.
-5 на экране, -и- в долю 4. A stock quoainpoetngmcie 8 second t1hereafter the- display ap iar a- as -set forth in p. 3,
in which the porin Figure gc. Следует отметить, что каждый фрагмент ленты, изображение которого
проецируется проекционным устройством, превышает количество последовательных показов.
Предпочтительно, чтобы это было как минимум в два раза больше, чем количество показов. У наблюдателя
есть две возможности прочитать отметки на каждом этапе просмотра интересующей его области ленты, хотя
одного показа достаточно. Продолжительность показа составляет 5 минут. Устройство для проецирования
аннотаций акций, позволяющее полностью их считывать, как указано в пунктах 1, 2, 3 или 4, в которых, хотя
мы предпочитаем таким образом различать способы протягивания ленты на шаг 80, последовательно
воспроизводя последовательные области ленты смежным образом через указанные выступающие половины
области проекции, автоматически управляется устройством 11, никогда не считывается с указанного тикера.
Следует понимать, что наше изобретение G. Устройство для проецирования котировок акций может
обеспечивать отображение информации в различных смежных областях, как указано в пункте 5, в котором
средства 8S процентов. Двух с половиной дюймовый диск для пошагового протягивания ленты
воспроизводится в двух смежных половинах области проекции указанного проекционного устройства, которые
следует считать автономно управляемыми лентой. Это наглядно демонстрирует возможности и
характеристики нашего изобретения, особенно в периоды покоя в указанном устройстве.
Подробности, описанные и проиллюстрированные в настоящем документе: машина для проецирования
ленты, предназначенная для объяснения сущности изобретения, изложенной в пункте 6, в которой средства
нашего изобретения могут быть изготовлены специалистами в данной области техники для пошагового
протягивания ленты посредством указанного проекционного устройства 95, без отступления от духа и объема
изобретения, включая подвижный переключатель, выраженный в прилагаемых пунктах. Это происходит на
указанных участках ленты.
поэтому предполагалось, что эти детали будут 8. Машина для прогнозирования котировок акций –
интерпретируется как – иллюстративный – и не в том смысле, как указано в любом из вышеизложенных
пунктов. Ограничение смысла, в котором предусмотрены средства для взаимодействия 1OG.
Подробно описав и периодически используя ленту в определенной точке, выяснив природу нашего
изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено посредством указанного выступа, мы заявляем,
что наше устройство и средства предназначены для захвата.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347180.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347180&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347180A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки; дан, 7 7, 1980. Нет, 1777/3do, Полный комплект слева: октябрь. 17, 1930.
Полная версия принята к публикации: 17 апреля 1981 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
347,180 Дополнительные сведения, касающиеся Wi RJe ecol 'mg Ap.a, V, Ti-iu PARAGON RBBER
ALANUFACTICING COMPANY LIMITED, 12, NoriolIÄ retStrnqLondon, WVC. 2 — аБрц-це; Company и GE,0 nG E
TI’TCROOT из The Ch1ase 'i. -ation-,a;lty/o licreby объявите r! Настоящее изобретение относится к
беспроводным катушечным устройствам или шкафам.
Изобретение преследует одну цель: обеспечить простые средства для регулировки положения антенны или
приемной катушки в соответствии с положением аппарата или кабины относительно станции, благодаря чему
приемная катушка может быть легко отрегулирована в правильное положение для приема без необходимости
перемещения аппарата или кабины из одного положения в другое.
Согласно изобретению, антенна или приемная катушка установлена на раме, которая соединена одним
шарниром с другой рамой, которая, в свою очередь, соединена с корпусом или кожухом приемного устройства
с противоположной стороны, так что, несмотря на раму, антенна или приемная катушка могут перемещаться в
любом из своих шарниров и, таким образом, могут быть перемещены в любое желаемое положение внутри,
пределы которого определяются их свободой перемещения по двум шарнирным осям. Таким образом, рама
1, несущая антенну или приемную катушку, может быть расположена внутри, рядом или без второй рамы,
несущей первую, и любая из рам или обе рамы могут быть выполнены в виде целого прямоугольника или
другой геометрической фигуры, или любой другой формы, при этом одна рама приспособлена для переноса
этих других, чтобы антенна или приемная катушка могли быть установлены в любое желаемое положение,
определяемое способом их крепления: одна на другой, внутри другой или рядом с другой, а также на корпусе
или другой опоре.
Оси шарнирного механизма предпочтительно располагаются вертикально параллельно и вплотную к
соответствующим сторонам корпуса или шкафа, так что, поскольку шарниры на двух рамах выведены в одну
или близлежащие плоскости, они могут перемещаться вместе по осям шарнирного механизма, с помощью
которых две рамы соединены между собой и со шкафом, так что они располагаются внутри шкафа и могут
быть закрыты с помощью дверцы. Однако соединенные рамы могут быть установлены иным способом на
корпусе или внутри него.
Датировано 17 января 1930 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся беспроводных приемных устройств.
Мы, компания THE PARAGON RUBBE R MANURACTURING COMPA.NY LIMITED, расположенная по адресу:
12, Norfolk 600 Street, Strand, London, W.C. 2, британское акционерное общество, и Джордж Уильям Крут,
проживающий по адресу: "The Chase", Marshalls Park, Romford, Essex, британское гражданство, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к беспроводным приемным устройствам или шкафам, оснащенным
средствами, позволяющими легко устанавливать антенну или приемную катушку в надлежащее положение
для приема независимо от положения устройства или шкафа относительно передающей станции, без
необходимости перемещения устройства или шкафа из установленного положения.
Целью изобретения является создание усовершенствованных или упрощенных средств для установки
антенны или приемной катушки на аппарате или шкафу.
Согласно изобретению, антенна или приемная катушка установлена на раме, которая шарнирно соединена с
одной стороны с другой рамой, которая, в свою очередь, шарнирно соединена с корпусом или кожухом
приемного устройства с противоположной стороны, так что рама, несущая антенну или приемную катушку,
может перемещаться на любом из шарниров и, таким образом, может быть перемещена в любое желаемое
положение в пределах, определяемых ее свободой перемещения по двум шарнирным осям. Таким образом,
рама, несущая антенну или приемную катушку, может располагаться внутри или рядом со второй рамой,
которая ее несет, и одна или обе рамы могут быть выполнены в виде полного прямоугольника, другой
геометрической фигуры или любой другой формы, благодаря чему одна рама -10 приспособлена для
размещения другой, чтобы антенна или приемная катушка могли быть установлены в любое желаемое
положение, определяемое способом их крепления. Шарнирные оси предпочтительно расположены
вертикально -15 параллельно и вплотную к соответствующим сторонам корпуса или шкафа, так что, когда две
рамы приводятся в одну или близлежащие плоскости, они могут перемещаться вместе по шарнирным осям
2.0, которыми две рамы соединены между собой, и к шкафу, так что они располагаются внутри шкафа и могут
быть закрыты с помощью дверцы.
Конструкция шкафа и рамы антенны в соответствии с изобретением показана на прилагаемом схематическом
чертеже.
Одна сторона или торц шкафа a имеет углубление b для размещения двух рамок соответствующей формы,
одна из которых a шарнирно закреплена внутри углубления b с одной стороны шкафа, а другая рамка d
шарнирно закреплена вдоль одного вертикального края к соответствующему краю рамки c, противоположному
тому, которым последняя шарнирно прикреплена к шкафу. Рама d предназначена для установки антенны, а
соответствующее соединение с антенной осуществляется с помощью гибкого провода e. Установив антенну
способом, показанным на чертеже, можно заметить, что антенна может быть установлена в любом угловом
положении относительно шкафа в соответствии с направлением конкретной станции, с которой необходимо
принимать сигналы, независимо от положения, которое занимает шкаф.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347181A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Янв. 18, 1930. № 1-801/30.
Comple-t6 Left: Oct. 15, 1930.
Принято: 20 апреля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Удержание и удар ножом и. Машина для ошейников.
Соседние файлы в папке патенты