Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10928
.pdf
очистки его нижней части и удаления с нее осевшего осадка, загрязняющего указанную часть, а более
короткие фильтрующие листы 7 необходимо удалять лишь через сравнительно длительные промежутки
времени.
В этой конструкции клапанные механизмы, управляющие выходными трубами, ведущими из соответствующих
отсеков в коллекторе 6 к общей выпускной трубе, также расположены таким образом, что когда уровень
жидкости в отстойнике 9 ниже коротких фильтрующих лепестков 7, клапан, управляющий выходным каналом
20 в центральном фильтрующем лепестке 7b, может оставаться открытым, в то время как другие клапаны
закрыты. Вместо того чтобы, как это было раньше, вес вертикальных фильтрующих лепестков поддерживался
крепежными болтами или шпильками 8, проходящими через коллектор 6, на нижней стороне указанного
коллектора могут быть предусмотрены направляющие, на которых указанные фильтрующие лепестки могут
скользить. Это может быть выполнено, как показано на рисунках 12 и 13, где патрубки 40 крепятся к нижней
стороне коллектора 6 болтами 41, на которые опирается фланцевая верхняя часть t выступа 10
соответствующего фильтра. При необходимости может быть предусмотрен упор 42, как показано на рисунке
12, для ограничения внутреннего перемещения фильтрующих элементов 7, которые, будучи установленными
в нужное положение, могут быть закреплены на нижней стороне коллектора 6 и плотно прижаты к ней болтом
8, как это делалось ранее.
На рисунках 14 и 15 показана альтернативная конструкция, в которой противоположные поверхности
направляющих 40 и фланцевой верхней части 10a выступа 10 наклонены, как более наглядно показано на
рисунке 14, так что путем перемещения фильтрующих пластин 7 внутрь корпуса 1 верхние поверхности
выступов 10 могут плотно прилегать к нижней стороне коллектора 6, так что дополнительные средства
крепления не требуются.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347195A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь.
2,
1 929, 347, Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): декабрь. 16, 1929. № 2322/31.

(Дополнение к патенту № 340519 от 2 июля 1928 г.) (Выделено из патента № 347171.) - Полное принятие: 16
апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс получения 1-амино-4-галоген-9-антронов, продуктов замещения и их производных.
Мы, компания «Ньюпорт», корпорация, должным образом организованная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенных Штатов Америки, из Кэрроллвилла, штат Висконсин, Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В нашей спецификации № 340 519 (32 275 130)
раскрыт способ получения 2-амино-10-антронов, замещенных в 3-положении, и их N-ацидильных
производных, который включает конденсацию 3'-амино-41-замещенных бензилортобензойных кислот и их
N-ацидильных производных для осуществления замыкания кольца с образованием соответствующих
антронов.
Настоящее изобретение, являющееся усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного в
вышеупомянутой заявке № 340 519, относится к производству 1-амино-4-галоген-9-антронов и продуктов
замещения, а также их производных.
В нашей спецификации № 38546 от 1929 года (серийный номер 347171) описан способ получения 31-амино-
или 31-ацидил-амино-61-галоген-бензил-ортобеузойовых кислот, имеющих общую структуру, представленную
R1/6H1og OHO2, где IR и R' оба обозначают водород, или где R и R' вместе обозначают остаток двуосновной
органической кислоты, такой как фталоильный остаток, или где RL обозначает водород, а IR' обозначает
кислый остаток, такой как ацетил, бензоил или толуолсульфонил, и где IlL' 40 представляет собой водород,
метил, маэтокси, этокси, галоген, карбоксильную группу, сульфоновую кислоту или другую одновалентную
группу, а галоген представляет собой атом хлора или брома.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем способ получения 1-амино- или
1-ацидил-амино-2-замещенных или незамещенных -4-галоген-9-антронов путем конденсации 31-амино- или
31-ацидил-амино-4'-'-замещенных или незамещенных -61-галоген-бензил-орто-бензойных кислот с целью
замыкания кольца до соответствующих антронов.
Конечные продукты, которые могут быть получены в соответствии с данным изобретением, имеют общую
структуру, представленную формулой 55, где R, RI, RI' и галоген имеют то же значение, что и указано выше.
В силу структуры исходного материала структура полученного антрона однозначно определяется, поскольку
дегидратация или конденсация с образованием антрона может происходить только на атоме водорода в 21-м
положении аминобензил-орто-бензойной кислоты. Эта структура также однозначно определяет положение
аминогруппы на антроне и положение кетонной группы относительно заместителей на кольце антрахинона 70.
Фиксация положения кретона Broup s--t-b -raiion-h в ронах, когда он образуется путем восстановления
несимметричных антрахиноновых тел до антронов, также не описана, насколько нам известно, как и
разделение 75 изомерных тел, возможных в результате такой реакции.
В качестве конденсирующих агентов могут использоваться любые из общеизвестных веществ, влияющих на
замыкание кольца, например, концентрированная серная кислота, пентоксид фосфора в растворителе, таком
как уксусная кислота, или пентахлорид фосфора в растворителе, таком как толуол. В последнем упомянутом
случае реакция, вероятно, приводит к образованию хлорангидрида кислоты, который впоследствии
конденсируется с выделением соляной кислоты.
При использовании концентрированной серной кислоты...
или моногидрата серной кислоты, чем сильнее кислота, тем ниже требуемая температура, и при прочих
равных условиях тем короче продолжительность реакции дегидратации. Для конкретных компаний.

Один из методов конденсации, принимая во внимание фунты, может иметь преимущества перед другими, и
это следует определить путем экспериментов.
- Данное исследование рассматривает конденсацию всех 31-амино- и 31-ацетиламинобензил- или
тиобензеновых кислот, которые замещены в 61-м положении галогеном и которые могут быть замещены в
41-м положении галогеном или другими одновалентными группами, такими как описанные выше.
Среди тех, которые мы считаем наиболее важными в настоящее время, — бензил-ортобензойные кислоты,
дающие при конденсации следующие антроны, но мы не хотим ограничиваться этими примерами, поскольку
изобретение в самом широком смысле охватывает конденсацию 31-амино---бензил-ортобензойных кислот
такой общей структуры, в результате которой образуются определенные антроны в зависимости от
относительного положения кетогруппы и заместителей на кольце; 1-амино-2-метил-4-хлор-9-антрон
1-амино-2-метиокси-4-хлор-9-антрон 1-амино-2-метиокси-4-бром-9-антрон 1-амино-2-этокси-4-хлор-9-антрон
1-амино-2-этокси-4-бром-9-антрон 1-амино-9-хлор-4-бром-9-антрон r-амино-2-хлор-4-хлор-9-антрон --В
приведенном выше списке аминогруппа может быть замещена b cdi rupsc.
ацегтил. Очевидно, что 2-е положение может быть занято другими соединениями, например, карбонатом
углерода, сульфоновой кислотой или другими моновалентными соединениями. 2-е положение может быть
свободным. Конкретные примеры конденсации 3'-31-амино- и 31-ацетил-амино-4'-замещенной
галогенбензил-ортобензиокислоты приведены ниже, части которых разделены по весу:
К 7,5 частям 6,0 части 1-аламино-41-метилгидрокси-61хлорбензил-орто-бензойокислоты (температура
плавления -185,1880 Гс) добавляют 10 частей
1-аламино-41-метилгидрокси-61хлорбензил-орто-бензойокислоты (температура плавления -185,1880 Гс).
«-1Rcil уксусная кислота и -25 частей -6f уксусный ангидрид -Th nias i нагревается до - температуры обратного
кипения- f&r a., кратковременно, а затем охлаждается до 500 -C Atithis- температура -10.
части f -:pho'Qpli(orug'pentoxide- are a4.ded.'.
Массу снова нагревают до температуры кипения в течение нескольких минут, а затем охлаждают до 600 °C.
Затем добавляют около 200 частей воды или количество воды, достаточное для начала кристаллизации
антиониона. Массу охлаждают до комнатной температуры и фильтруют. Фильтрат промывают небольшим
количеством горячей воды. При перекристаллизации из уксусной кислоты продукт,
1-ацетил-амино-2-метокси-4-хлор-9-антрон, плавится при 1700 °C (с разложением). Его можно гидролизовать
до аминокислотного тела известными методами гидролиза подобных тел.
При окислении ацетильного тела образуется L-ацетил-амино-2-метокси-4--- хлоратирахинон с температурой
плавления 242>>24-30°C. ПРИМЕР II.
10 частей 31-амино-41-метокси-61бром-антрахинона (31-амино-41-метокси-61бром-антрахинона)
обрабатывают, как в Примере I. Полученный продукт — 1-ацетил-амино-2'-метокси-4бром-9-анитрон,
плавящийся при 153-1540 °C. Этот продукт может быть гидролизован до свободного основания аналогичным
образом, как в Примере I. При окислении ацетильного тела образуется
1-ацетиламино-2-метокси-4-бром-антрахинон, температура плавления которого составляет 205-2060 °C. -- ---
ПРИМЕР III. 95 частей 31-амино-41-метил-61бром-9-анитронона добавляют к 125 частям; уксусная кислота и
25 частей уксусного ангидрида. Смесь нагревают до кипения в течение нескольких минут. Затем охлаждают
до 90-1000 °C и добавляют 20 частей пентооксида фосфора. После этого смесь снова нагревают до кипения в
течение нескольких минут, охлаждают до 90 °C и добавляют около 150 частей воды до тех пор, пока продукт
реакции не начнет кристаллизоваться. Массу охлаждают до комнатной температуры и фильтруют. После
перекристаллизации из ледяной уксусной кислоты продукт, 1-ацетилацетил-2-метил-4-бутилтино-9-антрон,
плавится при 1710 °C (разложение). Это вещество может быть гидролизовано до свободного основания
методами, адаптированными для гидролиза подобных веществ.
В результате окисления ацетильного тела получают
1-циклодекстрин-тиламино-2-метил-4-бромино-антибирахинон с температурой плавления 212-2130 °C.

ПРИМЕР IV.
Части 31-ацетилаино-4I-метил-6L i2o хлорбензил-орто-бензойной кислоты обрабатываются, как описано в
Ebeainple IN. Полученный продукт представляет собой 1-ацетилаино-2-метилb4хлор-9-антрон с температурой
плавления 1750 °C. При окислении ацетил-12 производных образуется Llt.acotylj 2 -mn
метил4-хлоранилин-9-антрон. Части $4eyan-41 ehx 6' хлорен-euzyT-орто-бензойной кислоты 1 представляют
собой 347,195 c0 347,195 (растворенные в 50 частях молярного гидрата серной кислоты и нагретые до 50-600
°C в течение короткого времени). Затем массу выливают в 500 частей холодной воды и льда, в результате
чего продукт отделяется и после перекристаллизации оказывается идентичным продукту, полученному в
Примере I.
ПРИМЕР VI.
Части 31-амнино-41-61 дихирального бензил-орто-бензойной кислоты добавляют к 12,5 частям ледяной
уксусной кислоты и 25 частям уксусного ангидрида. Смесь нагревают до кипения с обратным холодильником в
течение нескольких минут.
Затем его охлаждают до 9001 °C и добавляют 20 частей пентоксида фосфора. Смесь снова нагревают до
кипения в течение нескольких минут, а затем охлаждают примерно до 900 °C.
Теперь добавляют воду, примерно 150 частей, или до тех пор, пока продукт не начнет кристаллизоваться.
Раствор ma.3s охлаждают до комнатной температуры и фильтруют. Полученный продукт,
1-ацетиламино-2,4-дихлор-9-антрон, промывают водой и разбавленным раствором карбоната натрия. При
перекристаллизации из уксусной кислоты температура плавления составляет 2080 °C. Этот продукт можно
гидролизовать до основания кипячением в течение короткого времени в 10%-ной серной кислоте.
Очевидно, что вместо того, чтобы начинать с галогенированных бензил-ортобензойных кислот,
бензил-ортобензойные кислоты можно галогенировать в безводных условиях, а затем, не выделяя их,
продолжить конденсацию до антрона. Эти соединения (ацетил) в чистом виде обычно представляют собой
ярко-желтые образования. Они хорошо растворяются в горячей ледяной уксусной кислоте, толуоле и
нитробензоле, но хуже — в холоде. Из указанных выше растворителей их можно перекристаллизовать в виде
небольших желтых иголок. Они практически нерастворимы в холодном разбавленном растворе
кальцинированной соды и очень слабо растворимы в растворе едкого натрия, но легко растворимы в
спиртовом растворе едкого натрия с сильным желтым свечением.
Они растворимы в холодной концентрированной серной кислоте, придавая ей насыщенный красный цвет. При
нагревании с серной кислотой выше 70-800 °C происходит более интенсивное окрашивание с выделением
диоксида серы, превращающегося в высокоокрашенные антракутиноновые соединения, которые окрашивают
шелк ацетилцеллюлозы. Эти N-замещенные антроны могут быть окислены до соответствующих
антрахиноновых соединений.
При нагревании ацетильных производных с примерно 10% серной кислотой образуются свободные
основания, представляющие собой желтые вещества, по свойствам весьма схожие с ацетильными
веществами, за исключением того, что они растворимы в горячих разбавленных минеральных кислотах.
При охлаждении разбавленного раствора серной кислоты, содержащего вышеуказанное вещество, сульфаты
антронов выпадают в осадок. При сильном разведении водой (-65) сульфаты гидролизуются до свободных
оснований.
Антроны, содержащие кислотные группы во 2-м положении, такие как, например, карбоновые и сульфоновые
кислоты, обладают несколько различными свойствами растворимости из-за кислотной природы этих групп.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347196A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 15, 1929. № 34,963129, Полный левый; 15 сентября 1930 г.
a3&_7, 19 6 0p T'_ ' 1 A Полный текст принят: 15 апреля 1931 г., ;Afar ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рекламных и демонстрационных устройств или относящиеся к ним.
Мы, Уильям Пишрой Вебстер, проживающий по адресу: 198, 3thnal Green Road, Лондон, E. 2, и Фрэнк
Альфред Ютсон, проживающий по адресу: 23, Nelson Road, South Chingford, Лондон, E. 4, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям рекламных и демонстрационных устройств, в
частности устройств, используемых для оформления и декорирования витрин магазинов, в которых товары
или продукция для продажи, их имитации или изобразительные представления размещаются на листе или
листах материала, которые могут удерживаться в вертикальном или стоячем положении, и соединяются с
ними.
Согласно данному изобретению, предлагается рекламное или демонстрационное устройство, выполненное из
листов картона, мельничного картона или подобного материала, которое можно складывать в плоское
положение или раздвигать, образуя складную сцену и просцениум, на которой можно размещать товары или
продукцию для демонстрации, с боковыми створками или выступающими элементами, шарнирно
прикрепленными к вертикальным краям просцениума, и ступенями, расположенными сзади указанных створок
или выступающих элементов для размещения на них товаров или продукции для продажи, причем все
устройство можно складывать и раскладывать так, чтобы оно практически ровно лежало в одной плоскости,
образуя стопку листов.
В удобном конструктивном решении в соответствии с данным изобретением лист картона, мельничного
картона или подобного материала поддерживается в вертикальном положении с помощью второго листа,
прикрепленного к обратной стороне первого листа вблизи его вертикальных краев посредством пришивания,
клея или других удобных средств, при этом указанный второй или поддерживающий лист сгибается или
разрезается вдоль вертикальных линий, образуя шарниры, на которых его можно сложить плоско на первом
или переднем листе, или вытянуть, чтобы вместе с передним листом образовать четыре стенки коробчатой
конструкции. Размеры двух листов могут отличаться таким образом, что края переднего листа выступают по
обе стороны от опорного листа и вверх от него, когда последний находится в открытом или выдвинутом
положении. Предпочтительно, передняя панель дисплея имеет вырезанную часть, чтобы при взгляде спереди
создавалось впечатление сцены и просцениума, когда она соприкасается с опорной панелью.

Часть вырезанной детали, вместо того чтобы быть полностью отделенной от лицевого листа, может быть
согнута или обрезана по нижнему краю, так что ее можно загнуть назад в пространство между лицевым
листом и опорным листом, а ее размеры предпочтительно выбираются таким образом, чтобы указанная часть
вырезанной детали, загнутая назад от лицевого листа, действовала как фиксирующий элемент,
удерживающий опорный лист в выдвинутом или демонстрационном положении.
Если необходимо поддерживать товары для продажи или демонстрации на указанной шарнирной части
выреза, когда демонстрационное устройство используется в выдвинутом положении, могут быть
предусмотрены средства для поддержки указанной части выреза, когда она согнута вниз, образуя пол сцены,
например, полоса картона, гофрированного картона или подобного материала может быть прикреплена к
переднему листу и согнута или обрезана аналогичным образом, как сгибается поддерживающий лист, и иметь
такие размеры, чтобы в выдвинутом положении она образовывала коробчатую конструкцию, простирающуюся
вверх от уровня нижнего края переднего листа до уровня сгиба или шарнира части, образующей пол сцены.
Однако указанный напольный лист или шарнирная часть вырезанной детали могут быть жестко закреплены в
согнутом положении любыми другими удобными способами, такими как пазы и выступы или согнутые части
листов, выполняющие функцию кронштейнов.
Передний лист снабжен закрылками или выступающими вбок элементами крыла, опирающимися на его
вертикальные кромки с помощью 95 шарнирных соединений. Каждая из указанных заслонок.
Предпочтительно, она выполнена в форме прямоугольного треугольника, одна из сторон которого,
охватывающая прямой угол, является вертикальным краем переднего листа, а другая сторона является
нижним краем клапана. Гипотенузу треугольника можно разрезать в несколько этапов, при этом углы могут
быть закруглены в кривые, чтобы получить приятный контур. Указанные откидные части могут быть сложены
плоско на лицевой стороне переднего листа, когда рекламное устройство не используется, или выступать в
стороны к боковым откидным частям, когда устройство используется в качестве рекламного носителя, так что
рекламные материалы, товары или продукция для продажи или демонстрации, прикрепленные к обратной
стороне переднего листа или его имитации или изображения, могут поддерживаться на ступенях коробки.
Указанное или подобное изделие, имеющее части, имеющие складки, может включать в себя фиксирующие
язычки, расположенные вдоль вертикальных линий, так чтобы простираться назад, предусмотренные на
удобных частях боковых клапанов, прилегающих к переднему листу, когда устройство, «зацепляющееся» за
предусмотренные прорези или карманы, находится в своем рекламном положении, th.er!
ef.r на конструктивных частях коробки, каждая из которых представляет собой полосу, простирающуюся от
более низких структур.
край передней части, лист до точки на Bly mes:ans of the construction here- -60 вертикальный e4de его
-небольшое расстояние ниже выше описанного, рекламное или демонстрационное устройство, к которому
прилагается верхняя часть вертикальной стороны боковой заслонки, приятной и эффектной стороны. Для
расширенного использования эти приспособления крепятся в складном коробчатом положении для поддержки
предметов или товаров, подобных конструкциям, которые в своем расширенном виде образуют ряд ступеней
на клапане, образующем пол, при этом верхняя ступень находится в удобном положении за вертикальным
краем передних боковых клапанов и может быть сложена в стопку листов, а нижняя ступень удалена от него.
Каждая из указанных коробок представляет собой конструкцию, расположенную практически в одной
плоскости, при этом боковые клапаны, образующие ряд ступеней, могут быть сложены вперед на передней
нижней полосе, шарнирно прикрепленной к вертикальной поверхности передней панели, при этом клапан,
образующий вертикальную опорную полосу, закреплен на задней поверхности передней панели, пол сцены
повернут вокруг вертикальной опорной полосы, шарнирно прикрепленной к ее нижней полосе и верхней
полосе, также шарнирно прикрепленной к плоскости передней панели, а задняя опорная полоса — к
вертикальной боковой полосе.
Указанный верхний лист, сложенный вокруг своей полосы сгибов, сгибается и обрезается таким образом,
чтобы располагаться практически в одной плоскости с ручками, образуя таким образом как ступеньку,

передний лист, коробчатую боковую стенку и подступенки всех ступеней, причем конструкции сначала
складываются в вертикальную плоскость любым удобным способом, чтобы затем сложить их на 80 градусов,
а вышеупомянутые вертикальные опорные элементы вертикальных боковых полос прижимают полосы и
вышеупомянутый нижний лист к задней поверхности передней полосы. Количество шагов, входящих в состав
листа.
Эти коробчатые конструкции предпочтительно имеют центральное расположение ступеней. Расположение
ступеней может соответствовать количеству ступеней, сформированных модифицированным таким образом,
чтобы в открытом или, например, в гипотенузах треугольников, образованных в вытянутом положении,
образовывалась серия ступеней, поднимающихся боковыми клапанами переднего листа вверх и наружу от
передней части, как описано выше, а ступени листа — частей крыла или расположенных ступеней складной
коробчатой конструкции непосредственно между передним листом и крыльями — квадратные,
расположенные в вытянутом положении частей, — последние в данном случае не являются
90-миллиметровыми, — из них они занимают верхние положения, непосредственно соединенные с передним
листом. спонфинг в -horjgoint41 или в значительной степени D датирован 15-го дня ноября 1929 года.
горизонтальные части ограничителей, вырезанные в D, YO'UNG & Co., наклонные стороны боковой части, и
короткий 11 и 12, здания Саутгемптона, Лондон, dfilance -below- the -the same. Предусмотрены средства для
детальной защиты ящика, аналогичные тем, что используются агентами заявителей (см. пункт 2).
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
linpr-Qvenients в или относящиеся к tQ Adve'tisixng and. Display v We,' WixMA PERcy WBESTER, of 198,
particular- devices of the kinc4 employed Bethnal Green Road,-London,- E.2,.and for- the dressing and decoration of
shop FRANxI ALwnED IRuTSON, Of R3, Nelson Windows, in which articles or commodities 105 Road, South
Chinford., London, -E. 4. Для продажи, имитаций или изобразительных репродукций, являющихся предметом
британского господства, настоящим заявляем, что их изображения расположены на основе характера данного
изобретения и того, в чем оно связано с листом или листами материала, который может быть использован
для выполнения работ, и который может быть подробно описан и установлен. uPTIriih rstnigpoin 110 1in n0b h
floiug ptptuement: Согласно данному изобретению, рекламное устройство, созданное в рекламных и
демонстрационных устройствах, изготовлено из листов картона, мельничного картона или подобного
материала, с шарнирным креплением, так что листы могут быть сложены плоско, в стопку или развернуты,
образуя. Ступени, включающие проступи и подступенки, образованные из единого цельного листа или
полосы, шарнирно соединенной одним концом с опорным листом или полосой и шарнирно соединенной
другим концом с нижней частью, листом или полосой, которая также шарнирно соединена с указанным
опорным листом или полосой, сконструированы с опорной полосой, прикрепленной плоско к каждому
подступенку и шарнирно соединенной с указанной нижней полосой.
По боковым кромкам указанной опорной полосы могут быть предусмотрены срезы, образующие ряд ступеней,
расположенных напротив вертикальных и нижних кромок, число которых соответствует числу ступеней,
образованных коробчатыми конструкциями. Для съемного крепления коробчатых конструкций к боковым
клапанам в выдвинутом положении дисплейного устройства могут быть предусмотрены крепежные элементы,
которые могут включать в себя запорные выступы, расположенные на удобных частях боковых клапанов и
входящие в пазы или карманы, предусмотренные для этого на удобных частях коробчатых конструкций.
Ступени и подступенки в выдвинутом положении выставочного устройства представляют собой удобное
средство для поддержки товаров или продукции, предназначенных для продажи или демонстрации, а также
имитаций или репродукций.
их высказывания.
Такая конструкция из складных ступеней может сочетаться со складной сценой-просцениумом и сценой с
боковыми закрылками или выступающими крыльями, шарнирно прикрепленными к вертикальным краям
просцениума и подступенкам.

При желании ступени и подступенки могут иметь вырезанные в них выемки или отверстия для
предотвращения скольжения или смещения предметов, размещенных или поддерживаемых на них,
например, в выровненном положении.
FgU1На прилагаемом рисунке:.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид рекламного или выставочного стенда, изготовленного в
соответствии с данным изобретением, а Рисунок 2 — вид сбоку, на котором части стенда перемещены в
промежуточное положение между разложенным и сложенным положениями.
Таким образом, на рисунке 3 представлен перспективный вид модифицированной конфигурации.
Как показано на рисунках 1 и 2, 1 представляет собой опорную доску или лист с боковыми клапанами 2,
прикрепленными к его вертикальным краям, так что эти три части могут быть сложены плоско вместе или
могут быть выдвинуты так, чтобы клапаны 2 располагались под прямым углом к опорному листу 1. Лист или
полоса 3, прикрепленная шарнирно к опорному листу 1, в точке 4 разрезается или сгибается таким образом,
чтобы из него можно было изготовить ступени 5 и подступенки 6 ряда ступеней. Подступенок самой нижней
ступени прикреплен к одному концу нижнего листа или полосы 7, другой конец которой шарнирно прикреплен
к доске или листу 11. К подступенкам 6 плоско прикреплены вертикальные листы или полосы 8, шарнирно
прикрепленные своими нижними концами к нижним листам или полосам 1. Эти вертикальные листы или
полосы вместе со ступенями 5 и нижним листом или полосой 1 образуют ряд коробчатых конструкций,
уменьшающихся в размере, для формирования последовательных ступеней рекламного (или
демонстрационного) устройства.
Боковые створки 2 имеют такую форму, чтобы образовывать кромки, соответствующие подступенкам и
ступеням листа или полосы 3 в его выдвинутом положении, причем эти кромки боковых створок
предпочтительно выступают за пределы подступенков и ступеней, как показано на рисунке 1, образуя ободки
9. В ступенях и подступенках в любых удобных местах могут быть сделаны выемки или отверстия 10 80 для
размещения частей предметов, предназначенных для демонстрации на стенде, и для удержания их в
желаемом положении, предотвращая случайное смещение. 85 На рисунке 2 показана передняя боковая
заслонка 2, повернутая на шарнире, соединенном с опорной доской или листом 1, в наклонное положение, так
что она выглядит укороченной, и, следовательно, видны поверхности по краям, соответствующие стоякам.
Обе боковые створки снабжены шарнирно прикрепленными к ним язычками 11, расположенными таким
образом, что их можно вставлять в карманы 12, расположенные между вертикальными листами или полосами
95 8 и подступенками 6, чтобы удерживать створки на ступенях. Из положения, в котором коробчатые
конструкции показаны на рисунке 2, их можно переместить вниз в положение между боковыми створками 2,
как показано на рисунке 1, или вверх в положение, при котором подступенки и ступени лежат ровно друг на
друге, прилегая к опорной доске 1, а одна боковая створка 2 может быть повернута так, чтобы она лежала
ровно на задней стороне доски 1 и внешней стороне другой боковой створки 2.
В конструкции, показанной на рисунке 3, лист картона, мельничного картона или подобного материала 13
поддерживается в вертикальном положении с помощью второго листа 14, прикрепленного к обратной стороне
первого листа вблизи его вертикальных краев посредством пришивания, клея или других удобных способов
крепления, при этом указанный второй или поддерживающий лист 115 сгибается или разрезается по
вертикальным линиям, образуя шарниры, на которых его можно сложить плоско на первом или переднем
листе, или вытянуть, чтобы вместе с передним листом образовать четыре стенки коробчатой конструкции.
Размеры двух листов могут быть расположены таким образом, что края переднего листа выступают с обеих
сторон! из_ и вверх от OM поддерживающий лист 125. На лицевой стороне демонстрационного устройства
имеется вырезанный фрагмент.
оставляя -открытие ( 15. чтобы произвести эффект с помощью th- q- lup.ortiu o' shpot, при просмотре с
передней части морского побережья 130 4 3417,19.6 просцениум. Часть 16 указанного вырезанного
фрагмента, вместо того чтобы быть полностью отделенной от переднего листа, может быть согнута или

обрезана по нижнему краю, так что ее можно загнуть назад в пространство между передним листом 13 и
опорным листом 14, причем ее размеры предпочтительно выбираются таким образом, чтобы выступающая
часть вырезанного фрагмента, загнутая назад от переднего листа, действовала как фиксирующий элемент,
удерживающий опорный лист 14 в его выдвинутом или демонстрационном положении. Если необходимо
поддерживать товары для продажи или демонстрации на указанной шарнирной части вырезанной детали,
когда демонстрационное устройство используется в выдвинутом положении, могут быть предусмотрены
средства для поддержки указанной части вырезанной детали 16, когда она согнута вниз, образуя пол сцены
внутри просцениума, например, полоса картона, мельничного картона или подобного материала (не показана)
может быть прикреплена к переднему листу и согнута или обрезана аналогичным образом, как сгибается
поддерживающий лист, и изготовлена таких размеров, чтобы в выдвинутом положении она образовывала
коробчатую конструкцию, простирающуюся вверх от уровня нижнего края переднего листа до уровня сгиба
или шарнира части, образующей пол сцены.
Однако указанный напольный лист или шарнирная часть 16 внешней части могут быть жестко закреплены в
своем согнутом положении любыми другими удобными способами, такими как язычки и пазы или согнутые
части листов, выполняющие функцию кронштейнов. Передний лист -13 снабжен закрылками или
выступающими вбок сегментами крыла 1iT, поддерживаемыми на его вертикальных кромках шарнирными
соединениями. Каждый из указанных клапанов предпочтительно выполнен в форме прямоугольного
треугольника, одна из сторон которого охватывает вертикальный край переднего листа, а другая сторона
является нижним краем клапана. Гипотенуза треугольника может быть вырезана поэтапно, при этом ее углы
должны быть закруглены в кривые, чтобы получить приятный контур, как показано на рис. 18. Указанные
клапаны могут быть сложены плоско на лицевой стороне переднего листа, когда рекламное устройство не
используется, или выступать в стороны от него, когда устройство используется в качестве рекламного или
информационного носителя.
Левая боковая заслонка 17 показана частично отломанной, а правая боковая заслонка, показанная сбоку,
прикреплена на петлях к задней части переднего листа 13 дисплейного устройства. По каждому
вертикальному краю этой заслонки расположены полоски картона, гофрированного картона или подобного
материала 19. Каждая из этих полосок, например:
направлена от нижнего края переднего листа 65 к точке на его вертикальном крае, расположенной на
небольшом расстоянии ниже той точки, до которой простирается верхняя часть вертикальной стороны
бокового клапана 17. К этим полосам прикреплены складные коробчатые конструкции, которые в развернутом
состоянии образуют ряд ступеней, идущих вниз, причем самая верхняя ступень примыкает к вертикальному
краю переднего листа, а самая нижняя ступень находится на значительном расстоянии от него. Каждая из
указанных коробчатых конструкций, образующих ряд ступеней, может включать нижнюю полосу (не показана),
шарнирно соединенную с вертикальной полосой 19, вертикальные опорные полосы 20, шарнирно
соединенные с этой нижней полосой U, и верхнюю полосу 21, также шарнирно соединенную с вертикальной
боковой полосой. Указанная верхняя полоса сгибается или обрезается таким образом, чтобы ее можно было
согнуть для образования как ступеней 22, так и подступенков 23 всех ступеней, прикрепляя их любым
удобным способом к вышеупомянутым вертикальным опорным полосам и к вышеупомянутой нижней полосе.
85 Количество ступеней, входящих в состав коробчатых конструкций, предпочтительно соответствует
количеству ступеней, образованных в боковых клапанах 17, описанных ранее, а ступени складной коробчатой
конструкции 00 расположены таким образом, что в выдвинутом положении они занимают позиции ниже
ступенчатых или изогнутых краев указанных клапанов. Предусмотрены средства для съемного крепления
коробчатых конструкций 95 к боковым клапанам в выдвинутом положении дисплейного устройства, так что
изделия или товары для тюкования или демонстрации, или их имитации или изображения, могут размещаться
на ступенях 100 ступеней коробчатых конструкций.
Указанное средство может включать в себя фиксирующие язычки, расположенные на удобных частях
указанных клапанов и входящие в пазы или карманы, предусмотренные для этого на удобных частях
коробчатых конструкций, как описано выше, со ссылкой на рисунок 2.

С помощью описанной выше конструкции создается рекламное или демонстрационное устройство, имеющее
приятный и привлекательный внешний вид, приспособленное в развернутом положении для размещения
товаров или продукции для продажи или демонстрации, или их имитаций, на откидной части, образующей пол
сцены, и в удобных положениях за боковыми откидными частями, и может в закрытом положении
складываться, образуя стопку листов, лежащих практически ровно друг на друге, при этом боковые части
складываются вперед.
лицевая сторона переднего листа 1, клапан i20 16, образующий пол сцены.
-повернутый вокруг своей складки или залома, чтобы лежать в той же плоскости, что и передний лист, задняя
опорная пластина 14 складывается вокруг своих складок, чтобы плотно прилегать к переднему листу 125, а
коробчатые боковые конструкции сначала складываются в вертикальном направлении, а затем складываются
на петли вертикальных боковых полос, чтобы лежать ровно на задней поверхности переднего листа или на
опорной пластине 14.
Расположение ступеней может быть изменено таким образом, чтобы в открытом или выдвинутом положении
образовывался ряд ступеней, поднимающихся вверх и наружу от переднего листа t3 путем прикрепления
одного края нижнего подъёмника 23 и самого нижнего вертикального края клапана 17 к боковому краю
указанного переднего листа; или же может быть предусмотрен шарнир между клапаном или ступенями и
передним листом, а также другой шарнир между ступенями и клапаном, образуя конструкцию, подобную
трехстворчатому экрану.
Теперь, подробно определив и выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347197A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 15, 1929. № 35,013/29.
Завершено: 15 апреля 1981 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
j, 345i,97 Усовершенствования в игровом оборудовании или относящиеся к нему.
(Сообщение от PUTT-WELL tiiF. UORPOnATION, Портсмут, Вирджиния, Соединенные Штаты Америки,
корпорации, организованной в соответствии с законами штата Вирджиния.) ) 1, Дж. С. Уизерс Саттон Уизерс,
британский подданный фирмы Дж. С. Уизерс и Спунер. Дипломированные патентные поверенные,
расположенные по адресу: Стейпл-Хаус, Чансери-Лейн, 51 и 52, графство Лондон, настоящим заявляют о
Соседние файлы в папке патенты
