Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10928
.pdf
которых двигатель установлен на тележке. Основная цель изобретения – обеспечить такое транспортное
средство редуктором, приспособленным для ручного отключения, чтобы при необходимости можно было
временно отключать привод от двигателя к ведущей оси поддерживающей его тележки.
Таким образом, изобретение заключается в том, что двигатель приспособлен для перемещения относительно
ведущей оси его опорной тележки с целью разъединения зубчатых колес, установленных соответственно на
указанной оси и на валу двигателя.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в качестве
примера, конструктивный вариант осуществления изобретения, и на которых: Рисунок 1 представляет собой
боковой вид общего типа железнодорожного паровоза, к которому применимо изобретение; Рисунок 2
представляет собой вид в большем масштабе передней части Рисунок 1, выполненной в соответствии с
изобретением; Рисунок 3 представляет собой фрагментарный боковой вид в еще большем масштабе
устройства, при котором ведущая ось тележки временно отсоединена от приводного механизма; Рисунок 4
представляет собой фрагментарный разрез по линии А-В на Рисунке 3; и Рисунок 5 представляет собой
торцевой вид устройства, показанного на Рисунке 3, в большем масштабе. Теперь обратимся к этим
чертежам, согласно которым изобретение иллюстрируется в применении к паровозу, то есть к
железнодорожному транспортному средству, имеющему двигатель и вагон, образующие единый блок, причем
паровой двигатель a. включает в себя горизонтальный цилиндр или цилиндры и установлен между
параллельными осями передней тележки b с помощью звеньев c, по одному с каждой стороны картера
двигателя, и литой детали d.
Тяги c подвешены к одной из поперечных балок тележки и соединены в своих нижних концах с помощью
поперечной балки, образуя опорную люльку для двигателя, в то время как отливка d прикреплена болтами к
отливкам и поддерживается соответствующими подшипниками на оси bl, которая должна быть приводной.
Литая деталь крепится к картеру двигателя с помощью болтов, а дополнительная опора обеспечивается
штифтами, в то время как вал a2cle bl приводится в движение от двигателя через взаимозацепляющиеся
зубчатые колеса f и g, установленные соответственно на валу ackle bl и на коленчатом валу двигателя a.
Чтобы эти зубчатые колеса, заключенные в герметичный корпус h, можно было временно отсоединить,
необходимо прижать винты i, проходящие через отливку d, к торцу картера al, так чтобы при ослаблении
предохранительных гаек на болтах e двигатель можно было отвести от оси b1 с помощью прижимных винтов i.
Таким образом, зубчатое колесо g на коленчатом валу двигателя может перемещаться до тех пор, пока оно не
отсоединится от зубчатого колеса/на оси тележки, и, следовательно, транспортное средство может
буксироваться без принудительной работы двигателя и связанного с ним трансмиссионного механизма.
Поэтому такое отключение особенно выгодно, когда необходимо отбуксировать транспортное средство
обратно в депо из-за повреждения части приводного механизма, поскольку исключается вероятность
увеличения этого повреждения вследствие принудительной работы двигателя.
Как видно из рисунка 1, резервуар для воды y и угольный бункер установлены на одном конце тележки b, и
хотя в описываемом блоке вертикальный водотрубный котел k может быть удобно установлен на
противоположном конце тележки, предпочтительно этот котел устанавливается на раме I кузова вагона на
конце, прилегающем к такой тележке. Это позволяет установить регулирующий клапан m и связанные с ним
элементы управления непосредственно на котле, обеспечивая тем самым короткий и прямой путь для
рабочего и отработанного пара между котлом и двигателем.
Благодаря такой поддержке котла уменьшается количество карданных соединений, необходимых в
паропроводе между котлом и двигателем; фактически, как показано на чертеже, требуется всего три таких
соединения, тогда как при установке котла на тележке потребовалось бы шесть.
Из вышеизложенного видно, что при перемещении двигателя для разъединения шестерен f и g, опорные
звенья c просто перемещаются вокруг своих точек подвески, в то время как соответствующее перемещение
паропровода между котлом и двигателем обеспечивается карданными шарнирами 3 в паропроводе m1 и
аналогичными шарнирами Ta' в паропроводе A4. Перераспределение весов на тележке b в связи с
расположением котла на раме вагона позволяет регулировать положение шарнира тележки n, и для
достижения приблизительного равенства веса на двух осях тележки шарнир n перемещается из центра в
сторону внутренней из двух осей, как показано на чертежах.
Таким образом, освобождается место для установки более вместительного резервуара для воды и более
вместительного угольного бункера, которые, как и прежде, размещаются в передней части тележки.
Размещая котел на раме вагона, как описано выше, можно добиться надежного сцепления колес с рельсами,
приводя в движение только одну ось тележки, что позволяет обойтись без боковых и соединительных тяг
между двумя осями тележки, упрощая тем самым изготовление и облегчая техническое обслуживание вагона.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным вариантом осуществления, описанным
выше, поскольку оно в равной степени применимо как к сочлененным железнодорожным транспортным
средствам, так и к локомотивам.
Следует также понимать, что приведенные выше детали конструкции являются лишь примером и могут быть
изменены без выхода за рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Локомотив, железнодорожный паровоз или подобное транспортное средство указанного
типа, в котором двигатель приспособлен для перемещения относительно ведущей оси опорной тележки таким
образом, чтобы разъединять зубчатые колеса, установленные соответственно на указанной оси и на
коленчатом валу двигателя.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347190A
[]
И К. ббЙ,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -. -. Дата подачи заявления: 22 января 1930 г. № 2289/30., Левая комиссия. —
Октябрь. 11-1930.
Coinpleto Acceplid: 22 апреля 1991 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматическом регулировании напряжения динамо-машин с регулируемой скоростью
вращения.
WXe, J. STONE & CompkNY LIMITED. Таким образом, можно контролировать деятельность инженеров из
Диптфорда, графство Кент, при любых условиях и предотвратить превышение компанией,
зарегистрированной в соответствии с теми же законами Великобритании, установленного в соответствии с
ними, установленного законом.
LAW-,vENxci, Asii, of "Inglenook", According to an further feature of this Acacia Drive. Торп-Бей, графство Кссекс,
британский подданный, настоящим заявляет, что данное изобретение представляет собой регулятор, строго
адаптированный для управления напряжением динамо-машины в однофазном режиме следующим образом: с
учетом различных условий возбуждения. Данное изобретение касается усовершенствований динамо-машины.
Например, на первом этапе, в связи с электрическими регуляторами и фазой обмотка возбуждения машины
может быть напрямую подключена к одному из выводов 65 в сочетании с так называемым
саморегулирующимся устройством; на втором этапе она может быть подключена к противоположному выводу
через сопротивление, в то время как на третьем этапе обмотка возбуждения может быть подключена к
противоположному выводу. Саморегулирование таких машин может включать снижение сопротивления, хотя
при удовлетворительной непереносимости. Применение изобретения для достижения желаемых целей в
определенных ненормальных условиях, таких как высокое напряжение или условия работы машины с
«третьей щеткой», может привести к проблемам.
Следует особо отметить следующее: В этой машине также может быть рассмотрена возможность добавления
к другим обмоткам поля положения 75, если регулирование не обеспечивает защиту, она выполнена из
регулирующей обмотки, которая устанавливается вместе с обмоткой батареи, соединенной между собой,
например, главным коммутатором, который прерывается, например, щеткой и вспомогательной щеткой,
предварительно путем соединения между его элементами. Начиная с момента запуска динамо-машины и во
время её работы. При увеличении скорости эта обмотка помогает остальным 80 обмоткам в этих условиях,
например, обмоткам динамо-машины в наращивании поля. При повышении напряжения оно может достигать
такого значения, что приведет к перегоранию ламп и другим повреждениям. Однако, несмотря на
саморегулирование, ток в этой регулирующей обмотке начинает падать и, наконец, меняет направление из-за
воздействия тока. Для преодоления подобных недостатков используйте хорошо известные эффекты работы
обмотки якоря, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением.
Этот результат используется для обеспечения работы вспомогательного регулирующего оборудования,
предпочтительно H Ограниченный ток динамо-машины, несмотря на то, что шина может включать регулятор с
нормальными колебаниями скорости динамо-машины.
Различные фазы действия, адаптированные для такого регулирования, практически возможны.
Изменение эффективной полярности клеммы hi, однако, возможно только в силу свойств регулирующей или
другой обмотки возбуждения в такой (батареи установки, которая.
Способ, позволяющий осуществлять жесткий контроль над 1-eing с низким внутренним сопротивлением,
обеспечивает d-динамику. Таким образом, при большем токе, проходящем через него, потенциальный
переключатель может сработать, чтобы управлять динамо-машиной при повышении напряжения.
Прерывание подключения регулирующей обмотки In'h bec fabatrteamtr 95 %d1( к одному из выводов реакции
не столь выражено, как при подключении указанной обмотки к точке размагничивания в потенциометре или
обмотке, подающей напряжение, недостаточно для предотвращения повышения напряжения до опасных
клемм машины. Значение напряжения возбуждения в указанной точке, создаваемого последовательной или
эквивалентной цепью, может регулироваться.
посредством контактов на регуляторе типа, соответствующего настоящему изобретению, в вышеупомянутом
месте. Таким образом, при заданном напряжении регулирующая обмотка может быть фактически подключена
к обмотке, отсоединенной от одного из выводов машины и подключенной к точке 10 части сопротивления
потенциометра. В схеме деления напряжения [Цена указана при] она подключена между двумя выводами или
основными щетками машины. Данная функция переключения может быть выполнена! с помощью
потенциального переключателя, адаптированного для работы, скажем, при верхнем пределе заряда батареи.
По сути, это может привести к подключению регулирующей обмотки динамо-машины к клемме,
противоположной той, к которой она была подключена ранее, однако это происходит через часть
сопротивления делителя напряжения. С последним связан регулятор, предназначенный для управления
контактами, которые закорачивают часть сопротивления делителя напряжения и, таким образом, изменяют
напряжение в точке, из которой берется возбуждение регулирующей обмотки.
В сущности, указанный регулятор может состоять из соленоида с поршневым сердечником, соединенного с
клеммами динамо-машины. Повышение напряжения стремится переместить сердечник в соленоид,
преодолевая сопротивление пружины или силы тяжести. Сердечник имеет два контакта, способных
закоротить часть сопротивления делителя напряжения. Таким образом, в конструкции регулятора, в которой
повышение напряжения стремится притянуть сердечник вниз, преодолевая действие пружины, действующей
вверх, верхний контакт на сердечнике, когда последний находится в своем верхнем положении, закорачивает
часть сопротивления делителя напряжения, которая находится между вышеупомянутой точкой соединения
регулирующей обмотки и клеммой, к которой эта обмотка была подключена до срабатывания выключателя
напряжения. Нижний контакт c, когда сердечник находится в самом нижнем положении, предназначен для
закорачивания части сопротивления делителя напряжения 40 В между указанной точкой и другим выводом
машины.
К обоим комплектам контактов короткого замыкания подключены конденсаторы для уменьшения искрения,
которое в любом случае сведено к минимуму благодаря присущим аппарату характеристикам.
Работа описанной схемы осуществляется следующим образом: ниже критического напряжения, при котором
срабатывает выключатель напряжения, саморегулирование динамо-машины работает в нормальном режиме.
Сердцевина соленоида находится в самом верхнем положении. При срабатывании выключателя напряжения
регулятор активируется в управлении возбуждением динамо-машины. «Если напряжение превышает
критическое значение v, то напряжение, возникающее в сердечнике регулятора, притягивается к пружине,
отводя его от верхнего контакта». Регулирующая обмотка динамо-машины может затем повторно настроиться
для регулирования за счет своего размагничивающего действия, будучи фактически соединена с
противоположным выводом машины через резистор. При аномальном увеличении скорости и
соответствующей тенденции к повышению напряжения регулятор будет притянут к своему нижнему контакту,
в результате чего часть сопротивления, через которое обмотка теперь соединена с другим выводом
динамо-машины, будет закорочена, что приведет к увеличению тока в регулирующей обмотке и усилению
регулирующего эффекта.
Это приведет к немедленному падению напряжения. На практике было установлено, что в значительном
диапазоне, благодаря повышенной эффективности регулирующей обмотки при подключении к делителю
напряжения, сердечник свободно перемещается между своими контактами. Упомянутая выше опасность
обрыва цепи батареи полностью устранена, поскольку установка больше не полностью зависит от реакции
якоря для своей защиты. Возбуждение надежно снижается регулятором, независимо от наличия эффекта
реакции якоря или 85 116.
Для обеспечения возможности калибровки или регулировки регулятора его рама, вместе с обмоткой и
неподвижной частью сердечника, может быть установлена с регулируемой высотой. «Для этой цели
указанная рама может перемещаться вертикально по направляющим, образующим часть внешнего корпуса
или рамы, и может точно регулироваться в требуемом положении с помощью кулачковых или эксцентриковых
устройств». «Последний может представлять собой 95-ю деталь в виде 5-х винтов, вкручиваемых в раму
регулятора, по одному с каждой стороны от нее, и соединяющихся кулачковыми или эксцентриковыми
головками с пазами во внешней раме».
Поскольку в нерабочем положении пружина регулятора 100 плотно прижимает подвижную часть сердечника к
верхнему контакту, воздушный зазор между частями сердечника можно регулировать по желанию, не влияя
на настройку верхнего и 105.
более низкие контакты. Дополнительные возможности калибровки и регулировки обеспечиваются за счет
возможности регулировки «верхнего» и «нижнего» контактов во внешней раме.
Саморегулирующийся динамо-генератор пар- 110.
Указанный выше тип обмотки, как правило, в дополнение к описанной основной обмотке, снабжен
последовательной обмоткой, по которой протекает ток в зависимости от...
под нагрузкой и с обмоткой шунтирующего типа 11,5 инг. Последняя обмотка также может быть подключена к
точке в делителе напряжения при срабатывании выключателя напряжения. В этом случае, разумеется, ток
возбуждения на шунтирующей обмотке уменьшается просто на 1 — из-за уменьшения напряжения на
вспомогательной обмотке, и это напряжение еще больше уменьшается, если регулятор замыкает свой
нижний контакт. Такое дополнительное снижение поля усиливает регулирующее действие 125 и обеспечивает
безопасность установки в большинстве ненормальных условий.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными вариантами, описанными выше. В
частности, работа регулятора может изменять условия цепи поля различными способами, например, в местах
подключения к источнику питания.
и различными комбинациями сопротивления. Дата: 22 января 1980 года.
5 событий. Последний может быть как индуктивным, так и неиндуктивным, и в случае дипломированных
патентных поверенных последний вариант может включать в себя угольную подушку. 77, Чансери Лейн,
Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматическом регулировании оборотов динамо-машин с регулируемой скоростью.
Да, J. STONE & COMPANY LiMITr1SD, одна сторона промежуточной точки — con10Engineers, из Дептфорда,
графство Кент, компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и на третьей фазе
часть LAWRENera AsH, из Ингленука, потенциометр находится на другой стороне Acacia Drive. Торп-Бей, в
графстве Эссекс, британский подданный, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, что
динамо-машина постоянно неэффективна при любых обстоятельствах. Таким образом, жесткий контроль над
динамо-машиной осуществляется при любых обстоятельствах. Таким образом, при заданном напряжении,
которое должно быть подробно описано, потенциальный переключатель может срабатывать для взаимного
разрыва соединения регулирующей обмотки с одной главной щеткой и для соединения 7G. Это связано с
напряжением указанной обмотки с промежуточной точкой в стабилизации саморегулирующихся
динамо-машин потенциометром.
Значение напряжения ветровой турбины, обладающей регулирующим элементом в указанной точке, может
контролироваться с помощью элемента, подключенного к дополнительной щетке; такие элементы на
электромагнитных переключающих динамо-машинах используются особенно часто в различных устройствах.
Таким образом, обмотка может использоваться для освещения поездов и подобных установок. По сути, это
связано с противоположной основной системой саморегулирования этих динамо-машин. Хотя проверка части
потенциометра дает удовлетворительные результаты в нормальных условиях, возможно, что контроль
напряжения не позволит достичь желаемых результатов при любых условиях и предотвратить определенные
ненормальные ситуации. Часть 1: то же самое, что и выше установленного предела. 80. Можно сделать
конкретную ссылку на это. Согласно еще одной особенности этой возможности саморегулирования, в случае
отказа изобретения, используются переключающие средства соленоидного типа для защиты установки, если
батарея для указанной цели адаптирована для управления напряжением динамо-машины, а соединение в
указанных фазах осуществляется путем принятия 85%-ного замыкания между ячейками во время работы
динамо-машины в серии невибрационных положений.
В этих условиях, например, при различных условиях возбуждения, напряжение динамо-машины может
возрасти. Например, при таком значении, которое приводит к перегоранию ламп и крайнему положению
сердечника соленоида, это может повредить установку, несмотря на то, что регулировка обмотки машины
работает исправно.
саморегулятора. Эффективно соединенный с одной основной щеткой, объектом потенциометра, в
промежуточном плавающем положении такого рода. Он соединен с промежуточными недостатками этого
элемента в точке потенциометра, в то время как в другом крайнем положении он фактически соединен с
регуляторами напряжения, ранее связанными с ним. Для использования в сочетании с динамо-машиной, а
также с другими подобными устройствами, настоящее изобретение состоит в использовании
вспомогательного устройства стабилизации напряжения для применения динамо-машины, имеющей
регулирующее напряжение. Устройство, соединенное с вспомогательной щеткой, будет иметь 1007. щетку,
компонент! «Описывается» со ссылкой на изображение потенциометра, подключенного к прилагаемому
чертежу, на котором:
концы к основным брузли. машиныFgr sadarmilsrtn h и в промежуточной точке к регулярным essuentialso an
dinsagalla srtion gemo lie hating inding, and atomati sicngvoltage stabilising me ans в соответствии с 105, средства,
работающие для изменения. изобретение ecitat"ion.
применяется к указанной обмотке для получения рисунка 2, на котором изображен вид спереди серии фаз
регулирования, в соответствии с которыми и n из которых является частью стрелочного указателя на рисунке
3, на котором изображен вид сбоку детали.
4 347,190 Динамо-машина I относится к третьему типу щеток и, в показанной биполярной машине, имеет
вспомогательную щетку 2 в дополнение к двум основным щеткам 3, 3. Машина имеет три обмотки
возбуждения; последовательная обмотка 4 пропускает часть тока нагрузки, подаваемого динамо-машиной на
лампы 5; остальная часть тока нагрузки проходит через шунт 6: шунтирующая обмотка 7, обычно соединенная
между клеммами машины, и регулирующая обмотка 8, обычно соединенная между главной щеткой 31 и
вспомогательной щеткой 2 — перед ней. Это последнее из упомянутых условий сохраняется хорошо
известным образом, несмотря на изменение направления вращения якоря. При таком известном
расположении обмоток динамо-машины обмотка 8 помогает другим обмоткам наращивать поле по мере того,
как машина начинает разгоняться. Однако при дальнейшем увеличении скорости воздействие реакции якоря
приводит к тому, что ток в регулирующей обмотке 8 уменьшается, в конечном итоге меняет направление и
оказывает размагничивающее действие.
Это использовалось для обеспечения ограниченного динамического тока, несмотря на изменение скорости
вращения динамо-машины.
Однако такое регулирование было практически возможно только благодаря свойствам батареи 9 установки,
которая, обладая низким внутренним сопротивлением, позволяет пропускать через нее больший ток от
динамо-машины при повышении напряжения. В отсутствие батареи эффект реакции якоря выражен не так
сильно, и размагничивающее действие регулирующей обмотки 8 недостаточно для предотвращения
повышения напряжения до опасного значения в результате последовательного или эквивалентного
возбуждения.
Как показано на рисунке 1, обмотка 8 соединена одним концом с дополнительной щеткой 2, а щетка 10
выключателя напряжения предназначена для соединения другого конца указанной обмотки либо с основной
щеткой 31 в области дополнительной щетки, как в стандартной схеме, либо с устройством стабилизации
напряжения, которое будет описано далее. Щетка выключателя 10 обычно удерживается в положении для
соединения обмотки 8 между вспомогательной щеткой 2 и основной щеткой 31.
Обмотка 11 выключателя напряжения подключена к основным щеткам машины, и при достижении заданного
напряжения динамо-машины указанная обмотка II вызывает разрыв соединения щетки 10 со щеткой 31 и
установление соединения 12 с потенциометром.
0o -Указанное потенциометрическое устройство -содержит три резистивных элемента 13, 14, -15, -
индуктивного или неиндуктивного характера. В случае, если все это установлено, эти сопротивления
составляют 7, 8 и 5 Ом соответственно. Соединение 12 разомкнуто между резисторами 13 и 14, а три
резистора 13, 14 и 15, составляющие потенциометр или делитель напряжения, подключены к основным
щеткам 3, 31 машины. Сопротивления 70 неиндуктивной природы могут состоять из угольных свай или
угольной сваи с металлическими вставками в точках отвода или соединения.
К потенциометру подключено коммутационное устройство 75, предназначенное для управления контактами,
закорачивающими части сопротивления потенциометра, и, таким образом, для изменения напряжения в
точке, из которой берется возбуждение регулирующей обмотки 80. По сути, указанное коммутационное
средство может состоять из обмотки соленоида 16 с высоким сопротивлением, имеющей подвижный
сердечник 17 плунжерного типа и соединенной с щетками 3, 31 динамо-машины. 85 Повышение напряжения
приводит к перемещению основного элемента 17, который скользит в немагнитной втулке 18 (рис. 2) вниз в
соленоид, преодолевая сопротивление пружины сжатия 1.9. Основной элемент 17 содержит два контакта 20,
21 9G, работающих совместно с активированными контактами. 22, 23. Контакт 20 установлен на выступающем
вверх сердечнике, в то время как нижний контакт 21 закреплен на немагнитном выступе сердечника 24,
проходящем вниз через отверстие в нижней части полого неподвижного сердечника 25 (рис. 2). К обеим парам
контактов подключены конденсаторы 26 для уменьшения искрения, которое в любом случае составляет
минимум 10.
В силу присущих аппарату характеристик. Соединение с основным элементом 17 и основными контактами 20,
21 осуществляется гибким проводником 27. Изображенная установка дополняется стандартным
выключателем 28 JO5, имеющим множество вспомогательных контактов 29, которые постепенно
размыкаются для включения в цепь сечением резистора лампы 30.
Принцип работы описанной схемы следующий: - В нормальных условиях, т.е. ниже критического напряжения,
при котором срабатывает переключатель потенциалов 10, причем это критическое напряжение, например,
может быть верхним пределом напряжения зарядки батареи, саморегулирование динамо-машины
осуществляется в обычном режиме. Основной элемент 17 соленоида удерживается в верхнем положении
пружиной 19. Если в результате обрыва цепи батареи или по какой-либо другой неисправности повышение
напряжения приводит к срабатыванию выключателя 10, то автоматический переключатель становится
активным в управлении возбуждением динамо-машины. Переключатель 10 соединяет регулирующую обмотку
8 с потенциометром в точке, отделенной от щетки 31, к которой указанная обмотка соединена посредством
сопротивления 13aZ от противоположной динамо-щетки 3 (131), что препятствует установке верхнего и
нижнего контактов 20, 21. Дальнейшая калибровка и регулировка возможны путем регулировки верхнего и
нижнего контактов 22, 23 в раме 32.
Элементы 38 рамы 70, в которых регулируются контакты 22, 23, установлены на раме 32, но изолированы от
нее. Рамка магнита 31 установлена на изоляционном материале nDtanel 39, закрепленном в корпусе
регулятора L75 T. На указанной панели также удобно размещаются конденсаторы 26. Резисторы 13, 14,
намотанные на изолирующие цилиндры 41, удобно расположены на верхней части корпуса 40. 80 На рисунке
1 показана шунтирующая обмотка 7, предназначенная для подключения к точке потенциометра при
срабатывании выключателя 10. При такой конфигурации ток возбуждения на обмотке 85-го шунта 7 также
уменьшается, когда контакты 20, 22 разомкнуты, за счет уменьшения напряжения на указанной обмотке 7,
причем это напряжение еще больше уменьшается, если нижние контакты 21, 23 замкнуты. Такое
дополнительное уменьшение поля на 9°, хотя и не является необходимым, усиливает регулирующее
действие и обеспечивает безопасность установки в большинстве нештатных ситуаций.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347191A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в устройствах для распыления жидкостей в
сельскохозяйственных целях или относящиеся к ним.
Я, Петрус Эбелл Виниэль, подданный короля Дании из Дибвада, Дания, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для распыления жидкостей,
полезных для растений или деревьев, или для уничтожения вредных животных или растений, таких как,
например, вода, водные растворы, бордоская жидкость и жидкости, предназначенные для уничтожения
микробов, сорняков и насекомых.
Такие жидкости могут распыляться как на растения или деревья, так и на землю, и могут представлять собой,
как уже указывалось, бактерициды, инсектициды, средства для уничтожения сорняков, удобрения или же
обычную воду.
Для вышеупомянутых целей жидкости до настоящего времени распылялись под высоким давлением,
создаваемым насосным устройством, через форсунки и аналогичные устройства, сконструированные таким
образом, что жидкость разделялась на мельчайшие капли.
Однако эти известные устройства имели ряд недостатков, например, было сложно поддерживать насосное
устройство в таком состоянии, чтобы создавалось необходимое давление, особенно в случае коррозионных
жидкостей, а мелкие отверстия в сопле или распылителе могли забиваться осадком из жидкости или
повреждаться в результате коррозии.
Также было предложено использовать вращающийся распылительный диск для распыления жидкостей на
полях и в подобных местах. Однако в этих известных устройствах диску придавалось настолько медленное
вращательное движение, что образовывалась лишь жидкая пленка или, в лучшем случае, струя капель.
Однако образования жидкого тумана не удалось достичь, поэтому жидкость, хотя и распространялась на
относительно большую площадь, не была достаточно разделена для различных целей, и особенно
недостаточно для опрыскивания растений жидкостями для уничтожения грибков, сорняков или вредителей.
Это возражение особенно актуально для распыления жидкостей, содержащих, как, например, бордоскую
жидкость, взвешенные твердые частицы. Для того чтобы эти вещества оказали максимальное воздействие,
необходимо, чтобы они были распределены по растениям равномерным и сплошным слоем. Этот слой
должен быть чрезвычайно тонким, отчасти по экономическим соображениям, а отчасти для обеспечения
лучшего сцепления с растениями.
Было предложено получить более совершенный туман, обеспечив диску высокую скорость вращения, а также
было предложено снабдить такие диски радиальными ребрами, имеющими на своих внешних концах короткие
окружные ребра. Целью данного изобретения является достижение еще более совершенного распыления
жидкости.
В соответствии с изобретением, с учетом вышеизложенной цели, усовершенствованное устройство для
распыления жидкости включает в себя высокоскоростной распылительный диск, верхняя поверхность
которого в целом имеет вогнутую или вогнутую форму и снабжена одной или несколькими непрерывными
концентрическими гофрами, препятствующими свободному радиальному движению жидкости от центра диска
к периферии. Устройство также может быть выполнено известным способом с радиальными ребрами на
поверхности.
Полный комплект устройства, включающий емкость для жидкости, распылительный диск и соответствующие
приводные средства для последнего, может быть установлен на колесах, так что во время использования его
можно перемещать вдоль или сквозь растения, деревья или овощи, подлежащие опрыскиванию.
При такой конструкции устройства в виде портативного блока особое преимущество заключается в том, что
распылительный диск может приводиться в движение от опорных колес устройства, причем медленное
вращение этих колес преобразуется с помощью соответствующего зубчатого механизма в высокоскоростное
вращение, необходимое для распылительного диска.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: на рисунке 1 показано готовое
распылительное устройство согласно изобретению в боковом ракурсе, а на рисунке 2 в большем масштабе и
в вертикальном разрезе показано распылительное устройство, расположенное на заднем конце устройства.
Устройство состоит из емкости для жидкости 1, установленной на раме тележки 2, закрепленной на колесах 3.
К колесной оси 5 прикреплено зубчатое колесо 6, которое посредством цепи 7 приводит в движение зубчатое
колесо 10, расположенное на заднем конце удлинителя 9 рамы кареты 2.
Жидкость поступает из контейнера 1 в регулятор давления 11, предназначенный для регулирования скорости
выгрузки. Из этого устройства 11 жидкость протекает по трубе 12 к верхней поверхности распылительного
диска 24.
Конец выступа 9 поддерживает корпус 143, в котором заключено червячное колесо 14 (см. рисунок 2). Это
червячное колесо закреплено на валу 15, на котором установлено зубчатое колесо 10. Корпус 13 снабжен
подшипниками 20, например, шариковыми подшипниками, для механизма 21, несущего распылительный диск
24. Этот механизм 21 имеет червячную передачу, зацепляющуюся с червячными колесами 14. Передаточное
отношение между валами 15 и 2 может быть очень большим, например, 1 к 20 или больше. Ниже нижнего
подшипника 20, в точке, где трубчатая часть корпуса охватывает вал 21, расположен разделитель струи 23,
который служит для распределения по диску 24 жидкости, вытекающей через сопло 22 выпускной трубы 12.
Диск 24 снабжен ступицей 24 на конце вала 21 и удерживается на валу с помощью гайки 26. Таким образом,
диск 24 является съемным и заменяемым. Диск 24 может быть изготовлен из листового металла или
подобного материала, а его центральная часть 28 совершенно плоская, при этом особое внимание уделяется
тому, чтобы придать ему форму точного цельного диска. Внешняя выпуклая часть снабжена кольцевыми
концентрическими канавками 27, которые препятствуют свободному движению жидкости в радиальном
направлении и могут быть заменены рельефными выступами, бугорками или тому подобным. В изображенном
устройстве вал 21 и распылительный диск 24 слегка наклонены соответственно к вертикали и горизонтали, но
такой наклон никоим образом не является существенным для изобретения.
Прибор работает по следующему принципу: жидкость вытекает из емкости 1 под давлением, определяемым
регулятором давления 11, таким образом, что скорость подачи не зависит от уровня жидкости в емкости 1.
Однако высоту выходного отверстия можно регулировать с помощью соответствующей рукоятки (не
показана). Когда устройство буксируется лошадьми, трактором или подобным транспортным средством по
полям или через овощи или растения, которые необходимо опрыскивать жидкостью, вращение опорных колес
3 передается посредством механизма 6, 7, 10, 15, 14, 21 на распылительный диск 24. Передаточное
отношение между движущимися частями настолько велико, что даже при сравнительно медленной тяге
аппарата лошадьми распылительный диск будет развивать очень высокую скорость.
Согласно изобретению, скорость перемещения по периферии должна составлять не менее 65 футов в
секунду, но может быть и выше.
Жидкость течет из сопла 2'-на поверхность диска и распределяется им до достижения края диска. В
результате жидкость расщепляется на чрезвычайно мелкие капли, расходящиеся от диска подобно туману;
капли переносятся потоком воздуха, выбрасываемым вращающимся диском, и, следовательно,
разбрызгиваются во все стороны мощной струей. Когда на достаточном расстоянии от диска движение
выбрасываемого воздуха постепенно прекратится, поперечное движение капель, похожих на туман, также
прекратится, так что капли постепенно осядут на опрыскиваемых растениях. Таким образом, фактического
выброса жидкости не произойдет.
Общая форма распылительного диска не имеет значения для изобретения, при условии, что его верхняя
поверхность имеет вогнутую или вогнутую форму. Таким образом, в поперечном сечении оно может быть
частично сферическим или частично эоническим. Следует также отметить, что при нанесении на
распылительный диск жидкость часто сначала образует отдельные капли значительного размера, которые
могут некоторое время продолжать перемещаться по диску, прежде чем достаточно разделятся на капли.
Следовательно, диск должен иметь такую форму и размер, чтобы эти относительно крупные капли не могли
достичь растений.
Нет необходимости приводить в движение распылительный диск с помощью опорных колес 3, поскольку для
этой цели можно использовать и другие удобные средства. Более того, устройство в целом может быть
сконструировано и сконструировано многими способами, отличными от описанных здесь, без отступления от
сущности изобретения и объема прилагаемых пунктов формулы изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_347192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=347192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB347192A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (США): 11 июля 1129 года. Дата подачи заявки по статье 347T (в Соединенном Королевстве):
январь. 23, 1930, Нет, 2370/СО.
-Полностью принята к публикации: 23 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме подачи краски для печатных станков.
Компания AIIEHLE PRINTING PRESS AND AAxtTOuINGCOMPtANY, расположенная по адресу: 14-я улица,
Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, является неорганизованной компанией, находящейся
под управлением вышеупомянутого штата Иллинойс (правообладатели — Эдвард Фрэнк Дадлби,
проживающий по адресу: Уэсли-стрит, Оук-Парк, округ Кук, штат Иллинойс, гражданин Соединенных Штатов
Америки). Настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
Соседние файлы в папке патенты