Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10924
.pdf
Штифт f' известной конструкции установлен в подшипниках, образованных на рычагах c2 вилки, и имеет
среднюю часть полукруглого сечения, приспособленную для вращения в одном положении, позволяющем
зацепиться за углубление / в качающейся балке и тем самым зафиксировать опоры вилки в положении
батареи. Аналогичное устройство показано в разъединенном положении на рисунке 12.
Как ясно показано на рисунке 1, в положении i для стрельбы, когда опорные стойки c разведены в стороны,
несущие элементы et автоматически отодвинутся от соответствующих упругих буферов i d, установленных на
оси. Указанные элементы автоматически поднимаются вертикально над буферами d, когда опорные стойки
сближаются для движения, например, для соединения с лафетом орудия. 70 Упругий буфер, являющийся
одним из элементов подвески, может, как показано на рисунке 3, быть выгодно выполнен в виде цилиндра d,
установленного на шпильке d' (рисунки 1 и 2), которая вставлена 75 в соответствующее посадочное место,
предусмотренное в оси a, и которая закреплена с помощью гайки d'. В этом цилиндре d кольцо d' может быть
более или менее сжато между двумя опорами dF, d'. В головке 80 do стержня d' может быть установлена
грибовидная головка d7, имеющая подходящую форму для образования наклонной плоскости, облегчающей
скольжение в зацепление с опорным элементом e, при этом между головкой стержня d и указанной
грибовидной головкой d7 находится шайба d8 из упругого или сжимаемого материала.
Предпочтительно, описанная выше упругая подвеска сочетается с дополнительной постоянной упругой
подвеской, состоящей из упругой втулки, расположенной между осью a и шарниром bW качающейся балки,
несущей прицеп. В показанном примере эта дополнительная подвеска 95 включает кольцо g из резины или
другого подобного материала, снабженное плоскими боковыми выступами g' для предотвращения его
вращения и установленное в посадочном месте, предусмотренном в оси a. В углублении указанного кольца
100 расположено металлическое кольцо g2, толщина которого предпочтительно больше в верхней части,
чтобы предотвратить его вращение в резиновом кольце. Как показано на рисунке 2, это кольцо образует
подшипник для 105 оси вращения bW качающейся балки b.
Если используется эта дополнительная подвеска, позволяющая поглощать часть ударов, которым
подвергаются колеса во время движения, необходимо обеспечить взаимное направляющее устройство между
блоком, образованным несущей балкой и опорами, и осью, чтобы предотвратить любое относительное
поперечное смещение между несущей балкой и колесами. В показанном примере эта направляющая
обеспечивается профилированным выступом ce, который сформирован на каждой из опорных стоек и
который в движении упирается в стенку 120 соответствующего буферного цилиндра d (рисунки 1 и 3).
На чертежах в только что описанном примере, в частности на рисунке 5, показан известный тип верхней
лафетной рамы h 125, в которой закреплена качающаяся масса (лафет i и орудие j), причем указанная
верхняя лафетная рама для наведения орудия поворачивается известным образом вокруг вертикальной оси k
в несущей качающейся балке b. 130 419,022 опорные элементы,e (рисунок 14).
Как показано на рисунках, на оси предусмотрен выступ a', на котором расположен профилированный выступ c'
начала колеи, служащий взаимной направляющей для стоек колеи и оси 70, с целью использования упругой
втулки в качестве дополнительной постоянной упругой подвески.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419023A
[]
1 - -
:; -I: - -:
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Алирнд Арнггер, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Нойентейх, Ремшайд, Леннеп, Рейнланд,
Германия, 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к зубным
щеткам того типа, у которых ручка полая и снабжена на одном конце резиновым шариком, а на другом конце
— отверстиями, расположенными сбоку щетинок и служащими для подачи дезинфицирующей или другой
жидкости к зубам во время их чистки с помощью зубной щетки.
При разработке известных конструктивных форм зубных щеток указанного типа гораздо больше внимания
уделялось выталкиванию дезинфицирующей жидкости через указанные отверстия, чем удобному способу
подачи этой жидкости к резиновому шарику и полой ручке. Особое внимание не было уделено обеспечению
возможности быстрого извлечения указанной жидкости из стакана без образования осадка.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков и обеспечение мощного выброса
дезинфицирующей жидкости через указанные отверстия в рукоятке. Я достигаю поставленной цели,
предусмотрев на свободном конце рукоятки или на соответствующем конце канала рукоятки, по меньшей
мере, одно отверстие, сообщающееся с указанным каналом и содержащее обратный клапан, который
устанавливает сообщение, когда жидкость всасывается, и прерывает это сообщение, когда жидкость
выталкивается через отверстия рукоятки. Теперь стало вполне легко и быстро всасывать жидкость из стакана,
а также подавать ее на щетинки, причем в обоих случаях всасывание и надавливание осуществляются с
помощью резинового шарика.
Изобретение схематически и в качестве примера проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на
рисунке 1 представлен осевой разрез зубной щетки, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальное продольное сечение через свободный конец [Цена 1/-] Цена 4s
6; 419,023 На рисунке показана рукоятка, где расположен обратный клапан 55; рисунок выполнен в
значительно увеличенном масштабе по сравнению с рисунком 1.
На рисунке 3 представлен вид рукоятки с торца, а также показана слегка измененная конструктивная форма.
Рисунок 4 представляет собой вид 60, аналогичный рисунку 1, и также демонстрирует слегка измененную
конструктивную форму, отличную от той, что показана на рисунке 3, а рисунок 5 представляет собой вид с
торца рисунка 4, таким образом, в этом отношении он аналогичен рисунку 3, но выполнен в том же масштабе
65, что и рисунок 4.
Обращаясь к рис. 1 и 2, a обозначает резиновый шарик, f — трубчатую ручку, g — ту часть ручки, к которой
прикреплены щетинки h, а c — перфорации или отверстия, через которые дезинфицирующая жидкость
подается к указанным щетинкам и распределяется между ними. Отверстия c сообщаются с каналом b,
который проходит через всю длину рукоятки, от резинового шарика a до отверстия e, расположенного на
свободном конце рукоятки и содержащего обратный клапан d, имеющий коническую форму в примере 80 на
рис. 2.
Часть g рукоятки может иметь продолговатое поперечное сечение, например, как показано на рис. 3, и может
иметь множество отверстий e, каждое из которых снабжено обратным клапаном 8, имеющим либо ту же
форму, что и на рис. 2, либо другую форму.
Вместо конической формы обратный клапан или клапаны могут иметь шаровидную форму под углом 90°, как
показано на рис. 4, где I обозначает высоту клапана, расположенного в конической части отверстия.
Поперечный штифт предотвращает чрезмерное смещение шарика клапана на 95 градусов от его седла.
В данной конструкции выходные отверстия для жидкости расположены не между щетинками, а на самом
конце рукоятки. k обозначает эти отверстия, которых, как видно из рис. 5, несколько и они расположены рядом
друг с другом. Такое расположение отверстий обеспечивает преимущество, заключающееся в том, что даже
мельчайшие остатки жидкости, содержащейся, например, в стакане объемом 105 мл, могут быть удалены.
Дата подачи заявки: 14 марта 1934 г. № 8085/34.
Завершено: ноябрь. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области зубных щеток и связанные с ними усовершенствования.
419,023 в том смысле, что всасывание происходит исключительно на самом конце рукоятки, где расположены
отверстия k, и воздух не может попасть в проход b через боковые отверстия, как показано на рис. 1.
Хочу, чтобы было понятно, что я не ограничиваюсь конкретными конструктивными формами клапанов,
показанными на рис. 2 и 4. Также для указанных целей могут использоваться другие конструктивные клапаны,
имеющие соответствующую конструкцию.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419024A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 20, 1934.
419,024 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1934 года. № 8331/34.
Завершено: ноябрь. 5, 7934.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ручной наборный станок для верстки матричных строк при изготовлении шрифтовых линий.
Мы, INTERTYPE LIMITED, расположенная по адресу: Фарнхэм Роуд, Слау, Бакингемшир, британская
акционерная компания (правопреемники INTERTYPE LIMITED, расположенной по адресу: Штреземанштрассе
90, Берлин, Юго-Западная 11, Германия, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Германии), настоящим заявляем о характере данного намерения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: При наборе
матричных линий с помощью машины для набора матриц и литья типографских линий необходимо
использовать так называемые ручные матрицы, которые из-за своего размера или по другим причинам не
хранятся в магазинах. Для составления таких матриц используется ручная линейка, которая вместе с
составленной матрицей размещается у боковой стенки первого лифта, чтобы перенести линию в первый лифт
скользящим движением. Затем линия отливается обычным способом, после чего матричная линия
выдвигается из первого элеватора обратно в камбуз. До настоящего времени ручная компоновка была
утомительной работой, поскольку матрицы навинчивались на зубчатую рейку, которая из-за тонкости зубьев
создавала некоторые трудности; кроме того, были необходимы боковые направляющие для удержания
межстрочных полос.
Согласно изобретению, эта работа по составлению композиции облегчается тем, что матрицы и
пространственные полосы размещаются ребром в угловом стержне и одновременно выравниваются сверху
стенкой углового стержня. Предпочтительно, чтобы стенка, служащая опорной плитой, в несколько
приподнятом положении, была расширена за пределы длины матрицы, чтобы поддерживать длинные
клиновидные части пространственных полос.
Наличие такого галеры значительно упрощает составление ручных матриц.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструкций изобретения.
Рис. 1 — боковой вид ручной галерии, на которой нанесена матричная линия, состоящая из слов
«COMPOSING STICK»; рис. 2 — поперечное сечение A-A на рис. 1; рис. 4 — поперечное сечение B-B на рис.
551, где вместо матрицы расстановки, показанной на рис. 1, показана клиновидная пространственная полоса;
рис. 5 — частично фрагментированный план первого лифта, к которому применяется ручная галерия для
ввода матриц в первый лифт; и рис. 6 — план, аналогичный рис. 5, но не фрагментированный, с
изображением примененной ручной галерии.
Камбуз состоит из днища или опорной плиты 1, имеющей боковую стенку 2, на которой закреплена
направляющая 6, предназначенная для установки в верхние пазы 3 матриц 70 4 и пространственных балок 5.
На расстоянии длины матрицы от боковой стенки 2 на опорной пластине 1 предусмотрено ребро 7', которое
служит для удержания матриц 4 внутри, соединенных с направляющей 6. Верхняя сторона 8' этого ребра
находится на уровне фактического края матрицы, так что эта поверхность поддерживает край длинных
клиньев 9, как показано на рис. 3. В конструкции, показанной на чертеже, более короткая часть 5
пространственной полосы имеет ту же форму, что и матрица, поэтому в этом случае нет необходимости
делать пазы в опорной плите 1 для установки пространственных выступов, как в случае пространственных
полос обычной конструкции.
Под ребром 7 находится канавка 10, в которую направляется язычок 11 на скользящем блоке 12. В этом блоке
имеется углубление 13 для размещения рельса 6, при этом одна из боковых стенок 1.4 этого углубления
направляется краем рельса 6. Остановка 15 (рис. 1) на базовой пластине 1 liits, перемещение этого блока.
В углублении 16 скользящего блока 12 95 расположен рычаг 17, шарнирно закрепленный в точке 18, на
котором закреплен штифт 19, прижимающий пластину пружиной 20 для удержания рычага 17 в положении,
показанном на фиг. 1. 4). Нож. Лезвие 21 предусмотрено на рычаге. 17 t100 входит в зацепление с 22 на краю
боковой стенки 2. Благодаря такому устройству скользящий блок 12 может быть зафиксирован в любой
желаемой точке вдоль базовой пластины.
Для этой цели достаточно повернуть рычаг 17 в положение точки и тире (рис. 4), в котором он удерживается
давлением пружины 20 на штифте 19, после чего блок 12 перемещается в любую желаемую точку шкалы на
поверхности 8, и рычаг 17 снова опускается вниз.
В левом конце галеры (рис. 1) находится затвор 23, к которому прижимаются матрицы во время ручной
компоновки. Эта заслонка 283 расположена на конце рычага 24 (рис. 1 и 6), который шарнирно соединен с
нижней стороной опорной пластины 1 и удерживается в поднятом положении (рис. 1 и 2) спиральной
пружиной 25 (рис. 1), при этом в этом положении заслонка 23 служит упором для матриц. С одной стороны
рычага 24 расположен упор 26 с наклонной поверхностью 27, который служит для опускания затвора 23 при
перемещении ручного подъемника к первому лифту.
Для зацепления с зажимами 28, 29 первого элеватора стенка 2 выступает за конец опорной плиты 1 (рис.
1
и 6), расширенная часть которой имеет ту же ширину, что и расстояние между направляющими
поверхностями первого лифта. При установке выступающей боковой стенки 2 между этими направляющими
поверхностями наклонная плоскость 27 соприкасается с боковой стенкой первого лифта и прижимает ворота
23.
В открытом положении затвора матричную линию можно выдвинуть из ручного верстака в первый лифт. С
этой целью блокирующее устройство 17, 21, 22 освобождается, а скользящий блок 12 сдвигается влево. На
блоке 12 имеется выступ 30 несколько меньшего сечения, который может свободно вставляться между
зажимами 28, 29 первого элеватора. Благодаря этому удлинению, матричная линия, при перемещении блока
12, может быть продвинута чуть дальше обычных фиксаторов 31 (рис. 5), при этом другой конец матричной
линии удерживается обычным ограничителем линии, предусмотренным в первом элеваторе, так что каждая
матричная линия достигает одного и того же положения между губками 28, 29.
Для лучшего вывода матричной линии из камбуза направляющая 6 имеет V-образное сечение на одном
конце; кроме того, пластинчатая пружина 33 давит на верхний конец каждой матрицы, проходящей под ней,
чтобы прижать нижний конец к ребру 7, которое несколько выступает в этой точке 34.
Поверхность 8 выступает достаточно далеко влево, чтобы поддерживать межпальцевые ленты до тех пор,
пока они не окажутся между зажимами 28, -29, при этом выступающая часть служит рукояткой, для которой
она может быть соответствующей формы.
Поскольку камбуз можно ввести между зажимами 28, 29 только до точки, в которой торцевые поверхности
опорной плиты 1 соприкасаются с боковой поверхностью первого лифта, направляющая 6 выдвинута на 35 за
пределы указанной опорной плиты таким образом, чтобы выступать между зажимами 28, 29. Эта деталь
имеет треугольное сечение и точно устанавливается между зубьями матрицы и в выемку межполостных
соединений. Деталь 35 заканчивается участком, имеющим коническую или пирамидальную форму,
предназначенным для направления матриц при их перемещении внутрь и наружу первого лифта. Боковая
стенка 2 выступает дальше, чем пристройка 35, и это дает преимущество в том, что пространственные полосы
75 удерживаются на правильной высоте при прохождении в первый лифт.
После удаления ручного штампа матричная линия отливается так же, как и любая линия, создаваемая
машинным способом. Как только первый 80-дюймовый лифт вернется в исходное положение, можно снова
использовать ручную верстак и выдвинуть матричную линию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419025A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
419,025 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1934 года. № 8377/34.
Завершено. Принято. Нет. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок для косметики и подобных товаров.
Мы, компания Bouaois LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Queens Way, Croydon,
графство Суррей, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам для косметики и тому подобного, и в частности к такой коробке,
предназначенной для хранения пудры для лица, а также сконструированной таким образом, чтобы в ней
можно было хранить другие туалетные принадлежности, такие как небольшой флакон духов и губная помада.
Как правило, до настоящего времени производители выпускали все три товара для розничной продажи
вместе, но каждый в отдельной упаковке, а аксессуары, такие как флакон духов и помада, рассматривались
как подарки, которые покупатели получали вместе с коробкой пудры для лица.
Такой способ распределения и распространения неудобен для всех заинтересованных сторон, и особенно
для владельца розничного магазина.
Кроме того, когда покупатель заказывает пудру для лица определенной марки, продавец может не помнить о
других товарах в отдельных упаковках, на которые покупатель имеет право по единой указанной цене. Кроме
того, при такой раздельной комплектации у продавца возникает соблазн, и в некоторых случаях он
недобросовестно утаивает дополнительные товары, такие как духи и помада, и продает их отдельно или
независимо, а не вместе с пудрой для лица, при этом взимая полную стоимость комплекта только за пудру.
Данное изобретение не только устраняет все вышеупомянутые неудобства, связанные с обращением с
порошком и ответственностью за ошибки, первоначально заключая все отдельные предметы в одну
специально сконструированную коробку, но и дополнительно обеспечивает конструктивные особенности
такой коробки, благодаря которым покупатель порошка может сразу понять, что он также имеет право
получить другие предметы, предназначенные для его сопровождения, по единой продажной цене.
Также было предложено изготовить коробку для порошка [Цена 1/-], имеющую крышку или верхнюю часть и
лист хрупкого материала внутри коробки, который будет иметь нижнюю камеру для порошка и верхнюю
камеру для пуховки, при этом пуховка будет лежать на указанном хрупком листе, а также дополнительный
хрупкий лист, покрывающий пуховку и закрывающий корпус коробки.
Кроме того, было предложено изготовить коробку, имеющую емкость для порошка, покрытую разрушаемым
материалом, и лоток для пуховки, прикрепленный шарниром к коробке 65 над материалом, причем лоток
служит для закрытия емкости для порошка в случае разрыва указанного материала.
Согласно настоящему изобретению, предлагается коробка для косметики и тому подобного, включающая
корпус коробки, предназначенный для хранения косметических материалов или тому подобного, внутреннюю
разрушаемую крышку для таких материалов, закрепленную на корпусе коробки, и внешнюю крышку для
корпуса коробки, верхняя часть которой расположена на некотором расстоянии от внутренней крышки,
достаточном для размещения предмета или предметов, которые удерживаются на месте держателем,
расположенным на некотором расстоянии друг от друга над внутренней крышкой, при этом предмет или
каждый предмет опирается на внутреннюю крышку или поддерживается ею.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые 85 чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид одного из вариантов косметической коробки, изготовленной в соответствии с
данным изобретением; Рисунок 2 представляет собой слегка искаженный вид сверху 90 той же коробки со
снятой крышкой; Рисунок 3 представляет собой увеличенный вертикальный разрез по линии 3-3 на Рисунке 1;
Рисунок 4 представляет собой аналогичный вид модифицированного варианта.
Косметические коробки, к которым относится данное изобретение, обычно изготавливаются преимущественно
из подходящего картона, имеют отверстие для наполнения внизу, которое после заполнения коробки
постоянно закрывается диском, и, помимо крышки, имеют внутреннюю пленочную оболочку для пудры,
которая крепится к корпусу коробки и изготовлена из тонкого, но достаточно прочного материала. (Prce 4s 6d
IWi, p.) Дата проведения Конвенции (США): 17 марта 1933 года.
разрушаемый прозрачный материал, такой как целлулоид или целлофан. При осуществлении данного
изобретения эти общие положения не были изменены.
Сначала будет описано косметическое упаковочное устройство, описанное в данном изобретении, в той
форме, в которой оно представлено на рисунках 1, 2 и 3. Дно этой коробки состоит из практически обычных
частей 11, 12 и 13. В данном изобретении, в представленном на иллюстрации виде, вертикальная
цилиндрическая часть корпуса коробки имеет трехслойную конструкцию, состоящую из внешней стенки 14,
промежуточной стенки 15 и внутренней стенки 16. Эти стенки, или слои, имеют ступенчатую форму с
внутренней стороны верхней части, при этом самая внутренняя стенка 16 заканчивается на некотором
расстоянии ниже верхней части промежуточной стенки 15, а внешняя стенка 14 выступает в большей или
меньшей степени над средней стенкой 15.
Тонкое прозрачное внутреннее покрытие 17 из целлулоида или подобного материала для порошка 18 имеет
фланец, направленный вниз, поверх верхнего края внутренней стенки 16, при этом его фланец закреплен
между этой внутренней стенкой и промежуточной стенкой 15. В качестве элемента конструкции косметической
коробки, согласно данному изобретению, довольно толстый картонный диск 19 закреплен, например, с
помощью подходящего клея, внутри внешней стенки 14 на верхнем крае промежуточной стенки 15,
располагаясь таким образом на некотором расстоянии над внутренней оболочкой 17. Этот диск 19 имеет два
сквозных отверстия 20 и 21, причем отверстие 20 больше.
Последнее отверстие имеет форму флакона 22, содержащего духи 23, а меньшее отверстие 21 имеет форму
корпуса 24 из материала 25, используемого для изготовления губной помады.
Флакон духов 22 вставляется в отверстие 20, а футляр для губной помады 24 — в другое отверстие 21, при
этом оба предмета поддерживаются на более низком уровне внутренней крышкой 17, так что таким образом и
флакон духов, и губная помада удерживаются на месте, при этом каждый из них выступает над своим
вырезом-держателем 19, как показано на рисунках 2 и 3. На рисунке 3 верхний край внешней стенки 14
показан заподлицо с верхней поверхностью удерживающего изделие диска 19, причина чего станет ясна
позже.
Внешняя крышка или крышка коробки представляет собой выпуклый диск 26, закрепленный на верхнем крае
довольно широкой выступающей цилиндрической стенки или юбки 27, которая легко снимается или
телескопически надевается на внешнюю стенку 14 корпуса коробки. Следует отметить, что наружный нижний
элемент 11 выступает по периферии за пределы наружной вертикальной стенки 14, образуя там
комбинированный отделочный и ограничительный выступ 28. В качестве элемента косметической коробки,
согласно данному изобретению, картонное кольцо или полоса 29 съемно окружает стенку 14 вплотную к
выступу 28 и образует распорку или упор, к верхнему краю которого прилегает нижний край выступающей
стенки 27 внешней крышки 70, как показано на рисунках 1 и 3. Это кольцо 29 имеет ту же ширину, что и зазор
между верхним краем внешней стенки корпуса 14 и верхним краем внешней стенки крышки m 27. c7 Из
рисунка 3 видно, что цилиндрический корпус 24 губной помады практически диаметрально соединен с
удерживающим диском 19, в то время как больший прямоугольный флакон 22 духов 80 соединен несколько
ниже его средней плоскости.
Цилиндрическая стенка 27 крышки коробки, дополненная распорным кольцом 29, имеет такую ширину, чтобы
выступать достаточно высоко над диском 19, удерживающим изделие, и вмещать бутылку 22, а также корпус
24 под верхним диском 26 крышки.
Этот диск 26 предотвращает выпадение флакона духов 22 и футляра для губной помады 24 из вырезов 20 и
21 в удерживающем диске 19, при этом края этого вогнутого диска 26 соприкасаются с торцами флакона 22.
Принцип работы, способ использования и 95 преимуществ описанной выше косметической коробки,
являющейся предметом данного изобретения, заключаются в следующем:
Продавцу нужно следить за всего лишь одним комплектом «три в одном» и умело с ним обращаться при
совершении продаж. Съемная разделительная полоса или кольцо 29 желательно иметь отличительный цвет
по сравнению с цветом прилегающей стены 27 и выступа 28, или же это кольцо 29 может быть выделено
иным образом, 105 так, чтобы в любом случае оно было хорошо заметно. Таким образом, клиент сможет легко
идентифицировать коробку с помощью этого кольца и будет знать, что она должна содержать. Кроме того,
когда покупательница 110 откроет коробку, если предметы 22 и 24, или хотя бы один из них, были извлечены
до ее покупки, то отсутствие этих предметов сразу станет ей очевидно по контурам отверстий 20 и 21 115 на
диске 19, по которым она поймет, что коробка предназначалась для продажи не только с пудрой для лица, но
и с небольшим флаконом духов и помадой.
Диск 19 невозможно легко вырвать, не оставив следов вскрытия.
Когда предметы, находящиеся в коробке, будут использованы, флакон духов 22 и футляр для губной помады
24 извлекаются и откладываются в сторону. Затем диск 19, содержащий фрагмент 125, вырывается и
выбрасывается.
Также необходимо снять и выбросить распорное кольцо 29. Таким образом, косметическая коробка,
описанная в данном изобретении, превращается в обычную коробку для пудры, из которой можно
использовать пудру для лица 130 419,025 419,025 3 18 обычным способом после снятия внутренней крышки
17. Теперь, когда внешняя крышка будет установлена на место, нижний край ее внешней стенки 27 будет
прилегать к нижнему выступу 28, в то время как край верхнего диска, непосредственно прилегающий к стенке
крышки 27, будет прилегать к верхнему краю внешней стенки 14 корпуса коробки. Такая герметизация коробки
позволит сохранить пудру для лица № 18 в хорошем состоянии.
Модифицированная конструкция косметического бокса, показанная на рисунке 4, включает в себя все те же,
по существу, аналогично взаимодействующие части и элементы, что и описанные выше в отношении
конструкции, показанной на рисунках 1, 2 и 3, за исключением того, что в этом модифицированном боксе
отсутствует распорное кольцо 29, а также внесены соответствующие изменения в телативные размеры и
взаимосвязь некоторых других частей. Для ясности и краткости те же порядковые номера, что и на рисунках 1,
2 и 3, использованы на рисунке 4 для идентичных деталей, а детали, которые не совсем идентичны,
обозначены похожими, но отличающимися номерами.
При более детальном рассмотрении модифицированной косметической коробки, показанной на рисунке 4,
следует отметить, что в этой коробке нижний край внешней стенки 27 крышки прилегает к нижнему выступу
28, в то время как край верхнего диска 26 прилегает к верхнему краю внешней стенки 14 корпуса коробки.
Теперь, благодаря другим изменениям в конструкции, компенсирующим отсутствие разделительного кольца
29, предусмотрено место для размещения флакона духов 22 и футляра для губной помады 24.
Диск 19, удерживающий изделие и имеющий в своем проеме вырезанные отверстия 20 и 21, перемещен на
более низкий уровень и расположен на соответствующем расстоянии ниже верхнего края внешней стенки 14
корпуса коробки. Кроме того, относительно тонкое прозрачное внутреннее покрытие 17 смещается вниз,
чтобы обеспечить надлежащее расстояние под удерживающим диском 19. Удерживающий диск 19 закреплен
на верхнем крае промежуточной стенки 15А, а внутренняя облицовка 17 с фланцем, направленным вниз,
закреплена на верхнем крае внутренней стенки 16А. Эти промежуточные и внутренние стенки 15А и 16А, по
сравнению с промежуточными и внутренними стенками 15 и 16 в первой описанной конструкции,
относительно уже, чем наружная стенка 14 корпуса коробки. В любом случае, конечно, коробка в целом, а
также ее отдельные части, могут иметь любые желаемые размеры, при условии, что взаимодействие частей и
элементов будет таким, чтобы эффективно и практично реализовать идею и цели изобретения.
Учитывая, что распорное кольцо 29 было исключено, становится очевидно, что принцип работы, способ
использования и преимущества данной модифицированной коробчатой конструкции во всех остальных
отношениях идентичны таковым в первой описанной конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419026A
[]
ПАТЕНТ- SPC I-FCT
P S ECI-CTO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конвенции (Бельгия): 27 марта 1933 г.
10 марта 1934 года:
419,026 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 9544/34 1 от 27 марта 1934 г. № 9545/34
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: ноябрь. 5, 1234.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в огнетушителях.
Я, Джозеф Итамблет, подданный Бельгии, проживающий по адресу: Брюссель, улица Жака Рейе, 24, Бельгия,
настоящим заявляю о характере данного заявления.
Описание данного изобретения и способ его осуществления подробно изложены в следующем заявлении:
Изобретение относится к огнетушителям и касается огнетушителей, в которых в качестве огнетушащего
вещества используется огнетушащее вещество под давлением, и особенно диоксид углерода.
Уже были предложены огнетушители, в которых выход огнетушащего вещества осуществляется путем
прокалывания диафрагмы или подобного тонкого пластинчатого элемента с помощью трубчатого режущего
элемента, через который огнетушащее вещество проходит по пути к выходным отверстиям, образованным в
трубчатом элементе, при этом вырезанная часть диафрагмы вдавливается в трубчатый элемент под
давлением жидкости и размещается внутри него.
Изобретение в основном заключается в том, чтобы сделать режущее устройство более эффективным и
надежным в работе за счет того, что поршневой элемент режущего устройства имеет внутреннее отверстие,
через которое огнетушащее вещество не выходит, и которое приспособлено для размещения вырезанной
части диафрагмы в положении, подобном головке поршня, чтобы предотвратить помехи указанной части
диафрагмы для выхода огнетушащего вещества и обеспечить быстрое возвращение поршневого элемента в
исходное положение.
Далее будет описана конструкция огнетушащего устройства в соответствии с изобретением, в качестве
примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: на фиг. 1 показан в боковой проекции огнетушитель
и его выступающее устройство.
На рис. 2 представлен центральный поперечный разрез устройства для резки диафрагмы.
На рис. 3 аналогичным образом изображен алтарь:
Конструкция устройства для резки диафрагмы, разработанная производителем.
Обращаясь к рис. 1 и 2, 1 представляет собой контейнер, заполненный огнетушащим веществом под
давлением, например, углекислым газом, а 2 — распределительную трубу или шланг, соединенный в точке 3
с корпусом 4, в котором размещена диафрагма 5.
Для обеспечения выброса огнетушащего вещества диафрагма прокалывается или разрезается с помощью
поршня 6, который удаляет часть диафрагмы и удерживает ее в верхнем положении с помощью пружины 7.
Как видно из рис. 2, плунжер 6 выполнен в виде частично трубчатого элемента, скошенного в точке 8 и
снабженного внутренним круглым выступом 9. Предпочтительно, чтобы соответствующий выступ был также
сформирован на внешней поверхности поршня.
Целью внутреннего выступа 9 является удержание вырезанной части диафрагмы 5 при ее проколе, чтобы
исключить возможность ее вмешательства в поток огнетушащего вещества, одновременно образуя
поршнеобразный элемент, на который воздействует среда 75, вызывающая быстрое возвращение поршня 6 в
верхнее или нормальное положение.
В этом положении наружный или внешний выступ, соответствующий выступу 9 80, прижимается к набивке 10
плунжера, образуя таким образом герметичное уплотнение во время подачи среды.
На фиг. 3 плунжер 5 также выполнен в виде цилиндрического элемента, имеющего уменьшенную нижнюю
часть 85°, конец которой снабжен рядом выступов или режущих зубьев 8°.
На этом конце поршень также рассверлен на определенное расстояние, при этом диаметр 90 отверстия
сравнительно быстро уменьшается, чтобы удерживать вырезанную часть диафрагмы на небольшом
расстоянии от конца поршня, образуя таким образом поршнеобразный элемент, на который может
воздействовать давление 95 среды, быстро возвращая поршень в его верхнее или нормальное положение.
В месте своего расширения плунжер снабжен выступом 91 сравнительно большого диаметра, на котором
расположена уплотнительная шайба 10.
Соседние файлы в папке патенты