Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10924
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419011A
[]
Я, Рэймонд Уильям Шторм, из 2500,
Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Парк-авеню, Нью-Йорк, США, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
Изобретение относится к напольным покрытиям и направлено на создание деревянного пола, в котором
контролируется расширение древесины.
Дополнительной целью изобретения является создание деревянного пола, представляющего собой
сплошную матовую поверхность.
Дополнительной целью изобретения является создание деревянного пола, изготовленного из коротких
отрезков материала, уложенных рядами, причем элементы каждого ряда и соседних рядов скреплены между
собой металлическими шлицами, зацепляющимися с материалом элементов.
Дополнительной целью изобретения является создание деревянного пола, который можно укладывать на
мастику, предотвращая деформацию и прогиб элементов в поперечном направлении. Также дополнительной
целью изобретения является создание пола, который можно укладывать дешево и который будет иметь
контролируемую тенденцию к расширению независимо от каких-либо средств, используемых для удержания
пола на основании.
Напольное покрытие согласно настоящему изобретению состоит из множества деревянных элементов,
имеющих пазы на торцах и один или несколько металлических шлицов, каждый из которых предназначен для
зацепления с указанными пазами и проходит над множеством указанных элементов, и снабжен на
поверхности зубцами, которые наклонены перпендикулярно поверхности шлица, причем множество зубцов
предназначено для зацепления с каждым элементом.
Дальнейшие цели изобретения станут ясны из следующего описания при прочтении в связи с прилагаемыми
чертежами, иллюстрирующими варианты осуществления изобретения, где: Рисунок 1 представляет собой
план этажа, являющегося результатом изобретения:
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид, показывающий разрез чернового пола, концы некоторых
элементов ряда и средства, используемые для соединения элементов и рядов; Рисунок 3 представляет собой
поперечный разрез некоторых элементов, иллюстрирующий модификацию; Рисунок 4 представляет собой
перспективный разрез одного из элементов, показывающий еще одну модификацию; Рисунок 5 представляет
собой детальный разрез, показывающий модифицированную форму сплайна; Рисунок 16 представляет собой
боковой вид еще одной модифицированной формы сплайна; и Рисунок 7 представляет собой план
модифицированной формы пола.
В связи с удешевлением укладки, уменьшением толщины и веса, в последние 70 лет полы обычно
укладывают с использованием мастики. Мастичный пол позволяет сэкономить примерно два с половиной
дюйма толщины по сравнению с конструкцией старого типа, состоящей из шпал, заполненных между ними
золой и основания пола. В результате удается сохранить примерно один этаж в пятидесятиэтажном здании, а
также предотвращается гниение пола и, как следствие, его проседание, и не остается места для
проникновения вредителей. Соответственно, снижается и нагрузка на перекрытия, а значит, уменьшается и
пожарная опасность.
Недостатком полов, уложенных с использованием мастики, является отсутствие контроля над расширением
поверхности пола, в результате чего такие полы подвержены деформации, а элементы, особенно
расположенные по периметру комнаты, смещаются. Хорошо известно, что полы, прибитые под углом 90
градусов к шпалам, если крепление выполнено аккуратно, не подвержены негативному воздействию
расширения, поскольку расширение контролируется множеством гвоздей. Благодаря настоящему
изобретению, пол может быть уложен на мастику с учетом всех вытекающих из этого преимуществ, и при этом
его расширение может контролироваться, что обеспечивает все преимущества пола, уложенного на гвозди.
Как показано на рисунке, пол состоит из 100 рядов элементов, предпочтительно выполненных в виде
пазово-шиповых досок, каждая из которых имеет паз на каждом конце и собрана таким образом, что боковые
пазы и шипы соединены между собой. На краю i05 пола показана полоса 11, которая / СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 20, 1933. № 35,809/33.
Завершено: ноябрь. 5, 1934.
КОМПАНИЯ, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с полами или относящиеся к ним.
419,011 может иметь выступ для соединения с пазами на концах смежных рядов элементов или,
предпочтительно, может быть снабжен металлическим шлицем, который будет описан далее. Такая планка 11
желательно устанавливается по краю отделочного покрытия пола, и предпочтительно, чтобы планки 11
прикручивались или прибивались к основанию пола.
После завершения сборки одного из рядов 10 и его соединения с полосой 11, металлический шлицевой вал
12, снабженный выступающими зубьями 18, наклоненными перпендикулярно поверхности шлицевого вала,
вдавливается в собранную канавку на конце уже собранного ряда 10 и вдавливается в канавку таким образом,
что зубья 13 входят в материал элементов. Толщина тела шлица 12 обязательно примерно равна высоте
канавки на конце элемента.
После того, как шлицевое соединение вставлено в собранный ряд, следующий ряд элементов укладывается
так, чтобы их концы были установлены для забивания. Весь ряд собирается таким образом, чтобы пазы и
выступы находились в зацеплении и стягивались вместе, образуя прочные соединения, после чего каждый из
элементов второго таким образом собранного ряда забивается торцом так, чтобы упираться в концы первого
уложенного ряда, при этом забивание приводит к вдавливанию зубьев 13 в материал пазов в элементах.
Как видно, после сборки элементы могут приводиться в движение по шлицу как поодиночке, так и группами,
свободно скользя в местах соединения «шип-паз» во время такого привода.
Последующие курсы планируются аналогичным образом.
Как показано на рисунке 2, шлицевой вал 12 имеет зубья только на одной поверхности, но он может быть
выполнен, как показано на рисунке 3, с зубьями на обеих поверхностях. При использовании только на одной
поверхности шлиц можно поворачивать, чтобы расположить зубья либо на верхней, либо на нижней стороне
шлица.
Как показано на рисунке 2, шлицы 12 предпочтительно изготавливаются путем выбивания материала шлица,
в результате чего на одной стороне зуба у его основания образуется углубление 14, входящее в нормальную
поверхность шлица. В таком случае попытка элемента, в который вставлен шлицевой вал, сместиться вбок в
результате силы расширения приводит к тому, что материал элемента вдавливается вниз в указанное
углубление, обеспечивая таким образом дополнительное сцепление между материалом элемента и
шлицевым валом.
Как показано на рисунке 4, латунный уголок 24 может быть вставлен в паз на верхней части шлицевого
соединения, при этом край латунной полосы будет выступать за поверхность пола, обеспечивая укрепление
соединения и улучшая внешний вид пола. Когда этот угловой элемент вставляется в шлицевой профиль 12',
зубья которого расположены на верхней поверхности, зубья 131 могут быть сформированы только на
небольшом расстоянии от края шлицевого профиля, при этом продольный центр шлицевого профиля 75
остается гладким для обеспечения возможности установки латунного уголка.
Как показано на рисунке 5, шлицевое соединение выполнено из металлической полосы Т-образного сечения
80, имеющей ряд зубьев 15, выступающих над верхней поверхностью стенки, чередующихся зубьев или групп
зубьев, наклоненных в противоположных направлениях.
Выступающая часть Т-образного профиля 85 может выступать вниз между стыковочными концами элементов
пола, при этом части указанных элементов ниже пазов обрезаются для обеспечения такой сборки. Следует
понимать, что Т-образная форма под углом 90 градусов на этом рисунке может быть перевернута, и что
выступающая часть Т-образного сечения может выходить на поверхность между элементами пола, выполняя
функцию бронирования.
Преимущество этого типа шлицевого соединения заключается в том, что его жесткость дополнительно
предотвращает деформацию пола.
На рисунке 6 зубья 18 с одной стороны шлицевого соединения наклонены в одном направлении, а зубья 19 с
противоположной стороны наклонены в противоположном направлении, что позволяет противостоять
расширению напольного покрытия за счет того же механизма взаимодействия, что и зубья 13 на рисунке 2. На
рисунке 7 показан план модифицированной конструкции пола, в которой некоторые элементы в каждом ряду
повернуты под прямым углом к некоторым другим элементам, образуя блочную конструкцию. Шпанели 12 0
между соседними рядами практически непрерывны по всей длине пола, а короткие шпанели 20 того же типа
расположены на концах каждого блока. В данной модификации изобретения концы рядов частично
образованы боковыми сторонами элементов и частично концами элементов, при этом последовательные
ряды соединены между собой шлицами 12.
Следует понимать, что угловой элемент 120 на рисунке 4 может представлять собой Т-образный профиль,
расположенный так, что верхняя стенка находится в плоскости пола и привинчена или прибита к нему, или же
это может быть простая вертикально расположенная латунная полоса, прибитая к концам элементов 125
одного из рядов досок.
Благодаря взаимосвязи элементов напольного покрытия, пазы и выступы между ними при желании могут быть
исключены (130 419,011), что обеспечивает недорогой и эффективный вид напольного покрытия.
Следует понимать, что шлицевой элемент на рисунке 2 может быть установлен с ребрами, обращенными
вниз, и затем угловая броня 24 может быть размещена на его гладкой верхней поверхности без прерывания
ребер.
На рисунке 2 также показан поперечный разрез 21 бетонного основания пола, на которое может быть уложен
пол в мастиковом составе 22 в соответствии с обычной практикой укладки полов.
Предпочтительно, чтобы шлицы, по крайней мере в одном измерении пола, были фактически непрерывными
и цельными от одной стороны до другой, поскольку, если они проходят только через три или четыре элемента,
края элементов на концах шлицов будут иметь возможность расширяться, и суммарное расширение в
нескольких таких местах разрыва непрерывности шлицов сведет на нет основную цель изобретения.
Пол, построенный описанным образом, имеет декоративный вид, может быть уложен очень дешево, а
благодаря тому, что элементы соединены металлическими прутьями через короткие промежутки по всей его
длине и непрерывно проходят по всей толщине пола, элементы будут надежно защищены от смещения,
вызванного расширением или любым другим перемещением, если элементы уложены в мастику.
Дополнительный декоративный вид полу можно придать, выбрав элементы, расположенные по желанию, в
различных цветовых решениях.
Пол может быть уложен на холодную мастику, нанесенную шпателем на поверхность основания, или же
нижняя поверхность каждого элемента может быть покрыта горячей мастикой во время укладки, или же пол
может быть успешно уложен без каких-либо средств крепления к основанию. Поскольку пол представляет
собой сплошной мат, элементы которого соединены между собой, он будет оставаться на месте под
действием силы тяжести.
Мне известно, что ранее предлагалось использовать шпонку для соединения деревянных брусков,
представляющую собой металлическую пластину или полосу с зубцами, расположенными под углом 90° к ней
и попеременно на противоположных сторонах.
Мне также известно, что было предложено использовать металлические язычки с двумя зубцами,
наклоненными в противоположных направлениях друг к другу, для соединения двух деревянных брусков, при
этом один зубец будет зацепляться за каждый брусок.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419012A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1934. № 4397/34.
419,012 а н (Дополнение к патенту № 416644 от 29 мая 1933 г.) ) Полный текст слева: 20 марта 1934 г.
Завершено: ноябрь. 5, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к смазочным устройствам для замков.
Мы, Леонард Меллс-Джексон из компании «Редрофс», Хайлифилд-роуд, Бикли, графство Кент, и Рональд
Перси Бисли из дома 58 по Биркхолл-роуд, Кэтфорд, Лондон, Юго-Восток 6, оба подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям средств смазки замков, описанных в
описании нашей параллельно рассматриваемой патентной заявки № 12638 от 1934 года.
В одном из вариантов изобретения, описанного в вышеупомянутой патентной заявке, используется контейнер
или резервуар для приема или хранения запаса смазки, причем указанный контейнер или резервуар имеет в
поперечном сечении преимущественно треугольную форму, что позволяет удобно размещать его внутри
засова дверной коробки. В контейнере или резервуаре предусмотрена прокладка из войлока или другого
впитывающего материала треугольной формы в поперечном сечении, внешняя поверхность которой
соприкасается с поверхностью кулачка засова замка, когда последний выступает в указанное углубление. На
вершине прокладки внутри контейнера или резервуара кусок проволочной сетки или марли обычно
прижимается к прокладке с помощью пружины, расположенной соответствующим образом. Для подачи смазки
в контейнер или резервуар можно использовать заливное отверстие. Например, в некоторых автомобилях
внутри салона предусмотрена запорная пластина, имеющая пару расположенных напротив друг друга
углублений для размещения кулачковых болтов двух смежных дверей автомобиля, которые запираются на
общую дверную коробку.
Главной целью настоящего изобретения является «обеспечение усовершенствованного способа
герметизации ригелей замков, благодаря которому средства герметизации могут применяться для обоих
ригелей замков в качестве единого целого».
к указанному выше общему дверному косяку.
В соответствии с настоящим документом, имеющий расположенные напротив друг друга углубления для
размещения болтов замков, он выполнен или снабжен парой расположенных напротив друг друга
контейнеров или резервуаров, один из которых расположен в каждом углублении и имеет прокладки из
войлока или другого впитывающего материала для контакта с указанными болтами. Указанные контейнеры
или резервуары предпочтительно заполняются или пополняются смазочным материалом через общий
маслопровод, который предпочтительно расположен в верхней части указанной пластины. Воздуховод может
проходить через пластину вблизи указанных контейнеров или резервуаров и может иметь разветвления, так
что смазка подается одновременно через разветвления к паре контейнеров или резервуаров. Указанная
пластина с расположенными напротив друг друга углублениями может быть изготовлена из материала,
известного под зарегистрированным товарным знаком «бакелит», или аналогичного формовочного вещества,
либо может быть отлита или отштампована из металла.
Указанные контейнеры или резервуары могут быть сформированы в процессе формования указанной
пластины, а указанные воздуховоды и ответвления также могут быть сформированы в процессе формования,
или же они могут быть просверлены или иным образом сформированы в указанной пластине после ее
формования.
При желании контейнеры или резервуары могут быть изготовлены из тонкого металла, как описано в нашей
заявке, находящейся на рассмотрении, упомянутой выше, и указанные контейнеры или резервуары могут
удерживаться в положении внутри расположенных друг напротив друга углублений, например, в результате
трения контейнеров или резервуаров о стенки указанных углублений или путем обеспечения выступов
контейнеров или резервуаров, которые могут защелкиваться в углублениях в стенках углублений. Отверстие
маслопровода в верхней части указанной пластины может быть закрыто любым подходящим способом,
например, подпружиненным шариком.
Дата: 9 февраля 1934 года.
E7ASELTINE,' LAKE & Co., 28,: Sduthampton Buildings, Лондон, Англия, и :9' ±25; Wesi'-44th Street, - Нью-Йорк,
США, агенты заявителей, цена 4 шиллинга, 1 -.: 1 Z';' 7_ 1:---2 1 _z v. __. ill 419,012 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к смазочным устройствам для замков.
Мы, Леонард Меллерс11-Джексон, из указанных болтов. Указанные контейнеры или резервуары «Редрофс»,
Хайлфилд-роуд, Бикли, предпочтительно заполняются или пополняются смазочным материалом через общий
канал смазки, который предпочтительно расположен в Лондоне, юго-восток, 60 Бисли, по адресу:
Биркхолл-роуд, Кэтфорд, Лондон, юго-восток, оба объекта недвижимости короля, верхний конец указанной
пластины. Британский водопровод настоящим заявляет, что он может проходить через пластину, являющуюся
частью данного изобретения, и в какой близости к указанным контейнерам или резервуарам это должно быть
выполнено, к окнам, и он может быть разветвлен таким образом, чтобы 65 был подробно описан, и
определено, что смазка подается одновременно в и посредством следующего утверждения: - через
разветвленные дуэты к паре
Данное изобретение относится к усовершенствованным контейнерам или резервуарам.
В целях обеспечения ясности понимания и возможности быстрого внедрения указанного изобретения в нашу
сопутствующую заявку на патент № 12638 от 1934 года, оно будет более полно описано со ссылкой на
сопутствующий чертеж, на котором: На рисунке 1 изображен вид сзади контейнера или резервуара для
замочной пластины, предназначенного для приема или хранения запаса смазки. При использовании
указанный контейнер или резервуар имеет в основном треугольную форму и удобно расположен внутри
углубления для болта по линиям 3-3 на рисунке 1. На рисунке 3 изображен поперечный разрез дверной
коробки. На чертеже указанная пластина -25 Äibgorbent материал размещен в cn, обозначенном ссылочным
номером 4, и i-ner или резервуаре. Внешняя поверхность - имеет пару расположенных напротив друг друга
углублений, контактирующих с поверхностью кулачка 5- и (для приема ригелей замка, когда последний
выступает в замки соседних дверей, которые примыкают к 85)
С внутренней стороны — примыкает к общему дверному косяку. Указанный конец прокладки внутри
контейнера или пластины 4 может быть изготовлен из материала резервуара в виде куска проволочной сетки
или сетки, известной под зарегистрированным товарным знаком, обычно прижатого к прокладке «бакелитом»
или аналогичным формовочным материалом с помощью соответствующим образом расположенной пружины.
Заполняющая рама или пластина могут быть отлиты или отштампованы; предпочтительно, чтобы отверстие
под углом 90 градусов было выполнено для подачи материала из металла. Углубления 5 и 6 служат для
смазки контейнера или резервуара. Они разделены перемычкой 7, а в углах, например, в некоторых
автомобилях, предусмотрено два противоположно расположенных резервуара или контейнера, обозначенных
номерами 8 и 9; резервуары или контейнеры имеют прокладку из другого впитывающего материала, с которой
могут соприкасаться кулачковые поверхности замков. Это является основной целью настоящего изобретения.
Конструкция резервуаров или контейнеров для смазки болтов замков, обеспечивающая смазку обоих болтов,
аналогична описанной в спецификации замков, которая может быть применена в качестве объекта нашей
заявки на патент, находящейся на рассмотрении, для вышеупомянутой дверной коробки. Согласно
настоящему изобретению, контейнеры или резервуары заполняются или пополняются смазочным
материалом, расположенным в противоположных направлениях, через общий масляный канал. Углубления
для размещения болтов 10 расположены в верхней части замка. Замок выполнен или снабжен пластиной 4.
Канал 10 разветвляется в месте соединения пары противоположно расположенных контейнеров или нижнего
конца, как показано на рисунке 1, так что — требования, часть которых расположена в каждом контейнере, —
смазочный материал подается через углубление ответвления и имеет прокладки из войлока или другого
материала, впитывающего смазку, контактирующую с контейнерами или резервуарами. Верхний открытый
канал 419,012 3 10 предпочтительно снабжен клапаном подходящей формы для нормального закрытия
указанного отверстия, и в показанном примере для этой цели используется подпружиненный шарик 11.
Контейнеры или резервуары 8 и 9 могут быть отформованы в процессе формования пластины 4, а указанные
воздуховоды и ответвления также могут быть сформированы в процессе формования, или же они могут быть
просверлены или иным образом сформированы в указанной пластине после ее формования. При желании
контейнеры или резервуары могут быть изготовлены из тонкого металла, как описано в нашей заявке,
находящейся на рассмотрении выше, и указанные контейнеры или резервуары могут удерживаться в
положении внутри расположенных друг напротив друга углублений, например, за счет трения контейнеров
или резервуаров о стенки указанных углублений или за счет наличия выступов на контейнерах или
резервуарах, которые могут защелкиваться в углублениях в стенках указанных углублений.
Подробно описав и определив характер нашего мероприятия и порядок его проведения, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419013A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 18, 1933.
Приложение. Дата (в Соединенном Королевстве): февраль. 19. 1934.
Завершено: ноябрь. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стационарных электрических конденсаторов.
Мы, компания MARCoNI'S WIRELESS TELEGRARM COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi Offices, Electra House, Victoria Embankment, London,
W.C. 2, правопреемники Лесли Гранта Берлингема, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: 32, Grant Avenue, Eriton, New Jersey, United States of America, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к стационарным электрическим
конденсаторам типа свернутой металлической фольги и гибкой изоляции и имеет своей целью обеспечить
улучшенные клеммные соединения для относительно небольших стационарных конденсаторов указанного
типа.
Для конденсаторов фольгового типа были предложены различные формы фиксированных соединений
конденсатора, разработанные с целью предотвращения любой нагрузки на фольгу конденсатора при
приложении к ней механической нагрузки, но они имели недостатки, такие как относительно высокая
стоимость изготовления и неспособность выдерживать сравнительно грубое обращение.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованную конструкцию, обладающую преимуществами
механической и электрической надежности, а также высокой дешевизной и простотой изготовления и сборки.
Согласно данному изобретению, неподвижный конденсатор, выполненный из свернутой металлической
фольги и гибкого изолятора, имеющий отверстие или туннель, проходящий вдоль него, и в котором фольга
выступает за пределы изоляции, обеспечивая точки соединения на обоих концах собственно свернутой части
конденсатора, причем указанная собственно часть конденсатора находится в корпусе, который выступает за
ее пределы с обоих концов, характеризуется тем, что соединение с выступающей фольгой на двух концах
осуществляется проводящими соединителями, которые загнуты назад, причем загнутые назад части
вставляются в указанное отверстие или туннель на противоположных его концах, причем указанные
соединители имеют концевые части, припаянные или иным образом закрепленные к указанной выступающей
фольге, а открытые концы корпуса заполнены герметизирующим составом, который покрывает загнутые
назад части указанных 55 соединителей и тем самым фиксирует их в нужном положении.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 представлен увеличенный поперечный разрез 60 неподвижного конденсатора, в котором
реализована предпочтительная форма клеммного соединения в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен перспективный вид частично собранного конденсатора, как показано на рисунке 1
(см. рис. 65), при этом клеммные элементы на рисунке 2 показаны до их присоединения к конденсатору.
На рисунке 3 представлен перспективный вид, иллюстрирующий модифицированную форму клеммного
соединителя 70, который может быть использован при реализации данного изобретения.
Неподвижный конденсатор, показанный на рисунках 1 и 2, включает в себя множество подходящих бумажных
полосок 11, намотанных на оправку 75 или вал (не показан), с множеством полосок 12 из металлической
фольги между ними, причем полоски фольги 12 расположены по краям таким образом, что краевые части 13
этих полосок выступают за краевые края 80 бумажных полосок 11, как показано на рисунке и как это хорошо
известно.
Конденсатор снабжен на каждом конце гибким клеммным соединительным элементом, который представляет
собой один отрезок подходящей проволоки 14, согнутой самой собой и 85, при этом свободный конец 1,5
согнутой части 16 согнут под прямым углом к ней, как четко показано на рисунках 1 и 2.
Сдвоенные концы 17 фасонных клеммных проводов 14 вставляются по одному на каждом конце в
центральное отверстие 18 (которое, конечно, остается после снятия оправки и проходит через весь
конденсатор) до тех пор, пока изогнутые концы 15 не прижмутся к внешним краевым краям 13 на
соответствующем конце конденсатора, после чего каждый изогнутый конец 15 припаивается или иным
образом закрепляется в плотном контакте с соответствующими фольговыми полосками 12, как показано на
рисунке 19. 100 После того, как клеммные провода 14 будут надежно закреплены, конденсатор вставляется в
предпочтительно жесткую трубку 20, которая может быть изготовлена из любого подходящего материала
(обычно изоляционного материала), причем длина трубки должна быть больше длины конденсатора, так что
ее концы 105 irce 4S 6ed 419,013 No. 5487/34.
U - - 1.
- 4 т=:.
- e - 1 419,013 выступают далеко за краевые грани фольговых полосок с целью нанесения подходящего
герметизирующего состава, обозначенного цифрой 21, благодаря чему конденсатор герметизируется внутри
трубки 20, как показано на рисунке 1.
Хотя конденсатор, как указано, может быть заключен в жесткий цилиндрический контейнер, вместо этого он
может быть обернут подходящим листом бумаги или подобным материалом, открытые концы обертки должны
быть закрыты герметизирующим составом, как описано, а вся герметичная конструкция затем должна быть
погружена в пропиточный воск или подобный материал.
В модифицированной форме концевого элемента, показанной на рисунке 3, отрезок проволоки 24 выполнен
аналогично проволоке 14, показанной на рисунках 1 и 2, за исключением того, что изогнутый свободный конец,
который перпендикулярен большей части проволоки (и обозначен 25 на рисунке 4), продолжается в виде
кольца 26, охватывающего прямую часть проволоки, причем диаметр этого кольца немного меньше диаметра
рулона фольги, открытого на каждом конце конденсатора.
В то время как для стационарных конденсаторов типа, к которому относится настоящее изобретение, обычно
используется цинковая или оловянная фольга, алюминиевая фольга также довольно широко применяется.
В тех случаях, когда речь идет об алюминиевой фольге, предпочтительнее использовать форму клеммного
элемента, показанную на рисунке 4, поскольку, как известно, алюминиевая фольга — не самый удобный
материал для пайки или иного крепления металлического клеммного элемента, а кольцевое удлинение 26
облегчает пайку, обеспечивая большее количество проволоки для осуществления паяного соединения, а
также позволяет «наносить» подходящий алюминиевый припой внутри него и на выступающий краевой край
каждого слоя фольги, благодаря чему улучшается соединение между клеммными элементами и
конденсатором.
Хотя клеммные элементы, как было показано, изготовлены из проволоки, вместо них можно использовать
тонкие, плоские металлические полоски, как оголенные, так и изолированные (за исключением, конечно, точек
соединения).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419014A
[]
}' i. -: i
т, U1'!--3--.:-.---. 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
419,014 Даты проведения конвенции (Швеция): 2 марта 1933 г.
окт. 9, 1933:
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 5726/34 1 от февраля. 21, 1934 № 5727/34 J
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: ноябрь. 5, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в грузовиках для разбрасывания гравия и подобных материалов.
Я, Эрикс Р.М. Олд Йохансон, из Эммабоды, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию самосвалов для разбрасывания гравия, песка,
щебня, пылеуловителей, бетона или аналогичных материалов. Целью изобретения является создание
аппарата, который обеспечит идеально равномерное и однородное распределение материала, 1 5 и который
можно легко настроить для распределения материала на любую желаемую глубину по дорожному покрытию
или подобному материалу. Данное устройство может применяться как на грузовых автомобилях, так и на
других типах транспортных средств, и особенно подходит для грузовиков с самосвальным кузовом или
платформой.
Устройство может быть как постоянно, так и съемно прикреплено к грузовику или его платформе.
Изобретение в первую очередь характеризуется наличием пластины, имеющей практически горизонтальное
рабочее положение и расположенной на некотором расстоянии ниже разгрузочного отверстия кузова
грузовика, и подающего бруска или скребка, также расположенного на некотором расстоянии ниже указанного
разгрузочного отверстия над указанной пластиной, причем указанная пластина и указанный подающий брусок
или скребок расположены и соединены с приводным устройством таким образом, что последнее может
осуществлять возвратно-поступательное или колебательное относительное движение указанной пластины и
указанного бруска или скребка в поперечном направлении указанного бруска или скребка, - так что брусок или
скребок попеременно приближается и отдаляется от переднего и заднего краев пластины и, таким образом,
подает материал через передний и/или задний край пластины.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера конструктивный вариант изобретения, примененный
к грузовому автомобилю с опрокидывающейся платформой. На рис. 1 показана задняя часть грузового
автомобиля со снятой платформой, а также часть приводного устройства разбрасывателя, встроенного в
раму [Цена 11-I] грузовика. На рис. 2 в увеличенном масштабе показан фрагмент по линии II-II на рис.
1.
На рис. 3 также в большем масштабе показан продольный разрез задней части грузового автомобиля, при
этом платформа показана в опрокинутом положении.
На рис. 4 показана часть разбрасывающего устройства, изображенная на рис. 3, вид сверху.
На рис. 5, в несколько большем масштабе, показан фрагмент модифицированной конструкции
разбрасывателя, частично в разрезе.
На приводном валу 1 (фиг. 1), выступающем назад из коробки передач грузового автомобиля, установлено
зубчатое колесо 2. Вал 4 установлен в подшипниках 6 и 7 65, смонтированных на раме 5, и может быть
соединен с валом 1 посредством шестерни или муфты, которая автоматически включается и выключается
платформой.
Указанная муфта состоит из двухрычажного рычажного элемента 8, установленного на валу 4, на одном конце
которого закреплено зубчатое колесо 9. Зубчатое колесо 9 закреплено на валу 10, к которому также
прикреплено цепное колесо 11. Цепь 12 75 проходит по указанному цепному колесу и по цепному колесу 13,
закрепленному на валу 4, и передает движение от вала 1 к валу 4 при зацеплении муфты.
Между другим концом рычага 8 и опорной пластиной 14, закрепленной на раме, расположена пружина сжатия
15, которая стремится переместить зубчатое колесо 9 в зацепление с зубчатым колесом 2 при наклоне
корпуса или платформы 16. К концу рычага 8 шарнирно прикреплен болт 17, окруженный пружиной 15,
проходящий через отверстие в пластине 14 и снабженный гайкой 18, с помощью которой можно регулировать
ход рычага 8, так что зубчатое колесо 9 входит в желаемое положение зацепления с зубчатым колесом 2 при
зацеплении муфты. Для предотвращения выхода зубчатых колес 9 и 2 из зацепления друг с другом, к рычагу 8
прикреплен двухрычажный фиксирующий рычаг 19. Пружина натяжения 20, закрепленная на указанных двух
рычагах, приводит в действие блокировочный рычаг 19 таким образом, что его конец 21 упирается в упор 22
на раме, когда сцепное устройство зацеплено из-за наклона платформы, и, таким образом, обеспечивает
блокировку сцепного устройства и предотвращает выход зубчатого колеса 9 из зацепления с зубчатым
колесом 2.
Во время возврата платформы 16 в горизонтальное положение выступ 23 на ней входит в зацепление с
направленным вверх под углом рычагом блокирующего рычага 19, так что указанный рычаг выводится из
положения блокировки, а его конец 21 входит в зацепление с упором 24 на рычаге 8 и приводит последний в
действие, так что зубчатое колесо 9 выводится из зацепления с зубчатым колесом 2.
Соседние файлы в папке патенты