Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10919
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419110A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Джи ", И' Дата подачи заявки: август. 19, 1933. № 23,187/33.
Фотография слева: 25 мая 1934 года.
Завершено: ноябрь. 6, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для обнаружения дефектов в стержнях или подобных изделиях из
магнитных материалов.
Мы, Алан Марси Армуар, проживающий по адресу: 140, Мэнли Роуд, Уолли Рейндж, Манчестер, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании, и Ассоциация электротехнической промышленности
(ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED), проживающая по адресу: Краун Роуз, Олдвич, город
Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение относится к обнаружению в элементах магнитных материалов в форме
стержня, бруска или аналогичного материала магнитными средствами дефектов, таких как трещины или
изъяны, которые простираются в основном вдоль стержня или аналогичного материала. Для удобства в
дальнейшем испытываемый элемент будет обозначаться просто как стержень.
В соответствии с изобретением для обнаружения таких дефектов, через указанный стержень пропускается
электрический ток, в результате чего стержень намагничивается по окружности и, следовательно, практически
поперечно дефектам, а на поверхность стержня наносится порошкообразный магнитный материал, при этом
дефекты обнаруживаются путем наблюдения за образованием, которое поглощает указанный
порошкообразный магнитный материал. При этом методе обнаружение осуществляется вблизи поверхности
исследуемого стержня, что позволяет выявлять мельчайшие трещины, оказывающие лишь локальное
воздействие на намагниченность на поверхности стержня. Для намагничивания стержня можно использовать
как переменный, так и постоянный ток, но предпочтительнее переменный ток, поскольку его легко получить от
источника переменного тока, например, от обычной промышленной сети электроснабжения, с помощью
соответствующего понижающего трансформатора, и, кроме того, считается, что переменный ток, вероятно,
лучше подходит для обнаружения поверхностных трещин.
В одном из способов осуществления изобретения мелкодисперсный железный порошок рассеивается на
поверхности стержня, намагниченного током, протекающим через него продольно. Вблизи продольной
трещины частицы железа имеют тенденцию к образованию плотных скоплений по всей ее длине, что
приводит к их засорению. При использовании этого метода образуется очень тонкая трещина! который в
противном случае был бы невидим невооруженным глазом, легко определяется толстой черной линией,
состоящей из порошкообразного железа, и этот метод особенно эффективен, если поверхность тестируемого
материала гладкая и блестящая. В альтернативном способе согласно изобретению между стержнем и
железным порошком помещается тонкий лист белой бумаги. При таком методе гладкость поверхности
испытываемого стержня имеет меньшее значение, если бумага находится в тесном контакте с поверхностью
этого стержня. Если для намагничивания стержня используется переменный ток напряжением 65 В, черный
железный порошок энергично перемещается по поверхности бумаги и образует очень четкую черную линию
всякий раз, когда бумага проходит над трещиной.
Было установлено, что с помощью этого метода можно без труда обнаружить в стальном или железном
стержне диаметром -" продольные трещины, простирающиеся внутрь от поверхности стержня на расстояние
примерно от 20 до 35 мил и имеющие наибольшую ширину около 0,001" - 0,003".
В другом способе осуществления изобретения стержень, намагниченный по окружности, погружают в ванну с
железным порошком, взвешенным в парафине или подобной ему суспензионной среде, при этом дефекты
обозначаются четкими черными линиями железного порошка на поверхности стержня, когда последний
извлекают из ванны.
Линии хорошо видны, если поверхность стержня гладкая и блестящая, при этом достаточно обычной
холодной вытяжки.
При таком методе можно протестировать весь стержень целиком и спокойно осмотреть его.
Если стержень погрузить в ванну после того, как на 90° намагничивающий ток будет отключен, остаточного
магнитного потока может быть достаточно для обнаружения более крупных трещин, но результаты будут не
такими хорошими, как те, которые были получены при протекании тока во время погружения на 95°.
Хорошие результаты были получены в соответствии с изобретением, когда ток, протекающий в стержнях
длиной до 12 футов и диаметром от 100,4 дюйма до 1,5 дюйма, составлял от 500 до 1500 ампер в
зависимости от диаметра стержня.
Изобретение также включает в себя для осуществления последнего описанного выше способа 105
устройство, включающее в комбинации 419,110 -J 419,110 контейнер, предназначенный для удержания смеси,
состоящей из порошкообразного магнитного материала в суспендирующей среде, такой как парафин,
средства для перемешивания указанной смеси для предотвращения осаждения взвешенного магнитного
порошка, средства, предназначенные для удержания испытываемого стержня, средства для вертикального
перемещения указанных удерживающих средств, позволяющих опускать и поднимать стержень в указанный
контейнер и извлекать его оттуда, средства, предназначенные для подачи относительно большого тока на
указанный стержень для его намагничивания по окружности, и средства для управления подачей энергии на
указанный стержень от указанных источников тока. Предпочтительно получать ток от источника переменного
тока с помощью трансформатора, обеспечивающего, например, около 10 вольт на вторичных клеммах для
испытаний материалов указанного выше типа и размеров. Предпочтительно, средства для удержания
испытываемого стержня также включают в себя соединительные элементы для подключения концов стержня
к клеммам источника тока.
Включение стержня может контролироваться с помощью ножного переключателя, расположенного в
первичной цепи указанного трансформатора, при этом предпочтительно, чтобы в первичную цепь был
включен переменный резистор для регулировки вторичного тока. Во вторичной цепи может быть
предусмотрен амперметр и трансформатор тока. Удобная мешалка включает в себя электрический насос,
который обеспечивает циркуляцию смеси в емкости.
С помощью описанного выше оборудования можно обнаружить наличие и местоположение как
поверхностных, так и внутренних продольных трещин микроскопической ширины. Как станет ясно, такое
устройство позволяет легко и быстро осмотреть всю поверхность стержня, за исключением короткого участка
на каждом конце (где крепятся удерживающие элементы), на наличие дефектов.
После испытаний стержень следует размагнитить, и для этого в случаях, когда для намагничивания стержня
используется переменный ток, достаточно постепенно уменьшить ток от максимально использованного
значения до низкого. Уже упоминалось о качестве обработки поверхности испытываемых стержней. Поскольку
испытания, как правило, выявляют каждую мелкую неровность материала, особенно поверхностную, лучшие
результаты могут быть получены, если поверхность материала перед испытанием будет приведена в
сравнительно гладкое состояние. Как уже упоминалось выше, холоднокатаная поверхность
удовлетворительна для проведения испытаний. Для сохранения механических свойств материала
целесообразно пропускать намагничивающий ток через стержень только в течение времени, необходимого
для четкого определения дефектов, поскольку высокая плотность тока в стержне и потери, связанные с его
намагничиванием, приводят к довольно быстрому нагреву материала.
Датировано 19 августа 1933 года.
Ф. В. Лу ТАЛЛ, дипломированный патентный поверенный, 2. Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, У.К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для обнаружения дефектов в магнитных материалах типа Rlods
или подобных им.
Мы, Аланан Марш Аримур, проживающий по адресу: Мэнли Роуд, 140, Уолли Рейндж, Манчестер, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES Limited,
проживающая по адресу: Краун Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обнаружению с помощью магнитных средств дефектов, таких как трещины
или изъяны, которые распространяются практически вдоль стержня или подобного изделия, в элементах из
магнитных материалов в форме стержня, бруска или аналогичного удлиненного изделия. Для удобства в
дальнейшем испытываемый элемент будет обозначаться просто как стержень.
В соответствии с изобретением для обнаружения таких дефектов, через указанный стержень 95 пропускается
электрический ток, в результате чего стержень намагничивается по окружности и, следовательно, практически
поперечно дефектам, и на поверхность стержня подается порошкообразный магнитный материал, при этом
дефекты 100 обнаруживаются путем наблюдения за образованием, поглощенным указанным
порошкообразным магнитным материалом. При этом методе обнаружение осуществляется вблизи
поверхности исследуемого стержня, что позволяет обнаружить мельчайшие трещины, которые оказывают
лишь локальное воздействие на намагниченность на поверхности стержня. Для управления ножным
переключателем 12 может использоваться как переменный, так и постоянный ток. Амперметр 13 вставляется
в питающий провод 71 посредством 6 трансформатора тока 14. 15 представляет собой устройство для
механического перемешивания смеси в контейнере, предпочтительно на 70%, вызывая циркуляцию внутри
него, и приводится в движение электродвигателем 16. Для испытаний материалов указанного выше типа и
размеров удобным значением является давление в 10 вольт, приложенное к концам стержня.
С помощью описанного выше оборудования можно обнаружить наличие и местоположение как
поверхностных, так и внутренних продольных трещин микроскопической ширины. 80 Как будет понятно,
данная конструкция позволяет легко и быстро осмотреть всю поверхность стержня, за исключением короткого
участка на каждом конце (где прикреплены крепежные элементы), на наличие 85 дефектов.
После испытаний стержень следует размагнитить, и для этого в случаях, когда для намагничивания стержня
используется переменный ток, достаточно постепенно уменьшить ток от максимально использованного
значения до низкого. Уже упоминалось о качестве обработки поверхности испытываемых стержней. Поскольку
испытания, как правило, выявляют 95% мелких неровностей в материале, особенно поверхностных, лучшие
результаты могут быть получены, если поверхность материала будет предварительно сделана сравнительно
гладкой перед испытанием. Как уже упоминалось выше, холоднокатаная поверхность является
удовлетворительной для испытаний. Для сохранения механических свойств материала целесообразно
пропускать намагничивающий ток через стержень 105 только в течение времени, необходимого для четкого
определения дефектов, поскольку высокая плотность тока в стержне и потери, связанные с его
намагничиванием, приводят к довольно быстрому нагреву материала.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 15
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419111A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ n ' '
ПАТЕНТ S i ECI 'I ATiO Мы, BABCOCK & WILCOX, LIMITED1, британская компания, и ДЕРИК УИЛЬЯМ
ХОЛЛИК, гражданин Великобритании, оба из Babcock House, 342 Farringdon Street, Лондон, E.C. 4, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям или относится к консольным кранам типа, включающим колесную опорную плиту,
установленную на круговом направляющем канале и вращающуюся вокруг вертикальной оси для
осуществления поворотного движения стрелы.
В частности, изобретение относится к индикаторам безопасной нагрузки для кранов данного типа.
Индикатор безопасной нагрузки, сконструированный в соответствии с изобретением, приводится в действие
небольшим относительным вертикальным перемещением под нагрузкой между точкой на конструкции рамы
крана и относительно неподвижной точкой. При превышении заданной величины это перемещение может
вызывать события, указывающие на то, что безопасная нагрузка превышена или вот-вот будет превышена.
Согласно практической конструкции, в кране, включающем опорную плиту, вращающуюся на колесах или
роликах, расположенных по меньшей мере двумя спереди или со стороны стрелы относительно вертикальной
оси вращения и по меньшей мере двумя сзади или с той стороны указанной оси, которая удалена от стрелы,
оси или подшипники последних или задних колес установлены в опорной плите или в прикрепленных к ней
элементах таким образом, что указанные задние колеса находятся в постоянном зацеплении с
направляющей, в то время как задняя часть опорной плиты может подниматься и опускаться в пределах
ограниченных значений в зависимости от опрокидывающего момента.
Каждое заднее колесо установлено на неподвижной оси, между которой и опорной плитой расположены
пружинные элементы, воздействующие вниз на ось и удерживающие колесо в зацеплении с дорожкой
качения. Ось установлена в корпусе, прикрепленном к опорной плите, что допускает ограниченное
вертикальное перемещение корпуса относительно оси.
Пружинный механизм для каждой оси предпочтительно включает в себя пару пружинных пластин [Цена 1/-]
419,111, расположенных по одной с каждой стороны соответствующего колеса, поперечно оси, так что 55
центральная часть каждой пружинной пластины входит в зацепление с верхней частью оси. В свободном
состоянии каждая пружинная пластина изгибается вверх от своего центра к концам, но в условиях отсутствия
нагрузки или при нормальной нагрузке крана пружина практически полностью сплющивается. Каждая пружина
закреплена на нижней стороне плоской планки, прикрепленной к корпусу оси, и прижимается к этой планке в
ненагруженном состоянии или в условиях нормальной нагрузки на кран, но приспособлена для изгиба вниз в
своем центре при движении корпуса вверх под возрастающей нагрузкой на кран. 70 Удобно, что каждая
пружина одним концом прикреплена болтами к указанной плоской планке, а на другом конце снабжена
продолговатым пазом, через который проходит штифт, выступающий вниз из этой планки. Такая конструкция
позволяет пружине свободно изгибаться по мере необходимости, надежно закрепляя ее на планке.
Задние оси вытянуты внутрь, то есть к центру опорной плиты, 80, и их внутренние концы функционально
соединены посредством механизма увеличения тяги с индикаторными и/или средствами управления краном,
установленными на опорной плите крана.
Согласно предпочтительному варианту, внутренние концы удлинителей осей шарнирно соединены с нижними
концами вертикальных звеньев, верхние концы которых шарнирно соединены с противоположными концами
рычага компенсации движения, шарнирно закрепленного на 90° между своими концами и коротким рычагом
рычага увеличения движения, длинный рычаг которого предназначен для приведения в действие средств
индикации и/или управления краном.
Предпочтительно, чтобы вертикальные звенья были снабжены средствами регулировки длины, такими как
талрепы или аналогичные устройства.
Средства индикации и/или управления краном могут включать в себя нормально разомкнутый электрический
выключатель, предназначенный для замыкания при превышении заданного максимального опрокидывающего
момента примерно на 10%, что приводит к срабатыванию звукового сигнального устройства, такого как гудок
или звонок, и второй нормально разомкнутый электрический выключатель, предназначенный для замыкания
при превышении... -----,-----,.---=-v- --Дата применения: авг. 22, 1933. № 23325/33.
Фотография слева: 13 июля 1934 года.
Завершено: ноябрь. 6, 1934.
1
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к поворотным кранам или связанные с ними.
419,111 Момент вращения превышает, скажем, 90% от указанного заранее установленного максимума, в
результате чего загорается красная лампа или ее эквивалент, находящийся в поле зрения крановщика.
В качестве альтернативы или в дополнение к указанным выключателям может быть предусмотрен нормально
замкнутый выключатель, предназначенный для размыкания при превышении максимального
опрокидывающего момента, скажем, на 5–10%, с целью отключения подачи электроэнергии к подъемному
двигателю крана.
Кроме того, может быть предусмотрен нормально замкнутый электрический выключатель, который
размыкается, когда указанный максимальный опрокидывающий момент превышается, скажем, на 5-10%, тем
самым отключая подачу электроэнергии к двигателю подъема стрелы крана.
Электрические выключатели могут быть однополюсными самовосстанавливающимися, имеющими приводные
рычаги, которые могут быть задействованы ударным штифтом или штифтами на длинном плече рычага,
увеличивающего движение.
Настоящее изобретение легко отличить от ранее существовавших индикаторов безопасной нагрузки тем, что
движение для срабатывания индикатора не осуществляется с помощью канатов, шестерен или других
приводных механизмов, подверженных сбоям.
Дата: 21 августа 1933 года.
CRIUIKSIIAlNK & FAIRWEATHER, 86- St. Vincent Street, Glasgow, C.2, & 65166, Chancery-Lane, London, W.C. 2,
Агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к поворотным кранам, мы, компания BABcoO & WILCOX, LIMITED,
британская компания, и Фреденик Уильям Хо-Иллик, гражданин Великобритании, оба проживающие по
адресу: Babcock House, 34, Farringdon Street, London, E.C. 4, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или относится к консольным кранам типа,
включающим колесную опорную плиту, установленную на круговом направляющем канале и вращающуюся
вокруг вертикальной оси для осуществления поворотного движения стрелы.
—В частности, изобретение относится к индикаторам безопасной нагрузки для кранов этого типа.
Индикатор допустимой нагрузки, сконструированный в соответствии с изобретением, приводится в действие
небольшим относительным вертикальным перемещением под нагрузкой между точкой на конструкции рамы
крана и неподвижной точкой. При превышении заданного значения это перемещение адаптируется таким
образом, чтобы вызывать события, указывающие на то, что допустимая нагрузка превышена или вот-вот
будет превышена.
Согласно практической конструкции, в кране, включающем опорную плиту, вращающуюся на колесах или
роликах, расположенных по меньшей мере двумя спереди или со стороны стрелы относительно вертикальной
оси вращения и по меньшей мере двумя сзади или с той стороны указанной оси, которая удалена от стрелы,
оси или подшипники последних или задних колес установлены в опорной плите или в прикрепленных к ней
элементах таким образом, что указанные задние колеса удерживаются в постоянном зацеплении с
направляющей, в то время как задняя часть опорной плиты может подниматься и опускаться в пределах
ограниченных значений в зависимости от опрокидывающего момента.
Каждое заднее колесо установлено на неподвижной оси, между которыми находится опорная плита —
пружинный механизм, действующий вниз на ось и удерживающий колесо в зацеплении с дорожкой качения,
при этом ось установлена в корпусе, прикрепленном к опорной плите, что допускает ограниченное
вертикальное перемещение корпуса относительно оси.
Пружинный механизм для каждой оси предпочтительно включает в себя пару пружинных пластин,
расположенных по обе стороны от соответствующего колеса, поперечно оси, так что центральная часть
каждой пружинной пластины входит в зацепление с верхней частью оси.
В свободном состоянии каждая пружинная пластина изгибается вверх от своего центра к концам, но в
ненагруженном состоянии или при нормальной нагрузке крана пружинная пластина практически полностью
сплющивается. Каждая пружина расположена на нижней стороне стержня, прикрепленного к корпусу оси, и
прижимается к этому стержню в ненагруженном состоянии или при нормальной нагрузке на кран, но
приспособлена для фиксации в центре при движении корпуса вверх под возрастающей нагрузкой на кран.
Пружинные пластины расположены на 100 стержнях с помощью приспособлений, позволяющих им свободно
изгибаться по мере необходимости, одновременно надежно фиксируя их на указанных стержнях.
Задние оси выдвинуты внутрь на 105 градусов по направлению к центру опорной плиты, а их внутренние
концы функционально соединены посредством механизма умножения движения с индикаторными и/или
средствами управления краном, установленными на опорной плите крана. 110 419;,111 Согласно
предпочтительному варианту, внутренние концы удлинителей осей шарнирно соединены с нижними концами
вертикальных звеньев, верхние концы которых шарнирно соединены с противоположными концами рычага
компенсации движения, шарнирно закрепленного между его концами и коротким плечом рычага умножения
движения, длинное плечо которого предназначено для приведения в действие средств индикации и/или
управления краном.
Вертикальные звенья предпочтительно должны быть снабжены средствами регулировки длины.
Средства индикации и/или управления краном могут включать в себя нормально разомкнутый электрический
выключатель, который замыкается, когда опрокидывающий момент превышает, скажем, 90% от заданного
максимума, тем самым зажигая красную лампу или ее эквивалент, расположенный в поле зрения крановщика,
и второй нормально разомкнутый электрический выключатель, который замыкается, когда заданный
максимальный опрокидывающий момент превышается примерно на 10%, тем самым приводя в действие
звуковое сигнальное устройство, такое как гудок или звонок.
В качестве альтернативы или в дополнение к указанным выключателям может быть предусмотрен нормально
замкнутый выключатель, предназначенный для размыкания при превышении максимального
опрокидывающего момента, скажем, на 5-10%, с целью отключения подачи электроэнергии к подъемному
двигателю крана.
Опять же, там может быть предоставлена информация! Нормально замкнутый электрический выключатель,
предназначенный для размыкания при превышении указанного максимального опрокидывающего момента на
10%, что позволяет отключить подачу электроэнергии к двигателю подъема стрелы крана.
На прилагаемых чертежах изображен консольный кран, оснащенный индикатором безопасной нагрузки,
изготовленный в соответствии с настоящим изобретением. На фиг. 1 показан частичный боковой вид и
вертикальные разрезы, на фиг. 2 — вид сверху, на фиг. 3 — фрагментарный вид по линии a на фиг. 2, на фиг.
4 — фрагментарный вид по линии b-b на фиг. 1, и на фиг. 5 — вид сбоку, выполненный в уменьшенном
масштабе.
Изображенный кран включает в себя колесную опорную плиту 1, установленную на круговом направляющем
канале 2 и вращающуюся вокруг вертикальной оси 3 для осуществления поворотного движения стрелы 4
(рис.). 5).
Конструкция опорной плиты 1 вращается на двух парах колес, включая пару колес 5, расположенных спереди
или со стороны стрелы относительно вертикальной оси 3, и пару колес 6, расположенных сзади или со
стороны оси 3, удаленной от стрелы 4 и предназначенной для постоянного контакта с направляющей 2, при
этом задняя часть конструкции опорной плиты 1 может подниматься и опускаться в пределах ограниченных
значений в зависимости от опрокидывания.
момент.
Каждое заднее колесо 6 установлено на неподвижной оси 7, между которой и опорной плитой 1 расположены
пружинные элементы, воздействующие вниз на ось 7 и служащие для удержания колеса 6 в зацеплении с
дорожкой качения 2, при этом ось 7 установлена в корпусе 8, прикрепленном к опорной плите 1, что допускает
ограниченное вертикальное перемещение корпуса 8 относительно оси 7. 75 Пружинный механизм для каждой
оси 7 включает в себя пару пружинных пластин 9, расположенных по обе стороны от соответствующего
колеса 6, поперечно оси 7, так что центральная часть каждой пружинной пластины 9 S0 входит в зацепление с
верхней частью оси 7. В свободном состоянии каждая пружинная пластина 9 изгибается вверх от своего
центра к концам, но при отсутствии нагрузки или при нормальной нагрузке крана пружинная пластина 85
прижимается практически до плоского состояния. Каждая пружинная пластина 9 расположена на нижней
стороне стержня 10, прикрепленного к корпусу оси 8, и прижимается к стержню 10 в условиях отсутствия
нагрузки или при нормальной нагрузке 90 крана, но приспособлена для изгиба вниз в своем центре при
движении корпуса 8 вверх под воздействием возрастающей нагрузки на кран.
Пара штифтов 11, закрепленных на каждом стержне 10 и выступающих вниз из него, легко входят в отверстия
12, образованные в соответствующей пружинной пластине 9, по одному у каждого ее конца, что позволяет
пружинной пластине 9 свободно изгибаться по мере необходимости, одновременно надежно закрепляя
пружинную пластину 9 на стержне 10.
Каждая ось 7 удерживается от вращения двумя парами направляющих пластин 13, прикрепленных к корпусу
8, при этом внутренние концы каждой пары пластин 13 скользят в вертикальных углублениях 14 в смежной
концевой части оси 7.
Оси 7 являются цельными, с выступами 71, направленными к центру пластинчатой конструкции основания
110, и шарнирно соединены своими внутренними концами с нижними концами вертикальных звеньев 15,
верхние концы которых шарнирно соединены с противоположными концами: рычага компенсации движения
16, шарнирно соединенного между своими концами с коротким рычагом 17 рычага умножения движения,
питающего длинный рычаг 18, предназначенный для приведения в действие средств индикации и/или
управления краном.
Рычаг 16 соединен с рычагом 17 120 b; короткой тягой 19, эффективная длина которой может регулироваться.
Также предусмотрена возможность регулировки эффективной длины звеньев 15: 125 Показанные средства
индикации включают в себя нормально разомкнутый кнопочный электрический выключатель 21,
предназначенный для замыкания, когда опрокидывающий момент превышает, скажем, -90% - от -заданного
максимума, что позволяет 130 зажечь красную лампу или ее эквивалент, расположенный в поле зрения
крановщика, и второй нормально разомкнутый кнопочный электрический выключатель 20, предназначенный
для замыкания, когда заданный максимальный опрокидывающий момент превышается примерно на 10%, что
позволяет активировать звуковое сигнальное устройство, такое как гудок или звонок.
В качестве альтернативы или в дополнение к выключателям 20, 21 может быть предусмотрен нормально
замкнутый выключатель, предназначенный для размыкания при превышении максимального
опрокидывающего момента, скажем, на 5–10%, что позволяет отключить подачу электроэнергии к
подъемному двигателю крана.
Кроме того, может быть предусмотрен нормально замкнутый электрический выключатель, предназначенный
для размыкания при превышении указанного максимального опрокидывающего момента на 10%, что позволит
отключить подачу электроэнергии к двигателю подъема стрелы крана.
Для приведения в действие кнопочных переключателей 20, 21 на свободном конце рычага 18 установлены
два регулируемых толкателя 22, каждый из которых несет пружину 23, взаимодействующую с кнопкой одного
из переключателей и образующую для него амортизирующий привод.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419112A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 7, 1933. № 24772/33.
Слева полностью: сентябрь. 7, 1934.
419,112 '.. Завершено: ноябрь. 6, 1934.
I -mpr-7 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и относящиеся к ручным ткацким станкам.
Я, ДЭВИД ВИРН БАРКЕР, 2, Окфилд
Гроув, Оук Лейн, Маннингем, Брэдфорд, графство Йоркшир (британское гражданство), настоящим заявляю,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к челнокам
ткацких станков типа «верхнего челнока», в которых деревянные челноки перемещаются по горизонтали над
челночными ящиками, и мое настоящее изобретение состоит в усовершенствованной конструкции челнока и
устройств, которые соединяют его с его вертикальным рабочим валом, благодаря чему прочность челнока
увеличивается без увеличения его размеров, а также обеспечивается большая надежность его крепления к
рабочему валу, а также крепления кожаного ремешка для челнока к указанному челноку.
В способе крепления захватных палочек к их рабочим вертикальным валам, ранее основания или крепежные
концы указанных палочек имели квадратное поперечное сечение, чтобы входить в соответствующие
отверстия, образованные их зажимными или перекрывающими элементами, которые крепят их к захватному
валу. Указанные зажимные отверстия или зазоры ранее формировались за счет плоской опорной поверхности
каждого элемента, прилегающей к плоской поверхности захватной палочки, в то время как поверхность
фланца, расположенного перпендикулярно опорной поверхности крепежного элемента и с каждой стороны от
него, являлась единственным средством обеспечения боковой опоры захватной палочки во время работы.
Согласно настоящему изобретению, я использую ту же прямоугольную форму крепежного конца стержня для
захвата, но вместо того, чтобы располагать любую из четырех плоских поверхностей таким образом, чтобы
она прилегала к соответствующей плоской опорной поверхности зажимного элемента, я теперь формирую
каждый из зажимных элементов таким образом, чтобы каждый из них зацеплялся с двумя сторонами
прямоугольной части стержня, которая находится между ними и, следовательно, расположена под прямым
углом друг к другу. Таким образом, поднимаясь:
Фиксирующий конец стержня для захвата расположен между его зажимными элементами, а поперечное
отверстие в указанном стержне позволяет ему захватывать конец его рабочего вала, расположенного по
диагонали относительно стержня для захвата. Таким образом, поскольку нижний и верхний зажимные
элементы 55 предназначены для захвата двух сторон стержня для захвата, расположенных под прямым углом
друг к другу и входящих в соответствующие зажимные элементы, при завинчивании верхнего зажимного
элемента к нижнему неподвижному зажимному элементу с помощью завинчивающейся гайки обычным
способом обеспечивается захват указанных зажимных элементов, благодаря чему фиксирующий конец
стержня 65 прочно и надежно закреплен на валу для захвата, исключая возможность какого-либо бокового
перемещения стержня для захвата независимо от его рабочего вала для захвата. Таким образом, благодаря
использованию деталей, изготовленных в соответствии с описанными принципами, полностью удается
избежать обычного обратного тока, который возникает в обычных условиях.
Используя описанную выше конструкцию неподвижного зажимного элемента 75 для терки, я также делаю
канавку в этом зажимном элементе такой формы, чтобы при зажимании терки ее внешний конец 80, к
которому крепится ремешок для терки, находился в более высоком положении, чем горизонтальная
плоскость, в которой терка перпендикулярно проходит от своего стержня. 85 В ручке для прокладки нитей,
имеющем фиксирующий конец, выполненный, как указано, я теперь формирую другой конец ручки таким
образом, чтобы в него вставлялась прокладочная лента в канавку, сделанную поперечно на конце ручки под
углом, отличным от прямого угла к осевому центру указанной ручки, известным способом, за исключением
того, что я теперь формирую конец указанной части ручки, через которую сделан паз, так, чтобы он был
вертикально симметричен с обеих сторон своей оси, и поэтому может использоваться одинаково хорошо как с
правой, так и с левой стороны ткацкого станка, поскольку его форма позволяет наматывать или скручивать
прокладочную ленту вокруг корпуса ручки для прокладки нитей с каждой стороны одинаково.
Данная конструкция режущей палочки закреплена известным способом с помощью средств, позволяющих
установить режущий инструмент в положение для выполнения резки в соответствии с формой или контуром
управляющего вращающегося элемента, соответствующего контуру разрезаемого изделия, причем указанный
элемент обычно называется «формирующим или копирующим элементом». Дата: 6 сентября 1933 г.
Самиэль Хей, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и относящиеся к ручным ткацким станкам.
Я, Д.АВИД ВИРР БАРСИБР, д. 2, Окфилд
Гроув, Оук Лейн, Маннингем, Брэдфорд, графство Йоркшир (британское гражданство), настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
5iS Настоящее изобретение относится к челнокам ткацких станков типа «верхний челнок», в которых
деревянные челноки перемещаются по горизонтали над челночными ящиками, и мое настоящее изобретение
состоит в усовершенствованной конструкции челнока и устройств, которые соединяют его с его вертикальным
рабочим валом, благодаря чему прочность челнока увеличивается без увеличения его размеров, а также
обеспечивается большая надежность его крепления к рабочему валу, а также крепления кожаного ремешка
для челнока к указанному челноку.
В способе крепления захватных палочек к их рабочим вертикальным валам, ранее основания или крепежные
концы указанных палочек имели квадратное поперечное сечение, чтобы входить в соответствующие
отверстия, образованные их зажимными или перекрывающими элементами, которые крепят их к захватному
валу.
Указанные зажимные отверстия или зазоры ранее формировались за счет плоской опорной поверхности
каждого элемента, прилегающей к плоской поверхности захватной палочки, в то время как поверхность
Соседние файлы в папке патенты