Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10919
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419115A
[]
UITGEG EVEN inEN
(В рамках данной заявки, которая первоначально была подана в соответствии с разделом 91 Патентного
кодекса и
....... В соответствии с Законами о промышленных образцах 1907-1932 годов, техническое задание было
вынесено на всеобщее обозрение.
30 марта 1934 года. ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
1,
Анри Ольм, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Лаборд, 36, Париж, Франция,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Существуют устройства для показа рекламы, которые включают в себя коробку в верхней части, на верхнем
конце которой расположен экран, на котором реклама, воспроизводимая проекционным устройством,
отражается в заданном масштабе с помощью зеркала, при этом фокусировка проецируемого изображения
достигается с помощью набора линз, перемещаемых относительно проекционного устройства.
Существуют также и другие устройства того же типа, в которых проектор может перемещаться относительно
зеркала.
Целью настоящего изобретения является создание устройства такого рода, в котором изображения
проецируются с помощью проектора, перемещающегося относительно зеркала, причем указанный проектор
сконструирован таким образом, что когда он перемещается к зеркалу и выключается, чтобы позволить
заменить одну рекламу другой, второй проектор, установленный стационарно на заданном расстоянии от
зеркала, проецирует на него другой набор рекламных объявлений, тем самым заполняя время, необходимое
для замены изображения, полученного первым упомянутым проектором, называемым главным проектором,
другим изображением.
В одном из вариантов осуществления изобретения главный проектор установлен на раме, которая
перемещается цепью, вращающейся вокруг барабанов, закрепленных на верхней и нижней частях корпуса, в
котором размещены все проекторы, экран и зеркало, при этом сама рама перемещается в направляющих,
предназначенных для этой цели.
Что касается постоянной фокусировки изображения на зеркале во время перемещения освещенного главного
проектора, она достигается с помощью кулачка, воздействующего на соответствующие средства передачи,
управляющие [Цена 11-] 419,115 концевой линзой, или объективом, проектора. 50 Храповой механизм,
воздействующий на палец, позволяет заменять через заданные промежутки времени, соответствующие
движению проектора вверх, а затем вниз, одно прозрачное изображение другим, 55 при этом эти различные
изображения перемещаются с помощью соответствующего направляющего устройства. Смена изображений
происходит в течение времени, в течение которого лампа главного проектора выключена, что соответствует
времени, необходимому для подъема главного проектора, при этом лампа указанного проектора включается
только тогда, когда он движется вниз. 65 Стационарный проектор устанавливается в любом подходящем
месте аппарата любым надлежащим образом.
Ниже будут описаны предпочтительные варианты осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые
чертежи, приведенные лишь в качестве примера, на которых:
Рис. 1 представляет собой схематический вид спереди аппарата; 75 Рис. 2 представляет собой
соответствующий вид сбоку; Рис. 3 показывает, как два проектора включаются и выключаются посредством
действия цепей, приводящих в действие устройство; Рис. 4 представляет собой вид сверху рамы,
поддерживающей главный проектор; Рис. 5 и 6 показывают положение средств управления переключателями
при движении рамы вверх и вниз; 85 Рис. 7 представляет собой схематический вид сбоку детали; Рис. 8
представляет собой соответствующий вид сверху.
В корпусе 1 в верхней части предусмотрено зеркало 3, наклоненное под углом 90°, чтобы отражать на экран 2
изображения, проецируемые проектором 4, а также изображения, проецируемые вспомогательным
проектором 5. Перед проектором 4 может двигаться лента, на которой размещены прозрачные изображения
6. Проектор 4 установлен в подвижной раме 7, приводимой в движение цепью 8, которая проходит вокруг
набора роликов r, rl.
Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1933. № 26,868/33.
4: Завершено: ноябрь. 6, 1934.
1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оптико-проекционных аппаратах.
Рама 7 приспособлена для перемещения из положения, показанного на рис. 1 и 2, в положение,
соответствующее положению ролика r. Для обеспечения возможности перемещения рамы без деформации
она поддерживается направляющими 13.
Перед проектором 4 перемещается лента 6, на которой расположены прозрачные изображения,
проецируемые на зеркало 3 и отражающиеся от него на экран 2. Эта лента приводится в движение храповым
колесом 9, предназначенным для взаимодействия с неподвижным пальцем 10, таким образом, что
изображение заменяется другим посредством действия храпового колеса 9 только при полном
возвратно-поступательном движении рамы 7, на которой установлен проектор 4, если выражение «полное
возвратно-поступательное движение рамы» понимать как ее перемещение вверх до уровня r и последующее
перемещение вниз до положения, показанного на рис. 1 и 2.
Электродвигатель 14, снабженный редуктором, приводит в движение цепь 8 через ряд колес 15, 16. Объектив
линзы 1 дополнительно соединен посредством системы шарнирных рычагов 11 с кулачком 12,
сконструированным таким образом, что независимо от положения проектора 4 относительно зеркала 3, можно
обеспечить правильную фокусировку изображения, проецируемого последним.
Что касается подсветки экрана 3 проектором 5, то она происходит только тогда, когда проектор 4 и его рамка 7
движутся вверх, и поэтому именно во время движения рамки 7 и проектора 4 вверх экран 3 не подсвечивается
последним упомянутым проектором. В это время он освещается другим проектором 5, расположенным внутри
корпуса 1 в любом подходящем месте и неподвижно; указанный проектор 5 может последовательно
проецировать одно или несколько изображений, таких как рекламные объявления, калейдоскопические
картинки и т. д.
Принцип работы устройства следующий:
После запуска электродвигателя 14 рама 7, на которой установлен проектор 4, приводится в движение цепью
8. Когда рама 7 находится в верхнем положении, то есть на уровне ролика r, включается лампа проектора 4, и
изображение, передаваемое по ленте 6, проецируется на зеркало и отражается от него на экран 2, это
происходит только тогда, когда рама 7 перемещается вниз в свое исходное положение, то есть в положение,
показанное на чертежах.
Благодаря расположению рычагов 11, управляющих линзой l с помощью кулачка 12, изображение постоянно
находится в фокусе, но оно увеличивается по мере перемещения кадра вниз.
Во время последующего подъема рамы вверх к ее исходному положению, когда проектор 4 не работает,
храповое колесо 9 взаимодействует с пальцем 10 и, посредством поворота на 90 градусов указанного
храпового колеса, заменяет ранее спроецированное изображение новым.70 Как только рама возвращается в
верхнее положение, лампа проектора 4, которая была выключена, когда рама 7 переместилась в положение,
показанное на фиг. 1 и 2, снова включается, и операция повторяется.
Набор соответствующих переключателей, не показанных на рисунке, позволяющих лампе проектора 4
оставаться включенной только тогда, когда он движется вниз к своему исходному положению, включает
проектор 80 во время движения рамы 7 вверх, что позволяет проецировать на зеркало 3 и экран 2 рекламные
объявления, проходящие перед указанным проектором 5, причем последний автоматически выключается, как
только проектор 4 должен быть включен.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения дополнительно представлен ряд деталей и
устройств, а именно:
Рама 7, также показанная на фиг. 3 в положении 71 пунктирными линиями, снабжена пластиной 17, к которой
прижимается палец 18, поддерживаемый цепью 8, образующий определенное число петель при вращении
шестерен 19, 20, 21 и 22, причем последние приводятся в движение электродвигателем 23 с редуктором и
регулирующим механизмом.
Предпочтительно палец 18 представляет собой протяженную часть оси одного из звеньев цепи 8.
Таким образом, становится ясно, что указанный палец 18 может перемещать раму 7 только в процессе своего
перемещения между роликами i05 за вычетом толщины рамы и горизонтальной верхней касательной
плоскости к шестерне 19, и именно в процессе этого перемещения он может воздействовать на пластину 17 и
толкать раму 7 вверх. 110 По мере дальнейшего движения этого пальца 18, вращающегося вокруг роликов 19,
20, 21, 22 и 21, он сначала упирается в палец 25, затем в палец 26, причем два последних упомянутых пальца
соединены с ртутными переключателями 115 30-1 через стержни 27-28 соответственно. Первый ртутный
переключатель вращается вокруг шпинделя 32, а второй — вокруг шпинделя 33. Движение переключателя 33
обеспечивается не только стержнем 28, 120 blt, но и шарнирами 34 и 35, причем шарнир 34 образует своего
рода кулак.
Переключатель 30 подключен к подвижному проектору, а переключатель 31 — к стационарному проектору.
125 Палец 18 сначала приводит в движение пальцы 25 и 26, затем упирается в пластину 17, и рама 7
поднимается, занимая положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 7l.
Все элементы 25, 27, 28, 30 и 31, 130 419,115 рычаг 59 снабжены на конце ушком, скользящим по
вертикальной опоре 61.
Вертикальное перемещение объектива обеспечивается соединительным стержнем 62, шарнирно
закрепленным, с одной стороны, на соответствующем выступе 70 63 окуляра 60, а с другой стороны, на
рычаге 64, колеблющемся вокруг оси втулки 65. Другой конец указанного рычага опирается через ролик 66 на
кулачок 67, форма которого выполнена таким образом, чтобы обеспечивать 75 необходимое перемещение
рычага 64 и, следовательно, объектива, при этом указанный кулачок закреплен на валу 68, который
приводится в движение следующим образом:
На заднем конце вала 68 расположена шестерня 80 69, которая зацепляется с шестерней 70, закрепленной на
том же валу, что и шестерня 71, зубья которой зацепляются с зубчатой рейкой 72, вырезанной или
закрепленной на внешней поверхности трубки B, в которой находится противовес. На другом конце вала 68
(85) расположена шестерня 73, которая одновременно входит в зацепление с двумя зубчатыми колесами 74,
75, вращение которых обеспечивается движением шестерни 71 вдоль зубчатой рейки 72. На осях шестерен
90, 74, 75 соответственно закреплены противовесы 76, 77, к которым под номерами 78 и 79 прикреплен
деформируемый параллелограмм, постоянно перемещаемый вверх пружиной 80, и один из малых концов 95
которого несет поперечную балку 81, из которой выступают два пальца 82, входящие в соответствующие
отверстия ленты А.
Эта лента перемещается в направляющей C1 и удерживается в неподвижном положении, когда пальцы 82
удаляются 100 из отверстий ленты, с помощью фиксирующего элемента 83, установленного на эластичной
удлиненной пластине 84, жестко закрепленной на направляющей.
Как видно, вращательное движение вала 68 преобразуется описанным выше устройством в прерывистое
движение вперед ленты с изображениями, которая захватывается пальцем 82, перемещается вперед на
расстояние, равное длине изображения, а затем удерживается вниз за счет движения фиксирующего
элемента 83, в то время как палец 82 разъединяется, и параллелограмм свободно возвращается в исходное
положение; после возвращения в исходное положение он снова поднимается, освобождает фиксирующий
элемент 83, зацепляя его за выемку ленты с изображениями, и цикл повторяется непрерывно. 120
Одновременно осуществляется регулярное движение объектива 0 вверх и вниз, которое в сочетании с
соответствующим движением всего проектора создает описанный выше эффект 125.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом те его части, которые
находились в положениях, показанных на фиг. 6, теперь переместились в положения, показанные на фиг. 5,
переключатель 31 поворачивается под действием кулачка 36, на который воздействует наклонная
поверхность 37, и переключатель поворачивается под действием пальца, установленного на стержне 27,
который упирается в раму 7.
На фиг. 4 показана рама 7, состоящая из двух 10 комплектов роликов 38, между которыми проходят
направляющие 13, противовес 39, воздействующий через набор шкивов 40-41 на раму, вес которой он в
значительной степени уравновешивает, при этом вес рамы лишь немного превышает вес противовеса 39.
Фокусировка изображений на экране 2 во время движения проектора 4 вниз осуществляется с помощью линзы
t, установленной на вилке 42, снабженной двумя ветвями 43, скользящими по стержням 44.
На фиг. 2 показанному набору рычагов 11 соответствует, в варианте исполнения, показанном на фиг. 4, пара
рычагов 45 и 46, установленных на оси 47, при этом рычаг 46 несет ролик 48, вращающийся на кулачке 12, а
рычаг 45 шарнирно соединен с ветвями 42.
Для того чтобы проецируемые изображения могли последовательно проходить перед объективом, они
установлены на цилиндре, жестко соединенном со шпинделем 51, который, в свою очередь, жестко закреплен
на шестерне 52. Указанная шестерня 52 зацепляется с другой шестерней 53, подверженной действию
шарнирного рычага 54, на котором установлен ролик 55, движущийся вдоль кулачка 56 соответствующей
формы, таким образом, что при каждом движении рамы вниз и вверх, то есть при каждом полном обороте
пальца 18, изображение заменяет предыдущее.
Для этой цели рычаг 54 установлен на храповом колесе 57, интегрированном с зубчатым колесом 53.
Если передаточное отношение между шестернями 53 и 52 выбрано соответствующим образом, становится
ясно, что оборот храпового колеса 57 может привести к угловому перемещению барабана 50, вызывающему
замену одного изображения на следующее.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 7 и 8, предусмотрены механические средства для управления
перемещениями объектива и изменением изображений проекционного аппарата, причем эти перемещения
осуществляются с помощью системы рычагов, кулачков и шестерен, взаимодействующих с шарнирным
параллелограммом. Суть задачи состоит, по сути, в вертикальном перемещении объектива 0 относительно
полосы А, несущей проецируемые изображения, таким образом, чтобы получить прерывистое перемещение
различных изображений вперед. Этот результат получается следующим образом: целевая функция 0
переносится кольцом 58, интеграл с 419,115, который должен быть выполнен, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419116A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 9, 1933. № 27785/33.
Завершено: ноябрь. 6, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
419,116 Усовершенствования в области противопожарного оборудования для резервуаров для хранения и
связанные с ним работы.
Я, Фрэнсис Сейлз Войдич, проживающий по адресу: 287, Вест 11-я улица, Талса, Оклахома, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к противопожарному оборудованию для резервуаров-хранилищ, и в частности
к комбинированному устройству, вентилируемому резервуару, пламегасителю и автоматическому гасителю
пламени.
При хранении жидкостей, особенно летучих, таких как сырая нефть или ее производные, необходимо
предусмотреть вентиляционное отверстие в резервуаре, чтобы предотвратить возникновение опасных
напряжений в конструкции резервуара из-за термического расширения или сжатия газа или пара над
хранящейся в резервуаре жидкостью, испарения или конденсации жидкости, а также увеличения или
уменьшения количества хранящейся в резервуаре жидкости в результате ее добавления или удаления.
Поскольку вентиляционное отверстие обеспечивает связь между атмосферой и внутренним пространством
резервуара, существует опасность возникновения «обратного пламени», то есть выходящие газы или пары
могут воспламениться от искр или пламени, находящихся вблизи вентиляционного отверстия, и пламя может
распространиться внутрь резервуара.
Соответственно, необходимо предусмотреть вентиляционное отверстие с устройством для тушения любого
пламени, которое может возникнуть в результате воспламенения газов, выходящих из резервуара через
вентиляционное отверстие, и для предотвращения распространения пламени внутрь резервуара.
Также необходимо предусмотреть средства для тушения любого пламени, которое могло проникнуть внутрь
пламегасителя, чтобы предотвратить дальнейшее распространение пламени внутрь резервуара и
предотвратить разрушение пламегасителя, которое могло бы произойти в результате продолжения
распространения пламени внутри него. Это может быть достигнуто с помощью устройства для тушения
пламени, которое перекрывает сообщение между источником подачи горючего материала, т. е. резервуаром
для хранения, и атмосферой.
В защитном устройстве резервуаров типа 55 уже предлагалось объединить пламегаситель с устройством для
тушения или гашения пламени, предусмотрев пламегаситель в виде цилиндра.
Металлические сетки расположены конусообразно внутри открытого кожуха или выходного отверстия в
атмосферу, при этом клапан-гаситель в виде фланцевого диска перемещается внутри пламегасителя, так что,
потянув вниз диск клапана 65 с помощью управляющего стержня или цепи, можно перекрыть сообщение
между пламегасителем и вентиляционным клапаном, ведущим в резервуар. 70 Настоящее изобретение
представляет собой усовершенствованное устройство для защиты резервуара указанного типа, включающее
автоматический вентиляционный клапан для выпуска газов или паров под давлением, в сочетании с
автоматическим всасывающим вентиляционным клапаном для подачи воздуха, и пламегаситель, общий для
обоих клапанов и расположенный между указанными клапанами и атмосферой, причем вентиляционный
клапан также используется в качестве гасителя пламени. Таким образом, устройство для гашения пламени,
обеспечивая надлежащую вентиляцию резервуара под давлением, гасит любое пламя, горящее внутри или
рядом с пламегасителем, перекрывая подачу газа или пара, питающего пламя; пламегаситель, с другой
стороны, предотвращает проникновение пламени из колпака или выходного отверстия к вентиляционному
клапану или в резервуар и обеспечивает видимое отображение продолжения горения в пламегасителе или на
его выходе в атмосферу.
В предпочтительном варианте исполнения клапан сброса давления, выполняющий также функцию гасителя
пламени, автоматически управляется термочувствительными средствами, расположенными в зонах пламени
или горения пламегасителя, для закрытия клапана сброса давления за счет термически генерируемого
давления жидкости 106 и поддержания его в закрытом положении только во время горения в пламегасителе;
клапан гасителя снова открывается и начинает работать как свободный клапан сброса давления после того,
как пламя 105 будет потушено, за счет охлаждения жидкости в термочувствительных средствах.
Пламегаситель представляет собой набор трубок, каналы которых содержат спиральные перегородки,
предназначенные для предотвращения распространения пламени в пределах низкой взрывоопасности, а
также для очистки поступающего воздуха. Этот пламегаситель, будучи по меньшей мере столь же
эффективным, как и пламегасители из перфорированной пластины или металлической сетки, не подвержен (в
отличие от последних) засорению, особенно благодаря ширине каналов, которые он предоставляет для газов.
Засорение пламегасителя является одной из наиболее серьезных причин возгорания в резервуарах с
легковоспламеняющимися летучими жидкостями; засорение приводит к выходу из строя вентиляционных
клапанов, в результате чего резервуар взрывается или обрушивается, образуя искры, которые поджигают его
содержимое.
Другие особенности изобретения станут ясны из следующего описания со ссылкой на прилагаемые чертежи,
где:
Фиг. 1 представляет собой боковой вид одного из вариантов осуществления изобретения, Фиг. 2 представляет
собой вид вертикального сечения по линии 2-2 на Фиг. 1, Фиг. 2 представляет собой вид горизонтального
поперечного сечения по линии 3-3 на Фиг.
1
Рис. 4 представляет собой увеличенное изображение, частично в разрезе, показывающее деталь; рис. 5
представляет собой изображение, аналогичное рис. 2, но в увеличенном масштабе и показывающее только
вентиляционный клапан; рис. 6 представляет собой разрез пламегасителя. Рис. 7 представляет собой
поперечное сечение по линии 7-7 рис. 6; рис. 8 и 9 представляют собой фрагментарные разрезы,
показывающие детали; и рис. 10-12 представляют собой изображения, соответствующие рис. 6, 7 и 9, и
показывающие модифицированную форму изобретения.
На рис. 13 представлен вид частично в поперечном разрезе, демонстрирующий модифицированную форму
трубчатого узла.
На фиг. 1 этих чертежей я изобразил вентиляционный клапан 1, установленный на верхнем конце
вентиляционной трубы 2, которая отходит от верхней стенки резервуара 3, и пламегаситель 4, также
установленный на стенке резервуара и соединенный с клапаном 1 перепускной трубой 5.
Клапан 1, показанный более подробно на фиг. 2, 3 и 5, включает в себя, главным образом, практически
цилиндрический корпус 6, практически цилиндрический седловой элемент 7, расположенный концентрично
внутри корпуса 6 и соединенный с ним цельными ребрами 8, и пару клапанных дисков 9, 10, расположенных
таким образом, чтобы взаимодействовать соответственно с верхним и нижним отверстиями 11, 12,
образованными в седловом элементе 7.
К этому седлу 7, в нижнем отверстии 11, с помощью штыкового соединения 12', крепится седло 13, имеющее
пару выступающих концентрических кольцевых режущих кромок 14, 15, которые взаимодействуют с
клапанным диском 9-70, обеспечивая плотное закрытие при установке последнего на место. Между
указанными режущими кромками 14 находится кольцевая канавка 16, заполненная:
густая герметизирующая жидкость 17, например, ртуть.
Клапанный диск 9 снабжен выступающим вниз кольцевым ребром 18, расположенным таким образом, чтобы
погружаться в ртуть 17, когда диск 9 установлен на место, образуя тем самым жидкостное уплотнение для
закрытия. Для отвода герметизирующей жидкости 17 предусмотрены отверстия 20, закрытые выдвижными
винтовыми заглушками 21.
Подседельное кольцо 13 снабжено цельными спицами 22, проходящими внутрь к выступу 23, в котором
закреплена направляющая трубка 24, направленная вверх. Нижний диск 85 9 имеет центральное отверстие,
через которое проходит направляющая трубка 24, при этом вторая направляющая трубка 25 закреплена на
диске 9 и телескопически натягивается на неподвижную направляющую трубку 24.
Верхний порт 12, который несколько больше нижнего порта 11, снабжен уплотнительным кольцом 25',
аналогичным нижнему уплотнительному кольцу 13, но большего размера. Верхний клапанный диск 10,
который больше нижнего клапанного диска 95, взаимодействует со своим седловым кольцом 25' аналогично
нижнему клапанному диску и несет направляющую трубку 26, которая телескопически надевается на
направляющую трубку 25, установленную на нижнем клапанном диске 9100, и эта трубка 26 входит в
направляющую яму 27, образованную в крышке 28, закрывающей верхний конец корпуса клапана. На нижней
стороне нижнего клапана 9 цельно сформирован набор изогнутых лопаток 29 05, которые простираются от
центра диска 9 до его краев. При открытии клапана воздействие жидкости, протекающей через отверстие 11,
на лопатки 29 вызывает вращение диска клапана 9 таким образом, что предотвращается неравномерный
износ сопрягаемых поверхностей диска клапана 9 и седла 13. Верхний клапанный диск 10 снабжен
аналогичным набором лопаток 30, которые работают аналогично лопаткам 29 (115), когда воздух поступает в
результате падения давления в баке ниже атмосферного.
Вращение клапанных дисков также служит для очистки направляющих трубок, благодаря чему на них не
остаются накипь, конденсат и любые другие посторонние вещества.
В стенках корпуса 6 и седла 7, а также в расположенной между ними цельной трубке 31, проходит вал 32 (см.
рис. 1 и 3), один конец которого заканчивается над центральной частью нижнего клапана 9, и этот вал
обеспечивает более длинный путь для газов, чем прямой путь той же длины.
- Над верхней частью коллектора 47 расположен куполообразный кожух 541, боковые стороны которого
отстоят от периферии коллектора 47, образуя камеру 55' с кольцевым выходным отверстием 56. Над
выходным отверстием 56 закреплена защитная проволочная сетка 57, предотвращающая попадание
насекомых, бумаги или грязи в воздухоуловитель при засасывании воздуха из резервуара в период сжатия, а
также предотвращающая проникновение птиц в воздухоуловитель.
Под нижним коллектором 48 закреплена чашеобразная емкость 80 или отстойник 58 с большим отверстием 59
в основании 60, образующая с указанным коллектором камеру для осаждения грязи 61, отверстие 59 которой
закрыто крышкой 62 85, шарнирно прикрепленной к емкости 58. Крышка 62 удерживается в закрытом
положении шарнирным стержнем 63, соединенным с крышкой 62 через штифт 64 и плавкую вставку 65, при
этом стержень 63 проходит по всей длине корпуса 46 и выступает над верхней частью кожуха 54. Трубка 66,
снабженная вентиляционным отверстием 67 (см. рис. 9) на верхнем конце, проходит между нижним
коллектором 48 и кожухом 541 и окружает стержень 63, служа для его направления.
Верхний конец стержня 63 фиксируется быстродействующей защелкой, так что стержень 63 может быть
освобожден, позволяя крышке 62-100 поворачиваться в частично открытое положение, обеспечивая доступ к
внутренней части корпуса пламегасителя 46 для сброса из отстойника любого осадка, который мог там
скопиться, а также пыли и песка, которые могли попасть в пламегаситель, например, из-за песчаной бури во
время сужения резервуара. Одна из сторон U-образного рычага 68 110 шарнирно соединена с гайкой 69,
навинченной на верхний конец стержня 63; другая сторона имеет раздвоенную форму, входит в зацепление
со стержнем 63 и упирается в верхнюю поверхность перевернутой чашки 70, которая окружает стержень 115
63, и поднимается вверх пружиной 71, расположенной в чашке 72, вставленной в первую чашку 70 и
закрепленной на верхней части кожуха 54. Рычаг 68 снабжен рукояткой, с помощью которой его можно
повернуть, чтобы вывести нижний рычаг из контакта с чашкой 70 и позволить стержню 63 опуститься до тех
пор, пока гайка 69 не будет зацеплена перевернутой чашкой 70.
Для удаления воды и любых других жидкостей, которые могли сконденсироваться из газа, проходящего через
рассеиватель, дренажная труба 74 ведет от отстойника 58 к колодцу или ловушке 75, расположенной ниже
уровня резервуара 58, при этом 130 представляет собой обычно горизонтальный раздвоенный рычаг 33,
имеющий ролики 34 на конце каждого рычага, предназначенные для соприкосновения с верхней
поверхностью нижнего клапана 9. На другом конце вала 32, выступающего за пределы корпуса клапана 6,
установлен рычаг управления 35, на одном конце которого находится груз 36, а к другому концу подсоединен
управляющий провод 37 (см. рис. 2 и 4). Этот провод проходит вокруг шкива 38, установленного на верхней
части резервуара 3.
К точке на рычаге 35, расположенной между валом 32 и проволокой 37, шарнирно соединен стержень 39,
который поднимается вверх в сильфон 40, к верхнему концу которого соединен стержень 39. Сильфон 40
заключен в герметичный корпус 41, установленный на полке 42, выполненной заодно с корпусом клапана 6, и
заполнен терморасширяющейся жидкостью. Для ограничения хода рычага 35 предусмотрен двойной
ограничитель 43, благодаря которому механизм, соединенный с рычагом 35, защищен от повреждений,
которые он может получить из-за слишком большого перемещения рычага 35.
В сиденье 7 входит один конец перепускной трубы 5, которая отходит от пламегасителя 4, установленного на
верхней части резервуара 3 рядом с вентиляционным клапаном 1 парой ножек 44, опирающихся на пару
амортизирующих устройств 45 и закрепленных на них. Пламегаситель 4 выполнен в виде практически
цилиндрического корпуса 46 (рис. 6), закрытого с обоих концов трубными решетками или коллекторами 47, 48
и имеющего отверстие 49 в боковой стенке, сообщающееся с перепускной трубой 5. Множество трубок 50,
вставленных в отверстия в верхнем коллекторе 47, простираются вниз к нижнему коллектору 48, а множество
более крупных трубок 51, также вставленных в нижний коллектор 48, простираются вверх примерно на
половину расстояния до верхнего коллектора 47, при этом каждая из более крупных трубок 51 телескопически
натянута на одну из более мелких трубок 50.
Более подробно трубчатая структура показана на рис. 8. Внутренняя трубка 50 располагается во внешней
трубке 51 с помощью множества углублений 52 на последней, которые прилегают к внешней поверхности
внутренней трубки 50, обеспечивая ее равномерное расстояние от стенок внешней трубки 51. Вдоль всей
длины внутренней трубки 50 проходит спиральный элемент 53, образующий пару спиральных каналов 54, 55
внутри трубки 50. Будет видно, что газ, протекающий через внутреннюю трубку 50, будет двигаться по
спиральной траектории, а любая влага или пыль, которые могут быть унесены газом, будут отбрасываться к
стенкам трубки под действием центробежной силы. Спиральный элемент 53 также обеспечивает наличие
трубы 74 диаметром 419,116 дюймов, входящей в скважину 75 сверху и простирающейся почти до ее дна.
Гофрированная втулка 76, надетая на трубу 74 и расположенная на некотором расстоянии от нее,
простирается от дна колодца 75 до точки, расположенной около вершины, образуя вместе с трубой 74 и
колодцем 75 две концентрические кольцевые камеры 77, 78.
Кольцевая обратная шайба 791, скользящая по трубе 74, обычно опирается на гофрированную втулку 76 и
закрывает верхнюю часть камеры 77 между трубой 74 и втулкой 76.
Спиральный элемент 79, аналогичный показанному на рис. 8 под номером 53, расположен в той части
дренажной трубы 74, которая простирается в колодец 75.
Водоотводящая труба 80 отходит от дна колодца или ловушки и сбрасывает воду в сливную трубу 81, по
которой отводится любая вода, которая могла попасть в ловушку 4 с воздухом и сконденсироваться в ней.
Вторая труба 82 ведет от верхней части скважины 75 к вентиляционной трубе 2, благодаря чему любое
жидкое содержимое резервуара, которое могло попасть в разрядник 4 в виде пара или быть перенесено
потоком газа из резервуара 8 и сконденсировано в разряднике 4, возвращается в резервуар 8.
Для охлаждения трубок 50, 51 пламегасителя с целью предотвращения продолжения горения в
пламегасителе 4 и для обеспечения источника пара для тушения любых очагов пламени в пламегасителе 4,
устройство 46 снабжено покрытой маслом водяной ванной 88, окружающей трубки 50, 51 и заполняющей
корпус 46 до уровня отверстия 49, сообщающегося с перепускной трубой. Уровень воды в водяной бане 83
регулируется переливным устройством 84, сообщающимся с внутренней частью корпуса через трубу 85.
Данное переливное устройство 84 включает в себя корпус 86, внутри которого расположена труба 87,
соединенная с дренажной трубой 74. Верхняя часть этой трубы 87 открыта и определяет уровень воды в
водяной бане 83. Когда высота водяной бани 83 превышает высоту трубы 87, вода протекает по трубе 87 и
выходит через колодец или сифон до тех пор, пока уровень воды 83 не достигнет своей нормальной высоты.
На переливном устройстве 84 предусмотрена винтовая крышка 88, позволяющая заполнять водяную баню 83.
В баке 61 расположена трубчатая колба 89 U-образной формы (см. рис. 1 и 6), а аналогичная колба 90
закреплена на краю крышки 541. Трубопровод 91 соединяет колбы 89, 90 друг с другом, а второй трубопровод
92 соединяет колбы 89, 90 с корпусом сильфона 41, образуя таким образом замкнутую систему, заполненную
теплорасширяющейся жидкостью. В третьем трубопроводе 95, соединенном с нижним колбом 89,
предусмотрены нормально закрытая заправочная воронка 93 и сливной кран 94, благодаря которым жидкость
может вводиться в систему 70 или отводиться из нее.
Принцип работы аппарата следующий:
При повышении давления газа в резервуаре 3 выше заданного значения диск выпускного клапана 9
поднимается со своего седла 13, позволяя газу поступать из резервуара 3 в пламегаситель 4 через
вентиляционную трубу 2 и перепускную трубу 5. В пламегасителе 80 4 газ течет вниз по кольцевым каналам,
образованным телескопическими трубками 50, 51, в камеру 61, а затем в противоположном направлении по
спиральным каналам 54, 55 во внутренних трубках 85 50 в верхнюю камеру 551.
Поскольку трубки 50, 51 окружены водяной баней 83, которая обычно несколько холоднее газа, выходящего из
накопительного бака 3, значительная часть паров, переносимых газом, протекающим через трубки 50, 51,
конденсируется, и конденсат собирается в отстойном баке 58 вместе с любыми твердыми частицами, которые
могут содержаться в газе. Несконденсированная часть газа проходит через защитный экран 57 в атмосферу.
Конденсат вытекает из резервуара 58 через сливную трубу 74 во внутреннюю кольцевую камеру 00oo 77
колодца или ловушки 75. Когда камера 77 заполняется, конденсат поднимает обратную шайбу 791 и
переливается во внешнюю кольцевую камеру 78, из которой вода, тяжелее любого из сконденсированных
содержимых резервуара, отводится через нижнюю трубу 80 и сбрасывается в сливную трубу 81, а более
легкая жидкость отводится через верхнюю трубу 82 и возвращается в накопительный резервуар 3. Как
правило, в отстойном резервуаре 58 собирается достаточное количество воды, чтобы заполнить скважину 75
до такой высоты, что практически вся более легкая жидкость будет возвращена в резервуар 3 через верхнюю
трубу 82, но для этой цели вода может быть введена в скважину 75 через переливную трубу 87.
Удаление любой воды, которая может попасть в аппарат, снижает коррозионное воздействие любых
растворимых кислых газов или паров, которые могут выходить из накопительного бака, и, таким образом,
продлевает срок службы аппарата.
Если давление в резервуаре 3 125 падает ниже заданного значения, выпускной клапан 9 закрывается, а
впускной клапан 10 открывается, позволяя воздуху поступать в резервуар 3. Воздух поступает в аттерайзер 4
через кольцевое отверстие 56 и 130 4:19,116. Однако если пламя распространяется в богатой смеси, оно
становится горячее и проникает глубже в аттерайзер. Проникновение этого пламени прекращается в
кольцевых каналах между трубками 50, 70 и 51, решетка которых охлаждается водяной баней 83,
находящейся с ними в контакте.
Пар, образующийся при нагревании водяной бани пламенем, горящим в пламегасителе, охлаждает пламя, а
также разбавляет взрывчатую смесь, и оба этих действия способствуют тушению пламени. Таким образом,
станет ясно, что, предоставив два различных средства остановки, это возможно.
Возможно эффективно предотвратить проникновение пламени на 80 градусов в резервуар, независимо от
того, распространяется ли оно в обедненной взрывчатой смеси или в обогащенной.
Если газы воспламенятся в тот момент, когда взрывчатая смесь бедна горючими материалами, пламя будет
гореть внутри пламегасителя, и об этом будет неизвестно обслуживающему персоналу. Если это горение
будет продолжаться незамеченным, это приведет к серьезному повреждению пламегасителя, поэтому
необходимо автоматически предотвращать дальнейшее распространение пламени, гася его, или
предусмотреть какое-либо средство оповещения обслуживающего персонала о наличии пламени внутри
пламегасителя. Настоящее изобретение обеспечивает обе эти особенности.
Согласно настоящему изобретению, тушение пламени осуществляется путем закрытия вентиляционного
клапана в соответствии с условиями в пламегасителе, при этом эффективное тушение пламени
обеспечивается простым управляющим устройством, прикрепленным к вентиляционному клапану, и
дальнейший поток газа из резервуара в пламегаситель прекращается, предотвращая тем самым
распространение пламени в направлении резервуара.
При сохранении пламени в пламегасителе 4, терморасширяющаяся жидкость в одном или обоих колбах 89, 90
нагревается, расширяясь, что приводит к увеличению давления в жидкостной системе и сжатию сильфона 40,
заставляя его перемещать стержень 39 вниз. Рычаг 35 фунтов вращается по часовой стрелке (как показано на
рис. 1), вращая вал 32 в аналогичном направлении, благодаря чему раздвоенные рычаги 35 рычага 33
перемещают ролики 34 в контакт с верхней частью нижнего клапана 9, тем самым прижимая его в закрытое
положение к седлу 13 и закрывая сообщение между вентиляционным патрубком 2 и перепускным патрубком
5. Тройное уплотнение, образованное двумя острыми кромками 14, 15, взаимодействующими с нижней
частью диска клапана 9 и ребром 18 на диске, погруженном в жидкость 17 в уплотнительном желобе 16,
обеспечивает эффективное закрытие, гарантирующее отсутствие утечки газа через клапан.
В течение этого времени пламя горит в 130°C, проходя через аппарат в обратном направлении по отношению
к потоку газа из резервуара 3 в воздух. Любой водяной пар, который может быть втянут с воздухом,
Соседние файлы в папке патенты