Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10914
.pdf
повышается эффективность работы вентилятора.
Один из вариантов конструкции воздуходувки согласно изобретению проиллюстрирован в качестве примера, в
сочетании с пылесосом, на рисунках 3–5 прилагаемых чертежей, причем рисунок 3 представляет собой
боковой вид, рисунок 4 — продольный разрез, а рисунок 5 — план сечения по линии А-А на рисунке 4.
На этих чертежах a изображен корпус воздуходувки для пылесоса, снабженный всасывающим соплом или
патрубком для подключения всасывающей трубы b и радиальным выходным патрубком c. В эксцентрично
расположенном пространстве e лопастное колесо d, установленное непосредственно на вертикальном валу
электродвигателя /, расположено таким образом, что между горизонтальным лопастным колесом и стенкой
корпуса образуется воздуховодный канал c', который непрерывно расширяется по направлению к выходному
отверстию, как показано на рисунке 5. Согласно изобретению, канал el больше не расположен в плоскости
камеры лопастного колеса, как в известных пылесосах, изображенных на рисунках 1 и 2, а поднимается к
выходному отверстию для воздуха по спирали в направлении вращения или в направлении,
противоположном направлению вращения лопастного колеса, как показано на рисунках 3 и 4. Точка
соединения трубчатого элемента c, а следовательно, и его угол или край, смещается от области лопастного
колеса, так что в непосредственной близости от последнего больше нет угла или края, на который мог бы
натыкаться или задевать поток воздуха, циркулирующий по периферии лопастного колеса с относительно
высокой скоростью.
Кроме того, благодаря тому, что воздухопроводящий канал e', вследствие своего эксцентричного
расположения, постоянно расширяется по мере приближения к выходному отверстию, в нем не возникают
внезапные, вызывающие колебания давления, в результате чего эффективность воздуходувки сравнительно
высока.
Рэв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419192A
[]
PATEr;sLE.[ 'S E IFICATION-
Дата проведения съезда PATE"' G-ICIATION (Франция): 1 июня 1933 г.
419,192 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 28, 1934. № 6504/34.
Завершено: ноябрь. 7, 1934.
КОМ! Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к приборным панелям или связанные с ними.
Мы, компания ETABLISSEMENTS ED. JAEGER, расположенная по адресу: улица Боден, 2, Леваллуа-Перре
(Сена), Франция, акционерное общество, должным образом организованное в соответствии с французским
законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится, в общем виде, к усовершенствованиям приборных панелей транспортных
средств, приборов, установленных на последних, и, в частности, к средствам подсветки этих приборов.
На приборной панели транспортного средства, например, автомобиля, обычно устанавливаются следующие
приборы: спидометр, одометр, часы, указатель уровня топлива, амперметр и манометр давления масла.
Основная опора согласно изобретению, представляющая собой плату для съемного размещения
индикаторных приборов и включающая средства для освещения указанных приборов, выполнена в виде
корпуса с опорной плитой и съемной крышкой, снабженной защитным стеклом. Опорная плита, снабженная
отверстиями, известным способом, позволяющими отображать показания прибора, имеет в видимых через
защитное стекло областях не отражающий свет цвет (например, черный), а во всех остальных областях –
отражающий свет цвет (например, белый) для обеспечения рассеивания и отражения световых лучей.
Световые источники расположены на концах диагонали корпуса, при этом темная зона пластины
распределена вдоль указанной диагонали, а белые зоны расположены на концах другой диагонали, причем
внутренняя поверхность крышки корпуса включает отражающую и неотражающую зоны, расположенные
напротив неотражающей и отражающей зон, соответственно, внутренней поверхности опорной пластины
корпуса.
Кольцевой циферблат со шкалой индикации скорости расположен непосредственно под передним стеклом
корпуса и также снабжен часовым циферблатом, причем стекло и циферблат предназначены для удержания
внутри корпуса с помощью небольшого фланца.
Изобретение также относится к другим частным моментам, которые станут ясны из следующего описания со
ссылкой на прилагаемый чертеж, приведенный лишь в качестве примера, на котором:
На рисунке 1 показан вид спереди двухсекционной крышки основного корпуса, на которой установлены
передняя стеклянная пластина и кольцевой циферблат.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии II-I рисунка 1.
На рисунке 3 представлен вид спереди внутренней стенки крышки диаметром 70°.
На рисунке 4 показан вид корпуса спереди, при этом крышка снята.
Рисунок 5 представляет собой сечение вдоль линии V-V, изображенной на предыдущем рисунке. 75 На
рисунке 6 показан вид задней поверхности корпуса.
На рисунке 7 показан вид спереди основного корпуса, установленного на приборной панели.
На рисунке 8 представлен частичный поперечный разрез (80 градусов) в увеличенном масштабе,
показывающий, как крышка крепится к корпусу.
На рисунке 9 представлен соответствующий вид, причем сечение выполнено через один из источников света.
85 Рисунок 10 представляет собой увеличенный фрагмент вдоль линии X-X на рисунке 4.
Основной корпус, показанный лишь в качестве примера, состоит, с одной стороны, из собственно корпуса! с
помощью задней пластины 1 под углом 90 градусов, изогнутой по периферии для образования краев 2, и, с
другой стороны, с помощью крышки, состоящей из двух частей 3 и 4; часть 3 прилегает к стенкам 2 и
удерживает кольцевую часть 4 и стеклянную пластину 5, а также циферблат 6, вставленный в часть 4,
имеющую соответствующую форму для этой цели, внутренний край которого наклонно выступает внутрь
корпуса под углом 4a (рис. 8).
Задняя пластина 1 корпуса имеет отверстия 100, как показано на рисунке 4, для того, чтобы сделать
видимыми индикатор уровня бензина 9, амперметр 10, манометр давления масла 11, корпус 12
хронометрического прибора, а также, вдоль оси, индикатор пробега 14 105 и индикатор общего пробега 15.
Все 4 j1%18 1k, 419,192 этих прибора установлены на задней пластине 1, и некоторые из них, такие как
индикатор 9, амперметр 10 и манометр 11, взаимозаменяемы. На этой задней пластине, внутри корпуса и на
концах диагонали ZZ, также установлены две лампы 16 и 17, окруженные полупрозрачной стенкой 18
соответствующего цвета, позволяющей рассеивать в корпусе световые лучи желаемого цвета.
Согласно изобретению, лицевая сторона задней пластины 1 корпуса имеет неотражающий цвет (например,
черный) только в зоне диагонали ZZ и, таким образом, окружает шкалы приборов. Цифры и индексы приборов
предпочтительно белые, а циферблаты последних — черные.
Следует отметить, что зоны задней пластины 1, расположенные на концах диагонали y-y, являются
отражающими зонами для рассеивания световых лучей, излучаемых источниками света 16 и 17. Внутренняя
поверхность крышки корпуса, и в частности кольцевая часть 4, имеет черные зоны напротив белых зон задней
пластины, а также белые зоны напротив черных зон этой задней пластины; неотражающие черные зоны четко
обозначены штриховкой на рисунках 3 и 4.
Кольцевой циферблат 6, на котором расположена шкала скорости, взаимодействующая с индексом 20,
является полупрозрачным, что позволяет подсвечивать этот циферблат за счет рассеянных в корпусе
световых лучей. На этом кольцевом циферблате 6 также нанесены часовые метки 6a для индикации времени
с помощью стрелок 21 и 22.
Внутренние стены 2 могут представлять собой частично или полностью отражающие стены. Кроме того, для
подсветки цифр на барабанах индикаторов пробега 14 и 15, которые расположены значительно ниже уровня
задней пластины 1, последняя или передняя поверхность корпуса индикатора пробега снабжена наклонными
участками 24, расположенными напротив подсвечиваемых цифр, причем эти участки снабжены отражающими
поверхностями.
Крышка основного корпуса удерживается на месте на этом корпусе любым подходящим способом или
элементами, предназначенными для крепления к приборной панели 25 (рис. 7), посредством выступов 26,
жестко соединенных с корпусом, и винтов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419193A
[]
р- АЛ' а'':'_ - -':
i ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 марта 1934 года. № 7229/34.
Слева полностью: 29 мая 1934 г.
Завершено: ноябрь. 7, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
419,193 Усовершенствования в креплении и опоре винтовых гребных винтов для судов и аналогичного
оборудования.
Я, Джон Роберт Уильямс, проживающий по адресу: Уэллфилд Плейс, Рочдейл, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в способах крепления и поддержки винтовых гребных
винтов для судов и подобных им устройств.
Согласно изобретению, гребной винт установлен на валу, расположенном в корпусе или кожухе, шарнирно
закрепленном на корпусе судна, при этом вал гребного винта приводится в движение через коническую
зубчатую передачу от вала двигателя.
Вал гребного винта установлен таким образом, чтобы вращаться в корпусе или кожухе, закрепленном на
раме, и способен поворачиваться на 180 градусов относительно нее.
На конце гребного вала внутри корпуса или редуктора установлено коническое колесо, а еще одно коническое
колесо установлено на валу, проходящем через корпус или редуктор под прямым углом к гребному валу.
Конец второго вала проходит через корпус, а другой установлен в подшипнике, расположенном внутри него.
Второй вал может приводиться в движение непосредственно двигателем, либо он может быть соединен
конической или иной зубчатой передачей с другим валом, приводимым в движение двигателем.
Корпус или кожух установлен в кирингах на раме и способен вращаться внутри него на 180 градусов, изменяя
угловое соотношение между ведущим валом и карданным валом.
Корпус может вращаться с помощью цепи и цепного колеса, зубчатой передачи или другого зубчатого
механизма под управлением оператора.
Дата: 6 марта 1934 года.
J. OWJDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплении и опоре винтовых гребных винтов для судов и аналогичного оборудования.
Я, Джон Роберт Уильямс, проживающий по адресу: Уэллфилд Плейс, Рочдейл, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю4,5 о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям винтовых гребных винтов для водных судов того типа, в
котором гребной винт установлен на горизонтальном валу, соединенном зубчатой передачей с вертикальным
валом, проходящим через корпус, и снабжен зубчатой передачей, с помощью которой корпус, несущий
горизонтальный вал гребного винта, может вращаться, чтобы придать гребному винту вращательное
движение вокруг вертикального вала для целей управления или для движения задним ходом.
Было предложено разместить гребной винт внутри закрытой рамы, интегрированной с корпусом, и установить
коническое колесо на валу гребного винта с дополнительным коническим колесом, установленным на нижнем
конце вертикального приводного вала, при этом корпус будет вращаться червячным колесом, установленным
на нем, с помощью червяка, приводимого в движение рулевым.
Также было предложено разместить гребной винт и гребной вал в раме, окружающей вертикальный вал,
вокруг которого он может вращаться с помощью бесконечной цепи, проходящей через цепное колесо на раме.
Согласно изобретению, кожух установлен в опорном подшипнике на киле, проходит вверх через сальник в
корпусе и образует опорный подшипник для нижнего конца вертикального вала, приводимого в движение
гребным винтом.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: рис. 1. Боковой вид кормы лодки.
Рис. 2. План того же самого на линии X-X.
Рис. 3. Увеличенный вертикальный разрез, показывающий карданный вал и привод к нему.
Гребной винт А установлен на коротком валу А, приводимом в движение вторым валом А через пару
конических зубчатых колес или любую подходящую зубчатую передачу А2, А3, причем вал А1 приводится в
движение валом двигателя В1 через дополнительную коническую зубчатую передачу или любую подходящую
зубчатую передачу Б, А4.
i5 Вал проходит через кожух C и установлен в подшипнике c, расположенном внутри него. Корпус C проходит
через пластины B1 корпуса B и снабжен сальниковым уплотнением bl, при этом нижний конец корпуса C
поддерживается опорной балкой cl, установленной на киле B2. Вал гребного винта a установлен в
подшипниках c2, прикрепленных болтами или иным способом к корпусу C.
Червячное колесо C1 установлено на верхнем конце корпуса C внутри корпуса судна, и вращение этого
червячного колеса C1 приводит к вращению корпуса C вокруг вала, при этом любое вращение -30° облегчает
вращение гребного винта A.
Червячное колесо C1 вращается через любой подходящий механизм под управлением штурмана.
Корпус C установлен на судне B таким образом, что он, а вместе с ним и гребной винт A, 35, может
поворачиваться на любой желаемый угол, например, из положения, показанного сплошными линиями на фиг.
1 или 2, в положения, показанные пунктирными линиями.
Таким образом, судном можно управлять без помощи руля, изменяя горизонтальное отклонение гребного
вала от килевой линии, и можно двигаться задним ходом без необходимости менять направление вращения
двигателей или гребного винта.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419194A
[]
P1 ' j9 'J ' K,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 марта 1934 года. № 7494/3 411 Полный левый: 22 июня 1934 г.
Завершено: 7 ноября 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рекламной техники или связанные с ней.
Мы, Уильям Эдвард Хамфрис Джонс из «Сильверлин», Парк Драйв, Грейндж Роуд, Рил, Уэльс, подданный
Великобритании, и Гарольд Ноулсон из «Треми-твр», Раддлан Роуд, Абергеле, Уэльс, подданный
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение предназначено для усовершенствования рекламного оборудования и касается типа
оборудования, в котором полупрозрачная надпись отображается с помощью источника света, проецирующего
луч света через надпись.
i5. К числу целей изобретения относится создание устройства, которое будет отображать движущуюся
надпись простым и отражающим способом.
Согласно настоящему изобретению, предлагается рекламное устройство описанного выше типа, включающее
диск с надписью, на периферии которого нанесена надпись, дисплейное отверстие, расположенное перед
периферией диска с надписью и предназначенное для совмещения с ней, средства, расположенные за
диском с надписью, для направления светового луча через указанное отверстие посредством части
периферии диска с надписью, совмещенной с отверстием, и средства для вращения диска с надписью,
благодаря чему надпись, отображаемая через указанное отверстие, может изменяться. Предпочтительно,
диск с надписями установлен на шпинделе, закрепленном на перегородке перед диском с надписями, в
которой образовано отверстие для надписи. Удобно, что диск с надписями можно снять со шпинделя, чтобы
изменить отображаемую надпись, а при желании на стороне перегородки, противоположной диску с
надписями и расположенной на одной линии с отверстием для надписи, можно установить проектор для
проецирования подсвеченной надписи на экран.
Далее будет описан конкретный пример осуществления изобретения со ссылкой на устройство, пригодное
для использования на прилавках магазинов. По сути, устройство представляет собой дисплейный блок с
центральной перегородкой, на которой установлен диск из полупрозрачного материала. Диск может быть
изготовлен из целлулоида или стекла с надписью, выгравированной по периметру [Цена 1-] pn.re, или из
непрозрачного материала с надписью, пробитой по периметру. Этот диск установлен на шпинделе,
проходящем через перегородку и функционально соединенном с приводным механизмом для вращения
диска. Шпиндель расположен на некотором расстоянии от отверстия в центральной перегородке таким
образом, что периферия диска с надписью во время вращения непрерывно совпадает с отверстием. За
диском, аксиально совпадая с апертурой перегородки, расположен источник света, например, электрическая
лампа, работающая совместно с параболическим отражателем. Этот источник света можно регулировать,
приближая его к экрану и отдаляя от него. На стороне перегородки, противоположной той, на которой
установлен диск с надписью, находится проектор, совмещенный с апертурой перегородки и предназначенный
для проецирования надписи по периметру диска с надписью на экран в передней части коробки.
Дисковый шпиндель может приводиться в движение обычным часовым двигателем, а скорость вращения
шпинделя может регулироваться.
В изобретение могут быть внесены изменения без выхода за его рамки, как это определено в настоящем
документе. Например, надпись может проецироваться через корпус на экран, представляющий собой либо
переднюю часть витрины магазина, либо предметы, находящиеся в витрине. Если на передней панели
дисплея используется экран, над ним должен быть предусмотрен соответствующий кожух, чтобы выделить
надпись. Источником света может служить дневной свет, соответствующим образом сконцентрированный с
помощью отражающих зеркал, как в известных вывесках с надписью «дневной свет».
Предпочтительно, чтобы диск с надписью был съемным со своего опорного шпинделя, так что можно было бы
либо заменять диски с надписью различными вариантами, либо, в качестве альтернативы, стереть старую
надпись и нанести на ее место новую. С этой целью верхняя часть демонстрационной коробки будет
закрываться съемными крышками.
Дата: 8 марта 1934 года.
E. R. ROYSTON & Co., патентные поверенные заявителей, Tower Building, Water Street, Ливерпуль.
А,194 Цена 25 пенсов --- -. 91 419,194 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рекламной техники или связанные с ней.
Мы, Уильям Эдвард Хьюмпирис Джонс из «Сильверлин», Парк-Драйв, Грейндж-Роуд, Рил, Уэльс, подданные
Великобритании, и Гарольд Ноулсон из «Треми-твр», Раддлан-Роуд, Абергеле, Уэльс, подданные
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и то, как оно должно быть
выполнено, подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям рекламного оборудования и касается типа
оборудования, в котором полупрозрачная надпись отображается с помощью источника света, проецирующего
луч света через надпись.
К числу целей изобретения относится создание устройства, которое позволяет простым и эффективным
способом отображать движущуюся надпись, и в котором пользователь устройства может легко изменить эту
надпись.
Согласно настоящему изобретению.
Предлагается рекламное устройство описанного типа, включающее в себя в комбинации: диск с надписью, на
периферии которого нанесена надпись; источник света, расположенный за диском с надписью; перегородку,
расположенную между источником света и стороной устройства, с которой должна отображаться надпись;
дисплейное отверстие в указанной перегородке, расположенное в соответствии с частью периферии диска с
надписью; проектор, предназначенный для приема света, проходящего через указанное отверстие, и
проецирования надписи, отображаемой через указанное отверстие, на экран; и средства для непрерывного
вращения диска с надписью во время работы устройства, благодаря чему отображается движущаяся надпись.
проецируется указанным проектором. В данном описании термин «периферия диска с надписью» следует
понимать как такую область диска, на которую будет наложена надпись, концентрично расположенная
относительно центра диска, без такого искривления надписи, которое выведет ее из фокуса или затруднит
чтение на экране дисплея; например, очевидно, что чем ближе к периферийному краю диска находится линия
надписи, тем ровнее будет эта линия, если она совпадает с апертурой дисплея, и, кроме того, в надпись
может быть включен значительный объем текста благодаря нанесению надписи на сравнительно большой
окружности. Термин «плавающая легенда», используемый в данном описании, следует понимать как легенду,
которая непрерывно перемещается в поле зрения, пересекает его и выходит из него, в отличие от легенды,
которая перемещается в поле зрения с перерывами, остается неподвижной в течение определенного периода
времени, а затем исчезает.
Предпочтительно, диск с надписями установлен на шпинделе, закрепленном на перегородке перед диском с
надписями, в которой образовано отверстие для надписи 70. Удобно, что диск с надписями можно снять со
шпинделя, чтобы можно было изменить отображаемую надпись.
Согласно еще одной особенности изобретения № 75, две или более строк легенды могут быть нанесены по
периферии диска, и проектор, способный к регулировке, может работать совместно с апертурой легенды для
выборочного отображения одной или другой строки на экране. Устройство предпочтительно выполнено в
корпусе, включающем по меньшей мере две рамы, расположенные на некотором расстоянии друг от друга,
стенки корпуса, расположенные между рамами, направляющие элементы 85, предназначенные для установки
поверх и скрытия смежных кромок указанных стенок, и средства для скрепления указанных рам, стенок и
направляющих элементов между собой.
Электронные часы могут использоваться для непрерывного привода диска с надписями, и, следовательно,
устройство будет показывать правильное время, а также отображать рекламную надпись.
Другие особенности изобретения будут более подробно описаны в прилагаемом описании и пунктах формулы
изобретения.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показан пример
рекламного устройства, пригодного для использования на прилавках магазинов или в витринах. На чертежах:
Рисунок 1 — продольный разрез по линии I-I на Рисунке 2. Рисунок 2 — вид спереди, на котором показаны
части корпуса, чтобы продемонстрировать внутреннее устройство аппарата, а Рисунок 8 — фрагмент разреза
по линии III-III на Рисунке 2, показывающий угловую конструкцию корпуса.
Устройство включает в себя шкаф 10, разделенный на два отсека вертикальной перегородкой 11.
Перегородка 11 имеет отверстие для размещения проектора 12, расположенного за i15, который является
источником света 15, и диска с легендой 18, на периферии которого нанесена легенда, подлежащая
проецированию на экран 14. Диск с надписью имеет съемную опору для вращения на шпинделе 120 корпуса,
защищающемся от тепла источника света 15; на задних стенках корпуса расположен защитный экран 25. Этот
экран может быть удобно выполнен из металла, например, алюминия, в этом случае он также служит
отражателем света, для чего он 70 может, при желании, иметь параболическую форму. Отверстия 23a
предусмотрены в крышке 2-3 для отвода тепла изнутри корпуса и для обеспечения 75 захвата для поднятия
крышки.
Экран 14, на который проецируется надпись, может состоять из белой бумаги, льна или подобных
материалов, либо из матового стекла.
Корпус, изображенный на чертежах, особенно подходит для массового производства данного оборудования,
поскольку все его части могут быть изготовлены сравнительно неквалифицированными рабочими. Этот шкаф,
который удобно изготовить из дерева, включает в себя верхнюю и нижнюю рамы 26 и 27 соответственно,
одинаковой конструкции, с пазами 28 для установки стенок 29 и 30 для установки верхней части 23 и нижней
части 31. 90 Стены удерживаются в рамах вертикальными стойками 32, и из чертежей видно, что
прилегающие кромки стен могут быть оставлены шероховатыми и необработанными. Однако завершенный
внешний вид 95 углам шкафа придают металлические профильные элементы 33, которые входят в пазы 28
рамок. При сборке различных частей шкафа стенки 29, профили 33 и 100 вертикальных стоек 32
устанавливаются в пазы рам 26, 27, после чего винты 34 пропускаются через рамы в вертикальные стойки,
надежно скрепляя все детали между собой.
105 В изобретение могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки его объема, как это определено в
настоящем документе; например, надпись может проецироваться через корпус на экран, представляющий
собой либо переднюю часть витрины магазина, либо товары в витрине. Для осуществления этого способа
работы аппарата экран 14 сделан съемным, и сообщение может проецироваться через отверстие 115, ранее
занимаемое экраном. В некоторых случаях, в связи с используемым методом проекции, может потребоваться
реверсирование двигателя, и для этой цели на устройстве может быть предусмотрен переключатель 120.
Если на передней панели дисплея используется экран, над ним может быть предусмотрена соответствующая
накладка, чтобы выделить надпись. Источником света может служить дневной свет, отраженный с помощью
отражающих зеркал, как в известных вывесках, имитирующих дневной свет.
Кроме того, диск с надписями может приводиться в движение часовым механизмом вместо гайки 17 (130 16).
Этот шпиндель вращается от механизма электрических часов 18, расположенных в передней части корпуса,
благодаря чему прибор отображает время суток, а также надпись на диске 13.
В показанном примере на диске с обозначениями нанесены две концентрические окружности, обозначенные
пунктирными линиями 19 и 20, и проектор 12 может быть совмещен с любой из этих окружностей.
Для этой цели проектор 12 крепится к перегородке 11 винтом 21, который позволяет перемещать проектор
под углом между двумя положениями, определяемыми упором 22. Перемещая проектор в одно из этих
положений, можно изменить надпись, проецируемую на экран 14. Следует, однако, понимать, что устройство
не ограничивается диском, имеющим только две концентрические окружности с обозначениями, а может быть
предусмотрено любое количество окружностей с обозначениями, а проектор может быть установлен таким
образом, чтобы занимать соответствующее количество различных положений.
Регулировка проектора может производиться вручную; для этого предусмотрена съемная крышка 23 корпуса.
Однако в некоторых случаях, когда снимать верхнюю крышку нежелательно, к проектору может быть
прикреплен рычаг, проходящий через стенку корпуса, что позволяет управлять проектором вручную снаружи.
Кроме того, в некоторых случаях проектор может быть адаптирован для автоматического перемещения с
целью совмещения с различными кругами надписи на диске 13, и это перемещение может удобно
осуществляться с помощью кулачков или подобных механизмов, приводимых в движение двигателем 18.
Проектор 12 может включать в себя обычную систему линз с регулируемой фокусировкой, а также конденсор
для света, подобный тому, который используется в обычном волшебном фонаре.
Диск с надписью 13 может быть изготовлен из целлулоида или стекла с надписью, нанесенной по периметру,
или из непрозрачного материала с надписью, пробитой по периметру. Предпочтительно, чтобы диск с
надписью был изготовлен из качественного стекла, а способ нанесения надписи на него заключался в том,
чтобы надеть отверстие шпинделя стеклянного диска на штырь, установленный на шаблоне, имеющем одну
или несколько направляющих линий, видимых сквозь стеклянный диск. Таким образом, старое сообщение
можно стереть, а новое написать на стеклянном диске и правильно расположить на нем с помощью
направляющих линий на шаблоне.
Источник света 15 может удобно представлять собой электрическую лампу, закрепленную или регулируемо
установленную на одной из стенок шкафа и управляемую выключателем 24, который также может
использоваться для управления электрическими часами 18. Для защиты стенок 419,194 419,194
электрических часов, как описано выше, и может включать в модифицированном виде кольцо, установленное
на крестовине, которая может быть смонтирована на приводном шпинделе. При желании на диск можно
записать длинное и непрерывное сообщение по спирали, используя подходящий кулачковый механизм
непрерывного действия, работающий совместно с проектором, для поддержания правильной фокусировки
написанного по спирали текста на используемом экране.
Нам известно о предложении электрически управляемой вывески, в которой диск с расположенными по
спирали символами вращается между источником света и диском, снабженным отверстием для спиралей,
причем последний также вращается, делая символы на первом диске постепенно видимыми через отверстие
в накладке. Нам также известно о предложенном рекламном устройстве, в котором диск содержит множество
слайдов, которые периодически синхронизируются с источником света и проектором, благодаря чему
различные слайды периодически проецируются на экран.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419195A
[]
--,-g 7- ---_. -
я; -1't _C -1i -- - 1 - -A -- --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 марта 1934 года. № 8697/34.
Завершено: ноябрь. 7, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
419,195 Новый или усовершенствованный термометр или термоэлектрический выключатель.
Мы, Джон Эндрюс Гаскойн Деннис, проживающий по адресу: Бирчлифилд Роуд, 225, Нортгемптон, и Джон
Алгар, проживающий по адресу: Тауистер Роуд, 24, Нортгемптон, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному термометру или термовыключателю и
представляет собой устройство, в котором при достижении заданной температуры происходит большее
перемещение столба жидкости, чем в обычном термометре или термовыключателе, где для получения
показаний или срабатывания выключателя используется расширение столба жидкости, например ртути,
остающейся в жидком состоянии. В данном изобретении используется известный способ, при котором
повышение давления, возникающее в результате превращения летучей жидкости (далее именуемой
«контрольная жидкость») в пар при заданной температуре, используется для осуществления вытеснения
столбика ртути или другой жидкости, далее именуемой «индикаторная жидкость», так что вытеснение будет
значительным и произойдет при определенной заданной температуре. Используемое для реализации
изобретения средство имеет такую форму, что в процессе изготовления устройства можно произвести
первоначальную настройку относительно температуры, при которой устройство должно работать, причем
такая настройка возможна в широких пределах.
Природа готового изделия такова, что можно с уверенностью предположить, что оно распадется при заданной
температуре, независимо от того, достигается ли эта температура постепенно или быстро; данное изделие
имеет простую конструкцию и не содержит механических частей, что обеспечивает его безотказную работу.
Температура, при которой должно работать устройство, то есть температура, окружающая устройство,
определяется нормальным давлением, которому подвергается жидкость, предназначенная для испарения, и
изобретение включает в себя средство для регулирования такого давления во время изготовления таким
образом, чтобы испарение могло происходить при желаемой более высокой или более низкой температуре,
чем та, которая требуется для испарения жидкости при атмосферном давлении, путем соответствующего
понижения или повышения давления. Кроме того, конструкция устройства такова, что расширению,
вызванному испарением, противодействует захваченный газ, так что ртуть или другая индикаторная жидкость
не может быть полностью вытеснена, а сжимает газ по мере испарения контрольной жидкости, причем
степень вытеснения индикаторной жидкости, следовательно, зависит от количества пара, образующегося при
испарении контрольной жидкости. Кроме того, устройство сконструировано таким образом, что захваченный
газ служит средой для регулирования давления, которому подвергается управляющая жидкость; то есть
Соседние файлы в папке патенты