Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10912
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419229A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PXOVISION A L.
Усовершенствования в области роторных фильтров и связанные с ними аспекты.
Мы, Роберт Беннет из Мере Хит Хаус, Давенхэм, недалеко от Нортвича, графство Честер, и Томас Стивенсон
из Честер Роуд, Уинсфорд, графство Честер, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к усовершенствованию
роторных фильтров, предназначенных для вращения в жидкости, подлежащей фильтрации.
Согласно настоящему изобретению, фильтр включает в себя множество вращающихся фильтрующих
барабанов, установленных на несущей конструкции, которая предназначена для вращения совместно с
емкостью для жидкости, благодаря чему отдельные фильтрующие барабаны последовательно погружаются в
жидкость.
Предусмотрены средства для создания вакуума внутри каждого из барабанов, благодаря чему жидкость
отводится через их фильтрующую поверхность.
Согласно еще одной особенности изобретения, каждый из барабанов съемно установлен в раме, так что его
можно снять и, при необходимости, установить обратно без помех для остальных барабанов. Еще одна
особенность изобретения заключается в обеспечении средств для очистки каждого из барабанов, когда он не
контактирует с фильтруемой жидкостью, а также для удаления твердых частиц, соскобленных с барабанов.
Предпочтительно это достигается путем организации вращения каждого из барабанов в одной или нескольких
точках его перемещения и обработки их внешней поверхности неподвижным или подвижным скребком. С этой
целью барабаны могут быть установлены с возможностью вращения в раме, на которой они закреплены, и
могут быть снабжены шестерней или шестернями, предназначенными для зацепления с неподвижной
зубчатой рейкой, установленной рядом с одной частью траектории движения шестерен. В процессе вращения
рамы, несущей фильтрующие барабаны, эти шестерни входят в зацепление с зубчатой рейкой, вызывая
вращение отдельных барабанов.
Рядом с каждым из этих барабанов установлен неподвижный скребок, благодаря которому один или два
полных оборота каждого барабана обеспечивают удаление всех осевших твердых частиц с поверхности
фильтра.
В предпочтительном варианте изобретения на раме размещается блок фильтрующих барабанов, например,
12. Каждый барабан состоит из цилиндрического фильтрующего элемента, например, из проволочной сетки,
установленного на одном конце на прочном шпинделе и имеющего полое соединение на другом конце.
Цельный шпиндель на одном конце опирается на подшипник, в который вставляется колесо, через которое
осуществляется вращение периферийного узла барабанов. Полое соединение на другом конце каждого
фильтрующего барабана ведет к клапанному кольцу, которое также свободно вращается вокруг полого вала, к
которому оно соединено полыми спицами. Скребок, контактирующий с внешней поверхностью каждого
барабана, крепится соответствующими средствами к клапанному кольцу или указанному выше колесу.
Опорное кольцо, установленное на полом валу между трубчатыми спицами, соединено с соответствующим
вакуумным или нагнетательным устройством.
Аппарат установлен таким образом, что приблизительно половина барабанов погружена в резервуар, в
который может непрерывно или периодически подаваться фильтруемая жидкость.
На прочном шпинделе на конце каждого барабана расположена небольшая шестерня, а рядом с колесом,
предпочтительно на резервуаре, жестко закреплена зубчатая рейка, зубья которой расположены таким
образом, чтобы поочередно входить в зацепление с каждой из шестерен, вращая таким образом каждый
барабан на части его окружной траектории.
В процессе вращения скребок, установленный рядом с каждым барабаном, соскребает прилипшие твердые
частицы, которые затем могут стекать по подающей пластине в подходящую емкость вне резервуара.
Реестр изготовлен подходящей длины, чтобы он разъединялся с шестерней после удаления
фильтрационного осадка.
Вместо резервуара или в дополнение к нему могут быть предусмотрены средства для распыления
фильтруемой жидкости на фильтрующие барабаны.
Сборка барабанов может осуществляться посредством указанного колеса и полого вала любым подходящим
способом.
Фильтрующая способность роторного фильтра, сконструированного описанным выше способом, чрезвычайно
высока, а стоимость его изготовления довольно низка. Несмотря на высокую производительность,
пространство, занимаемое фильтром, чрезвычайно мало, а детали легкодоступны. Кроме того, в случае
износа или поломки можно снять любой из барабанов и либо заменить его, либо обойтись без него,
заблокировав отверстие на кольце клапана. Таким образом, наличие дополнительного запаса запасных
барабанов позволяет проводить мойку и очистку барабанов, а также, при необходимости, замену проводки
без остановки аппарата.
Полная спецификация. Усовершенствования роторных фильтров и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Роберт B35BT, проживающий в Мере Хит Хаус, Давенхэм, недалеко от Нортвича, графство Честер, и
Томас Стивенсон, проживающий на Честер Роуд, Уинсфорд, графство Честер, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию роторных фильтров.
Согласно настоящему изобретению, роторный фильтр включает в себя множество фильтрующих барабанов,
установленных во вращающейся раме в сочетании с емкостью для жидкости, при этом отдельные барабаны
последовательно погружаются в жидкость, причем указанные барабаны подключены к источнику вакуума, и
предусмотрены средства для вращения указанных барабанов вокруг их осей, по меньшей мере, на части их
перемещения.
Согласно еще одной особенности изобретения, каждый из барабанов съемно установлен в раме, так что его
можно снять и, при необходимости, установить обратно без помех для остальных барабанов. Барабаны могут
вращаться непосредственно перед их погружением в фильтруемую жидкость, и в этой области могут быть
предусмотрены скребковые устройства. Также могут быть предоставлены средства для преодоления вакуума
в этом регионе. Барабаны могут быть снабжены шестерней или шестернями, предназначенными для
зацепления с неподвижной зубчатой рейкой, установленной рядом с одной из частей траектории движения
шестерен. В процессе вращения рамы, несущей фильтрующие барабаны, эти шестерни входят в зацепление
с зубчатой рейкой, вызывая вращение отдельных барабанов. Рядом с каждым из этих барабанов установлен
неподвижный скребок, так что один или два полных оборота каждого барабана обеспечат удаление всех
отложившихся твердых частиц с фильтрующей поверхности.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 — боковой вид, частично в
разрезе, Рисунок 2 — торцевой вид, частично в разрезе, и Рисунок 3 — детальный вид модифицированной
формы барабана.
На раме установлено несколько фильтрующих барабанов, например, 12.
Каждый барабан состоит из цилиндрического фильтрующего элемента, например, из проволочной сетки,
установленного на сплошном шпинделе 7 на одном конце и имеющего полое соединение 8 в месте крепления.
Цельный шпиндель на одном конце опирается на подшипник 9, который, в свою очередь, приводится в
движение колесом 2, через которое вращение передается на периферийный узел барабанов. Полое
соединение на другом конце каждого фильтрующего барабана ведет к коллектору 3, который также свободно
вращается вокруг полого вала 10, к которому он соединен полыми спицами 4. Скребок 5 расположен в
контакте с внешней поверхностью каждого барабана и крепится соответствующими средствами к жатке или
колесу, указанным выше. Колонна, установленная на полом валу между трубчатыми спицами, соединена с
соответствующим вакуумным устройством (не показано).
Аппарат установлен таким образом, что приблизительно половина барабанов погружена в резервуар 6, в
который может непрерывно или периодически подаваться фильтруемая жидкость.
На прочном шпинделе на конце каждого барабана расположена небольшая шестерня 11, а рядом с колесом,
предпочтительно на баке, закреплена зубчатая рейка 12, зубья которой расположены таким образом, чтобы
поочередно входить в зацепление с каждой из шестерен, вращая таким образом каждый барабан на части его
окружной траектории.
В ходе этого вращения скребок 5, установленный рядом с каждым барабаном, соскребает прилипшие
твердые частицы, которые затем могут стекать по подающей пластине 13 в подходящий контейнер вне
резервуара.
Ремень 12 изготовлен подходящей длины, чтобы он разъединялся с шестерней после удаления
фильтрационного осадка.
Предпочтительно предусматривать средства для разрыва вакуума при контакте барабанов со стойкой,
например, резиновое кольцо 14 (рис.).
3) -и предусмотрен фланец 15 для обеспечения герметичного соединения при повторном создании вакуума.
Разумеется, следует понимать, что для машин малой грузоподъемности шестерни и рейка могут быть
заменены фрикционным приводом, например, резиновыми кольцами 16 (рис. 3), заменяющими шестерни, а
рейка 12 — направляющей из фрикционного материала.
Каждый из барабанов можно снять с машины и заменить отдельной привинченной пластиной, при этом болт
занимает место установочного винта 17, причем этот болт проходит через головку 3, и к нему привинчивается
пластина.
В резервуаре 6 предпочтительно предусмотрено мешальное устройство, состоящее из рычагов 18 и стержней
19.
Барабан, изображенный на рис. 3, подходит для использования в условиях высокого вакуума. Она состоит из
легкой металлической трубки 20, заглушенной на концах 21 и имеющей наружную поперечно гофрированную
сетчатую крышку 22, обеспечивающую небольшое пространство для отвода сточных вод. На указанную
обложку натянута фильтровальная ткань.
Помимо резервуара, могут быть предусмотрены средства для распыления фильтруемой жидкости на
фильтрующие барабаны. Сборка барабанов может осуществляться посредством указанного колеса и полого
вала любым подходящим способом.
Фильтрующая способность роторного фильтра, сконструированного описанным выше способом, чрезвычайно
высока, а стоимость его изготовления довольно низка. Несмотря на высокую производительность, фильтр
занимает очень мало места, а его детали легкодоступны. Кроме того, в случае износа или поломки любой из
барабанов можно снять и либо заменить его, либо обойтись без него, заделав отверстие в жатке. Таким
образом, наличие дополнительного запаса запасных барабанов позволяет проводить мойку и очистку
барабанов, а также, при необходимости, замену проводки, сводя к минимуму простои в работе аппарата.
Барабаны могут вращаться в жидкости или в любой точке своей круговой траектории путем выдвижения
шестерни по мере необходимости. Это необходимо, поскольку может оказаться, что при работе с некоторыми
тяжелыми жидкостями необходимо вращать барабаны в жидкости, чтобы получить однородный осадок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419230A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3 X..
Дата подачи заявки: август.
1,
1933. № 21625/33.
Полный текст слева: ноябрь. 7, 1933.
419,230 Мы, компания SMITH & SONS (SToExI NEWINGTON) LIMITED, расположенная по адресу Anvil House,
Matthias Road, London, N.16, британская компания, и Уильям Смит, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к устройству для преобразования съемной крышки мусорного или другого
контейнера в откидную крышку для управления ногой, чтобы обе руки оставались свободными при
выбрасывании мусора в контейнер.
Хорошо известно, что откидную крышку можно открывать и закрывать с помощью ножной педали, чтобы
освободить обе руки. Целью настоящего изобретения является создание средства, которое может быть
прикреплено к мусорным бакам и подобным контейнерам, крышки которых обычно не откидываются, а
снимаются и надеваются, или связано с ними, чтобы обеспечить возможность открытия крышки без
использования рук.
Согласно изобретению, устройство для преобразования съемной крышки мусорного ведра или аналогичной
крышки в откидную крышку, управляемую ногой, включает в себя опору, которая входит в зацепление с краем
крышки и образует шарнир, с помощью которого крышка может подниматься путем поворота вокруг
указанного края, в сочетании с приводным механизмом, включающим ножную педаль для подъема крышки
при нажатии на педаль.
Изобретение может включать в себя: стержень, изогнутый с одного конца и имеющий педаль, закрепленную
сбоку на нем с другого конца; изогнутый стержень имеет шарнирно соединенный с ним шатун для крепления к
крышке и вращающийся в соответствующих подшипниках, так что нажатие педали вызывает колебание
изогнутого стержня и передачу возвратно-поступательного движения шатуну, благодаря чему крышка
поворачивается вокруг своей оси.
Одна из особенностей изобретения, особенно применимая к мусорным бакам, заключается в обеспечении
легкосъемного соединения между крышкой и соединительным стержнем, благодаря чему крышку можно снять
при опорожнении бака.
В одном из практических вариантов исполнения конец соединительного элемента ввинчивается в ушко или
снабжен им, и из крышки выступает крючок — удобно выполненный в виде планки, зацепленной с одного
конца и прикрепленной с другого конца к крышке, — который обычно входит в ушко и может быть быстро и
легко извлечен из него при необходимости.
Для преобразования крышки в откидную крышку (60) может быть предусмотрена U-образная или иная опора,
которая крепится вблизи верхней части мусорного контейнера и удерживает загнутый край крышки, благодаря
чему последняя может поворачиваться при нажатии педали (65).
Обычный мусорный бак можно легко переоборудовать для использования с устройством согласно
изобретению, просто просверлив диаметрально противоположные отверстия в нижнем ободке бака для
установки подшипников для изогнутого стержня и сделав два небольших отверстия в крышке для крепежных
гаек, предназначенных для крепления вышеупомянутой крючкообразной планки к крышке, при этом опора,
образующая шарнир для крышки, крепится аналогичным образом к боковой стенке бака.
Вместо того чтобы поддерживать изогнутый шток с помощью подшипников, образованных отверстиями в
нижнем ободе, могут быть предусмотрены отдельные подшипники, состоящие из двух или более небольших
пластин, просверленных для размещения изогнутого штока и закрепленных соответствующими гайками и
болтами к плоскому дну бункера, при этом нижний ободок имеет прорези, позволяющие штоку проходить
через него с обоих концов.
Удобная конструкция педали и кривошипного стержня для использования с мусорным ведром состоит в том,
что один конец прямого стержня сгибается вбок на 90 градусов в петлю, образуя педаль, а противоположный
конец — под прямым углом, образуя кривошип, конец которого может быть согнут в отверстие для крепления к
соответствующему отверстию на конце шатуна. В качестве альтернативы, между кривошипом и шатуном
может быть предусмотрено соединение типа «крюк-петля», при этом «петля» может быть образована
отверстием либо в кривошипе, либо в шатуне, либо может быть использована любая другая подходящая
форма поворотного соединения.
В тех случаях, когда желательна дополнительная жесткость конструкции, особенно в случае мусорного
контейнера, подверженного сильному износу и разрывам, может быть предоставлено руководство.
(Полностью принято: ноябрь) 8, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств управления крышками мусорных и других контейнеров.
419,230 Затем соединительный стержень, закрепленный сбоку контейнера, можно снять с подставки с
помощью обычных ручек, предусмотренных на ней. В некоторых случаях, когда его может не быть на ней.
Желательно или предпочтительно прикрепить мусорные баки, как правило, изготавливаются из трех частей
(45°), непосредственно к существующему баку, стандартных размеров, и, соответственно, потребуются три
различных диаметра подставки. Изобретение предусматривает обеспечение различных диаметров подставки.
Альтернативно, может быть предусмотрена универсальная конструкция, в которой контейнер может
размещаться и сниматься при необходимости, включая порт для крышки, педаль и отверстие диаметром 50
мм, предназначенное для размещения самого большого контейнера, а также путем изготовления
вертикальной стойки в виде крышки. Одна из форм этой единой конструкции, особенно применительно к
мусорному ведру, состоит из металлической стойки в форме кольца диаметром 50 мм, предназначенного для
размещения обычного мусорного ведра, кольца, включающего поперечные перекладины. В данном случае,
контейнер, на котором установлен контейнер и который имеет крышку, предпочтительно будет являться
неотъемлемой частью вертикальной стойки, к верхнему концу которой крепится U-образный кронштейн с
внутренним выступом, хотя, расположив подходящий выступ с открытыми пазами в пазах для приема
загнутого вниз края опорного кронштейна для крышки, можно разместить крышку любого размера, образуя
опорную конструкцию, и крышку, предназначенную для обычного контейнера 65. Удобно, что одна из
поперечных планок, используемых для крепления изогнутого стержня, закреплена под подшипниками для
крепежных болтов и гаек.
Педаль и шатун, как описано выше, имеют форму кольца, но, очевидно, могут быть закреплены в виде
постоянного квадратного или прямоугольного элемента в соответствии с формой контейнера, для которого
они не предназначены. Хотя подставка удобно выполнена в виде кольца, очевидно, что она может быть
квадратной или прямоугольной формы в зависимости от формы контейнера, для которого она не
предназначена.
данного подразделения, связь между ними. Дата: 1 августа 1933 года.
Шатун и крышка изготавливаются по индивидуальному заказу.
с помощью выступающего рычага от последнего, SMITH & SONS (STOKE) LTD., шарнирно прикрепленного к
концу шатуна. ГЕНРИ СМИТ. При такой конструкции для опорожнения мусорного бака достаточно нажать на
педаль, после чего крышка поднимается над ее опорой, и Уильям Смит. Директор, Джесси Смит.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для открывания и закрывания крышек мусорных и других контейнеров.
Мы, компания SMITH & SONS (STOKE NEWINGTON) Limited, расположенная по адресу Anvil House, Matthias
Road, London, N.16, британская компания, и Уильям Смит, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для преобразования съемной крышки мусорного или иного
контейнера в откидную крышку для управления ногой, чтобы обе руки оставались свободными при
выбрасывании мусора в контейнер. Хорошо известно, что откидную крышку можно открывать и закрывать с
помощью ножной педали 90, чтобы освободить обе руки. Целью настоящего изобретения является создание
средства, которое может быть прикреплено к мусорным бакам и подобным контейнерам, крышки которых
обычно не откидываются, а снимаются и надеваются, или связано с ними, чтобы обеспечить возможность
открытия крышки без использования рук.
Согласно изобретению, устройство W00 для преобразования съемной крышки мусорного ведра или подобной
крышки в откидную крышку, управляемую ногой, включает в себя опору для соединения с краем крышки и
образующую шарнир, с помощью которого крышка может подниматься K05 419,230 путем поворота вокруг
указанного края, в сочетании с приводным механизмом, включающим ножную педаль для подъема крышки
при нажатии на педаль.
В предпочтительном варианте исполнения опора имеет вырез или углубление или выемки для фиксации края
крышки, причем указанное углубление или выемки имеют такую ширину, чтобы край крышки мог
поворачиваться в них при нажатии на педаль.
Удобно, что опора для крышки состоит из двух выступающих рычагов, каждый из которых утоплен для
фиксации края крышки и расположен таким образом, чтобы обеспечить баланс крышки в поднятом состоянии.
Для облегчения опорожнения контейнера желательно, чтобы крышка была съемной, и для этого приводное
устройство может включать открытое соединение, которое обычно передает усилие педали на крышку, но
может быть легко разорвано при манипуляциях с крышкой, когда необходимо снять ее для опорожнения
контейнера.
В своей простейшей форме приводной механизм включает в себя шатун и рычаг, выступающий наружу из
крышки, причем выступающий рычаг и шатун шарнирно соединены друг с другом, например, с помощью
крючка и петли, которые могут быть легко сломаны или отсоединены путем манипуляций с крышкой.
Противоположный конец шатуна шарнирно соединен с кривошипом на конце вращающегося стержня, который
установлен под мусорным ведром и снабжен на противоположном конце выступающей вбок педалью; нижний
край мусорного ведра снабжен расположенными по диаметру подшипниковыми отверстиями, в которых может
вращаться стержень. В качестве альтернативы может быть предусмотрен отдельный подшипник, который
будет закреплен под мусорным ведром; в этом случае нижний край мусорного ведра будет иметь прорезь,
позволяющую вращающемуся стержню выступать с обоих концов. Этот вращающийся стержень и
соединительный стержень могут быть выполнены в виде телескопических элементов, что позволяет
использовать устройство с мусорными баками любого стандартного размера.
Для того чтобы исключить необходимость снятия крышки мусорного ведра с приводного механизма данного
устройства, может быть предусмотрена неглубокая подставка, на которой может опираться дно мусорного
ведра, и которая снабжена вертикальной опорой, несущей сверху шарнир для крышки; при этом неглубокая
подставка также снабжена необходимым подшипником для вращающегося стержня, если таковой
используется. В этом случае крышка мусорного ведра будет закреплена неподвижно вместе с приводным
механизмом и подставкой, так что для снятия ведра достаточно будет просто поднять крышку, после чего
ведро можно будет вынуть из подставки.
Эта конструкция особенно хорошо подходит для адаптации к мусорным бакам различных размеров, поскольку
подставка имеет размеры, подходящие для всех стандартных размеров мусорных баков, а вертикальная
стойка 70 и соединительный стержень выполнены в виде телескопических элементов, которые можно
зафиксировать в различных положениях в зависимости от высоты используемого бака.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, демонстрирующие его
практическое применение в мусорном ведре.
На чертежах:
На рисунке 1 показана упрощенная версия устройства 80 в соответствии с изобретением, представляющая
собой приспособление для крепления к мусорному ведру или подобному контейнеру.
На рисунке 2 показан мусорный контейнер в сочетании с устройством, изображенным на рисунке 1. 85 На
рисунке 3 показана модификация устройства, изображенного на рисунке 1, в которой вращающийся стержень
и соединительный стержень являются телескопическими, что позволяет регулировать их положение под
различные размеры мусорных контейнеров. 0 На рисунке 4 показан один из вариантов конструкции узла в
соответствии с изобретением, применяемый, в частности, к мусорному контейнеру, а на рисунке 5
представлен модифицированный вариант конструкции узла, регулируемый под различные размеры мусорных
контейнеров в заданном диапазоне.
На чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые или аналогичные детали.
В обычном мусорном ведре крышка С поднимается и опускается, и для преобразования ее в откидную
крышку, управляемую ногой, устройство согласно изобретению предусматривает опору, на которой крышка С
может откидываться. Эта опора в одном из предпочтительных вариантов конструкции включает в себя
105-дюймовый кронштейн 12 с отверстиями 13 для крепления к мусорному ведру у верхнего края, как
показано на фиг. 2. Рычаги 14 кронштейна снабжены U-образными углублениями или пазами 15, в которых
размещается загнутый вниз край 16 крышки С и которые образуют шарнир, вокруг которого крышка может
поворачиваться при нажатии педали, и расположены таким образом, чтобы уравновешивать крышку в
поднятом состоянии. 115 Вместо U-образной опоры, как показано на рисунке, опора может состоять из
двойного углового кронштейна или кронштейнов, у которого выступающая вниз ножка (или ножки) крепится к
контейнеру, а противоположная ножка (или ножки) выступает вверх, образуя углубление (или углубления), в
котором край крышки может откидываться.
В сочетании с опорой изобретение обеспечивает привод для 125 открытия и закрытия модифицированной
крышки ногой, который, как показано на рисунке, включает в себя вращающийся стержень 1, снабженный
выступающей вбок педалью 2 и кривошипом 3, который соединен посредством соединительной тяги 130 4 с
крышкой С таким образом, чтобы последняя открывалась при нажатии на педаль.
В предпочтительном и наиболее удобном варианте, показанном на фиг. 1, 2 и 4, педаль, кривошип и
вращающийся стержень выполнены цельными, при этом один конец прямого стержня изогнут вбок в петлю,
образуя педаль, а противоположный конец — под прямым углом, образуя кривошип, конец которого изогнут
или снабжен крючком или ушком 6, образуя одну из частей шарнирного соединения между кривошипом и
соединительным звеном 4.
За шарниром крышки i5 C выступает рычаг 7, к которому шарнирно прикреплено соединительное звено в
точке 8, а педаль выступает с той же стороны вращающегося штока 1, что и кривошип 3, так что для открытия
крышки прикладывается усилие. Из рисунка видно, что при нажатии на педаль кривошип будет вращаться
вниз, открывая крышку, а при отпускании педали для возврата в нормальное положение кривошип будет
вращаться в противоположном направлении, закрывая крышку. Предпочтительно, ход кривошипа 3 должен
быть таким, чтобы поднять крышку в практически вертикальное положение непосредственно перед мертвой
точкой ее шарнира, так что при отпускании педали крышка закроется под собственным весом (цепочка
пунктиром показывает положение деталей на рис. 2, где крышка C частично поднята).
В представленной на чертежах форме соединительное звено представляет собой жесткий стержень, и
крепление предпочтительно включает подшипник 9 для установки стержня 1, причем подшипник может быть
трубчатым или выполненным, как показано на рисунке, из множества выступов или пластин 9ai, в которых
просверлены отверстия для вращающегося стержня 1 и которые соединены между собой поперечной
перекладиной 9b, в которой просверлены отверстия 10 для крепежных винтов, болтов или заклепок,
предназначенных для крепления подшипника к дну мусорного контейнера. Для удобства предусмотрены
также упоры, такие как воротники 11, закрепленные на стержне 1, хотя они не являются обязательными во
всех случаях, поскольку боковые стенки бункера могут выступать в качестве упора, предотвращая продольное
скольжение стержня 1 в его подшипнике 9.
Когда устройство согласно изобретению крепится непосредственно к мусорному контейнеру, как показано на
рисунках 1, 2 и 3, желательно, чтобы крышка была съемной, что позволило бы легко опорожнить контейнер.
Таким образом, шарнирное соединение между шатуном 4 и рычагом 7 представляет собой открытое
соединение, которое легко демонтируется и включает в себя (см. рис. 1 и 3) крюк 17 и ушко 18, в которое
входит крюк, но которое можно легко отсоединить при необходимости путем манипуляций с крышкой.
Когда требуется дополнительная жесткость конструкции и для обеспечения того, чтобы шатун 4 не
разрушился при снятии крышки, предусмотрена U-образная направляющая 19, которая окружает шатун 70 и
имеет размер, позволяющий угловое перемещение шатуна, создаваемое кривошипом при вращении педали.
Эта направляющая имеет выступающие рычаги 20 с отверстиями для необходимых крепежных винтов,
болтов или заклепок, с помощью которых направляющая крепится к боковой стенке бункера, как показано на
рис. 2. Чтобы предотвратить деформацию шатуна 4, ушко или крючок на его конце должны быть выполнены
таким образом, чтобы не проходить через направляющую, или же шатун 4 удобно изгибать под углом 21, при
этом образованный упор входит в зацепление с направляющей при снятии крышки.
Обычный мусорный бак можно легко адаптировать для использования с устройством 85 в соответствии с
изобретением, просто просверлив необходимые отверстия в дне и крышке контейнера для крепления
подшипника 9 и рычага 7, а также диаметрально противоположные отверстия или пазы 22 в нижнем ободке 90
для прохождения вращающегося стержня 1, при этом небольшие отверстия могут быть также просверлены в
боковой части бака для крепления кронштейна 12 и направляющей 19, как указано ранее. 95 Для обеспечения
возможности регулировки рычага и/или подъема крышки, рычаг 7 может иметь ряд отверстий 23, в которые
вставляются крепежные болты, так что длина выступающего рычага может изменяться в определенных
пределах, а шарнирное соединение между шатуном и кривошипом может быть модифицировано таким
образом, чтобы шатун 4 мог быть соединен в разных местах вдоль кривошипа, который — для этой цели —
вместе со шатуном 4 перфорирован рядом отверстий, через пару которых проходит подходящий штифт,
например, разрезной штифт, для шарнирного соединения двух элементов.
110 Конструкция крепления устройства, показанная на рис. 3, аналогична конструкции, показанной на рис. 1,
но имеет дополнительное преимущество в том, что она регулируется под мусорные баки разных размеров. С
этой целью соединительный стержень 115 включает в себя два телескопических элемента 24 и 25, удобно
имеющих трубчатую форму и легко фиксируемых в любом регулируемом положении с помощью
установочного винта или подобного устройства 26.
В этом случае, для упрощения изготовления, 120 проушина 27, являющаяся частью шарнирного соединения с
кривошипом, может быть отдельным элементом, ввинченным в трубчатый стержень 25, или же в последнем
может быть просверлено отверстие, и конец кривошипа может быть пропущен через него и перевернут.
Аналогичным образом, вращающийся стержень может также включать телескопические элементы. В одном из
удобных вариантов конструкции, как показано на рисунке, вращающийся стержень выполнен в виде трубки 28
130 419,230, которая служит подставкой. В этом случае крышка предпочтительно должна быть неотъемлемой
частью устройства и иметь размер, подходящий для самого большого изготавливаемых контейнеров, хотя,
обеспечив соответствующий люфт в открытых пазах 44 в опорном кронштейне 42, можно установить крышку
любого размера, а крышку, предназначенную для обычного контейнера, можно просто просверлить в ней
отверстия для крепежных гаек и болтов, предназначенных для крепления к ней вышеупомянутого
выступающего рычага 7. Для того чтобы шатун можно было регулировать в соответствии с регулировкой
стойки, он включает телескопические элементы 47, 47а, которые фиксируются в любом конкретном
положении 80 с помощью винта или любого другого подходящего крепежного элемента 48.
Для обеспечения аккуратного внешнего вида и направляющей для шатуна, нижняя стойка изогнута вперед на
85 градусов под углом 49 градусов и имеет прорезь под углом 50 градусов, чтобы шатун мог проходить через
нее. Размеры этой прорези позволяют выполнить полный оборот кривошипа.
Хотя подставка удобно выполнена в форме кольца, подходящего для стандартного мусорного ведра, она
может иметь квадратную, прямоугольную или другую форму в зависимости от формы ведра или контейнера,
для которого она предназначена. 95 Вместо трубчатой формы телескопические элементы могут представлять
собой относительно скользящие стержни или бруски, аналогичные конструкции вертикальной стойки,
показанной на рис.
Одна или обе планки имеют продольные пазы (100 мм) для обеспечения возможности регулировки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419231A
[]
-1 о, Х 'И! -, /'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 4, 1933. № 21,902/33. 419, Фотография слева: 12 июля 1934 года.
Завершено: ноябрь. 8, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических вилок и розеток.
Я, Джон Бристоу Туксен, проживающий по адресу: Кингс-роуд, угол Редферн-роуд, Тайсли, Бирмингем, 11,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к электрическим вилочным и розеточным соединителям, в
частности, к их вилочным элементам.
Были предложены двухкомпонентные разъемы, в некоторых случаях обеспечиваемые направленным вбок
цельным дугообразным экраном или трубкой, расположенной над кабелем в точке его ввода.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю штекерный элемент, состоящий из двух частей, нижняя
часть, или опорная часть штекерного контакта, снабжена направленной вбок цельной дугообразной,
трубчатой или подобной частью, предназначенной для защиты контактов путем прохождения над проводом в
точке его входа к клеммам штекерного контакта, при этом верхняя часть имеет стандартную или известную
конструкцию и не требует дополнительной экранирующей части.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения штекер включает в себя нижнюю
часть в виде плоского диска, на которой расположены контакты штекера, клеммы которого размещены в
углублении на верхней поверхности диска. Эти клеммы предназначены для закрытия верхней частью в виде
ручки, закрепленной центральным штифтом известным способом. Однако настоящее изобретение
характеризуется наличием небольшого дугообразного мостика или трубчатой части, которая интегрирована в
периферийную часть дискообразного нижнего элемента таким образом, чтобы быть обращенной вниз (при
открытии с нижней стороны) и предназначенной для приема проводов при их прохождении к клеммам
штепсельной вилки, и тем самым представляет собой устройство защиты пальцев (независимо от верхней
части ручки), предназначенное для предотвращения контакта пальцев с любым источником электрического
тока, который может возникнуть в случае износа проводов в месте их ввода.
В модификации настоящего изобретения, вместо того чтобы нижняя часть имела форму плоского диска,
выступающего за диаметр верхней части, напоминающей ручку, как в предыдущем случае, указанная нижняя
часть в данной модификации имеет форму неглубокой чашки, предназначенной для размещения только
нижнего конца верхней части, напоминающей ручку, при этом фланец нижней части удален в одном месте, а
дугообразный мостик или трубчатая секция интегрированы таким образом, чтобы выступать и быть
Соседние файлы в папке патенты