Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10909
.pdf
В шкафу целесообразно разместить несколько магазинов, так что каждый магазин может использоваться для
хранения предметов различного качества или характера. Эти журналы могут быть расположены ярусами,
один над другим.
Предпочтительный вариант исполнения шкафа согласно данному изобретению, предназначенного в первую
очередь для использования на прилавках магазинов для демонстрации флаконов (например, флаконов духов
плоской грушевидной формы, но со слегка выпуклыми боками), будет подробно описан на примере. Шкаф,
который может быть изготовлен из дерева или другого подходящего материала, разделен вертикальными и
горизонтальными перегородками на ряд отсеков или полок, открытых с передних сторон, каждый из которых
предназначен для размещения нескольких флаконов, сложенных один за другим вплотную друг к другу. Для
удобства можно разместить двенадцать магазинов, расположенных в три горизонтальных ряда по четыре,
хотя конструкция шкафа может быть рассчитана на любое другое необходимое количество. В каждом погребе
бутылки располагаются на направляющих, форма которых соответствует контурам нижних частей бутылок, а
их горлышки и пробки входят в направляющую, которая проходит вперед и назад от погреба и образована
двумя деревянными планками 50 или аналогичными, прикрепленными к нижней поверхности горизонтальной
верхней стенки погреба.
Возле горлышка каждого магазина имеется небольшой упор или выступ, закрепленный на полу, 55 и по мере
того, как бутылки продвигаются вперед к горлышку магазина описанными ниже способами, передняя бутылка
упирается в этот упор и может быть легко извлечена, при этом бутылка, расположенная рядом с задней,
продвигается вперед, занимая положение извлеченной бутылки.
В каждом магазине может быть удобно предусмотрено средство, с помощью которого бутылки прижимаются к
горлышку, включающее витую пружину 65, прикрепленную к вертикальной задней стенке шкафа и
расположенную таким образом, чтобы прижимать более или менее вертикальную толкающую пластину к
самой задней бутылке. Эта витая пружина имеет удобную коническую форму, и точка приложения ее силы
находится примерно посередине высоты бутылок.
Преимуществом является наличие над верхним рядом журналов нескольких глубоких полок или
горизонтальных карманов, которые можно использовать для хранения других статей или брошюр,
посвященных статьям, содержащимся в журналах. Предпочтительно, чтобы количество глубоких полок (80
или подобных) соответствовало количеству магазинов, и при желании эти полки могут быть расположены в
соответствии с расположением магазинов. Таким образом, в описанной здесь конструкции предлагается
разместить двенадцать таких полок, расположенных в три горизонтальных ряда по четыре.
Датировано 5 мая 1933 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
1
Я" j 11; -. ' 1--- -. 1 - ' c -- _:5, 7,e L,.1 419,302 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное отображение и. Шкаф для доставки бутылок и других товаров.
Мы, компания ZENOWIA LMITED, расположенная по адресу Вудгейт, Лафборо, Лестершир, британская
компания, и Уильям Уильям Л.А.К., компания Zenobia Limited, вышеупомянутая, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствованный витринный шкаф для бутылок и других
товаров (например, упакованных продуктов питания или контейнеров), подходящий для размещения на
прилавках магазинов и тому подобное. Предлагаемый в соответствии с данным изобретением шкаф включает
в себя магазин, в котором выставляемые товары могут располагаться друг за другом, имеющий
демонстрационное отверстие в передней или верхней части, размер которого достаточен для ручного
извлечения переднего или верхнего товара, средства, такие как пружина, прижимающая указанные товары к
отверстию, и ограничитель, предотвращающий их прямое выпадение из него, и отличается тем, что передний
или верхний конец магазина расположен под углом к его длине таким образом, что верхняя или нижняя часть
переднего или верхнего товара выступает из демонстрационного отверстия.
В предыдущем абзаце упоминается «передняя или верхняя часть» магазина и «передний или верхний товар»,
поскольку предполагается, что шкаф, созданный в соответствии с данным изобретением, может быть
расположен либо горизонтально, например, на верхней части прилавка магазина, так что товары выдвигаются
вперед к выдвижному отверстию, либо он может быть встроен в прилавок магазина или аналогичное
сооружение, либо использоваться иным образом с вертикальным расположением магазина, так что
выдвижное отверстие находится сверху, и товары выдвигаются вверх к нему.
Уже был предложен вариант корпуса для цилиндрических табачных патронов, сигарет и тому подобного,
включающий горизонтальный корпус прямоугольного сечения для размещения патронов один за другим и
содержащий сзади пружину для прижима патронов к передней части, но в предлагаемой конструкции
передняя стенка корпуса не наклонная, а вертикальная и простирается лишь примерно до середины передней
части самого переднего патрона, на этом уровне боковые стенки срезаны горизонтально до задней части
указанного патрона; аналогично верхняя стенка корпуса простирается только до задней части переднего
патрона. Таким образом, образуется отверстие 60, через которое обнажается верхняя часть самого переднего
патрона и через которое последний может быть извлечен вручную, но это отверстие не находится в
плоскости, наклоненной к длине направляющей. 65 В соответствии с настоящим изобретением, в корпус,
предназначенный, в частности, для трехмерных изделий, с преимуществом могут быть включены некоторые
элементы, уже предложенные в связи с пружинно-разрядными магазинами для билетов и подобных
двухмерных предметов.
Эти особенности включают в себя расположение упора таким образом, чтобы он соприкасался с нижней (или,
альтернативно, верхней) частью переднего предмета, а также наличие нескольких магазинов, так что каждый
магазин может использоваться для размещения предметов различного качества или характера.
Если шкаф сконструирован для использования в горизонтальном положении (то есть с отверстиями для
демонстрации товаров спереди), магазины могут быть расположены ярусами, один над другим.
Предпочтительный вариант исполнения корпуса 85 согласно настоящему изобретению, а также некоторые его
модификации, будут подробно описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых
на рисунке 1 показан вид спереди указанного корпуса.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез через него.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент разреза, показывающий альтернативное расположение
разгрузочного аппарата 95, а рисунок 4 — фрагмент, показывающий, частично в проекции спереди и частично
в разрезе, модифицированную форму шкафа, предназначенного для демонстрации флаконов, например,
флаконов духов плоской грушевидной формы, но со слегка выпуклыми боками.
В данном описании одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали. 105 Шкаф,
изображенный на рисунках 1 и 2, который может быть изготовлен из дерева или другого подходящего
материала, например, металла, разделен вертикальными перегородками 1( и по меньшей мере одной
горизонтальной перегородкой 11 на 110 ячеек или магазинов 12.
Эти магазины открыты с передней стороны, и в каждом из них размещено несколько предметов, сложенных
друг за другом, один за другим, вплотную друг к другу.
Количество магазинов и их расположение могут варьироваться в зависимости от потребностей, а также может
быть применена секционная конструкция, позволяющая добавлять дополнительные магазины для
достижения желаемых размеров шкафа.
Стопка предметов 13 в каждом магазине 12 проталкивается вперед к передней части шкафа пружинным
механизмом, и следует отметить, что в каждом магазине имеется упор 14, который зацепляется за нижнюю
часть самого переднего предмета и предотвращает его прямое выгрузку из него. Кроме того, передняя панель
15 корпуса расположена под углом к длине магазинов таким образом, что верхняя часть передней части
выступает из магазина. Следовательно, указанный предмет можно легко схватить рукой и вытащить. После
извлечения передней части изделия видно, что на ее место выдвигается и располагается соседняя задняя
часть.
В конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, средство в каждом магазине, посредством которого предметы
13 прижимаются к его горловине, включает в себя полый толкатель 16, боковые стороны которого входят в
зацепление со стенками магазина и имеют достаточную глубину, чтобы действовать в качестве
направляющих, и спиральные пружины 17, прикрепленные к задней стенке 18 корпуса. Предпочтительно,
чтобы эти пружины имели коническую форму, как показано на рисунке. В качестве альтернативы можно
использовать одну витую пружину, но в этом случае точка приложения силы предпочтительно должна
находиться приблизительно посередине высоты изделий.
В модификации, показанной на рисунке 3, витая пружина 171 расположена внутри толщины нижней стенки 11
магазина и натянута между штифтом или подобным ему элементом 19 в указанной стенке и вертикальным
штифтом 20, который входит вниз в отверстие в стенке из нижней части вертикальной толкающей пластины
161.
В другом варианте, не показанном на иллюстрации, может быть один или несколько отрезков эластичной
нити, которые обматываются вокруг толкающей пластины или соединяются с ней и выступают вперед,
подобно нитям катапульты.
Шкаф, показанный на рисунках 1 и 2, может быть либо с магазинами, расположенными горизонтально, как
показано на иллюстрации, либо с магазинами, расположенными вертикально. Если магазины расположены
вертикально, то может оказаться целесообразным наклонить верхнюю часть 15 шкафа так, чтобы она была
обращена к наблюдателю. В этом случае также может быть желательно расположить упоры 14 и разместить
предметы в магазинах таким образом, чтобы нижняя часть самого верхнего предмета была видна, а упор
зацеплялся за его верхнюю часть.
Когда журналы расположены горизонтально, предпочтительно над верхним рядом журналов, может быть
несколько глубоких полок или горизонтальных карманов 21, 70, которые могут использоваться для хранения
других статей или брошюр, относящихся к статьям, содержащимся в журналах. Предпочтительно, чтобы
количество глубоких полок или подобных им соответствовало количеству 75 магазинов, и при желании эти
полки могут быть расположены в соответствии с расположением магазинов.
Вместо или в дополнение к вышеупомянутым карманам 21 на шкафу может быть предусмотрена визитная
карточка или держатель для визитных карточек 80. Если полки 21 не имеют такой рекламной карточки, или
предпочтительно, чтобы держатель для рекламной карточки выступал вверх из задней части шкафа, и 85, то
предпочтительно, хотя и не обязательно, чтобы рекламную карточку можно было легко заменить.
В конструкции, показанной на рисунке 4, шкаф рассчитан на 90 использований с бутылками грушевидной
формы 131. Поэтому желательно предусмотреть направляющие 22 в нижней части каждого магазина, форма
которых соответствует контурам нижних частей бутылок, на которых располагаются указанные бутылки, в то
время как горлышки и пробки бутылок размещаются внутри направляющей, которая проходит вперед и назад
от магазина и образована двумя деревянными или подобными планками 23, прикрепленными 100 к нижней
поверхности верхней стенки магазина.
Бутылки показанной формы обычно имеют слегка выпуклые боковые стенки. Следовательно, если для
перемещения бутылок 105 к отверстию витрины используется одна пружина 21, расположенная примерно
посередине высоты магазина, передняя бутылка будет слегка наклонена вперед над упором или выступом
110 14.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419303A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся стеллажей.
Я, Хью Бодман Каррингтон, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Стейшн Эпроуч,
Баттл, графство Сассекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к стеллажам и предназначено в первую очередь для применения в стеллажах,
используемых в теплицах.
Обычно теплицы строят с двускатной крышей, и пространство под коньком крыши, как правило, используется
неэффективно, поскольку растения, размещенные на полке в таком положении, неудобно поливать.
Настоящее изобретение предлагает способ преодоления этой трудности.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю одну или несколько пар полок, причем полки пары
соединены между собой гибкими подвесными элементами, проходящими по направляющим, благодаря чему
любая из полок может быть опущена при необходимости и уравновешивается весом другой полки.
Полки в паре могут быть расположены вплотную друг к другу, или же они могут быть расположены рядом.
Каждая полка может быть снабжена парами выступающих вверх кронштейнов по краям, которые могут быть
соединены хомутами или поперечными перекладинами, к центру которых могут быть прикреплены элементы
подвески.
Подвесные элементы проходят вверх и через шкивы, закрепленные на коньке крыши или в других подходящих
местах, и если пара полок расположена вплотную друг к другу, полки могут быть соединены двумя гибкими
элементами, причем каждый гибкий элемент имеет два конца, прикрепленных в соответствующих местах на
двух полках, причем вся конструкция устроена таким образом, что если одну полку потянуть вниз, чтобы
получить доступ к ее содержимому, другая полка поднимется вверх.
Следует понимать, что существует промежуточное положение, при котором две полки пары находятся
практически на одном уровне, и это будет нормальным положением.
Однако данное изобретение предоставляет возможность регулировать расстояние между любой конкретной
полкой и крышей по своему усмотрению в соответствии с содержимым полки.
Во всех случаях необходимо обеспечить достаточное пространство над каждой полкой и крышей, когда полка
находится в самом высоком положении, а также предусмотреть средства для ограничения возможного
перемещения любой из полок вверх и вниз.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся стеллажей.
Я, Х.Т.Дж. БОДМАН КЭБ. Э. ИНГТОН, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Стейшн
Эпроуч, Баттл, графство Сассекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к стеллажам и предназначено в первую очередь для применения в качестве
стеллажей для использования в теплицах.
Обычно теплицы строят с двускатной крышей, и свободное пространство под коньком крыши, как правило,
пропадает зря, поскольку растения, размещенные на полке в таком положении, неудобно поливать.
Настоящее изобретение предоставляет средство, позволяющее преодолеть эту трудность.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю одну (или несколько) пар полок, расположенных на вершине
крыши, причем полки пары соединены между собой гибкими подвесными элементами, проходящими по
направляющим, благодаря чему любая из полок может быть опущена при необходимости и
уравновешивается весом другой полки.
Полки пары могут быть расположены в торцевом направлении или же они могут быть расположены в виде
трубок рядом друг с другом.
Каждая полка может быть снабжена парами выступающих вверх кронштейнов по краям, которые могут быть
соединены хомутами или поперечными перекладинами, к центру которых могут быть прикреплены элементы
подвески.
Подвесные элементы проходят вверх и через шкивы, закрепленные на коньке крыши или в других подходящих
местах, и если пара полок расположена вплотную друг к другу, полки могут быть соединены двумя гибкими
элементами, причем оба конца каждого гибкого элемента прикреплены в соответствующих местах на двух
полках, и вся конструкция устроена таким образом, что если одну полку потянуть вниз, чтобы получить доступ
к ее содержимому, другая полка поднимется вверх.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1 представлен перспективный вид
одного из вариантов конструкции, а на рисунке 2 — вид с торца модифицированного варианта.
На рисунке 1, 1, 2 показаны две полки, каждая из которых имеет внутренний и внешний кронштейны 3, 4,
соединенные с ними: один конец троса 5 соединен с кронштейном 4 полки 1 и проходит через шкивы 6, 7, 8, 9,
а другой конец соединен с кронштейном 4 полки 2; второй конец троса 10 соединен с кронштейном 3 полки 1 и
проходит через шкивы 7 и 8, а другой конец закреплен на кронштейне 3 полки 2; оба троса соединены вместе
по длине между шкивами 7 и 8, как показано на рисунке 11.
Шкивы 6-9 установлены на кронштейнах 12, которые закреплены на вершине металлического щита! 13-й этаж
крыши.
Как видно, благодаря взаимосвязи полок, любая из них может быть опущена вниз, что создает противовес
другой полке, которая будет двигаться вверх; при этом обе полки, находясь в промежуточном положении,
имеют одинаковую высоту и расположены вплотную друг к другу. Соединение двух тросов, как показано на
рисунке 11, обеспечивает одинаковое перемещение обоих тросов и, таким образом, предотвращает наклон
полок во время подъема или опускания.
В модификации, показанной на рисунке 2, полки 1 и 2 расположены таким образом, что в промежуточном
положении они находятся рядом друг с другом, а полки соединены между собой канатами, из которых показан
только один 14, проходящий через шкивы 15.
Изобретение позволяет регулировать расстояние между полкой и крышей (или другим элементом,
поддерживающим полки) в соответствии с содержимым полки, а также использовать пространство под
скатной крышей.
В частности, при использовании изобретения в теплице полки можно опускать, чтобы обеспечить удобный
полив растений, находящихся на них, и предпочтительно, чтобы полки, предназначенные для этой цели,
имели перфорированную нижнюю часть с периферийным фланцем 16.
Во всех случаях конструкция предусматривает достаточное пространство между каждой полкой и крышей,
когда полка находится в самом высоком положении, а также могут быть предусмотрены средства для
ограничения возможного перемещения любой из полок вверх и вниз.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Стеллажи для использования в теплицах и подобных конструкциях с двускатной
крышей, в которых две полки, расположенные в вершине крыши, соединены между собой гибкими
подвесными элементами, закрепленными на своих концах на соответствующих полках, причем указанные
элементы проходят через направляющие рычаги или их эквиваленты, таким образом, что любую из полок
можно опустить, и две полки уравновешивают друг друга.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419304A
[]
:-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ханс Хен-ик Блакре, проживающий по адресу: Маргретевей, 24, Копенгаген, Дания, подданный короля
Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к паровым электростанциям, состоящим из поршневого парового двигателя,
имеющего входной патрубок на одном конце цилиндра и управляемые поршнем выпускные патрубки, и
турбины, использующей отработанный пар от поршневого двигателя.
Согласно настоящему изобретению, паровая силовая установка включает в себя поршневой паровой
двигатель, имеющий только две ступени расширения, причем цилиндр или цилиндры ступени низкого
давления снабжены на одном конце входным отверстием для пара и управляемыми поршнем выпускными
отверстиями, работающими по принципу однопоточного парообразования, а также турбину, использующую
отработанный пар из ступени низкого давления двигателя. Ступень низкого давления может включать в себя
один цилиндр или два и более цилиндров, работающих параллельно. Цилиндр или цилиндры могут быть
одностороннего или двустороннего действия.
Предпочтительно, чтобы все цилиндры двух ступеней расширения одно- или двухтактного двигателя были
снабжены впускными патрубками на одном конце и выпускными патрубками, управляемыми поршнем, таким
образом, чтобы все они работали как единое целое по принципу однопоточного сгорания.
Паровая силовая установка, соответствующая изобретению, обеспечивает преимущество в том, что пар,
поступающий в паровую турбину, покидает цилиндр или цилиндры низкого давления поршневого двигателя с
минимальной возможной потерей давления, регулирование отработанного пара осуществляется с помощью
поршнеуправляемых портов, позволяющих использовать большую площадь поперечного сечения, и
обеспечивает быстрое открытие и закрытие портов с такой скоростью, что практически исключается
дросселирование пара.
Кроме того, однопоточный двигатель имеет простую конструкцию и очень эффективен благодаря
благоприятным условиям отвода пара. Таким образом, изобретение обеспечивает простую и недорогую
конструкцию в сочетании с высокой эффективностью в отношении потребления пара.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419305A
[]
К- "
-- -- q -. 1 fr;.,} --.
_. __ __:. -_ _ -_. _.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 мая 1933 года. № 13456/33.
Фотография слева: 9 мая 1934 года.
419,305 >.. '',, _;Полностью принято: Ноябрь. 9, 1934.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Световые индикаторы рычагов переключения передач, управляемых пальцами.
Я, Джордж Паттерсон, подданный Великобритании, директор компании Reed and Patterson (Челтнем) Limited,
расположенной по адресу: Бат-роуд, Челтнем, графство Глостершир, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к средству подсветки индикаторов
рычагов переключения передач с управлением пальцами, в частности, рычагов предварительного выбора,
для автомобилей. Такие рычаги обычно устанавливаются на рулевой колонке автомобиля в месте,
прилегающем к рулевому колесу, и удобны для управления кончиками пальцев водителя. Для облегчения
выбора передач к рычагу может быть прикреплен небольшой индикатор или стрелка, перемещающаяся по
циферблату, на котором отмечены положения различных передач и нейтрального положения; этот циферблат
выполнен в виде кронштейна, закрепленного на рулевой колонке, или установлен на нем. При такой
конструкции ночью выбрать правильное положение рычагов не всегда легко, особенно для неопытного
водителя, поскольку обычная подсветка приборной панели не направлена на эту цель.
Для преодоления этой трудности, согласно настоящему изобретению, электрический осветительный прибор
объединен или связан с циферблатом или подобным индикаторным устройством и предназначен для
подсветки индикатора и указаний положения на указанном циферблате или подобном устройстве.
В одной из хорошо известных систем предварительного переключения передач циферблат выполнен в виде
дугообразной периферийной части кронштейна, имеющей секторообразную форму.
При таком расположении светильник может удобно представлять собой небольшую плоскую коробку
секторообразной формы, закрепленную на кронштейне, например, с помощью гаек и болтов, и содержащую
электрическую лампочку, предназначенную для освещения циферблата через продолговатое отверстие в
дугообразной стенке коробки. Коробка может включать в себя фланцевое основание и фланцевую крышку,
обе из которых могут быть отлиты из алюминия и скреплены между собой гайками и болтами, проходящими
через перекрывающиеся фланцы. Отверстие может быть образовано путем вырезания части фланца на
дугообразной стороне крышки и/или основания. Электрическая лампочка устанавливается в любой
подходящий патрон на перемычке, закрепленной внутри основания со стороны, противоположной
дугообразной части.
Розетка надлежащим образом подключается к клеммной панели автомобиля.
Лампа может управляться небольшим выключателем, являющимся частью дополнительного устройства, или
же она может быть подключена таким образом, чтобы управляться выключателем подсветки приборной
панели или аналогичным устройством (например, 65).
Данный аксессуар чрезвычайно прост в установке на существующую систему переключения передач или в
интеграции в такую систему путем незначительной ее модификации. При необходимости в коробке могут быть
предусмотрены дополнительные отверстия для подсветки других устройств, в частности, элементов
управления на рулевой колонке или рулевом колесе. В любом случае, однако, освещение будет
спроектировано таким образом, чтобы свет не попадал в глаза водителя.
Датировано 9 мая 1933 года.
JENSEN & SON, Чансери Лейн, 77, Лондон. У.К.2, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Световые индикаторы рычагов переключения передач, управляемых пальцами.
Я, Джордж Генри Паттерсон, британец из Челтнема, графство Глостершир, директор компании Reed and
Patterson, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (Cheltenham) Limited, расположенной на
Бат-роуд, и способ его осуществления [Цена 11-] за 4 шиллинга должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средству подсветки индикаторов рычагов переключения передач,
управляемых пальцами, в частности, рычагов предварительного выбора, для автомобилей. Такие рычаги
обычно устанавливаются на рулевом колесе автомобиля в положении, близком к рулевому колесу, и удобны
для управления кончиками пальцев водителя. Для облегчения выбора передач к рычагу может быть
прикреплен небольшой индикатор или стрелка, перемещающаяся по циферблату, на котором отмечены
положения различных передач и нейтрального положения; этот циферблат выполнен в виде кронштейна,
закрепленного на рулевой колонке. При подобных конструкциях ночью не всегда легко выбрать правильное
положение рычагов, особенно для неопытного водителя, поскольку обычное освещение не направлено на эту
цель.
Для преодоления этой трудности, согласно настоящему изобретению, электрический осветительный прибор
объединен или связан с циферблатом или подобным индикаторным устройством и предназначен для
подсветки индикатора и указаний положения на указанном циферблате или подобном устройстве.
Пример применения изобретения к одному из хорошо известных механизмов предварительного
переключения передач показан на прилагаемом перспективном чертеже.
В данной конструкции циферблат образован дугообразной верхней частью 1 секторообразного кронштейна 2,
закрепленного на рулевой колонке 3 под рулевым колесом 4.
Рычаг 5, расположенный на кончике пальца, имеет направленную вверх стрелку 6, взаимодействующую с
циферблатом 1, на котором отмечены различные положения передач. Осветительный прибор удобно
включает в себя небольшую плоскую коробочку 7 секторной формы, установленную на кронштейне 2 и
содержащую электрическую лампочку 8, предназначенную для освещения циферблата 1 через удлиненное
отверстие 9 в дугообразной стенке коробочки. Лампа ibulb--8 установлена в соответствующем патроне,
опирающемся на перемычку 10, которая закреплена на торцевой стенке коробки. Розетка надлежащим
образом подключена к клеммной плате автомобиля. Гибкий провод.
Конструкция может быть выполнена таким образом, что управление лампой осуществляется с помощью
выключателя подсветки приборной панели или аналогичного устройства, либо может быть предусмотрен
небольшой выключатель, расположенный на части самого аксессуара.
Коробка снабжена фланцевой крышкой 12, аналогичной самой коробке, и имеющей на краю своей
дугообразной стенки вырез 65-й части 13, соответствующей отверстию 9. Коробка 7 и крышка 12,
выполненные из алюминия методом литья, скреплены между собой и с кронштейном 2 гайками и болтами 14,
однако можно легко придумать и другие способы крепления 70 и фиксации этих деталей.
Описанный аксессуар чрезвычайно прост в установке на существующий редуктор или в интеграции в
подобную конструкцию путем незначительной модификации. При желании в коробке могут быть
предусмотрены дополнительные отверстия для подсветки других устройств, в частности, устройств
управления на рулевой колонке 3 или рулевом колесе 4. В любом случае, однако, система освещения будет
разработана таким образом, чтобы свет не попадал в глаза водителя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419306.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419306&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419306A
[]
[Второе издание.]1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 мая 1933 года. № 13507/33. 419,306 Полная спецификация принята: ноябрь. 9, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов производства листового материала из искусственных пластичных масс или
относящиеся к ним.
Я, (г-жа) Текла Мюллер (n16 Benari), проживающая по адресу: Titmlenbergatll.e 15, BuLrlii-Glharlotteuburg,
Германия, гражданка Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к листам или подобным материалам, состоящим из искусственных масс,
содержащих продукты конденсации формальдегида с мочевиной, и к способу их производства, и имеет своей
целью обеспечить листы или подобные материалы в качестве замены стеклянных листов, в частности, в тех
случаях, когда свойство стекла, приводящее к образованию острых осколков, является нежелательным
фактором.
Листы или подобные им материалы, как их называли ранее, обладают тем недостатком, что при
использовании или длительном хранении они приобретают нестабильность. Уже высказывалось
предположение, что эта стабильность может быть полностью преодолена путем изменения химического
состава и характера процесса конденсации. Однако в результате многочисленных испытаний, проведенных с
листами больших размеров, было установлено, что предложенных до настоящего времени мер недостаточно.
Было установлено, что листы или подобные им материалы, обладающие абсолютной стабильностью в
отношении своих механических, физических и химических свойств, могут быть получены только при сочетании
определенных условий, как будет показано позже.
Дополнительная цель изобретения связана с упрощенной формой производства, особенно при изготовлении
на крупногабаритных судах.
Ещё одной целью изобретения является получение абсолютно прозрачных и плоскопараллельных листов,
которые при разрушении не образуют многочисленных острых фрагментов, как это происходит с обычным
силикатным стеклом.
Изобретение не ограничивается исключительно продуктами конденсации формальдегида и мочевины, но
также применимо к продуктам, получаемым с использованием полимеров формальдегида и тиомочевины.
[Цена 1/-] Кроме того, могут быть использованы продукты замещения мочевины и тиомочевины. 55 Кроме
того, эти продукты конденсации могут быть смешаны с продуктами конденсации, состоящими из
многоатомных спиртов и адифатных поли- и полиосновных карбоновых кислот или их производных. При
желании к этим продуктам конденсации можно также добавить смягчители, такие как этилацетанилид,
триацетат глицерина, бензилацетат и т. д.
Изобретение основано на признании того факта, что для достижения 65 заявленных целей необходимо
уделять внимание, помимо изменений в химическом составе и характере конденсации, прежде всего
плоскопараллельной природе изделия или отливки, а также 70 характеру и продолжительности процесса
сушки. Согласно изобретению, жидкая конденсированная масса с целью получения плоскопараллельной
формы отливок заливается в закрытые формы 75, состоящие из неметаллического материала, в частности,
стекла, фанеры, кислых магматических пород, содержащих значительное количество кремнезема, или других
материалов неметаллической природы. Кроме того, 80 затвердевших отливок оставляют сохнуть во влажной
среде до тех пор, пока удельная плотность не стабилизируется при воздействии атмосферы.
При желании отливки могут быть отпрессованы до завершения процесса сушки. 8,5 Использование закрытых
форм обеспечивает однородность физических и химических характеристик отливок после извлечения из
Соседние файлы в папке патенты