Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10909
.pdf
расположены практически в линию с лезвиями выключателя, а на указанном штифте свободно закреплена
спиральная пружина с первоначальным напряжением, имеющая свои рычаги, соединенные с пластинчатым
рычагом и с приводной рукояткой, и предназначенная для обеспечения быстрого срабатывания выключателя
при его открытии рукояткой.
65 Рычаги, соединяющие выключатели, имеют V-образную форму и могут быть интегрированы с
выключателем или иметь концы, прикрепленные к нему, причем один конец охватывает шарнирный штифт
выключателя: шпилька, на которой расположен рычаг, а рукоятка управления закреплена на
соответствующем кронштейне.
когда выключатель установлен в комбинированном блоке предохранителей и выключателей и крепится
снаружи к нижней стороне указанного блока:
а механизм рукоятки заключен в крышку, предпочтительно закрепленную на штифте таким образом, чтобы
она перемещалась под углом вместе с рукояткой.
Выключатели и соответствующие предохранители могут быть установлены в коробках, расположенных
вертикально в линию, при этом соприкасающиеся стороны этих коробок соединены между собой фланцевой
втулкой с центральным отверстием, через которое проводники проходят из одной коробки в другую; или же
выключатели и предохранители могут быть расположены в одной коробке, образуя в каждом случае
компактную конструкцию, в которой соответствующие проводники и соединительные провода каждой цепи
расположены в линию, что облегчает монтаж проводки и обеспечивает эффективную изоляцию проводов и
проводников друг от друга и от проводников соседних цепей. Преимуществом такой конструкции является то,
что боковой шаг оснований не обязательно должен быть значительно больше, чем шаг оснований
предохранителей, если установлены только последние.
Основания выключателей расположены таким образом, чтобы быть надежно закрепленными, в соответствии
с основаниями предохранителей, на задней стороне комбинированного блока предохранителей и
выключателей; а часть, несущая механизм ручки, предназначена, как указано, для крепления к нижней
стороне блока предохранителей.
Отверстия клемм контактов выключателя для подключения концов кабелей расположены под углом. В
основаниях выполнены наклонные углубления, через которые кабели прокладываются к контактам, и
основания сконструированы таким образом, что между каждой парой оснований образуется изолированный
желоб (в который ведут указанные углубления) для размещения кабелей и соединительных проводов каждой
цепи, которые прокладываются вдоль указанного желоба от контактов выключателя к контактам
предохранителя.
В качестве примера я проиллюстрировал свое изобретение на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 —
вид сбоку, показывающий общее расположение комбинированного выключателя и блока предохранителей, а
фиг. 2 — соответствующий боковой вид сбоку в разрезе по линии II, II на фиг. 1.
На рисунках с 3 по 8, выполненных в большем масштабе, показана конструкция переключателя.
На рис. 3 представлен боковой вид, при этом одна из опор стрелок показана частично в разрезе.
На рис. 4 представлен соответствующий вид лица.
Рис. 5 представляет собой вид сверху.
Рис. 6 представляет собой разрез по линии VI, V- на рис. P. 4.
На рисунках 7 и 8S представлены фрагменты рисунка 3, демонстрирующие механизм рукоятки в различных
положениях.
Сначала обратимся к рис. 1: 1. 2 — основания положительного и отрицательного предохранителей, 3. 4 —
основания положительной и отрицательной сторон выключателя, который управляется с помощью рукоятки 7.
На каждом из оснований выключателей закреплены два контакта 8 и 9, соответствующие пары которых
соединены между собой контактами выключателя при его замыкании; отверстие контактов 8 и 9 для
подключения концов кабелей 11 (показаны пунктирными линиями, см. рис. 4), посредством которых
осуществляется соединение между контактами предохранителя, контактами выключателя и шинами,
расположено под углом, как показано на рисунке, так что кабели можно вывести, как показано на рисунке,
через наклонные углубления 11a, образованные для этой цели на внутренних поверхностях оснований.
Внешние поверхности 3 и 4 оснований не имеют перфорации (см. рис. 4), и когда вторая пара оснований,
показанная пунктирными линиями на рис. 4, закреплена рядом и на некотором расстоянии от оснований 3 и 4,
видно, что образуется желоб 11b, в который открываются углубления 113, и в котором размещаются кабели
11, стенки 41 эффективно изолируют кабели от токоведущих частей соседних оснований выключателей. К
каждому контакту 8 и 9 прикреплен пружинный контакт 12, между загнутым краем которого и поверхностью 13,
контактный нож выключателя 10 обеспечивает хорошее электрическое соединение; контактные ножи
выключателей шарнирно прикреплены к кронштейнам 14, закрепленным на основании, штыри 15 проходят
между вертикальными стойками кронштейна и снабжены пружинами 16, которые обычно стремятся
разомкнуть контактные ножи выключателей 10.
Выключатели 10 имеют рычаги 17 и 17', которые могут быть приклепаны к ним или выполнены с ними в
едином целом, и которые предпочтительно имеют V-образную форму, как показано на рисунке, причем один
из рычагов V-образной формы имеет такую форму и соединен с внутренним концом ножа, что подшипниковый
штифт 15 выключателя проходит через нож и указанный рычаг 17'; рычаги 17 и 17' соединены между собой
звеном 18 и штифтами 19. Штифт 19 рычага 17' соединен посредством звена 20 и штифта 21 с пластинчатым
рычагом 22, шарнирно закрепленным на неподвижном штифте 23, установленном на кронштейне 24,
прикрепленном к детали 25, которая может представлять собой дно блока предохранителей или
прикрепленную к нему пластину; основание кронштейна 24 и деталь 25 имеют прорезь в точке 20' для
обеспечения зазора со звеном 20. 90 Рукоятка управления 7 свободно закреплена на штифте 23, и на ее
шарнирном конце имеются два рычага 26 и 27, несущие выступы 26a и 27a, предназначенные для
взаимодействия с соответствующими радиальными частями пластинчатого рычага 22; изначально натянутая
спиральная пружина 28, цилиндрическая часть которой охватывает штифт 23.
и соответствующие рычаги которых соединены со штифтом 21 и рычагом 26 из 100 рукоятки 7.
29 Это крышка или колпачок. Цилиндрическая часть которого имеет прорезь, как показано на рисунках 31 и 31;
колпачок надевается на штифт 23 и удерживается на месте разрезным штифтом, при этом прорезь 105
охватывает часть рукоятки 7, а большая прорезь 31 обеспечивает зазор для работы звена 20, так что
колпачок 29 вращается вместе с рукояткой.
Действие будет понято при обращении к рис. 3, 7 и 8: на рис. 3 показан разомкнутый переключатель, и видно,
что движение рукоятки в направлении стрелки 32 приведет к тому, что выступ 26' войдет в зацепление с одной
из радиальных сторон пластинчатого рычага 22, перемещая шестерню в положение, показанное на рис. 7,
которое соответствует замкнутому положению переключателя. Когда рычаг перемещается в направлении
стрелки 33 t20 (рис. 8), видно, что выступ 27' входит в зацепление с другой радиальной стороной рычага 22 и
перемещает его в показанное положение, одновременно натягивая пружину 28, раздвигая ее рычаги, как
показано на рис. 8. Когда рукоятка и рычаг 27' достигают положения, показанного на рис. 8, начинается
движение размыкания выключателя, и как только комбинированное действие пружины 28 и двух пружин 16,
действующих на контакты выключателя, преодолевает фактическое контактное сопротивление, детали
перемещаются в положение, показанное на рис. 3, с быстрым размыканием.
35 Это упор, установленный на пластине 24, для ограничения перемещения рычага переключателя 7.
Основания 3 и 4, как указано, крепятся к внутренней стороне задней панели 34 общего блока выключателей и
предохранителей, или, если предохранители установлены в одном блоке, а выключатели — в другом, то 34
будет задней панелью блока выключателей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419301A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 6 мая 1933 года. № 13244/33.
Фотография слева: 4 мая 1934 года.
Завершено: ноябрь. 6, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
419,301 Усовершенствования в области автоматизированной продажи молока или других жидкостей в
бутылках или связанные с ней.
Мы, Томас Скотт Лукас и Синим Минсинер Фретвелл, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: 5, Wine Office Court, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
автоматической продаже молока или других жидкостей в бутылках.
Согласно изобретению, в торговом автомате ряд заслонок, установленных рядом друг с другом для
индивидуального продольного перемещения по практически параллельным траекториям, чтобы обеспечить
доступ к выдаваемым товарам по одному, имеют ряд выступов соответственно; и при вставке
соответствующей монеты или монет фиксирующие элементы, число которых по меньшей мере равно числу
заслонок и которые расположены в ряд встык, становятся подвижными в продольном направлении и только в
такой степени, что один выступ заслонки может пройти между двумя соседними фиксирующими элементами,
и, таким образом, только одна заслонка может быть перемещена для доступа к товару.
Предпочтительно, имеются два практически параллельных ряда запорных элементов, расположенных
поперечно поперек ставней, причем один ряд расположен между указанными ставнями и другим рядом, а
запорные элементы одного ряда простираются вбок в сторону отверстий, закрытых ставнями, за пределы
соответствующих поверхностей запорных элементов другого ряда, чтобы эти запорные элементы сначала
перехватывали выступы ставней; при этом оба ряда запорных элементов подпружинены для принятия
запорного положения, и ряд, последний перехватывающий выступы ставней, таким образом, может свободно
принимать запорное положение в любое время, за исключением случаев, когда выступ ставни фактически
проходит через них.
Желательно также, чтобы в таком случае монетоприемником управлялся только тот ряд запорных элементов
A5, который последним перехватывается выступами затвора.
Автомат для продажи бутылок молока согласно одному из вариантов изобретения использует обычные ящики
для молочных бутылок в качестве контейнеров для продаваемых бутылок и представляет собой, по существу,
двухсекционный корпус, внутренняя глубина которого практически равна глубине ящика для молочных
бутылок, с шарнирно прикрепленной к нему с одной стороны крышкой.
Поперечно по той части крышки, которая находится непосредственно над ящиком в закрытом состоянии,
расположен ряд заслонок, равный числу рядов 60 бутылок, простирающихся от передней до задней части
ящика; эти заслонки расположены рядом друг с другом и имеют полугибкий характер, предпочтительно
состоящие из шарнирно соединенных поперечных элементов, подобных элементам типа «складного стола»
(65); каждая заслонка может перемещаться назад независимо от других ступенчато, обеспечивая доступ
поочередно по одной, по неподвижной части корпуса 70 молочных бутылок соответствующего ряда в ящике.
Для регулирования открытия таких заслонок, чтобы при вставке соответствующей монеты можно было
извлечь только одну бутылку, непосредственно позади ящика расположены два ряда запорных элементов,
каждый из которых по количеству равен количеству заслонок, и запорные элементы каждого из них
расположены в ряд встык. На нижней стороне каждой из ставней имеется ряд выступов, число которых равно
количеству бутылок молока в каждом ряду и которые простираются от торцевой поверхности ставни на
расстояние, равное, по меньшей мере, суммарной глубине или высоте двух рядов запорных элементов, один
из которых расположен между другим рядом и указанными ставнями.
Запорные элементы каждого ряда подвергаются воздействию витой пружины сжатия g90, воздействующей на
один из концевых элементов, и перемещаются в продольном направлении, поддерживая другой концевой
запорный элемент ряда в контакте с неподвижным упором, расположенным с одной стороны машины; и когда
все запорные элементы занимают эти нормальные положения, контактирующие концы смежных запорных
элементов двух рядов находятся в одной точке друг с другом и непосредственно за выступами,
расположенными на соответствующей заслонке t00; таким образом, если при закрытой крышке будет
предпринята попытка открыть одну из заслонок, ее выступ (в зависимости от того, сколько бутылок уже было
извлечено из соответствующего ряда в ящике) j05 попытается пройти между двумя парами контактирующих
запорных элементов 1-, A71 I --. Однако для одного ряда фиксирующих элементов предусмотрен второй
неподвижный упор, между которым и соответствующим концевым фиксирующим элементом этого ряда
обычно располагается жесткий управляющий элемент, который смещается со своего места при вставке
соответствующей монеты.
Таким образом, если вставить такую монету, то проекционный луч затвора не сможет пройти через ряд
фиксирующих элементов, управляемых монетой, и, следовательно, затвор не сможет открыться.
Запорные элементы одного ряда шире в плоскости, параллельной плоскости ставней, чем элементы другого
ряда, и, следовательно, выступают дальше в сторону выступов ставней, чем элементы указанного другого
ряда, поскольку управление монетами осуществляется через более узкий ряд запорных элементов.
Таким образом, становится ясно, что если предпринять нечестную попытку извлечь бутылки из автомата,
вставив монету, открыв заслонку до такой степени, что ее выступ зафиксируется между двумя парами
контактирующих запирающих элементов вблизи торцов двух рядов, а затем сильно надавить в направлении
открытия заслонки с другой стороны автомата, то это давление сможет удержать только один из более
широких запирающих элементов, противодействуя его пружинному воздействию, а другие элементы,
управляемые монетой, смогут занять свои нормальные запирающие положения, когда первая упомянутая
заслонка будет полностью открыта.
Станет ясно, что в противном случае, например, если бы имелся только один ряд фиксирующих элементов
или если бы элементы двух рядов были одинаковой толщины, таким образом можно было бы предотвратить
возвращение фиксирующих элементов в исходное положение до тех пор, пока сохраняется давление через
заслонку на фиксирующий элемент, предварительно перемещенный в открытое положение открытием другой
заслонки.
Для пополнения торгового автомата в соответствии с изобретением крышка разблокируется и опирается на
петли, поднимая таким образом заслонки и их выступы, освобождая их от двух рядов запирающих элементов
на неподвижной части автомата. Затем, пока крышка еще открыта, все ставни перемещаются в полностью
закрытое положение, и, наконец, после того, как загруженный ящик помещен в неподвижную часть машины,
крышка снова закрывается и запирается.
Датировано 6 мая 193 года.
Для заявителей: F. J. CLEVELAND & Co., дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Buildings,
Chancery Lane, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматической продажи молока или других жидкостей в бутылках или
связанные с ними.
Мы, Томас Скотт Лукас и Кирилл, обеспечиваем доступ один за другим для comMINCdNlsER FRETWELL, оба
британских субподрядчика, и оба из 5, Wine Office Court, тем самым, и, при вставке соответствующей монеты
или монет, ряд замков данного изобретения и то, как это должно быть выполнено, для перемещения с
помощью проекции затвора, которая должна быть специально описана и установлена в такой ограниченной
степени, что одна проекция затвора может проходить только с одной стороны на 90
Данное изобретение относится к «автоматической выдаче молока или других жидкостей в бутылках, при этом
перемещается только одна заслонка», и предназначено для обеспечения доступа к товару.
Усовершенствованный торговый автомат, из которого можно «приобрести» товары одного вида. Если автомат
используется для продажи товаров, 95 непосредственно из ящика или эквивалентного контейнера, а также
запирающие элементы ряда, простирающиеся поперек заслонок, которые, при желании, могут позволить
покупателю выбрать один из нескольких товаров такой ширины в направлении заслонок, которые
перемещаются, когда одна заслонка перемещается, чтобы обеспечить последовательный доступ к товарам,
заключенным внутри автомата. Согласно изобретению, в торговом автомате будет постоянно находиться
множество отсеков для товаров, соответствующих этой заслонке, пока не будет продан последний товар.
Если заслонка открыта, будет выступ этой заслонки, установленный рядом друг с другом для
индивидуального длительного хранения. 105 продольное движение: движение по параллельным траекториям,
каждый элемент, предотвращая таким образом продольное перемещение запорного элемента и возможность
пошагового перемещения запорного элемента или элементов к одному из 419,301 крышки 12, которая, когда
последняя закрыта, расположена непосредственно над ящиком 14, установленным четырьмя листовыми
пружинами 15, представляет собой ряд затворов 16, 17, 18, 19 и 20, равных по количеству рядам бутылок 70
21, простирающимся от передней до задней части ящика 14.
Ставни 16–20 имеют полугибкую конструкцию и состоят из поперечных элементов 22, аналогичных элементам
верхней части «складного стола», шарнирно соединенных между собой стержнями 23. Концы этих стержней
23 взаимодействуют с фланцами направляющих 24 I-образного сечения, поддерживая ставни 16–20 таким
образом, что каждая из них может перемещаться назад независимо от остальных 80 ступенчатым образом,
обеспечивая поочередный доступ к молочным бутылкам 21 соответствующего ряда в ящике 14. Для
управления открытием заслонок 16–20 таким образом, чтобы при вставке соответствующей монеты
покупатель сначала получал доступ к передней бутылке из 8-го ряда, соответствующей заслонке 16, затем к
следующей бутылке этого ряда, и чтобы бутылки следующего ряда по очереди 90 становились доступными
только после того, как этот ряд опустеет, и так далее, поперечно от заслонок 16 до непосредственно задней
части ящика проходит ряд запирающих элементов 25, 26, 27, 28 и 29, соответствующих заслонкам 16, 17, 18,
19 и 20 соответственно; дополнительный запирающий элемент 30 жестко соединен с частью механизма
управления монетами, который будет описан далее.
Эти 100 фиксирующих элементов 25–30 могут скользить в продольном направлении по опорной планке 31, к
которой они прикреплены винтами, проходящими через пазы, а два качающихся рычага 32 и 33,
соответственно, подвергаются воздействию пружин 34 и 35, перемещаясь вокруг неподвижных точек опоры 36
и 37, соответственно, и опираясь на концевые фиксирующие элементы 29 и 30, соответственно, для
удержания фиксирующих элементов 25–30 в положениях, показанных на рисунке 1 и определяемых пружиной
35, которая, будучи сильнее пружины 34, удерживает фиксирующий элемент 30 в левом положении
настолько, насколько это позволяет его винтовое и пазовое крепление, служа упором, ограничивающим
перемещение фиксирующих элементов 25–29 вправо под действием пружины 34.
Непосредственно под отверстием 38 для вставки соответствующей монеты или под любым известным или
удобным средством проверки монет, которое может быть предусмотрено, расположены скоба 39,
установленная таким образом, чтобы в обычном положении занимать положение, показанное на рисунке 6
125, относительно неподвижного горизонтального шарнира 40, а также раздвоенный конец упорного элемента
41, выполненного заодно с фиксирующим элементом 30.
Это станет ясно из рассмотрения пункта 2i.
с его стороны, и, следовательно, препятствуя открытию ставни или ставней с той же стороны, что и
вышеупомянутая ставня, до тех пор, пока последняя не будет перемещена, чтобы обеспечить доступ к
соответствующему товару.
Если требуется, чтобы покупатель мог выбрать товар из нескольких его разновидностей, содержащихся в
автомате, то два практически параллельных ряда запорных элементов могут располагаться поперечно
поперек заслонок; один ряд находится между заслонками и другим рядом, при этом запорные элементы
одного ряда выступают вбок по направлению к отверстиям, закрытым заслонками, за пределами
соответствующих поверхностей запорных элементов другого ряда, так что эти запорные элементы сначала
перехватывают выступы заслонок, в то время как оба ряда запорных элементов подпружинены для принятия
запорного положения, и при этом ряд, последний перехватывающий выступ заслонки, может свободно
принимать запорное положение в любое время, за исключением случаев, когда выступ заслонки фактически
проходит через него. В таком случае предпочтительно, чтобы монетоприемником управлялся только тот ряд
запорных элементов, который последним перехвачен выступающими частями затвора.
На прилагаемых чертежах изображен автомат для продажи товаров одного вида, из которых на рисунке 1
показан вид сверху, демонстрирующий автомат с открытой крышкой, что на практике невозможно; на рисунке
2 показан автомат с закрытой крышкой в разрезе по линии 2-2 рисунка 1; на рисунке 3 — внешний
перспективный вид автомата, выполненный в уменьшенном масштабе; рисунки 4 и 5 — фрагментарные виды,
выполненные в увеличенном масштабе, показывающие деталь в плане; и рисунки 6 и 7 — соответствующие
виды, показывающие деталь в частичном разрезе; рисунки 8, 9 и 10 — схемы, показывающие
модифицированную конструкцию запирающих элементов для использования в случаях, когда необходимо,
чтобы покупатель мог выбрать товар из нескольких видов.
Как показано на рисунке, автомат для продажи бутылок молока в соответствии с одним из вариантов
изобретения использует обычные ящики для молочных бутылок в качестве контейнеров для продаваемых
бутылок и включает в себя, по существу, корпус из листового металла 11, внутренняя глубина которого
приблизительно равна глубине ящика для молочных бутылок, с крышкой 12, шарнирно прикрепленной к нему
с одной стороны, как показано на рисунке 13.
На рисунках 4-7, расположенных поперечно по этой части 419J,301 419,301, обычно выступ 42 стремечка 39
находится чуть ниже уровня верхней части раздвоенного конца упорного элемента 41, так что фиксирующий
элемент 80 не может смещаться вправо (как показано) более чем на небольшое заданное расстояние.
В изображенной машине каждая из заслонок 16–20 имеет два поперечных элемента 22 для каждой бутылки
21, заключенной внутри них, и для каждого другого поперечного элемента 22 имеется заостренный выступ
заслонки 43, поддерживаемый соответствующими стержнями 23. Различные части каждой из 15 заслонок
16–20 расположены таким образом, что точки выступов совпадают по горизонтали с правым концом
соответствующих запорных элементов 25–29, в местах соприкосновения каждого из этих элементов со своим
соседом справа. Видно, что запорные элементы 25–29 всегда могут свободно перемещаться влево в
пределах, допускаемых их винтовыми и пазовыми соединениями с опорной планкой 31, но при попытке
открыть одну из заслонок 1/20 взаимодействие первого (т.е. самого заднего) выступа 43 с соответствующей
парой запорных элементов не может привести к перемещению одного или нескольких из этих элементов
вправо на расстояние, превышающее допустимое для выступа 42 скобы 39, которого недостаточно для
прохождения выступа через ряд запорных элементов 25–30.
Вставленная монета останавливается в положении, указанном на рисунке 4 и 6, в раздвоенной части упорного
элемента 41, между выступом 42 стремени 39 и вертикальной стойкой, поддерживаемой указанным упорным
элементом 41.
Когда затвор 16 перемещается и входит в один из своих выступов 43 между соответствующим фиксирующим
элементом 25 и фиксирующим элементом 30, первый смещается влево, а второй — вправо (см. рисунки 4 и
5), в результате чего монета, подобно кулачку или ролику, опирается на концевую часть кромки 42 стремечка
39, которое, таким образом, поднимается относительно своей неподвижной точки опоры 40, как показано на
рисунке 7, обеспечивая дальнейшее движение упорного элемента 41 и фиксирующего элемента 30,
достаточное для того, чтобы выступ затвора 43 полностью прошел через ряд фиксирующих элементов 25–30
и, следовательно, обеспечил доступ к бутылке 21 из соответствующего ряда 60° в ящике 14. Из анализа
рисунков 5 и 7 видно, что монета фактически падает только в конце или почти в конце движения
фиксирующего элемента 30 наружу, и что стремя 39 возвращается в исходное положение, когда
фиксирующий элемент возвращается в исходное положение под действием листовой пружины 35.
Каждый из запорных элементов 25–29 имеет в своей основе рычаг 70 46 такой длины, что расстояние от его
свободного конца до противоположной стороны запорного элемента больше расстояния, указанного в точке X
на рисунках 4 и 5, так что до тех пор, пока последний, или передний, выступ 75 43 одной из ставней 16–19 не
пройдет через запорные элементы 25–30, невозможно открыть ставню слева от упомянутой, поскольку
необходимое перемещение вправо соответствующих запорных элементов будет препятствоваться тем, что
правый край запорного элемента или его рычага 46 соприкоснется с левой стороной выступа ставни. Следует
отметить, что каждый выступ 43 затвора срезан с левой стороны, так что, как только передняя часть
указанного выступа 43 войдет в отверстие затвора, фактически вставленная между двумя соседними
запирающими элементами 90 25-30, и вставленная монета выпадет из разветвления упорного элемента 41,
затвор не сможет быть перемещен в направлении закрытия, поскольку выступающая часть a выступа 43 95
входит в зацепление с дополнительной ступенькой b на левом запирающем элементе.
Таким образом, исключается возможность случайного перемещения ставни покупателем после вставки
монеты, в результате чего товар становится недоступным.
Когда во время своего прохождения между двумя соседними фиксирующими элементами последний, или
передний, выступ 43 затвора достигает точки, где его выступ a выходит за пределы заднего края 105 левого
фиксирующего элемента, указанный фиксирующий элемент может вернуться под действием пружины 34 в
свое нормальное положение, так что, нажав на другой затвор, можно войти в его выступ 110 43 между
указанным левым фиксирующим элементом и его левым соседом, а затем, по мере продвижения первого
выступа затвора, удерживая давление на затвор 115 второго выступа, можно будет вставить его между двумя
соответствующими фиксирующими элементами, прежде чем фиксирующий элемент 30' успеет вернуться в
свое нормальное положение и быть «зафиксированным» в нем линией 42 стремени 39, и таким образом
получить доступ к передней бутылке ряда, закрытого вторым выступом. Следовательно, если бы передние
или последние 125 выступов затвора 43 имели ту же форму, что и остальные, то каждый раз, когда удалялась
последняя или самая задняя бутылка 21 ряда, существовала бы вероятность удаления также передней
бутылки следующего ряда 130 (при наличии соответствующей монеты), можно было бы использовать систему
запорных элементов, как показано схематически на рисунках 8, 9 и 10.
В данной конструкции имеются два ряда запорных элементов 61, 62, 70, 63 и 64, 65, 66, соответственно,
которые, под действием пружин 67 и 68, занимают положения, обычно определяемые общим неподвижным
упором 69 на одном из их концов, причем контактирующие концы смежных запорных элементов расположены
непосредственно напротив заостренных концов выступов затвора, обозначенных цифрами 70, 71 и 72. Видно,
что фиксирующие элементы 64–66 выступают дальше в сторону выступов затвора 70 и 71, чем фиксирующие
элементы (31–63). Эти фиксирующие элементы 64–66 могут смещаться вправо, как показано на рисунке, под
воздействием пружины 68 одним из выступов затвора, но, за исключением случаев вставки соответствующей
монеты, фиксирующие элементы 6j1–63 не могут быть смещены таким образом из-за элемента 73, который
обычно занимает положение, показанное на рисунке 990, между фиксирующим элементом 63 и неподвижной
опорой 74. Однако следует понимать, что вместо механизма, показанного на рисунке 78, может быть
использован механизм управления монетами, изображенный на рисунках 4–7.
При вставке соответствующей монеты можно пропустить один выступ затвора через два ряда фиксирующих
элементов 61–66, как показано на рисунке 8, в случае выступа затвора 72. Необходимость обеспечения в
данном случае двух рядов запирающих элементов станет очевидной, если учесть (см. рис. 10), что когда
выступ, например, обозначенный цифрами 71, 105, занимает положение, показанное на рис. 8 в случае
выступа 72, давление, оказываемое через выступ 76 на запирающий элемент 65, будет удерживать его и
запирающий элемент 66 в смещенных положениях, так что следующий выступ 75 затвора, несущий выступ 71,
может войти между запирающими элементами 64 и 65, так что если бы были предусмотрены только
запирающие элементы 61-63, запирающий элемент 62 мог бы оставаться смещенным выступом 76, и был бы
возможен доступ ко всем товарам, контролируемым затвором выступов 71 и 75. Станет ясно, что 920
запорные элементы 61–63 не могут удерживаться «в открытом» таким образом с помощью выступа затвора,
скажем, 76, из-за наличия между ними и таким выступом затвора запорных элементов 64–125 66.
Как видно из рисунка 9, управляемый монетой элемент 78 возвращается в положение, в котором он блокирует
фиксирующие элементы 61–63, прежде чем проекция затвора, скажем, 72, пройдет i30 без вставки
дополнительной монеты.
В изображенной машине такая возможность исключается путем удаления каждого из передних выступов
затвора 43 только с левой стороны, так что ни в какой момент времени во время прохождения такого выступа
между двумя фиксирующими элементами левый фиксирующий элемент не может вернуться в свое
нормальное положение, и так что только после того, как указанный выступ пройдет за задний край указанного
левого фиксирующего элемента, выступ не может попасть между указанным левым фиксирующим элементом
и его левым соседом.
Для предотвращения закрывания затвора из полностью открытого положения нижние фланцы направляющих
24, поддерживающих затворы, продолжаются практически назад и вниз, как показано на рисунке 47 (см.
рисунок 2), так что, как показано на этом рисунке, самые задние поперечные элементы 22 затвора наклонены
вниз, а концы одного из стержней 23, которыми они шарнирно соединены, опускаются и перемещаются
вперед под практические продолжения 47 соответствующих направляющих 24, предотвращая таким образом
закрывание затвора.
Для упрощения перенастройки машины при замене пустого ящика на полный, учитывая, что заслонки могут
быть перемещены в закрытое положение только при открытой крышке, на крышке каждой заслонки
предусмотрена пружинная защелка 48, которая, когда соответствующая заслонка поднимается в закрытое
положение, входит в зацепление со стержнем 49 этой заслонки, удерживая ее в закрытом положении против
воздействия силы тяжести. Когда крышка 12 закрыта, эти защелки 48 раскачиваются под действием пружины
благодаря зацеплению с общим упором 50 на корпусе 11, так что заслонки могут свободно открываться при
вставке соответствующих монет. Кроме того, чтобы предотвратить вставку монет после извлечения
последней бутылки из ящика, один конец качающегося рычага (не показан) находится на пути нисходящего
выступа 51 переднего поперечного элемента 22 затвора 20, так что при перемещении последнего в полностью
открытое положение рычаг смещается, чтобы закрыть прямо или косвенно монетоприемник 38.
Описанная выше конструкция запорных элементов 25–30 подходит только для использования в тех случаях,
когда все продаваемые товары относятся к одному и тому же виду. Однако, если предполагается продажа
товаров разных видов, например, пяти различных видов смазочного масла, каждый ряд от передней до
задней части ящика может содержать вид масла, отличный от тех, что находятся в других рядах, и для того,
чтобы любая выбранная заслонка могла быть перемещена при вставке соответствующего элемента
полностью в сторону от рядов запорных элементов 61–66. Это гарантирует, что вставка одной монеты или
заранее определенной группы монет не позволит ей пройти более чем через один выступ затвора на
противоположную сторону запирающих элементов и, таким образом, получить доступ к двум товарам
одновременно.
В двух приведенных примерах контроль за приемом монет осуществляется только с одного конца ряда
запирающих элементов, однако следует понимать, что в некоторых случаях контроль за приемом монет
может быть обеспечен с обоих концов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419302A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 мая 1933 года. № 13285/33.
Фотография слева: 3 мая 1934 года.
419,302 Полная версия принята; ноябрь. 6, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный витринный и демонстрационный шкаф для бутылок и других товаров.
Мы, компания ZENOBIA LIMIED, расположенная по адресу Вудгейт, Лафборо, Лестершир, британская
компания, и Уильям Уилсон Лакс, представитель вышеупомянутой компании Zenobia Limited, британский
подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение представляет собой усовершенствованный
витринный и демонстрационный шкаф для бутылок и других изделий, подходящий для торговых прилавков и
тому подобного. В соответствии с данным изобретением, шкаф включает в себя магазин для
демонстрируемых предметов, имеющий в передней части отверстие для демонстрации, размер которого
достаточен для ручного извлечения переднего предмета, средства, такие как пружина, прижимающая
указанные предметы к отверстию, и ограничитель, предотвращающий их прямое выпадение из него.
Соседние файлы в папке патенты