Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10908
.pdf
Дата: 4 августа 1933 года.
А. Миллуоард Флэк, дипломированный патентный поверенный, Imperial Buildings, Ludgate Circus, Лондон, E.C.
4, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к граммофонам или связанные с ними.
Я, Уильям Кэтлз Бейли, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: 27, The Grove,
Coulsdon, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
60. Данное изобретение относится к усовершенствованию граммофонов, в частности, граммофонов,
используемых для записи пластинок в домашних условиях. В настоящее время при изготовлении домашних
пластинок трудно обеспечить достаточное или вообще какое-либо вращение чистого диска обычным
двигателем граммофона для преодоления трения иглы или режущего инструмента, и целью настоящего
изобретения является преодоление этого недостатка простым и недорогим способом.
Настоящее изобретение включает в себя диск 70, предназначенный для крепления к приводному шпинделю
над вращающимся столом и для зажима средней части заготовки диска, а также выступающую рукоятку,
установленную на зажимном диске, которая может управляться вручную.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на котором: - Фиг. 1
представляет собой фрагментарный поперечный разрез в боковой проекции одного из вариантов
осуществления данного изобретения, а Фиг. 2 — его плановый вид.
На обоих изображениях аналогичные части обозначены одинаковыми буквами, обозначающими их как R. В
показанном варианте осуществления данного изобретения небольшой диск из металла a или любого
подходящего материала диаметром, приблизительно равным центральной части или части этикетки
граммофонной пластинки, покрыт с нижней стороны каучуком b или другим упругим материалом. Этот диск
снабжен либо парой параллельно расположенных пружинных полосок, каждая из которых снабжена
углублением i0, предназначенным для частичного зацепления или охвата конца вертикального приводного
шпинделя a, выступающего над поворотным столом y граммофона, либо, как показано на рисунке, парой
радиально расположенных пружинных полосок a, внутренние концы l5 cl которых изогнуты и загнуты вверх
под прямым углом, чтобы охватывать конец приводного шпинделя x. Внешние концы пружинных полосок c
крепятся к диску a с помощью заклепок c2, например, таким образом, что внутренние концы c' имеют
ограниченное перемещение относительно точки их крепления к диску a. Конструкция такова, что при нажатии
диска a на заготовку диска d на столе y пружины c захватывают приводной шпиндель s и зажимают заготовку
диска d на столе y, обеспечивая вращение деталей как единого целого.
Вертикально расположенная рукоятка e крепится к зажимному диску a или к одной из пружинных планок c, как
показано на рисунке, и предназначена для легкого вращения вручную.
Следует понимать, что при записи поворотный стол y приводится в движение двигателем, мощность которого
регулируется вручную с помощью рукоятки e, и поскольку все двигатели граммофонов снабжены
устройствами регулирования скорости, вращать стол y с большей скоростью, чем требуется для записи, не
представляется возможным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419325.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419325&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419325A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 5, 1933. № 22,043/13.
Полный левый угол: август.
1,
1934.
Завершено: ноябрь. 9, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах распределения сточных вод.
419,325 Я, Чарльз Дэвис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «The Cedars», Реддитч-роуд,
Кингс-Нортон, Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к канализационным распределителям, в которых жидкие сточные воды подаются по
трубчатой трубе или рычагу с рядом ниппелей или форсунок, выступающих из изогнутой стенки трубы или
рычага, и посредством которых происходит распределение сточных вод; изобретение относится, в частности,
к канализационным распределителям такого типа, включающим множество трубчатых рычагов круглого
сечения, каждый из которых несет ряд ниппелей и отходит от центральной подающей трубы или подобного
устройства, вокруг оси которого рычаги вращаются, так что сточные воды распределяются ниппелями по
поверхности фильтрующего слоя.
Штуцеры обычно ввинчиваются в отверстия в рычагах распределителя, при этом край внутреннего конца
каждого штуцера располагается поперечно оси последнего, в плоскости, перпендикулярной ей, в результате
чего, когда штуцер установлен на место, указанный край проходит по изогнутой внутренней поверхности
рычага и образует углубления или выступы по противоположным сторонам штуцера, внутри или на которых
могут скапливаться загрязнения.
Целью настоящего изобретения является устранение указанного выше недостатка, и изобретение по
существу состоит в формировании края внутреннего конца ниппеля или сопла, или обоймы или части,
несущей последнее, таким образом, чтобы он соответствовал форме изогнутой внутренней поверхности
трубки или рычага распределителя, когда ниппель или сопло, или указанная несущая часть, закреплены на
месте. Таким образом предотвращается образование углублений или выступов внутри трубки или рукава, по
бокам ниппеля или части, на которой он расположен. Согласно предпочтительному варианту, крепежная часть
выполнена в виде пластины, имеющей форму, обеспечивающую плотное прилегание к внешней поверхности
рычага распределителя и закрепленной на нем винтами или иным способом, причем указанная пластина
имеет наконечник или втулку, предназначенную для установки в отверстие в рычаге, и имеет край своего
внутреннего конца, срезанный или сформированный с противоположных сторон таким образом, что
указанный край соответствует кривизне внутренней поверхности рычага.
Эта втулка или обойма может иметь внутреннюю коническую или сужающуюся форму, а ее наружный конец
снабжен резьбой для установки ниппеля, так что последний может быть отсоединен при необходимости, и
установлен ниппель другого размера.
Таким образом, при реализации изобретения, примененного к канализационному распределителю типа
«Мельница Баркера», включающему в себя ряд 65 трубчатых рычагов, расходящихся от центральной
вертикальной подающей трубы, указанные рычаги, по которым проходит жидкая сточная вода, имеют круглое
сечение, каждый из них снабжен с одной стороны множеством 70 выходных отверстий, расположенных на
соответствующем расстоянии друг от друга по всей длине рычага и снабженных обжимными муфтами или
втулками с ниппелями на их внешних концах, причем жидкость выходит через ниппели и вызывает 15
автоматическое вращение рычагов известным образом. Каждая из предусмотренных втулок или наконечников
выполнена заодно с крепежной пластиной удлиненной формы, имеющей поперечно изогнутую внутреннюю
поверхность 80, форму, обеспечивающую плотное прилегание к внешней поверхности трубчатого рычага
распределителя. Концы пластины заканчиваются выступами с отверстиями для крепежных винтов, которые
ввинчиваются в отверстия в рычаге распределителя, надежно фиксируя пластину на месте.
Цельная обжимная часть выполнена в середине этой крепежной пластины и выступает назад за внутреннюю
поверхность 90 последней, при этом диаметр выступающей части снаружи приблизительно равен диаметру
отверстия в распределительном рычаге, и она расположена таким образом, чтобы плотно входить в это
отверстие. Наружная часть обоймы под углом 95 градусов имеет внутреннюю резьбу для приема внутренней
части ниппеля с наружной резьбой, которая имеет наружный кольцевой выступ, причем ниппель ввинчивается
во наружную часть обоймы до указанного выступа, образуя плотное соединение. Вместо того чтобы край
внутреннего конца наконечника лежал в плоскости, перпендикулярной оси последнего, 105 противоположные
стороны указанного края имеют форму или вырезаны таким образом, чтобы придать им небольшую
внутреннюю кривизну, соответствующую поперечной кривизне внутренней поверхности распределительного
рычага, при этом верхняя и нижняя части указанного края постепенно переходят в изогнутые внутрь части.
Конструкция такова, что форма или контур указанного внутреннего края наконечника точно соответствует
изогнутой форме внутренней поверхности трубчатого рычага, так что он идеально прилегает к ней вплотную
при установке наконечника на место, и никакая часть наконечника не выступает внутрь рычага.
Таким образом, удается избежать образования углублений или выступов на противоположных сторонах
внутреннего конца наконечника, в которых или к которым могут прилипать частицы материала. Внутренний
конец ниппеля и внутренний конец обжимного кольца имеют коническую форму, образуя сужающийся
выходной канал для жидкости, заканчивающийся отверстием с параллельными стенками, проходящим через
внешнюю часть ниппеля, при этом поверхности конических частей практически заподлицо прилегают друг к
другу. Внутренняя часть наконечника, входящая в отверстие в рычаге распределителя, может быть слегка
сужена снаружи для обеспечения плотного прилегания к указанному отверстию. Ниппель и обжимной
наконечник, а также встроенные крепежные пластины могут быть изготовлены из латуни или другого
некоррозионного металла, в то время как обжимной наконечник, крепежная пластина и ниппель могут быть
изготовлены методом литья под давлением или другими способами.
Данная конструкция не только предотвращает образование углублений или выступов внутри
распределительного вала, но и обеспечивает идеально плотное соединение между штуцером и втулкой, а
также между распределительным валом и крепежной пластиной, при этом втулка плотно входит в отверстие в
валу. Таким образом, предотвращается утечка жидкости, за исключением жидкости через соску.
Кроме того, данная конструкция позволяет при необходимости отвинчивать ниппель от обоймы и
устанавливать на его место обойму с другим отверстием.
При желании ниппель, обойма и крепежная пластина могут быть выполнены в виде единого целого. Может
быть предусмотрена крепежная пластина или элемент любой подходящей формы; или же наконечник может
быть закреплен внутри отверстия в распределительном рычаге любым другим подходящим способом.
При желании, обойму и крепежную пластину можно обойти, а ниппель или аналогичный элемент может
ввинчиваться непосредственно в отверстие в распределительном рычаге, при этом противоположные
стороны края внутреннего конца ниппеля имеют форму, соответствующую кривизне внутренней поверхности
распределительного рычага. Штуцеры могут быть расположены любым подходящим образом и, при желании,
могут быть закреплены под рычагами для подачи жидкости на распределительные пластины.
Датировано 4 августа 1933 года.
Хф. Н. и У. С. Скерретт, 24, Темпл Роу, Бирмингем, 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах распределения сточных вод.
Я, CnA:RLES DAVIS, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "The Cedars", Redditch Road, Kings
Norton, Birmingham, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к распределителям сточных вод, в которых жидкие сточные воды подаются по
трубчатой трубе или рычагу с рядом ниппелей или форсунок, выступающих из изогнутой стенки трубы или
рычага, и посредством которых происходит распределение сточных вод. Изобретение относится, в частности,
к распределителям сточных вод такого типа, включающим множество трубчатых рычагов круглого сечения,
каждый из которых несет ряд ниппелей и отходит от центральной подающей трубы или подобного устройства,
вокруг оси которого рычаги вращаются, так что сточные воды распределяются ниппелями по поверхности
фильтрующего слоя.
Штуцеры обычно ввинчиваются в отверстия в рычагах распределителя, при этом край внутреннего конца
каждого штуцера располагается поперечно оси последнего, в плоскости, перпендикулярной ей, в результате
чего, когда штуцер 95 установлен на место, указанный край проходит по изогнутой внутренней поверхности
рычага и образует углубления или выступы по противоположным сторонам штуцера, внутри или на которых
могут скапливаться загрязнения.
Целью настоящего изобретения является устранение указанного выше недостатка, и изобретение состоит в
формировании края внутреннего конца ниппеля или сопла, или обоймы или части, несущей последнее, таким
образом, чтобы он соответствовал форме изогнутой внутренней поверхности трубки или рычага
распределителя, когда ниппель или сопло указанной несущей части закреплены на месте. Таким образом
предотвращается образование карманов или выступов j10 внутри трубки или рычага, по бокам ниппеля или
части, несущей ниппель 419,325. Согласно предпочтительному варианту исполнения, крепежная часть
выполнена в виде пластины, имеющей форму, обеспечивающую плотное прилегание к внешней поверхности
рычага распределителя и закрепленной на нем винтами или иным способом, при этом указанная пластина
имеет наконечник или втулку, предназначенную для установки в отверстие в рычаге, и имеет край своего
внутреннего конца, срезанный или сформированный с противоположных сторон таким образом, чтобы этот
край соответствовал кривизне внутренней поверхности рычага.
Наружный конец втулки или обоймы может быть снабжен резьбой для установки ниппеля, что позволяет при
необходимости отсоединить последний и установить ниппель другого размера.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей изображен вид сверху канализационного распределителя типа мельницы
Баркера, в котором вращающиеся распределительные рычаги снабжены ниппелями, закрепленными на
обжимных муфтах или втулках, внутренние концы которых имеют форму, соответствующую данному
изобретению.
На рисунке 2 представлен продольный разрез части одного из рычагов распределителя в увеличенном
масштабе, на котором также в разрезе показан один из штуцеров и наконечник или часть, с помощью которой
он крепится.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез одного из распределительных рычагов, а также одного из
ниппелей и муфт, также в увеличенном масштабе.
На рисунке 4 представлен вид с торца одного из ниппелей, на котором видна пластина, с помощью которой
обжимной наконечник крепится к стенке распределительного рычага.
Как видно на чертежах, канализационный распределитель состоит из ряда трубчатых отводов 1,
расходящихся от центральной вертикальной подающей трубы. Указанные выше 1-е лопасти, по которым
проходит жидкая сточная вода, имеют круглое сечение, каждая из них снабжена с одной стороны множеством
выходных отверстий, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга по всей длине лопасти и
снабженных втулками или муфтами 2 с ниппелями 3 на их внешних концах, при этом жидкость вытекает через
ниппели 3 и заставляет лопасти автоматически вращаться, подобно мельнице Баркера.
Каждая из втулок или наконечников 2 выполнена заодно с крепежной пластиной 4 удлиненной формы,
имеющей поперечно изогнутую внутреннюю поверхность, которая плотно прилегает к внешней поверхности
трубчатого рычага 1 распределителя, а концы пластины заканчиваются выступами с отверстиями для
крепежных винтов 5, которые ввинчиваются в отверстия в рычаге распределителя, обеспечивая надежную
фиксацию пластины в нужном положении. Цельная соединительная часть 2 выполнена в середине этой
крепежной пластины 4 и выступает назад за внутреннюю поверхность последней, при этом диаметр
выступающей части снаружи приблизительно равен диаметру отверстия в распределительном рычаге 1, и
она расположена таким образом, чтобы плотно входить в указанное отверстие. Наружная часть обоймы 2 (70)
имеет внутреннюю резьбу для приема внутреннего конца ниппеля 3 с наружной резьбой, который имеет
наружный кольцевой выступ 6, причем ниппель 75 ввинчивается во наружный конец обоймы 2 до указанного
выступа, образуя плотное соединение.
Вместо того чтобы край внутреннего конца наконечника 2 лежал в плоскости, перпендикулярной оси
последнего, 80 противоположные стороны указанного края сформированы или срезаны, как показано на
рисунке 3 под номером 2а, чтобы придать им небольшую внутреннюю кривизну, соответствующую поперечной
кривизне внутренней поверхности 85 распределительного рычага 1. Верхняя и нижняя части указанного края
постепенно сливаются в эти внутренне изогнутые части и слегка наклонены в поперечном направлении.
Конструкция выполнена таким образом, что форма или контур указанного внутреннего края наконечника 2
точно соответствует изогнутой форме внутренней поверхности трубчатого рычага 1, так что он идеально
прилегает к ней вплотную при установке наконечника на место, и никакая часть наконечника 2 не выступает
внутрь рычага 1. Таким образом, исключается образование углублений или выступов на противоположных
сторонах внутреннего конца наконечника 2, в которых или на которые может скапливаться вещество t00.
Внутренний конец ниппеля 3 может иметь внутреннюю конусность, как показано на рисунке, для обеспечения
сужающегося выходного канала для жидкости, при этом конусная часть заканчивается отверстием с
параллельными сторонами, проходящим через внешнюю часть ниппеля, в то время как смежные концы
отверстий в ниппеле и обжимном кольце имеют одинаковый диаметр, обеспечивая идеально ровное
внутреннее соединение.
Ниппель i0 3 и обойма 2, вместе с цельной крепежной пластиной 4, могут быть изготовлены из латуни или
другого некоррозионного металла, в то время как обойма и крепежная пластина, а также ниппель, могут быть
сформированы методом литья под давлением или иным способом. При желании, часть отверстия в
наконечнике, через которую проходит жидкость, может быть сужена изнутри.
Конструкция не только предотвращает образование углублений или выступов внутри распределительного
рычага 1, но и обеспечивает идеально плотное соединение между ниппелем и наконечником, а также между
распределительным рычагом 1 и крепежной пластиной 125 4, при этом наконечник плотно входит в отверстие
в рычаге. Таким образом, предотвращается утечка жидкости, за исключением жидкости через соску. Кроме
того, данная конструкция позволяет при необходимости отвинчивать ниппель 3 от обоймы 130 и
устанавливать на его место ниппель с другим диаметром. Внутренняя часть наконечника 2 может быть слегка
сужена снаружи для обеспечения плотного прилегания к отверстию в рычаге распределителя.
При желании ниппель, обойма и крепежная пластина могут быть выполнены в виде единого целого. Может
быть предусмотрена крепежная пластина или элемент любой подходящей формы; или же наконечник может
быть закреплен внутри отверстия в распределительном рычаге любым другим подходящим способом.
При желании можно обойтись без обоймы и крепежной пластины, при этом ниппель или аналогичное изделие
ввинчивается непосредственно в отверстие в распределительном рычаге, а противоположные стороны края
внутреннего конца ниппеля имеют форму, соответствующую кривизне внутренней поверхности
распределительного рычага. Штуцеры могут быть расположены любым подходящим образом и, при желании,
могут быть закреплены под рычагами для подачи жидкости на распределительные пластины, как описано,
например, в описании патента № 300489, совладельцем которого я являюсь.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 8, 1933. № 22793/33.
Фотография слева: 2 июля 1934 года.
На. A. Полный текст принят: ноябрь. 9, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
419,326 Усовершенствования в конструкции и применении распорок для фоторамок и подобных изделий.
Мы, компания FORDIA-M & COMPANY LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании, и Амброуз Генри Таппер, гражданин Великобритании, оба из Victorla
Works, Victoria Road, Walthamstow, London, E. 17, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям шарнирных и
складных стоек, применимых для фоторамок, картин, рекламных щитов, досок объявлений и любых других
изделий, требующих опорного элемента для удержания их в вертикальном положении.
Конструкция стойки, являющаяся результатом настоящего изобретения, представляет собой конструкцию, в
которой стойка и ее фиксирующий элемент вырезаны из одного куска картона, а один конец стойки
прикреплен с помощью клея, например, жевательной резинки, или подходящих крепежных элементов в
нужном месте к задней стороне рамки для фотографии или аналогичного изделия.
Согласно настоящему изобретению, фиксирующий элемент стойки выполнен в виде шарнирного выступа на
конце той части стойки, которая прикреплена к задней части рамки для фотографии или подобного изделия.
Свободный конец фиксирующего элемента увеличен и предпочтительно имеет форму Т-образной головки.
Эта головка предназначена для установки в паз, расположенный по центру стойки. Головка фиксирующего
элемента, находясь в пазу, предназначена для удержания указанной стойки в рабочем положении. Для того
чтобы Т-образная головка могла свободно входить в паз или выходить из него, и при этом зацепляться с
краями паза в рабочем положении, паз расположен под углом к центральной оси стойки. Не имеет значения,
наклонен ли паз вниз к правому или левому краю стойки; в любом положении выступ или другое расширение
на свободном конце фиксирующего элемента будет перекрывать края паза и удерживать стойку в заданном
положении.
Чтобы сложить стойку, достаточно слегка повернуть выступающий конец фиксирующего элемента между
большим и указательным пальцами, чтобы освободить его из паза и позволить стойке и ее фиксирующему
элементу сложиться вплотную к задней части фоторамки или подобного изделия, к которому она
прикреплена.
Дата: 8 августа 1933 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, 285, Хай-Холборн, Лондон, W.C.
1, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании распорок для фоторамок и подобных изделий.
Мы, компания FOnRDHAm & COMPANY LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании, и Уильям Генри Таппер, гражданин Великобритании, оба проживающие
по адресу: Victoria Works, Victoria Road, Walthamstow, London, E. 17, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям шарнирных и складных [Цена 1l-] стоек,
применимых для фоторамок, картин, рекламных открыток, досок объявлений и любых других изделий,
требующих опорного элемента для удержания их в вертикальном положении.
Конструкция стойки, являющаяся результатом настоящего изобретения, представляет собой конструкцию, в
которой стойка и ее фиксирующий элемент вырезаны из одного куска картона, а один конец стойки
прикреплен с помощью клея, например, жевательной резинки, или подходящих крепежных элементов в
нужном месте к задней стороне рамки для фотографии или аналогичного изделия.
Вкратце, настоящее изобретение (цена 4s W 419,326) включает в себя стойку описанного типа, в которой
свободный конец фиксирующего элемента увеличен и приспособлен для входа в паз, расположенный в самой
стойке под углом к горизонтальной плоскости.
Наше изобретение показано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1
представлен перспективный вид стойки, установленной в положение для использования. На рисунке 2
показан вид сбоку рисунка 1, на рисунке 3 — вид сзади рисунка 1, а на рисунке 4 — детальный разрез в
разрезе неприкрепленной стойки.
Согласно настоящему изобретению, фиксирующий элемент 1 стойки выполнен в виде шарнирного удлинения
на конце той части 2 стойки, которая прикреплена к задней части 3 рамки для фотографии или подобного
изделия. Свободный конец фиксирующего элемента расширен в точке 4 и предпочтительно имеет форму
Т-образной головки, как показано на рисунке.
Эта головка предназначена для установки в паз 5, расположенный по центру стойки.
Головка фиксирующего элемента, находясь в пазу, предназначена для удержания указанной стойки в
рабочем положении.
Для того чтобы Т-образная головка 4 могла свободно входить в паз или выходить из него, но при этом
зацепляться с краями паза в рабочем положении, паз 5 расположен под углом к центральной оси стойки. Не
имеет значения, наклонен ли паз вниз к правому или левому краю стойки; в любом положении Т-образная
головка или другое расширение на свободном конце фиксирующего элемента будет перекрывать края паза и
удерживать стойку в заданном положении.
Чтобы сложить стойку, достаточно слегка повернуть выступающую часть на конце фиксирующего элемента
между большим и указательным пальцами, чтобы освободить ее из паза и позволить стойке и ее
выступающему элементу сложиться ровно к задней части фоторамки или подобного изделия, к которому она
прикреплена.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419327A
[]
A n.4. --:2%. 7,R; -: ?,i, --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 15, 1933. № 25577/33. 419,327 Слева полностью: сентябрь. 8, 1934.
Завершено: ноябрь. 9, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся конвертов для квитанций.
Уильям Эдвин Элленс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Треско Броу", Чешем Роуд,
Бейкхамстед, графство Хартфордшир, управляющий директор, и компания John Dickingson and Company
Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии, расположенная по адресу: Апсли
Миллс, Хаймел Хемпстед, графство Хартфордшир. Производители настоящим заявляют, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к конвертам, снабженным
квитанциями о получении. Цель данного изделия — создать конверт, в который в качестве неотъемлемой
части бланка конверта вставляется квитанция о получении.
До настоящего времени приходилось использовать отдельный квитанционный талон, который вкладывался в
конверт или отправлялся вместе с ним отдельно. В любом случае, возникает трудность, связанная с
необходимостью открыть конверт, чтобы достать квитанцию, или с риском ее потери, если она будет
отправлена отдельно от конверта.
Чтобы избежать вышеуказанных трудностей, мы предоставили конверт, изготовленный, как описано ниже.
Заготовка для конверта, из которой изготавливается конверт согласно нашему изобретению, включает в себя
основную часть, к каждому из четырех краев которой прикреплен клапан, а также линию сгиба, определяющую
положение сгиба каждого из указанных клапанов соответственно.
В качестве примера рассмотрим карманный конверт: верхний клапан является закрывающим или
запечатывающим клапаном и далее будет обозначаться как клапан № 1.
Левая и правая створки образуют боковые створки, далее именуемые соответственно створками № 2 и № 3.
Нижний лоскут представляет собой нижний лоскут и в дальнейшем будет обозначаться как лоскут № 4.
Предположим, что конверт имеет размеры семь на пять дюймов. В этом случае флан № 1 будет иметь форму,
обычно характерную для клапанов такого типа. Клапаны № 2 и № 8 будут иметь площадь, составляющую
приблизительно половину площади основной части конверта, и при складывании соответственно поверх
основной части конверта будут перекрывать друг друга и склеиваться в точке перекрытия. Клапан № 4 будет
представлять собой область, обычно характерную для клапанов подобного типа, и будет, при складывании
поверх основной части конверта, приклеиваться к ранее сложенным клапанам № 2 и 3.
Часть бланка, предназначенная для выдачи чеков, может быть прикреплена либо к одному из боковых
клапанов № 2 или 3, либо к нижнему клапану № 4.
Квитанция может иметь любой желаемый размер или форму, может являться неотъемлемой частью обычного
клапана, частью которого она является, и может быть напечатана или украшена любым известным способом.
Линия перфорации может определять линию прикрепления к обычному лоскуту и может служить средством
для легкого отсоединения указанного обычного лоскута.
Разумеется, следует четко понимать, что вся область квитанции не прикреплена клеем к какой-либо другой
части конверта, и что после отделения путем разрыва по линии перфорации конверт приобретает вид
обычного конверта.
Хотя в качестве примера мы привели карманный конверт определенного размера, наше изобретение может
быть применено к конвертам любого типа, а квитанция о получении может быть прикреплена к любому
имеющемуся клапану.
Дата: 15-й день сентября 1933 года.
У. Э. Элленс.
JOHN DCKIN0SON & CO. IJMITED.
Настоящим печатью компании John Dickinson & Co. Limited была проставлена печать в присутствии: У. Э. Элт.
Ленца.
Директор, Дж. У. Рэнделл, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся конвертов для квитанций.
Мы, Уильям Эдвин Элленс, проживающий по адресу: Четшем Роуд, Беркхамстед, в Великобритании, по
адресу: "Треско Броу", графство Хартфордшир, управляющий директор, [Цена 1/-] Цена 4 шиллинга 510
фунтов стерлингов, __ X)J 419,327, и Джон Дицизесон и компания Limited, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Англии, по адресу: Апсли Миллс, Хемпстед, графство Хартфордшир, производители,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конвертам, снабженным квитанциями о получении. Цель данного изделия —
предоставить конверт, в который в качестве неотъемлемой части бланка конверта вставляется квитанция о
получении.
Заготовка для конверта, из которой изготавливается конверт в соответствии с нашим изобретением, включает
в себя основную часть, к каждому из четырех краев которой прикреплен клапан, и линию сгиба,
определяющую соответственно положение сгиба каждого из указанных клапанов.
Прикладная часть бланка может быть прикреплена к любому из указанных клапанов, за исключением
запечатывающего или закрывающего клапана, может иметь любой желаемый размер или форму и будет
являться неотъемлемой частью обычного клапана, к которому она прикреплена, и может быть напечатана или
украшена любым известным способом. Линия перфорации может определять линию прикрепления к
обычному лоскуту и может служить средством для легкого отсоединения от указанного обычного лоскута.
Разумеется, следует четко понимать, что вся область квитанции не прикреплена клеем к какой-либо другой
части конверта, и что после отделения путем разрыва по линии перфорации конверт приобретает вид
обычного конверта.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой план заготовки конверта
карманной формы с прикрепленным к нему квитанцией о получении в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 представлен план конверта, изготовленного из заготовки, показанной на рис. 1.
К корпусу А усовершенствованного конверта прикреплены четыре клапана: B, C, D и E, а линии сгиба 1, 2, 3 и
4 определяют места складывания.
Клапан E представляет собой окончательный закрывающий клапан с герметизирующим клеем 5. Боковые
клапаны B и C закрывают примерно половину площади основной части A, и при складывании поверх части A
они будут перекрывать друг друга и соединяться по линии перекрытия с помощью клея 6. Клапан D,
сложенный на основную часть конверта, будет прикреплен к ранее сложенным клапанам B и C, образуя
нижнюю застежку конверта, с помощью клея 7.
К клапану D прикреплен квитанционный бланк F, перфорация 8 которого позволяет легко отделить бланк, в
результате чего получается конверт обычной формы.
Хотя в качестве примера мы привели карманный конверт, наше изобретение может быть применено к
конвертам любого типа и формы, снабженным клапанами. 75 Было предложено прикреплять купоны к
застегивающим или запечатывающим клапанам конвертов с перфорированными линиями в качестве
средства отсоединения. Также было предложено разместить указанные перфорированные линии по 80-й
позиции, которую будут занимать почтовые марки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты