Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10902
.pdf
с площадью самой пластины. К дефлекторной пластине приварен или иным подходящим образом закреплен
никелевый цилиндр 65, который выступает перпендикулярно поверхности указанной пластины и имеет
продольный разрез. Этот разрезной цилиндр имеет такие размеры и расположен таким образом, что он может
быть введен в отверстие стеклянной трубки или стойки и зацепиться за внутреннюю изогнутую стенку
указанного отверстия благодаря своей упругости. Таким образом, никелевый цилиндр вставляется в
отверстие стеклянной трубки и удерживает пластину-отклонитель 75, которая лежит ровно на плоской
поверхности расширителя. К никелевому цилиндру или, предпочтительно, проходящий через никелевый
цилиндр и прикрепленный к поверхности отклоняющей пластины, прикреплен соединительный провод,
который 80 проходит через оболочку электронно-лучевой трубки и служит для соединения с отклоняющей
пластиной.
Корпус электронно-лучевой трубки выполнен с углублением над областью, через которую должен проходить
стеклянный столбик или трубка № 85, при этом конец указанного стеклянного столбика, удаленный от
отклоняющей пластины, герметично вставлен в стекло корпуса в углублении. На соединительном проводе в
подходящем месте по его длине сформирована стеклянная бусина, и когда поддерживающая стеклянная
трубка или столбик герметично вставлены в стекло оболочки в углублении, эта стеклянная бусина также
сплавляется и образует вакуумно-герметичное соединение 95 в месте прохождения соединения через стенку
оболочки.
В одном из вариантов модификации никелевый цилиндр отсутствует, а пластина прочно прижимается к
плоской поверхности расширителя 100 путем натяжения соединительной проволоки во время выполнения
уплотнения, причем соединительная проволока, разумеется, прикреплена к отклоняющей пластине.
В качестве дальнейшего изменения, соединительный провод, как и прежде, прикреплен к заявке. Дата подачи
заявки: 12 мая 1933 года. № 13,882/33. 4 Полный левый угол: дек. 29, 1933.
Завершено: ноябрь. 12, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электронно-лучевым трубкам или связанные с ними.
дефлекторная пластина проходит вверх по полой трубке, но приваривается к ней в точке, сравнительно
близкой к дефлекторной пластине (примерно на полдюйма от нее), при этом трубка в этой точке сужается и
приваривается на конце, удаленном от дефлекторной пластины, к углублению в стенке оболочки. Таким
образом, в этой конструкции опорная трубка фактически состоит из полой трубчатой части и суженной части
(в которой стенки трубки сведены вместе и приварены к конструкции).
соединительный провод, проходящий между ними), и вторая полая трубчатая часть teri5, заканчивающаяся
уплощенным расширением, на котором крепится отражающая пластина. Видно, что стенки углубления, в
которое вплавлен столбик, и стенки той трубчатой части этого столбика, которая в него вплавлена,
взаимодействуют, образуя, по сути, вогнутую трубчатую конструкцию (хорошо известную по конструкциям
ламп и термоэлектронных ламп), из внутренней трубчатой части которой выступает суженная часть столбика,
за которой следует полая трубчатая часть с уплощенным расширением на конце.
Удобный способ точного позиционирования электродов в электронно-лучевой трубке, описанный выше,
заключается в следующем: на скользящем кольце, установленном вокруг внешней стороны цилиндрической
части оболочки электронно-лучевой трубки, наносятся соответствующие метки, и когда стеклянный столбик и
соединение для отклоняющей пластины герметизируются, отклоняющая пластина с поддерживающим ее
столбиком устанавливается в положение таким образом, чтобы каждый край пластины совпадал с линией,
соединяющей пару меток на противоположных сторонах скользящего кольца.
Датировано 12 мая 1933 года.
CARPMtAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электронно-лучевым трубкам или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Offices, Electra House, Victoria
Embankment, London, W.C. 2, и Уилфред Эрншоу Бенхэм, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 88, The Ridgeway, Golders Green, London, N.W. 11, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к электронно-лучевым трубкам и имеет своей целью создание
усовершенствованного устройства для крепления отклоняющих пластин, обычно используемых в
электронно-лучевых трубках, например, в телевизионных и осциллографических аппаратах.
В известных на сегодняшний день электронно-лучевых трубках дефлекторные пластины обычно
устанавливаются либо сбоку, либо снизу. Первый метод предпочтительнее в случаях, когда требуется
минимальная межпластинчатая емкость, и практически необходим при работе с высокими напряжениями, но
второй метод несколько дешевле в изготовлении и вполне удовлетворительно подходит для работы с низким
напряжением.
Практические трудности, обычно возникающие при боковой установке дефлекторных пластин известными
способами, заключаются в следующем: (1) при использовании соединения металла со стеклом интенсивный
нагрев, необходимый для этого, приводит к образованию трещин и склонности дефлекторных пластин к
окислению; (2) если дефлекторная пластина поддерживается только с помощью простой никелевой
проволоки, напряжения, возникающие во время операции герметизации, могут вызвать последующее
смещение поддерживающей проволоки и, таким образом, привести к смещению поддерживаемой ею
дефлекторной пластины от ее правильного положения.
Настоящее изобретение предлагает способ крепления дефлекторных пластин, который является простым и
сравнительно недорогим с точки зрения производства, и при этом обеспечивает точное крепление и
правильное позиционирование дефлекторных пластин.
Согласно данному изобретению, отклоняющая пластина в электронно-лучевой трубке поддерживается 95
посредством стеклянной или подобной трубки или столбика, который имеет или несет элемент с уплощенной
поверхностью (предпочтительно расширяющейся поверхностью относительно большой площади) на одном
конце и приварен на другом конце к стеклу 100 оболочки электронно-лучевой трубки, и указанная пластина
расположена так, чтобы лежать на ней ровно.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах t05.
Обращаясь к рисунку 1 прилагаемых чертежей, на котором показан один из способов реализации
изобретения, каждая отклоняющая пластина 3 (показана только одна, остальные 110 419 379) припаяна на
конце, удаленном от отклоняющей пластины, в углубление в стенке оболочки.
Таким образом, в данной конструкции опорная трубка фактически состоит из полой трубчатой части, суженной
части 2a (в которой стенки трубки соединены и сплавлены с соединительной проволокой, проходящей между
ними) и второй полой трубчатой части, заканчивающейся уплощенным расширением 6, на котором крепится
дефлекторная пластина E75. Видно, что стенки углубления, в которое вплавлен столбик, и стенки той
трубчатой части указанного столбика, которая в него вплавлена, взаимодействуют, образуя, по сути, вогнутую
трубчатую конструкцию (хорошо известную в конструкциях ламп и термоэлектронных ламп), из внутренней
трубчатой части которой выступает суженная часть столбика, за которой следует полая трубчатая часть с
уплощенным расширением на конце.
Удобный способ позиционирования электродов в электронно-лучевой трубке, описанный выше, заключается в
следующем: - 90 На скользящем кольце, установленном вокруг внешней стороны цилиндрической части
оболочки электронно-лучевой трубки, делаются соответствующие метки, и когда стеклянный столбик и
соединение для отклоняющей пластины 95 герметизируются, отклоняющая пластина с ее опорным столбиком
устанавливается в положение таким образом, чтобы каждый край пластины совпадал с линией, соединяющей
пару меток на противоположных сторонах скользящего кольца. После достижения позиционирования
описанным выше методом точная точность межпластинчатого расстояния дополнительно проверяется и
корректируется, при необходимости, с помощью калибра 105, предназначенного для прохождения между
пластинами пары пластин.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419380A
[]
[Второе издание.] ]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением Главного эксперта, действующего от имени
Генерального контролера, от шестнадцатого дня 10 декабря 1935 года, согласно разделу 11 Закона о
патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ГАРОЛЬД СТЭНЛИ РОУТОН, проживающий по адресу: 7, Деванха Гарденс,
Абердин, Шотландия, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение относится к механическому устройству или аппарату для удаления спинных
плавников у рыбы до или после обезглавливания рыбы.
Одна из целей изобретения — удалить лишь достаточное количество спины вместе с плавниками, чтобы
мякоть спины оставалась целой или неразделённой, так что при последующем разрезании рыбы по брюху,
разделке на филе и удалении спинной части, я могу гарантировать, что окончательно разделанная рыба
останется цельным филе, состоящим из одной целой рыбы, а не из двух половин филе.
Изобретение представляет собой режущий инструмент, приспособленный для перемещения по спине рыбы и
подстраивания под нее, при этом эффективная ширина режущей части инструмента ограничена средствами,
регулирующими глубину и ширину разреза, что позволяет удалить спинные плавники без существенного
удаления мяса.
Предпочтительно, чтобы плоскость резания режущего инструмента была перпендикулярна плоскости задних
плавников.
Предпочтительно использовать пару вращающихся слегка перекрывающихся дисковых ножей, работающих в
одной плоскости резки, при этом ножи предпочтительно должны быть плоскими или слегка вогнутыми с одной
стороны, причем их плоские или слегка вогнутые стороны должны быть обращены друг к другу, а другие
стороны должны иметь скошенные кромки. Ножи установлены для вращения на держателе инструмента,
имеющем средства для вращения ножей.
[Цена указана.] PrC4 PflC$ is d Та часть каждого ножа, которая не требуется для работы с рыбой, защищена
защитным кожухом, расположенным непосредственно перед ножом, и два защитных кожуха расположены на
достаточном расстоянии друг от друга, чтобы позволить спинным плавникам и узкой полоске кожи спины
рыбы пройти между ними. Защитные приспособления, разумеется, могут быть объединены в одно целое и
переноситься держателем инструмента. Предпочтительно, чтобы проход между защитными кожухами был
снабжен изогнутым или расширенным V-образным отверстием, сужающимся к ножам как в направлении
плоскости резки, так и под прямым углом к ней, чтобы принимать спинку рыбы и направлять ее к эффективной
режущей части ножей, обеспечивая равномерную глубину и ширину разреза по всей длине рыбы. Рыбу можно
надежно удерживать перед защитными ограждениями с помощью неподвижных или регулируемых
направляющих или зажимов.
Держатель инструмента может быть установлен на шарнирном креплении с противовесом или с пружинным
механизмом, обеспечивающим скольжение режущих кромок по рыбе и их контакт с ней.
Данное устройство может взаимодействовать с любой удобной конструкцией рыбопропускного устройства,
предназначенного для подачи спины рыбы к устройству и ее перемещения мимо него.
Конвейер может быть бесконечного типа с соединенными пластинами, вращающимся барабаном или диском,
а при необходимости к конвейеру могут быть подключены устройства для формирования и/или срезания
волокон.
Дата: 13 мая 1933 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, Сент-Винсент Плейс, 41, Глазго, и Стаффорд-стрит,
10, Эдинбург.
4pplicatiQn Pate. 15 мая 1933 года. № 14? 029/ 33.
Полная спецификация слева. 15 мая 1934 года.
Принято к публикации: ноябрь. 12, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для удаления спинных плавников у рыбы.
419,380 4.5 419,380 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для удаления спинных плавников у рыб.
Я, Хейролд Старли Роутон, проживающий по адресу: Деванха Гарденс, 7, Абердин, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному механическому устройству или аппарату для
удаления спинных плавников у рыбы до или после обезглавливания рыбы.
Одна из целей изобретения — удалить спинные плавники, оставив при этом лишь достаточное количество
спинной части, чтобы мякоть спины оставалась целой или неразделённой, так что при последующем
разрезании рыбы по брюху, разделке на филе и удалении кожи, я могу гарантировать, что окончательно
разделанная рыба останется цельным филе, состоящим из одной целой рыбы, а не из двух половинок.
Изобретение представляет собой устройство или аппарат, части которого расположены таким образом, чтобы
удалять спинные плавники у рыбы, включающий режущий инструмент, приспособленный для перемещения по
контуру тела рыбы и следования ему, имеющий режущий элемент, защищенный спереди защитным кожухом,
в котором имеется зазор настолько узкий, что плавники могут войти, не оставляя значительного количества
мяса, при этом защитный кожух ограничивает эффективную режущую часть режущего элемента, так что
плавники удаляются, не оставляя значительного количества мяса.
Под выражением «режущий инструмент» я подразумеваю резец, его держатель и защитный кожух.
Под выражением «значительное количество мяса» я подразумеваю такое малое количество мяса, что если
его удалить со спины, останется достаточно мяса, чтобы рыба, обработанная вышеуказанным способом,
осталась в виде цельного филе. Капуста у рыбы расположена под прямым углом или практически
перпендикулярно плоскости плавников.
Предпочтительно использовать пару вращающихся слегка перекрывающихся дисковых ножей, работающих в
одной плоскости резки, при этом ножи должны быть плоскими или слегка вогнутыми с одной стороны, а их
плоские или слегка вогнутые стороны должны быть обращены друг к другу, а другие стороны должны иметь
скошенные кромки. Ножи установлены для вращения на держателе инструмента, имеющем средства для
вращения ножей.
Та часть передней кромки каждого ножа, которая не используется для разделки рыбы, защищена упором,
расположенным непосредственно перед ножом, и эти два упора расположены на достаточном расстоянии
друг от друга, чтобы между ними могли пройти плавники и узкая полоска кожи рыбы.
Защитные кожухи переносятся держателем инструмента и могут соединяться друг с другом. Пространство 65
между защитными кожухами предпочтительно выполнено в виде изогнутого или расширяющегося V-образного
отверстия, сужающегося к ножам, чтобы вмещать плавник и кожу рыбы, прилегающую к плавнику, без
значительного количества мяса, и направлять его к эффективной режущей части ножей, обеспечивая
равномерную глубину и ширину разреза по всей длине рыбы или части, прилегающей к плавнику. 75
Взаимодействуя с охранниками и располагаясь над ними, находится V-образный направляющий проход,
открытый в пространство между охранниками.
Необходимо, чтобы вход в этот направляющий проход был широким и глубоким (80), иначе его стенка и/или
дно будут давить на рыбу при первом входе в проход, что приведет к приплющиванию плавников, не позволит
ножам резать рыбу и повредит ее (85). Необходимо лишь сделать направляющий канал над защитным
кожухом таким, чтобы ножи были достаточно широкими и глубокими, чтобы не давить на плавник, и чтобы их
ширина и глубина уменьшались по направлению к ножам. 90 Рыбу можно надежно закрепить перед
защитными ограждениями с помощью неподвижных или регулируемых направляющих или зажимов.
Режущий инструмент имеет шарнирную опору и противовес или пружинный механизм, позволяющий ему
скользить по контуру рыбы и следовать ему.
Данное устройство может взаимодействовать с удобной конструкцией рыбопропускного устройства,
предназначенного для подачи рыбы к устройству и ее перемещения мимо него. Конвейер может быть
бесконечного типа с соединенными пластинами или вращающимся барабаном или диском, а устройства для
головки и/или филетирования могут быть соединены с конвейером 105 при необходимости.
Я постановляю, что для более ясного понимания изобретения ниже приводятся сопроводительные чертежи,
иллюстрирующие один из способов осуществления изобретения.
На рис. 1 представлен вид устройства сверху.
На рис. 2 показан вид устройства с торца, направленный стрелкой А на рис. 1.
На рис. 3 показан вид с торца части устройства 115 на линии B-B, изображенной на рис. 1.
На рис. 4 представлен перевернутый вид сверху той части устройства, которая показана на рис. 3.
Устройство, как показано на рисунке, включает в себя пару вращающихся дисковых ножей 5, 6, которые слегка
120 закреплены одним концом на рычаге 9. Для удержания инструмента в зацеплении с рыбой и обеспечения
его скольжения по ней может быть предусмотрена пружина 27, один конец которой прикреплен к рычагу 26, а
другой конец 70 — к раме машины в точке над этим рычагом.
Устройство работает следующим образом: ножи 5, 6 вращаются через зубчатые колеса 19, 20 посредством
конического колеса 705 18, вращающегося вместе с валом 16, который приводится в движение цепной
передачей 13, 14, 15 от вала 10, приводимого в движение соответствующей зубчатой передачей, не
показанной на рисунке. Рыба, подлежащая обработке, подается в инструмент таким образом, что плавник
входит в изогнутый или V-образный направляющий канал 23a и в канал 23 между защитными кожухами 21.
Держатель инструмента 8 опирается на рыбу, и по мере продвижения рыбы вперед ножи отрезают плавник.
Ножи, которые держит в руках специалист, поднимаются или опускаются вместе с режущим инструментом,
следуя контуру тела рыбы, и поэтому ножами срезаются только плавник и узкая полоска кожи, когда рыба
проходит под ними.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419381A
[]
= - a -- - - ' -
PT-E -- S P СПЕЦИФИЧЕСКИЙ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 3 июня 1932 года.
419,381 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 мая 1933 года. № 14,083/33.
Завершено: ноябрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для производства сигар.
Мы, компания AKTIrEBOLAGErr FORMATOR, расположенная по адресу: Alstr5mergatan 20, Стокгольм,
Швеция, шведское акционерное общество, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам обертывания сигар, и в частности к механизмам, имеющим
натяжную пластину, через которую обертка подается в связку.
В механизмах такого типа, широко используемых до настоящего времени, возникали значительные трудности
с контролем задней или торцевой части обертки после ее освобождения от держателя и до полного
наматывания на сигарную связку, поскольку мягкий и нежный табак может сморщиться, и в этом случае
головка сигары приобретает неприглядный вид.
Упаковочные механизмы этого типа включают в себя вакуумную опору для удержания упаковочной бумаги в
развернутом состоянии и ее переноса на механизм прокатки через натяжную пластину упаковочной бумаги,
конец которой направлен вниз к головке пучка в механизме прокатки, причем этот конец предназначен для
поддержки флажка упаковочной бумаги при ее наложении на головку пучка.
После того как конец оберточного флажка был отпущен или оттянут от указанной опоры, его протягивают по
поверхности торца натяжной пластины до тех пор, пока он полностью не обмотается вокруг головки пучка.
Было установлено, что перемещение оберточного флажка не может быть в достаточной мере и правильно
направлено таким образом, поскольку значительная часть оберточного конца, освобожденного от опоры,
опирается на изогнутый конец натяжной пластины и имеет тенденцию смещаться в сторону. По этой причине
теряется контроль над последним этапом операции упаковки. Этот недостаток особенно заметен, если на
оберточном флаге имеется надрез, частично отделяющий выступающую часть флага от его основной части.
Когда вращающийся пучок отрывает конец обертки от поверхности присоски опоры обертки, частично
оторванная часть конца флажка все еще остается прилипшей к указанной поверхности, и флажок обертки
расколется. Даже при использовании сложных устройств, где флажок обертки переносится с рабочей
поверхности опоры обертки на натяжную пластину обертки с помощью воздушного потока, 60 указанная выше
трудность не преодолевается полностью, поскольку флажок обертки все еще подвергается волочению по
поверхности натяжной пластины.
Это неудобство особенно заметно, если нижняя сторона поврежденного флажка покрыта клеем (а это обычно
и бывает), поскольку в этом случае частично оторванный конец флажка, прилипший к поверхности натяжной
пластины, может расколоться в месте разреза.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма для правильного
управления движением задней или флажковой части обертки сигары 75 до тех пор, пока она полностью не
обмотается вокруг головки сигарной пачки.
Изобретение включает в себя механизм обертывания сигар, имеющий группу вращающихся роликов для
пучка, натяжную пластину, средство для 80 переноса обертки на указанную натяжную пластину и подачи ее на
пучок, и несущий элемент, подвижно установленный на натяжной пластине или рядом с кончиком головки
пучка и отделенный от указанной 85 пластины и указанных роликов, и предназначенный для поддержки
заднего или флажкового конца обертки, лежащего на ее поверхности во время ее перемещения в
направлении от натяжной пластины к головке пучка, причем указанная поверхность 90 простирается
продольно за пределы головки пучка.
Кроме того, согласно изобретению, несущая конструкция может состоять из вращающегося ролика,
предпочтительно установленного на опоре в натяжной пластине. 95 Кроме того, механизм обертывания сигар
может быть снабжен устройством, передающим носителю обратное движение в последний момент при
наложении флажка обертки на головку пучка.
На прилагаемых чертежах, демонстрирующих предпочтительное расположение согласно изобретению, на
рисунке 1 показан перспективный вид механизма 105 согласно изобретению, на рисунке 2 показан
перспективный вид того же механизма на другом этапе операции обмотки, на рисунке 3 показан вид с торца
механизма, на рисунке 4 показан вид с торца модифицированного варианта осуществления изобретения.
На рисунках 5-13 в перспективе показаны различные этапы операции применения флага-оболочки.
На рисунке 14 показана головная часть готовой сигары.
Как показано на чертежах, почти полностью обмотанная связка 1 окружена непрерывно вращающимися
роликами 7. Обмотчик перемещается к связке с помощью вакуумной головки 8.
Ролик 10 установлен с возможностью вращения на штифтах 9 в натяжной пластине 3, прилегающей к головке
пучка, и слегка выступает над поверхностью пластины. Ролик 10 выступает в продольном направлении за
конец пучка сигар с целью надежной поддержки той части оберточного флажка, которая выступает за конец
пучка сигар, перед его прикреплением к головке пучка. В раме 11 установлен непрерывно вращающийся вал
12, на котором закреплен кулачковый диск 13, периферия которого имеет кривизну 14. Движения
всасывающей головки 8 и вала 12 синхронизированы таким образом, что всасывающая головка совершает
один цикл движения от режущего стола для обертки, далее подавая обертку к пучку, расположенному между
роликами 7, и, наконец, возвращаясь к режущему столу, в то время как вал 12 совершает один оборот.
Двуплечий рычаг опирается на штифт 15, расположенный на раме, и на одном из его плеч 16 установлен
ролик 17. Пружина натяжения 18 соединена в точке 19 с рамой и в точке 20 с рычагом 16 и прижимает ролик
17 к периферийной части кулачкового диска 13. Конечная часть другого плеча 21 двухрычажного рычага
образует фрикционную поверхность 22 для взаимодействия с роликом 10. Винт 23 позволяет регулировать
угловое положение кулачкового диска 13 на валу 12.
Второй кулачковый диск 25, снабженный выступающей частью 26, закреплен на валу 12 внутри рамы 11, и его
угловое положение на указанном валу может регулироваться с помощью установочного винта 24. Рычаг
шарнирно соединен с выступающей внутрь частью штифта 15, конец одного рычага 27 снабжен
вращающимся роликом 28, а конец другого рычага 29 шарнирно и скользяще соединен с «натяжной
пластиной 3». Ролик 28 прижимается к периферии кулачкового диска 25 пружиной натяжения 30, соединенной
с рычагом 27 и рамой 11.
31 и 32 соответственно. Натяжная пластина 3 скользит по направляющим 33 в раме.
При работе механизма обертка перемещается в связку путем перемещения всасывающей головки 8 в
направлении стрелки, главным образом, примерно в положение, показанное на рисунках 3 и 5. Затем
всасывающая головка прижимает удлинитель 4 заднего конца обертки 6 к периферийной поверхности ролика
10, и 75 по мере приклеивания нижней поверхности указанного удлинителя цилиндрическая поверхность
ролика притягивает его, так что он удаляет его.
последовательно с поверхности всасывания 47 всасывающей головки, когда указанный ролик 80 приводится
во вращение, и удлинитель 4 изгибается в сторону головки пучка.
Следовательно, вакуум в всасывающей головке может действовать до тех пор, пока последняя часть
обмоточного листа не будет освобождена от поверхности всасывания 85, поскольку ролик 10, вращаемый
всасывающей головкой, тем не менее захватывает, перемещает и транспортирует обмоточный лист.
После полного освобождения от всасывающей головки, то есть после прохождения обмотки через самую
верхнюю часть ролика 10, указанный ролик продолжает вращательное движение под действием натяжения
обмотки, при этом выступающий конец 4 обмотки остается загнутым вниз.
После того, как оберточный флажок отсоединен от поверхности всасывания, основная часть оберточного
конца намотана вокруг пучка, оберточный флажок 100 известным образом снабжен надрезом 42 (Рисунок 6).
Вращающаяся связка, посредством части 43 обертки, совершает тянущее движение, которое вращает ролик
10 в направлении стрелки 39 на рисунке 3 и стрелки 44 на рисунке 7. Частично отсеченный выступ 4,
прилипший к поверхности ролика 10, затем постепенно загибается вниз под ролик, как показано на рисунках
110 7-9. Скорость вращения роликов 7 относительно вала 12, а также угловое положение кулачкового диска
13 на указанном валу таковы, что ролики 7 заставляют свертку t5 опускать обертку в положение, показанное
на рисунке 9, когда ролик 17 входит в кривизну 14 диска 13.
Тогда точка 35 надреза 42 приблизительно совпадет с вершиной сигары 120, как показано на рисунках 2 и 9, а
точка 45 удлинителя 4 будет загнута вниз ниже ролика. В этот момент, а именно, когда ролик 17 входит в
кривизну 14, рычаг 21 поднимается на 125, и его поверхность 22 прижимается к ролику 10. Кулачковый диск 13
и 25 имеют такое относительное угловое положение, что в этот момент ролик 28 прижат к круглой части
периферии кулачкового диска 25, и тем самым натяжная пластина удерживается рычагом 29 рядом с сигарой,
как показано на рисунке 3, но выступающая часть 26.
Кулачок 25 вот-вот вытолкнет ролик 28 наружу. В этом случае рычаг 29 касается натяжной пластины в
направлении стрелки 38 (рисунки 2 и 10), и ролик 10 затем катится по поверхности 22, поворачиваясь в
направлении стрелки 40 (рисунки 2 и 10). Как видно из рисунков 10-13, обратное движение в направлении
стрелки 37 (рисунки 2 и 10) затем передается также и продолжению 4. Пучок продолжает вращательное
движение в направлении стрелки 46 (рис. 11), и очевидно, что край 3S (рис. 2 и 11) обертки движется вниз
быстрее, чем часть, расположенная ближе к вершине пучка. Таким образом, одновременно с восходящим
движением удлинитель 4 будет совершать боковое скользящее движение, вызванное тянущим действием
края 36, как это наглядно показано на рисунках 10-12, и кончик 45 удлинителя 4 будет двигаться к сигаре
(рисунки 12 и 13), пока полностью не обвьется вокруг вершины сигары, головка которой приобретет вид,
показанный на рисунке 14.
Обратное движение натяжной пластины в направлении стрелки 38, разумеется, несколько отодвинет ролик от
сигары во время установки удлинителя 4 на головку пучка. Однако, как показывает опыт, это не вызывает
никаких неудобств.
Очевидно, что цель изобретения O40 может быть достигнута и другими способами, помимо описанного
варианта осуществления, без выхода за рамки изобретения. Таким образом, вместо ролика 10 можно
использовать другой подвижный носитель, например, качающийся блок или пластину с верхней
предпочтительно изогнутой поверхностью, и нет необходимости в том, чтобы всасывающая головка
прижималась к ролику до тех пор, пока не пройдет над ним, но вращательное движение ролику может с
самого начала передаваться за счет волочения наклеенного упаковочного флага.
Вместо того чтобы располагаться на натяжной пластине, ролик (или несущий элемент, выполненный любым
другим способом) может быть установлен на любой соседней неподвижной части.
Штифты 9, несущие ролик 10, могут, например, быть стационарно установлены на раме 11 в положении,
показанном на рисунке 3. В таком случае, вращательное движение ролика вперед, в направлении стрелок 44
и 39, может быть достигнуто за счет продвижения всасывающей головки 8 или за счет тянущего действия (65)
обмотчика, как описано ранее. Вместо того чтобы изменять направление движения ролика путем его
прокатывания по поверхности 22 при отведении натяжной пластины, указанное обратное движение для
подачи кончика флага к головке связки может быть осуществлено с помощью пружины 34 (рис. 4), которая
натягивается, когда ролик вращается в направлении стрелки 39.
Такое вращательное движение может быть придано ролику за счет прижимающего воздействия tl 75 на
поверхность 47 движущейся всасывающей головки 8, перемещающейся в направлении стрелки, показанной
на рисунке 3. В таком случае поверхность 47 должна иметь такую форму, чтобы она оставалась в зацеплении
с роликом 80 10 до тех пор, пока не будет достигнуто рабочее положение, показанное на рисунке 9. После
этого, продолжая движение в соответствии с рисунком 3, всасывающая головка освобождает ролик, и
затянутая пружина 85, которая должна быть достаточно слабой, отводит ролик 10 назад, и таким образом
осуществляется присоединение удлинителя 4, показанное на рисунках 10-13. Такая пружина 34 специально
предназначена для передачи обратного движения ролику, отделенному от натяжной пластины и неподвижно
установленному в раме 11 рядом с головкой пучка, как показано на рисунке 4. Фрикционная поверхность 22
может быть заменена неподвижной поверхностью, представляющей собой направляющую для ролика O10, и
в этом случае ролику 10 могут передаваться описанные ранее вращательные движения в обоих направлениях
за счет его контакта с указанной неподвижной поверхностью, когда натяжная пластина перемещает ролик
вперед и назад по этой поверхности, т.е. ролик 10 катится по указанной поверхности в направлении стрелки
39, когда натяжная пластина перемещается в крайнее положение, и в направлении стрелки 40, когда она
отводится от указанного положения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419382A
[]
X ATN. T: _S -. П И--Ф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 18 мая 1932 года.
419,382 - Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 мая 1933 г. № 14201/33.
Завершено: ноябрь. 12, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для удаления стеблей из табачных листьев.
Я, Эдуард Квестер, проживающий по адресу: Витльнерштрассе, 141, K61n-Линденталь, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к машинам для обрезки табачных листьев, в которых табачные листья
подаются поодиночке, с перерывами или непрерывно, к инструментам для обрезки. Усовершенствованная
машина согласно изобретению характеризуется тем, что ряд из пяти инструментов для отделения стеблей,
расположенных вдоль траектории движения табачных листьев через машину, воздействуют на листья
последовательно, а именно: инструмент, отделяющий части листа по части их длины от жилки; инструменты
для отделения отделенных частей листа от оставшихся частей листа; инструмент для отделения жилки от
оставшихся частей листа; и инструмент для отделения жилки (с которой были отделены части листа) от
кончика листа.
На прилагаемых чертежах изображены:
Рис. 1 – вид сбоку, рис. 2 – вид спереди.
Рис. 3. Схема машины для удаления стеблей, которая обрабатывает табачный лист в соответствии с
отдельными этапами, показанными на рис. 4-8.
На рис. 4 показан табачный лист в момент его фиксации в зажимном устройстве машины, на рис. 5 показан
табачный лист, у которого средняя жилка отделена от зажимного устройства до утолщенного конца.
На фиг. 6 показан кончик листа со средней жилкой, не полностью обработанной в точке контакта с
удерживающим устройством, и к которой прикреплены части листа; на фиг. 7 показан кончик листа со средней
жилкой, полностью освобожденной от частей листа, вблизи удерживающего устройства.
На фиг. 8 показана верхушка листа и отрезанная средняя жилка, свободная от листового материала; на фиг. 9
показано удерживающее устройство, состоящее из неподвижного и подвижного шипа, слева в открытом, а
Соседние файлы в папке патенты