Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10899
.pdf
На рис. 9 представлены еще две группы антенн, расположенных в горизонтальном порядке. Расположение
элементарной антенны в этой конструкции таково, что взаимное действие элементов каждой из групп
приводит к тому, что с точки зрения излучения для одной из этих групп остаются только элементы a, b, c, d, e,
f, g, h, а для другой — a', b', cl, d', e', l, g', l'.
Горизонтальные ветви этой последней группы состоят из коллекторов длиной 1/8, а пучности потенциала 70
расположены в точках соединения.
Следует понимать, что вышеупомянутые антенные системы в соответствии с изобретением могут
применяться для приема всех видов сигналов, передаваемых по беспроводной связи, таких как сигналы,
используемые для телеграфии, телефонии, дистанционного измерения и управления, телефотографии,
телевидения, телекинематографии и т. д.
Результаты, полученные на приемной станции с использованием описанных выше систем, особенно при
непрерывном трафике, могут быть улучшены, если на передающей станции будут использоваться антенны,
излучение которых сконцентрировано в вертикальной плоскости в соответствии с желаемой зоной.
Эти антенны могут иметь формы, описанные в связи с рис. 7, 8 и 9, а направленная передача излучения
может изменяться путем предпочтения той или иной группы, что может быть достигнуто путем регулирования
энергии, передаваемой каждой группе [с помощью соединительного блока].
Связь между фидерами прогрессивной волны и фидерами антенн 95 может быть гальванической или
индуктивной, либо осуществляться с помощью реактивного сопротивления (без индуктивности или емкости).
Изобретение позволяет не только противодействовать описанному выше явлению затухания сигнала, но и
обеспечивает возможность прослушивания коротковолновых станций в зонах, ранее считавшихся зонами
тишины.
Однако, помимо описанных выше свойств и результатов, далее будут описаны несколько дополнительных
свойств антенных систем согласно изобретению, которые были выявлены в ходе экспериментальных
испытаний.
Было заявлено, что антенные системы, разработанные в соответствии с изобретением, благодаря своей
подходящей конструкции и практически круглой диаграмме направленности излучения, обеспечивают прием
без замираний, особенно для излучений, которые попадают на антенны в направлении, перпендикулярном
плоскости их излучения, и этот эффект объясняется постоянной мощностью приема, независимо от угла
падения входящих волн.
Однако длительные эксперименты также позволили убедиться в том, что свойство приема сигналов,
свободных от замираний, не ограничивается, как можно было бы предположить, каким-либо конкретным
направлением, например, плоскостью оптимальной горизонтальной концентрации, а что многочисленные
направления горизонтальной плоскости также обладают свойствами защиты от замираний.
Что касается плоскости развития антенн, плоскости, которая особенно благоприятна для этого свойства,
объяснение полученных экспериментальных результатов, вероятно, следующее: (А) Если для передачи
используется антенная система, разработанная в соответствии с изобретением, то комбинация двух
элементарных излучателей обладает следующими свойствами:
Излучение двух волн равной амплитуды, поляризованных одна горизонтально, а другая вертикально, и
смещенных относительно времени на четверть цикла (7r/2).
Эта разница фаз возникает в результате использования в комбинации элементарных излучателей длиной,
равной A[2], расположенных в пространстве под прямым углом.
Из этого следует, что в плоскости, перпендикулярной плоскости оптимальной горизонтальной концентрации,
уже нет одного или двух излучений, предлагающих одну или две основные плоскости поляризации, а
фактически присутствует одно циркулярно поляризованное излучение, то есть, в конечном счете, излучение,
лишенное плоскости поляризации.
По этой причине отражения от ионизированных слоев будут происходить с постоянной амплитудой, вероятно,
с образованием плоскости поляризации путем отражения.
На приемной станции антенна, сконструированная в соответствии с изобретением, обладает в вертикальной
плоскости перехватывающей способностью, которая имеет практически круговую форму и не вносит никаких
искажений, независимо от мгновенных постоянных перехватываемых волн, т. е. угла падения и главной
плоскости поляризации.
(Б). Если на передающем конце используется антенная система с определенной плоскостью поляризации, то
перехват таких излучений без искажений приемными антеннами, описанными выше, предположительно
осуществляется следующим образом: отражение на ионизированных слоях, изменяющее плоскость
поляризации передаваемых волн, не влияет на перехватывающую способность приемной антенны. Это
объясняется тем, что эти системы обеспечивают противоизлучение эллиптической поляризации, а также
перехватывающую способность (зенитная диаграмма), которая по существу имеет круговую форму.
В заключение, кажется, что в направлениях, отличных от плоскости оптимальной концентрации,
антизамирающий эффект следует объяснять тем, что используемые передающая и приемная антенны
лишены определенной плоскости поляризации, поскольку они генерируют вращающееся поле с частотой,
равной частоте передаваемого излучения, то есть значительной по отношению к длительности наименьшего
элементарного сигнала. 70. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419434A
[]
No app'lc t ' as oi.--
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, который стал доступен для ознакомления
общественности 10 августа.
1933, в соответствии с разделом 91 (4) (a) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 8, 1933. № 3891/33, 419,434 6i,a Полный текст не принят.
f ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулирование постоянного тока с помощью управления. Выпрямители, в частности, для железнодорожных
моторизованных транспортных средств.
Мы, компания SIEMENS - SCHUcKERTWERIE AKTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом данного изобретения является регулирование постоянного тока с помощью управляющих
выпрямителей, которое подходит для всех типов электроустановок, но особенно эффективно применяется в
локомотивах с выпрямителями.
Для снижения потребления реактивных вольт-ампер при запуске локомотивов с выпрямителями, оснащенных
управляемыми выпрямителями, было предложено использовать часть анодов во время запуска и подавать на
них более низкое фазное напряжение. После того, как эти аноды будут полностью под контролем, а
оставшиеся аноды, которые затем сработали и подверглись воздействию полного фазного потенциала, будут
контролироваться таким образом, чтобы они выдавали такое же постоянное напряжение, их следует
отключить и, при необходимости, отсоединить от трансформатора следующими способами:
переключателей.
Предметом данного изобретения является развитие указанных методов регулирования. Согласно этому,
аноды с низким напряжением предназначены для отключения и, при необходимости, разъединения только в
том случае, если аноды с высоким напряжением полностью контролируются. Преимущества заключаются в
снижении потребления реактивных вольт-ампер даже в этом диапазоне пускового процесса.
Кривые на прилагаемой диаграмме призваны служить пояснением. На рисунке 1 представлены условия,
возникающие при применении изобретения. В данном случае n обозначает низкое напряжение для
потенциала анода в начале процесса, h — полное напряжение для остальных анодов, а mn — среднее
значение прямого напряжения. Ниже с помощью кривой p показан первичный ток выпрямительного
трансформатора.
После того, как были отрегулированы аноды с низким фазным напряжением n (в данном случае последнее
выбирается равным одной трети полного фазного напряжения h), постепенно увеличивается напряжение
анодов с полным фазным напряжением. Аноды с низким напряжением продолжают гореть до тех пор, пока не
сработают аноды с высоким напряжением, и те снова горят только до тех пор, пока их фазное напряжение не
пройдет через ноль, поскольку после этого аноды с низким фазным напряжением снова сработают. На
приведенном графике показан результат измерения тока на первичной обмотке трансформатора.
С другой стороны, на рисунке 2 ниже представлены условия, при которых аноды с низким фазным
напряжением n могут погаснуть, в то время как аноды с высоким напряжением h будут гореть.
В этом случае отдельные аноды, находящиеся под высоким напряжением, всегда горят до тех пор, пока не
сгорит другой анод противоположной фазы. На основании этого получена кривая -p, показанная ниже, для
первичного тока трансформатора. Для обоих примеров предполагается аналогичное среднее значение n
результирующего постоянного напряжения.
Сравнение двух основных токов p и pi показывает, что верхний, а именно p, становится существенно меньше
и менее смещен по фазе, чем нижний, а именно p. Соответственно, нагрузка на трансформатор и сеть
уменьшается.
Такой вид управления может быть дополнен внешней коммутацией и адаптирован к конкретным условиям
работы, а запуск и регулирование скорости всегда могут быть достигнуты без резких изменений крутящего
момента приводных двигателей.
Например, все группы анодов могут быть соединены параллельно при запуске, а затем часть или все из них
могут последовательно коммутироваться до 70 В.
1
In-: 1 k -. X 1: 1_--- ---- 1 419,434 более высокое фазное напряжение. Эти операции коммутации могут быть
осуществлены без тока, поскольку аноды коммутируемой группы всегда могут быть отключены от цепи D с
помощью управляющей сетки.
Далее подробно описан случай с двумя группами анодов, в котором две группы сначала соединяются
параллельно, после чего сначала необходимо перевести на полное напряжение одну группу, а затем другую
(см. рисунки 3 и 4).
Согласно рисунку 3, трансформатор t питает выпрямитель g, аноды которого, разделенные на две группы I и
II, должны быть соединены посредством выключателя s со вторичной обмоткой трансформатора частично под
высоким, частично под низким напряжением. С каждым анодом связана управляющая сетка, а управление
может осуществляться с помощью распределителей w, которые могут приводиться в движение
двухполюсным синхронным двигателем. Предположим, что для каждой из групп анодов I и II используется
распределитель с щеточным коромыслом b, однако можно с тем же успехом использовать и один
распределитель с двумя щеточным коромыслом, которые могут вращаться независимо друг от друга.
Различные управляющие движения обозначены стрелками. Здесь А обозначает начало процесса, две группы
анодов соединены параллельно и подключены к низкому напряжению.
Буква B означает, что анодная группа I отключается, а затем переключается на высокое напряжение.
Буква C означает, что анодная группа I управляется высоким напряжением.
D означает, что анодная группа II отключается, а затем переключается на высокое напряжение.
E означает, что анодная группа II управляется высоким напряжением.
Следует также отметить, что наборы щеток, связанные с отдельными группами анодов и смещенные
относительно друг друга на определенный фазовый угол, могут быть соединены между собой.
Распределительное устройство может быть сконструировано таким образом, что одна щетка всегда
обеспечивает управляющее напряжение для сеток анодов с различной фазой и разным уровнем напряжения,
или таким образом, что подача напряжения зажигания на управляющие сетки подавляется в те фазовые
периоды, в которых соответствующие аноды находятся под отрицательным потенциалом.
Переменное напряжение, питающее одну группу анодов, может быть смещено по фазе относительно
переменных напряжений других групп анодов посредством фазовой связи, которая предпочтительно
осуществляется в выпрямительном трансформаторе.
В заключение следует отметить, что группы анодов с различными фазовыми напряжениями также могут быть
размещены в отдельных сосудах, а не в общем вакуумном сосуде. Катоды этих сосудов подключены к одному
и тому же выводу дросселя 70, который служит для сглаживания постоянного тока.
Описанное регулирование может применяться как к однофазным, так и к многофазным выпрямительным
установкам.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419435A
[]
- В-
11 a ---t 1XW ''1 ' 2 Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 9 августа 1933 года в соответствии с разделом 91 (4) (a) Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Äc- i '- r.
Дата подачи заявки: февраль. 8, 1933. № 3925/33.
(Заявка на патент на дополнение к патенту № 413628.) ) Завершено не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс изготовления затвердевающих пластичных масс.
Мы, ВАКЛАВ КАЧКОВСКИЙ, г. Рашин ска ул. 58, Варшава, Польша, и ГЕНРИК ПЬЕРНИК, Цеглана ул. 7,
Варшава, Польша, оба гражданина Польши, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации процесса, описанного и заявленного
в основной патентной заявке № 28709/32, серийный номер.
413628.
В исходной спецификации описан способ получения затвердевающих пластичных масс, которые получают
конденсацией фенолов с альдегидами в присутствии щелочных конденсирующих агентов и которые
характеризуются тем, что полученные промежуточные стадии конденсации растворимы в водных растворах
аммиака.
Было установлено, что те же промежуточные и конечные продукты, что и в исходной спецификации, могут
быть получены, если вместо альдегидов использовать полимеры или их производные, такие как
параформальдегид, триоксиметилен, гексаметилентетрамин и тому подобные, в присутствии
конденсирующих агентов, как в исходной спецификации, при этом конденсация и дальнейшая обработка в
остальном проводятся точно так же, как и в исходной спецификации.
В основной спецификации описан способ осаждения конденсатов путем подкисления.
Было установлено, что конденсат, соответствующий исходному описанию и настоящей заявке, может быть
осажден водой, или продукт конденсации может быть нейтрализован кислотами.
Полученные таким образом продукты конденсации, разумеется, растворимы в водных растворах аммиака и
его производных, а также, подобно бакелиту А, в органических растворителях, таких как спирт, ацетон и тому
подобное, а также в смесях [Цена 11-] этих растворителей с аммиаком и его производными, как указано в
исходном описании.
Также было установлено, что как во время конденсации, так и после нее, в соответствии с исходной
спецификацией и настоящим заявлением, к продуктам могут быть добавлены подходящие красители или
окрашенные вещества органического или неорганического происхождения, причем указанный красящий
материал растворяется, равномерно смешивается или распределяется в пространстве по желанию, в
результате чего получаются цветные или узорчатые декоративные эффекты. В этом процессе могут
добавляться или не добавляться наполнители.
Добавление многоатомных спиртов к выделенным смолам приводит к увеличению эластичности в
нерастворимом и неплавком состоянии на 65%. Добавление соединений формальдегида к аммиаку или к
аминам облегчает рациональное превращение продуктов в их нерастворимое и неплавкое состояние, как в
исходном описании.
Полученный в соответствии с данной заявкой смолистый продукт, как и в исходной спецификации, при
нагревании до температуры выше 85 °C превращается в нерастворимое и неплавкое состояние.
Полученные смолы, с добавлением или без добавления смешанных наполнителей, окрашенные или
неокрашенные, эквивалентны продуктам, полученным в соответствии с исходной спецификацией, и могут
быть переработаны в самые разнообразные изделия описанным в ней способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419436A
[]
Примечание. - Заявка на e}lid.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, который стал доступен для ознакомления
общественности 16 августа.
1933, в соответствии с разделом 91 (4) (a) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1933. № 3982/33.
419,436 Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фракционирования продуктов дистилляции или веществ в летучем состоянии,
а также связанные с этим процессом.
Я, Эмрил Жан-Рень Булино, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Понс, 114, Коньяк, Шаранта,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу фракционирования продуктов дистилляции и, в целом, всех веществ
в летучем состоянии.
Процесс, осуществляемый в связи с перегонкой вина, заключается в размещении между точкой, в которой
жидкость превращается в пар, и точкой, в которой этот пар сжижается, любого подходящего количества
проволочных шпалер из медной проволоки или тканевых газовых фильтров, которые имеют более или менее
мелкую фракцию в зависимости от желаемого результата.
Это позволяет получать совершенно простые продукты в виде капель, обладающие сильным ароматом,
поскольку они более чистые.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют применение изобретения к системе перегонки в Шаранте.
На фиг. 1 изображен перегонный аппарат, состоящий из двух частей, что позволяет закрепить четыре диска в
куполе головки аппарата. Два из этих дисков изготовлены из медной сетки типа B с очень мелкими ячейками,
а два — из ткани типа C (газовые фильтры).
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества [Цена 1/-] PFeee 4. На рис. 2 изображена решетка или
тканевый диск.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419437A
[]
ф зЗ
т-.".., _.
Р Е _ _. Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для ознакомления
общественности 10 августа.
1933, в соответствии с разделом 91 (4) (a) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.
,,12 4 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1933. № 4036/33.
419,437 Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для регулирования напряжения с помощью сосудов с регулируемым разрядом.
Мы, компания SIEMENS-SCHUCXIERTWERiKF Aietiengesellschaft, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже давно признано, что сосуды с контролируемым газо- или паронаполненным разрядом обладают особыми
преимуществами для работы электромобилей, поскольку, помимо прочего, они позволяют осуществлять
благоприятное регулирование напряжения. В этой связи, однако, необходимо определить, можно ли в целом с
успехом использовать управляемые выпрямители для регулирования напряжения, которое должно
охватывать широкий диапазон напряжений. Конечно, преимуществам в эксплуатации, которые можно
получить таким способом, должен соответствовать недостаток в виде снижения коэффициента мощности, и
по этой причине необходимо принимать меры для устранения этого недостатка. Данная разработка решает
последнюю из этих проблем. Для этой цели используется выпрямитель, снабженный управляющими сетками,
аноды которых расположены группами и должны быть соединены группами с различными напряжениями.
Согласно изобретению, группы анодов или анодные элементы теперь не должны быть прочно соединены с
различными отводами трансформатора, а вместо этого иногда с одними и теми же, а иногда с разными
отводами трансформатора. Это позволяет осуществлять переключение с одного трансформаторного участка
на другой без прерывания подачи непрерывного тока.
Конструктивный пример показан на прилагаемом чертеже. На нем изображен выпрямительный
трансформатор, количество фаз которого не имеет значения для изобретения, имеющий первичную обмотку
w1 и вторичную обмотку W2. Вторичная обмотка может иметь несколько подразделений, [Цена 11-] PW1ee 4s
C, как это обычно бывает при однофазном или многофазном токе, которые объединены в нулевой точке o.
Каждая из этих обмоточных секций имеет, например, два отвода z1 и z2.
Если, например, выпрямительная установка размещена на локомотиве, то ток будет браться из точки z при
запуске, но из более высокой ступени z2 при движении на полной скорости. Переход от z к z можно
осуществить либо путем прерывания тока, либо с помощью внешних делителей напряжения. Однако
управляемый выпрямитель позволяет осуществить переход еще одним способом, если, например, в
выпрямителе предусмотрены два анодных элемента al и a2.
Эти два анодных элемента соединены переключателем u, который, в отличие от других переключателей,
имеет два рычага h и h2. На рисунке сплошными линиями показано положение, которое занимают рычаги во
время работы. Затем оба элемента устанавливаются на отвод z1 трансформатора, и два анодных элемента
работают параллельно, например, с добавлением дросселей параллельного соединения. Если необходимо
переключиться на другой отвод трансформатора Zz, то ток, проходящий через анод a2, сначала обнуляется с
помощью управления сетью. Таким образом, весь протекающий ток автоматически передается на анод а.
После этого рычаг h2 переключателя переключается на отвод z2 трансформатора. Это происходит в
отсутствие тока. С помощью управления сеткой анода А2 напряжение на нем снова доводится от нуля до
максимального значения, в результате чего ток снова постепенно передается от анода А2 к аноду А2. Когда
ток в аноде a становится достаточно малым или равен нулю, рычаг h анода a также может быть переключен в
положение z2.
Последнее положение на рисунке не показано, но, с другой стороны, вышеупомянутое j- -. .
2
P, -: ',. ; , -0, ', m 419,437 Положение рычага h2, в котором он соединен с отводом трансформатора z2, показано
пунктирной линией. Анодные элементы a и as, таким образом, обычно нагружаются в концевом и основном
положениях, и только в переходный период происходит неравномерная нагрузка на аноды, что ввиду
краткости этого периода не имеет серьезного значения.
Естественно, в аппарате управления сеткой теперь нет единого управляющего барабана для всех анодов, а
вместо этого управляющие барабаны, или, по крайней мере, щетки для отвода тока от отдельных анодных
сеток, разделены таким образом, что регулирование напряжения для анода а и для анода а2 может
осуществляться независимо друг от друга по желанию.
Помимо управления электромобилями, новая система управления имеет большое значение и для других
применений, например, для зарядки аккумуляторов.
Поскольку напряжение отдельной ячейки аккумулятора колеблется от разряженного до полностью
заряженного состояния в диапазоне от 1,8 до 2,6 вольт, существует широкий диапазон регулирования,
превышающий 30%, который не может быть адекватно охвачен только управлением выпрямителем, хотя
технически это возможно, но вместо этого для этого предусмотрены ступени на питающем выпрямительном
трансформаторе, что позволяет выгодно ограничить диапазон, охватываемый управлением. То же самое
относится к двигателям прокатных станов, конвейерам и т. д.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419438A
[]
i-- I'd llm&;-I l-1< ^J
^ '5 y 1_= { k Q EZ- C -,i Примечание. Заявка на патент стала недействительной.
На этом отпечатке показана спецификация, которая стала доступна для публичного ознакомления 19 августа
1933 года в соответствии с разделом 91 (4) (а) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932
годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Поль Соммельтер, гражданин Франции, проживающий в Дюн-Сен-Мёз, департамент Мёз, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой автоматический регулятор тормозов для автомобилей. Характерной
особенностью является то, что штоки, приводящие в действие тормоза, перемещаются одновременно
наборами шестерен или сегментов, свободно установленных на горизонтальном валу, которые остаются
неработоспособными до тех пор, пока тормоза находятся в отрегулированном состоянии, в то время как
указанные шестерни могут приводиться в движение парами по отдельности (с помощью конической шестерни,
которая смещается тангенциально к их зубьям) до тех пор, пока штоки, с которыми соединены указанные
шестерни, не начнут соответствующим образом реагировать на тормоза, компенсируя любую возможную
разницу в длине.
Еще одной характерной особенностью является то, что шестерни сдвоенных колес расположены под
управлением рычага, передающего рабочее движение, и что сами эти шестерни находятся под контролем тех
же конических зубчатых колес с помощью тормозов, которые предотвращают любое дальнейшее угловое
смещение зубчатых колес после того, как последние совершили компенсационное движение по длине тяг.
Прилагаемый чертеж, на который делается ссылка, схематически изображает все регулирующее устройство,
упомянутое выше, а также разрезы некоторых его частей.
Устройство крепится к оси 1, установленной поперечно к шасси транспортного средства. Вращающийся на
этой оси рычаг управления 2 несет свободно закрепленную шестерню 3. Эта шестерня 3 постоянно
зацепляется с двумя зубчатыми колесами 4 и 4', свободно вращающимися на оси 1 посредством трубок,
образующих подшипниковые втулки, и несущими на своих концах рычаги 6. Эти рычаги 6 служат осями двух
других свободно вращающихся шестерен 7 и 8. Шестерня 7 постоянно зацепляется с зубчатыми колесами 9 и
10, которые свободно установлены на оси 1 и на подшипнике 5. Каждое из зубчатых колес 9 и 10 имеет
цапфовый палец 17 длиной 55 мм, к которому присоединены два рабочих штока тормозов 11 и 12.
Конструкция, связанная с шестерней 8, зубчатыми колесами 13 и 14, а также тормозными штоками 15 и 16,
аналогична и симметрична.
Шесть зубчатых колес 13, 14, 9, 10, 4 и 4', образующих отдельные барабаны, снабжены внутри тормозными
сегментами S 65, соединенными с цапфами 6' осей 6, как показано на правой стороне чертежа.
Для целей установки устройство регулируется таким образом, чтобы четыре 70 опорных подшипника 17
тормозных штоков находились в одной плоскости, в положении, при котором тормоза транспортного средства
затягиваются или применяются в одинаковой степени.
При перемещении рычага 2 все детали 75 взаимодействуют, и устройство воздействует на тормозные тяги 11,
12, 15 и 16. Если предположить, что, например, при нажатии рычага 2 произошло некоторое удлинение
стержня 12, то шесть зубчатых колес 4, 4', 9, 10, 13 и 14 вращаются, следуя за его перемещением. Однако
четыре зубчатых колеса 9, 41, 13 и 14 останавливаются, когда начинают срабатывать три тормоза 11, 15 и 16.
85 Однако в этот момент шестерни 3 и 7, а также зубчатые колеса 4 и 10 начинают вращаться до тех пор, пока
не будет компенсировано удлинение штока 12, и соответствующий тормоз 90 не будет задействован в той же
степени, что и три других тормоза. В этот момент все четыре тормоза применяются с одинаковой
интенсивностью. Данное объяснение принципа работы, данное в связи с стержнем 12, разумеется, будет
иметь следующую дату подачи заявки: февраль. 10, 1933. № 4124/33.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматический регулятор тормозов.
IMIX OW ".4 419,438 применяется одинаково ко всем трем другим стержням или совместно ко всем четырем
стержням в случае, если они не отрегулированы.
Затем рычаг 2 отпускается и возвращается в исходное положение, после чего сегменты S, установленные в
зубчатых колесах, вступают в действие таким образом, что результат компенсирующего движения, которое
они совершили, становится постоянным. На практике эта компенсация будет производиться по мере
необходимости, в зависимости от неравномерности износа тормозных колодок и удлинения штоков, и,
учитывая, что компенсационное движение происходит всякий раз, когда применяются тормоза, видно, что на
Соседние файлы в папке патенты