Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10886
.pdf
на место.
Когда ток протекает через любую из катушек 9 или 10, он поляризует внешний конец геркона 6 и вызывает
соответствующее смещение его положения в сторону одного из полюсных наконечников. Это смещает
положение лезвия ножа на задней стороне пластины 13 и, из-за способа подвешивания пластины, вызывает
соответствующее вращение пластины 13 и зеркала 11 вокруг оси, перпендикулярной плоскости бумаги на
рисунке 1. Станет очевидно, что это «а» будет находиться внутри пластины 13 и может располагаться в
центре треугольника, образованного лезвием ножа и двумя точками пересечения опорной полосы 12 с
пластиной 13. Таким образом, любое движение трости воспроизводится как соответственно увеличенное
движение зеркала 11.
Такое значительное увеличение амплитуды колебаний и малая масса, а следовательно, инерция движущихся
частей позволяют сделать язычок 6 относительно жестким, так что собственный период колебаний системы
чрезвычайно высок, что позволяет избежать пиков резонанса, и в то же время позволяет использовать
относительно большое демпфирование в элементе 20, благодаря чему существует очень точная
пропорциональность между входными токами звуковой частоты и отклонениями зеркала во всем диапазоне
звуковых частот.
Высокая жесткость, допустимая в этой системе, а также большое увеличение механизма позволяют
использовать зеркало гораздо большего размера, чем это было возможно ранее, поскольку влияние массы
зеркала становится относительно небольшим. Использование зеркала большего размера позволяет
пропускать гораздо больше света к объективу при звукозаписи и, таким образом, существенно повысить
общую эффективность аппарата.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419684A
[]
mn-.a=.. .
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 1933. № 26,979/33.
Завершено: ноябрь. 16, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
419,684 Относится к средствам укупорки контейнеров, в частности, к крышкам для бутылок.
Я, Хгар.Й. Арнольд Сиов, гражданин Дании, проживающий по адресу: 1A, Холлс Алие, Фредериксберг,
недалеко от Копенгагена, Дания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к крышкам для контейнеров, и в частности к крышкам для бутылок и подобных им,
которые предназначены для снятия путем разрыва.
Ранее предлагалось изготавливать существующие крышки для контейнеров или бутылок исключительно из
тонкого металла, например, алюминия толщиной около 0,1 мм, и снабжать их откидной крышкой или захватом
для пальца, с помощью которого крышку или колпачок можно открыть, разорвав её. Такие крышки могут быть
изготовлены и установлены без нагревания, и их установка может, например, осуществляться простым
затягиванием проволочной петли вокруг крышки, надетой на горлышко бутылки.
При затягивании проволочной петли крышка плотно прилегает к горлышку и верхней части горлышка бутылки
и одновременно втягивается в кольцевое углубление горлышка под его верхним краем.
Укупорочные средства, прочность которых обеспечивается исключительно металлом, например, алюминием,
относительно дороги, поэтому были предприняты попытки изготовить аналогичные укупорочные средства для
бутылок из волокнистых материалов, таких как картон или аналогичный дешевый неметаллический материал.
Эти защелки необходимо формировать и устанавливать с помощью нагрева, иначе они не будут сохранять
свою форму.
Настоящее изобретение направлено на изготовление крышки, которую можно снять, разорвав её, и которая
дешевле, чем крышки, состоящие исключительно из алюминия, например, толщиной 0,1 мм, и которая
состоит в основном из неметаллического материала, но которая, тем не менее, может быть сформирована и
установлена без нагрева.
Согласно изобретению, крышка для контейнера или бутылочная крышка, имеющая захват для пальца, с
помощью которого ее можно разорвать, состоит из одного или нескольких металлических слоев алюминия
или соответствующего металла [Цена 11-] MU I, приклеенных к одному или нескольким неметаллическим
слоям, и ее несколько слоев имеют такую толщину, что металлический слой или слои имеют минимальную
или приблизительно минимальную толщину, необходимую для придания необходимой жесткости собранной
крышке, позволяющей изготавливать и наносить ее без нагрева, и состоят, например, из одного или
нескольких слоев алюминия, толщина которых составляет от 0,02 до 0,06 мм; таким образом, крышка
становится существенно дешевле, чем известные крышки того же типа, которые состоят из алюминия
толщиной приблизительно 0,1 мм.
Согласно изобретению, крышка изготовлена таким образом, что комбинированные слои материала делают ее
практически такой же жесткой, как аналогичная крышка, состоящая исключительно из тонкого металла,
например, алюминия толщиной около 0,1 мм, и поэтому неметаллический слой или слои крышки обычно будут
толще, чем металлический слой или слои. Таким образом, предлагается заглушка, которая по сути дешевле,
чем аналогичные заглушки, состоящие исключительно из тонкого металла.
Настоящее изобретение относится не только к крышке контейнера, но и к материалу, из которого изготовлена
крышка или колпачок. 8 Использование нескольких слоев 85 материала, склеенных вместе, в качестве крышки
контейнера или в материале для производства крышек контейнеров, таких как пробковые крышки типа
«корона», которые состоят из одного 90 или более металлических слоев, склеенных вместе с одним или
несколькими слоями неметаллического материала, например, бумаги, само по себе не является чем-то
новым.
Однако такие затворы отличаются от затвора согласно изобретению 95, поскольку они твердые и имеют такую
толщину, что их нельзя деформировать рукой, поэтому они приспособлены для снятия специальным
поддевающим инструментом, тогда как затвор согласно изобретению 100 образован металлическим слоем,
который является мягким и способным деформироваться рукой, поскольку он относится к тому типу, который
приспособлен для снятия разрывом; Кроме того, мое внимание было обращено на спецификацию 005
402,313, заявка на которую была подана 31 марта 1933 года в связи с усовершенствованиями, но которая не
была опубликована до даты подачи настоящей заявки. Однако настоящее изобретение ограничивается
случаем, когда металлический слой или слои имеют минимальную или приблизительно минимальную
толщину, необходимую для придания всей конструкции необходимой жесткости, позволяющей придавать ей
форму и устанавливать ее без нагрева.
В качестве связующего вещества, с помощью которого склеиваются слои крышки или материала, может
использоваться как самостоятельно наносимое связующее вещество, так и связующее вещество, входящее в
состав неметаллического слоя или слоев материала. В качестве альтернативы один или несколько
неметаллических слоев могут состоять из материалов, автоматически прилипающих к металлу при нанесении
на него; например, крышка или материал могут быть снабжены поверхностным слоем лакоподобного состава.
Изобретение также заключается в новых или улучшенных характеристиках, комбинациях и расположении
частей различных типов крышек, которые будут описаны далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: на фиг. 1 в увеличенном масштабе показан разрез обычной бутылочной капсулы, снабженной
клапаном, служащим для отрывания капсулы с целью открытия бутылки, причем капсула состоит из
многослойного материала, включающего только один очень тонкий слой металла, например, алюминия.
На рис. 2 также представлен увеличенный поперечный разрез затвора, снабженного усиливающим фланцем и
состоящего из того же многослойного материала, что и затвор на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид сверху на затвор, показанный на рис. 2, в уменьшенном масштабе.
На рисунках 4 и 5 показаны проекции в разрезе замыкающих элементов, соответствующих рисунку 1, но
сформированных иным способом.
На фиг. 6 и 7 представлены схематические разрезы многослойного материала в двух дополнительных
вариантах осуществления изобретения.
Как на рис. 1, так и на рис. 2, крышка состоит из внешнего или поверхностного слоя металла, например,
алюминия или соответствующего материала. Металлический слой а очень тонкий и должен иметь толщину
всего несколько сотых миллиметра, чтобы вместе с внутренним или нижним слоем b обеспечить необходимую
жесткость собранной крышки, позволяющую придавать ей форму и устанавливать ее без нагрева. Например,
металлический слой а) может состоять из алюминия, прокатанного до толщины от 0,02 до 0,06 мм. Нижний
слой b приклеен к металлическому слою a с помощью подходящего клеящего вещества или за счет
собственной адгезионной способности и представляет собой относительно толстый слой материала, такого
как пергаментная бумага, картон или другой подходящий материал.
Толщина нижнего слоя b обычно более чем в два раза превышает толщину поверхностного слоя a, составляя
от 0,1 до 0,3 мм или более. Таким образом, общая толщина многослойного материала может составлять от
0,15 до 0,4 мм.
Помимо агглютинанта, эффективность зависит от требуемой прочности при использовании данного затвора.
При выборе относительной толщины металлического слоя a и внутреннего бумажного или подобного слоя b
учитывается тот факт, что весь многослойный материал должен обладать необходимой жесткостью и
поддаваться холодной формовке, а металлический слой a должен быть как можно тоньше, чтобы снизить
себестоимость изготовления крышки. На рис. 3 представлен вид сверху на затвор, изображенный на рис. 2 в
разрезе, и показано, как заслонка c, служащая для разрыва такого затвора, выступает из фланца d. Нижний
слой b крышки, представленной на фиг. 1 и 2, который состоит из бумаги, картона или подобного материала,
может быть образован из 90 нескольких слоев материала. Обычно нижний слой b обрабатывается
парафином, лаком или соответствующим веществом, либо становится устойчивым к жидкостям каким-либо
иным способом до или после формирования крышки 95. Для нижнего слоя b также могут использоваться
материалы, которые сами по себе могут считаться достаточно влагонепроницаемыми.
Застежки обычно изготавливаются из многослойной заготовки из 100 материалов пластинчатой формы, но
ничто не мешает изготавливать застежки исключительно из очень тонких металлических пластин,
соответствующих поверхностному слою a, и наносить неметаллический слой b позже, но его не обязательно
наносить на нижнюю поверхность клапана c, который служит для отрыва застежки.
Представленная на рис. 4 крышка отличается от крышек, показанных на рис. 1 и 2, лишь тем, что крышка или
материал, из которого она изготовлена, представляет собой многослойный материал с металлическими
верхним и нижним слоями e и f соответственно и с промежуточным слоем q из неметаллического материала
подходящего типа. Два металлических слоя e и f выполнены с минимально возможной общей толщиной, что
соответствует одному металлическому слою a на рис. 1 и 2. На рис. 5 показана крышка, изготовленная из того
же двухслойного материала, что и крышка, показанная на рис. 1 и 2, и отличающаяся от него только тем, что
металлический слой a является внутренним или нижним слоем, а более толстый неметаллический слой b
является верхним или внешним слоем.
На фиг. 6 схематически показан многослойный материал согласно изобретению, состоящий из двух тонких
металлических слоев h, 130 419,684 1. Крышка для контейнера, предназначенная для снятия путем разрыва, и
материал для изготовления указанной крышки, характеризующийся тем, что крышка или материал состоит из
одного или нескольких металлических слоев, например, алюминия, склеенных с одним или несколькими
неметаллическими слоями, причем толщина слоев отрегулирована таким образом, чтобы металлический слой
или слои имели минимальную или приблизительно минимальную толщину, необходимую для придания всей
крышке необходимой жесткости, позволяющей придавать ей форму и устанавливать ее без нагрева, и состоит
в случае алюминия из одного или нескольких слоев, толщина или общая толщина которых составляет от 0,02
до 0,06 мм.
2.
Закупорочный материал контейнера
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419685A
[]
ПАТЕНТ
i. ---D 1-_ -
СПЕЦИФИКАЦИЯ
419,685 Даты проведения съезда (Бельгия): февраль. 18, 1933:
Август. 22, 1933:
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 29099/33 от окт. 20, 1933 № 29,100/33 1 (Один.
Полная спецификация (слева)
В соответствии с разделом 91, подпунктами (2) и (4) (а) Законов о патентах и промышленных образцах
1907–1932 годов, была оставлена единая полная спецификация в отношении этих заявок и заявки №
29098/33, которая была представлена для ознакомления 30 апреля 1934 года.
Принял. Ноябрь. 16, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оптических проекционных аппаратах.
Я, ДЖЕОТЕС ДЖ-ОС'Ф РИКЛНИД ХЕЛИСС, профессор, 65, улица Конкорд, Гент, Бельгия, подданный
Бельгии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к оптическим
проекционным аппаратам для использования преподавателями и лекторами, а также для рекламы и других
целей, и, в частности, к оптическим проекционным аппаратам, включающим диск с диапозитивами для
проекции, которые перемещаются между источником света и наклонно расположенным зеркалом,
предназначенным для аксиального отражения лучей света через объектив, расположенный под прямым углом
к проецируемому слайду, через который изображения проецируются на экран; и целью изобретения является
создание усовершенствованного оптического проекционного аппарата такого рода.
Одна из отличительных особенностей моего изобретения заключается в том, что лектор или преподаватель
может довольно легко управлять оптическим проекционным аппаратом самостоятельно, не прибегая к
помощи других людей. Преподаватель может сидеть в центре комнаты, председательствуя перед аудиторией
и глядя на экран, используя свой обычный стол или парту, иметь под рукой любые документы и использовать
свет от оптического прибора для подсветки своей работы. Лекция может быть прочитана без каких-либо
перерывов, вызванных ошибкой оператора, которому пришлось бы работать в темноте, и лектор, работающий
самостоятельно, не будет испытывать усталости, вызванной управлением машиной.
Оператор не обязан стоять позади или рядом с фонарем. Напротив, он сможет удобно сидеть на стуле [Цена
1/-] Peo 4s с экраном и аппаратурой перед собой, не испытывая усталости шеи или глаз, и сможет прочитать
лекцию максимально эффективно и с минимальными усилиями. Эту сторону моего изобретения я считаю
главным и наибольшим достижением.
Согласно изобретению, в оптическом проекционном аппарате указанного типа наклонно расположенное
зеркало установлено таким образом, чтобы его можно было перемещать вперед и назад с целью
вертикальной регулировки изображения на экране.
Оптический проекционный аппарат согласно настоящему изобретению снабжен рядом новых устройств,
специально разработанных для того, чтобы лектор мог обойтись без посторонней помощи. Например, слайды,
размещаемые на диске для проекции на экран, а также текст, который лектор должен прочитать и обсудить,
могут быть освещены без помех для проекции самих изображений, что позволяет централизовать все
необходимые операции.
Другие отличительные особенности и преимущества моего изобретения будут описаны далее со ссылкой на
прилагаемые чертежи, иллюстрирующие, в качестве примера, несколько вариантов осуществления моего
изобретения.
На чертежах:
На фиг. 1 представлен вид спереди оптического проекционного аппарата согласно изобретению.
На рис. 2 представлен боковой вид данного объекта.
На фиг. 3 представлен вертикальный разрез модифицированной формы изобретения.
На рис. 4 представлен вид спереди, на котором две лампы освещают снизу непрозрачное устройство для
эпископической проекции.
Рис. 5 представляет собой фрагментарный разрез стенок корпуса проекционных ламп, 1 -t7i7 I.' i 2 419,685,
образованных U-образными лопастями.
На рис. 6 представлен схематический план горизонтального диска с изображением, соединенного с
множеством объективов, расположенных по его периферии, для одновременной проекции изображений на
несколько экранов.
На рис. 7 представлен схематический вид спереди модифицированного оптического проекционного аппарата.
На фиг. 8 показано наложение двух схематических вертикальных разрезов, один из которых фрагментарный,
выполненный по линии I-I, проходящей через объективы, и по линии II-II, проходящей через диск на фиг. 7.
На рис. 9 представлен детальный вид рычага привода кулачка и диска.
На фиг. 1-6 показано устройство, включающее горизонтально расположенный диск 1, предназначенный для
вращения вокруг своей оси 2.
Вращение указанного диска осуществляется, например, с помощью рычага 3, шарнирно установленного на
его нижнем конце и имеющего на верхнем конце выступ 4, предназначенный для зацепления с
соответствующими выступами 5 на нижней стороне диска 1.
Рычаг 3 перемещается, с одной стороны, в нерабочее положение под действием пружины 6, а с другой
стороны, в противоположном направлении с помощью кулачка 7, кулачковая часть 8 которого выполнена
таким образом, что вызванное ею перемещение рычага 3 будет соответствовать рабочему положению диска
1, то есть положению изображения в зоне действия световых лучей.
Диск 1 снабжен рядом окон, края которых имеют подходящую форму для поддержки и удержания
диапозитивов, проецируемых на экран.
Палец 4 установлен таким образом, что он автоматически отсоединяется от выступов 5 на диске 1, как только
рычаг 3 будет перемещен в крайнее положение, причем это отсоединение осуществляется под действием
силы тяжести, действующей на груз 9, расположенный на нижнем конце указанного пальца 4.
Источник света, образованный, например, электрической лампой 10, расположен над диском 1 и заключен в
корпус 11, стенки которого могут быть выполнены в виде лопастей, как описано ниже, таким образом, что
воздух, нагретый указанной лампой, может свободно проходить между этими лопастями, а лучи света
задерживаются ими.
Под диском I, расположенным вдоль оси источника света -10, находится отражающее зеркало 12,
размещенное под углом для отражения лучей света вдоль оси объектива 13 оптического проекционного
аппарата.
Будет видно, что проекция диапозитивного изображения, размещенного на диске 1 в поле лучей лампы 10,
будет осуществляться под прямым углом к экрану через объектив 13.
Еще одна важная особенность изобретения заключается в предоставлении единого 70-го рабочего
устройства для выполнения различных движений, которые должны производиться совместно с изменением
проецируемого изображения, например, затемнение светящегося изображения на экране, прерывистое 75-е
вращение диска с диапозитивами.
Корпус 11 источника света снабжен двумя зеркалами, расположенными таким образом, чтобы учитель мог
наблюдать за своими 80 юными учениками и избегать излишней усталости. Все вышеописанные детали, а
именно корпус 11, объектив 13, зеркало 12, кулачковый вал 14 и тому подобное, установлены на раме 20,
снабженной для этой цели 85. Указанная рама, в свою очередь, крепится к основанию 21, выполненному,
например, из цельной деревянной доски, снабженной опорными ножками, предпочтительно из
приклеиваемого материала, если это необходимо. 90 Как видно, при вращении вала 14, например, с помощью
кривошипа посредством приводного шкива 22 на этом валу, кулачок 7 зацепится и переместит рычаг 3 вперед
95 (рис. 1), в результате чего диск 1 будет соответственно вращаться посредством пальца 4 на этом рычаге,
зацепляющегося с выступом 5 на этом диске. Когда рычаг 3 достигнет своего конечного положения, палец 4
будет перемещен назад под действием силы тяжести, действующей на груз 9. Таким образом, остановка
диска 1 будет точно соответствовать положению диапозитивной линзы, расположенной на диске, точно в
световом поле 105 лампы 10.
Оптический проекционный аппарат согласно моему изобретению может легко использоваться в рекламных
целях, поскольку различные операции выполняются автоматически, особенно если шкив 22 приводится в
движение с помощью двигателя или любого подходящего средства, а практически горизонтальное положение
диска 1 позволяет использовать множество объективов. ³15 Обращаясь к фиг. 3, показывающей
модификацию, автоматический проекционный фонарь включает в себя нижний корпус 22, на переднем конце
которого установлен объектив 13, предназначенный для регулировки в вертикальной плоскости 1201 с
помощью регулировочных винтовых гаек 30. Внутри корпуса 22 расположен подвижный ящик 23, частично
закрытый полкой 27 и предназначенный для хранения диапозитивов и письменных лекций. Рама
вращающегося диска 125 1 смазана маслом и имеет плату 24, предназначенную для скольжения по
соответствующим направляющим для целей фокусировки.
Внутри полностью закрытого корпуса расположена лампа 25, освещающая через вертикальное опаловое
стекло 26 лист бумаги 32 с текстом лекции, который преподаватель перемещает по полке 27 по мере чтения
лекции, а также освещающая слайд 33, закрепленный на диске 1.
Лучи света от верхней лампы отражаются наклонно расположенным зеркалом 12 в сторону объектива 13, как
уже было описано.
Модифицированный оптический проекционный аппарат дополнительно снабжен иглой 28, предназначенной
для привлечения внимания зрителей к любой желаемой точке изображения, проецируемого на экран. Острие
указанной иглы располагается между горизонтальным светоконденсатором 29 и диапозитивом,
проецируемым на экран, и игла приспособлена для скольжения в шарнирном штифте P диска 1, благодаря
чему на экране будет появляться иллюзия дирижерской палочки или палочки, указывающая на части
изображения.
Лампа-проектор 10 размещена внутри корпуса, стенки которого образованы U-образными лопастями (рис. 5),
образующими радиатор и позволяющими нагретому лампой воздуху свободно проходить между ними,
одновременно задерживая прохождение световых лучей.
Кроме того, указанный корпус снабжен двумя зеркалами 31, позволяющими лектору или преподавателю
наблюдать за молодой аудиторией.
Лист бумаги 32 с текстом лекции или подобным материалом лежит на полке 27 во время лекции и может быть
вставлен в ящик 23 через прорезь между полкой 27 и доской 24.
На фиг. 4 изображен непрозрачный предмет (почтовая открытка, монета и тому подобное), лежащий лицевой
стороной вниз на стеклянной пластине для последующей эпископической проекции. С этой целью указанный
предмет подсвечивается с обеих сторон и снизу двумя лампами 35, расположенными по обе стороны от
наклонного зеркала 12.
Поскольку указанный непрозрачный предмет расположен в том же месте, где проходит пластина
диапозитивного слайда, изображение этого предмета, освещенное лампами 35, будет отражаться наклонным
зеркалом 12 через тот же объектив 13, обычно используемый для диаскопических проекций.
Для эпископических проекций корпус лампы 10 и конденсор 29, используемые для диаскопических проекций,
будут удалены.
Оптический проекционный аппарат, выполненный в виде эпидиаскопа, может быть сконструирован таким
образом, чтобы одновременно служить обеим целям.
Отличие данного эпидиаскопа от известных устройств заключается в том, что, с одной стороны, непрозрачный
предмет размещается над автоматическим проекционным фонарем, а не под ним, при этом предмет
подсвечивается снизу, а его изображение проецируется через тот же объектив. Известные комбинированные
устройства преследуют две цели, поэтому 70 указанные устройства представляют собой лишь сопоставление
двух отдельных устройств. Более того, его зеркало, вместо того чтобы располагаться внутри автоматического
проекционного фонаря, размещено снаружи, над объективом.
Для одновременной проекции изображений на несколько экранов я могу использовать устройство,
изображенное на фиг. 16, в котором вращающийся диск 80 1 объединен с множеством объективов 13, 13', 13',
13'..., расположенных по периметру указанного диска и проецирующих изображения на соответствующие
экраны. 85 Зеркало 12, оставаясь в наклонном положении или перемещенное обратно в указанное
положение, установлено таким образом, чтобы его можно было перемещать вперед и назад для облегчения
вертикальной регулировки. 90 Указанное зеркало также может использоваться для корректировки и
запечатывания изображений.
Согласно модификации, показанной на фиг. 7-9, оптико-проекционный аппарат с электроприводом включает
вращающийся диск 1 и главный объектив 13, или может использоваться ряд объективов, через которые
проецируются изображения или предметы, размещенные в окнах указанного диска. Кроме того,
модифицированный проекционный аппарат включает второй объектив 131, расположенный под каждым
главным объективом 13, служащий для проецирования изображений во время закрытия первого объектива
13, как описано ниже.
Практически горизонтальный вращающийся диск 1 имеет на своей нижней стороне по периметру
соответствующие выступы, предназначенные для взаимодействия с собачкой 4 рычага 3, шарнирно
установленного на его нижнем конце 3' и приводимого в движение соответствующей пружиной 6. Указанные
выступы образованы, например, поперечными перекладинами 40, закрепленными на парах кронштейнов
41-41', которые, в свою очередь, закреплены 115 на нижней стороне диска 1 или выполнены заодно с
последним. Указанные поперечные перекладины также служат для приведения в действие рычага 42, который
при нажатии и вращении вокруг своего шарнирного штифта 43 приводит к подъему металлической пластины
120 или подобного твердого элемента 44 за верхним объективом 13 для его обтурации. Пластина 44,
закрывая объектив 13, откроет нижний объектив 13' оптического проекционного аппарата обычного типа,
служащего для проецирования изображения на тот же экран до тех пор, пока следующий диапозитив,
расположенный на диске 1, не будет установлен в положение для проецирования. Как только диск 1 13q
419,685 окажется в правильном положении, рычаг 42 перестанет удерживаться соответствующей поперечной
планкой 40 и сможет опуститься вместе с обтурационной пластиной 544, открывая верхний объектив и
обтурируя нижний объектив 13'.
Аналогично ранее описанным устройствам, модифицированный проекционный аппарат имеет рабочий рычаг
3 с храповым механизмом 4, приводимый в действие кулачком 7, закрепленным на валу 14 трансмиссионного
шкива или зубчатого колеса 22, приводимого в движение соответствующим двигателем М.
Изображение, проецируемое нижним объективом 131, будет меняться само по себе при остановке
вращающегося диска 1. С этой целью изображения, проецируемые указанным объективом 13', перемещаются
с помощью устройства 45, напоминающего лопастное колесо, расположенного на горизонтальном валу и
приводимого в движение с помощью соответствующих зубчатых колес (не показаны) от главного вала 14
таким образом, что новое изображение будет перемещено в правильное положение для проецирования через
нижний объектив 131 и проецирования на экран в момент вращения вращающегося диска 1 и приведения в
действие рычага управления 42 затвора 44.
Преимущество описанной выше конструкции заключается в том, что экран служит для непрерывной проекции
различных изображений без перерыва.
Очевидно, что детали конструкции оптического проекционного аппарата, описанного и проиллюстрированного
здесь в качестве примера, могут быть изменены или модифицированы по желанию без выхода за рамки моего
изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419686A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПУММАЦИЯ
Мы, компания Eward R. Buc & Sons LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Лондон-роуд, 2
и 4, Манчестер, 1, и Уолтер Леудгейт, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
купальным костюмам и имеет своей целью предложить новый или улучшенный способ их изготовления,
обеспечивающий улучшенный внешний вид и отделку в области промежности.
В соответствии с нашим изобретением, костюм изготавливается из цельного куска ткани, который вырезается
по желаемому образцу, а затем складывается встык, образуя спинку и переднюю часть, при этом
промежность располагается посередине ткани, так что она формируется без вставки клиньев и без сшивания
или соединения, как это обычно делается в настоящее время.
Плечевые лямки, составляющие концы полотна, соединяются между собой, и вся одежда формируется только
за счет соединений по бокам и на плечевых лямках.
Дата: 16 октября 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в купальных костюмах.
Мы, компания EDWARD R. BuciK & SoNs LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Лондон-роуд, 2 и 4, Манчестер, 1, и Уолтер Людгемат, подданный Великобритании, проживающий по адресу
компании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к купальным костюмам и имеет своей целью предложить новый или
усовершенствованный способ их изготовления, обеспечивающий улучшенный внешний вид и отделку в
области промежности.
В соответствии с нашим изобретением, костюм изготавливается из цельного куска ткани, который вырезается
по желаемому образцу, а затем складывается встык, образуя спинку и переднюю часть, при этом
промежность располагается посередине ткани, так что она формируется без вставки клиньев и без сшивания
или соединения, как это обычно делается в настоящее время.
Плечевые лямки, составляющие концы полотна, соединяются между собой, и в итоге изделие формируется с
соединениями только по бокам и на плечевых лямках.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей Redhill: Printed for His Majesty's Stationery [Price 11-] MC 4s 8d показан
цельный отрезок ткани, вырезанный по выкройке, необходимой для изготовления полного купального
костюма. На рисунке 2 показан вид спереди готового изделия, боковые части и плечевые лямки сшиты вместе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419687A
[]
w ---Y ',';
1
-7' ф,г_. р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления (октябрь).
26, 1933. № 29734/33. 419 687 Фотография слева: 28 июня 1934 года.
Завершено: ноябрь. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
относящийся к механизму управления самолётами.
Я, Чарльз Ричард Фэйри, проживающий по адресу Крэнфорд-Лейн, Ийс, графство Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к механизму управления самолетами, в котором предусмотрены средства,
позволяющие изменять кривизну крыльев, частично или полностью по их длине, по желанию, одновременно в
одном и том же направлении, не препятствуя возможности одновременного изменения кривизны
соответствующих крыльев в противоположных направлениях, как указано в описаниях патентов № 185520,
Соседние файлы в папке патенты