Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10886
.pdf
Завершено: ноябрь. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных системах пеленгации или относящиеся к ним.
Я, Чарльз Фрэн Саттон, из Королевского авиационного научно-исследовательского института, Южный
Фарнборо, Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к беспроводным системам пеленгации, и в частности к
системам, в которых направленная антенна перемещается до тех пор, пока в приемнике не будет получен
сигнал нулевой мощности. Данная система также относится к типу, в котором к сигналу, полученному от
направленной антенны, добавляется или вычитается сигнал, полученный от ненаправленной антенны.
Главная цель изобретения — создание системы, в которой пеленг передающей станции отображается с
помощью визуального индикатора, а также создание системы, в которой исключается любая ошибка,
возникающая из-за изменения мощности сигнала вследствие изменения напряженности поля на
наблюдательной станции.
Согласно одному из вариантов изобретения, к эффекту ненаправленной антенны добавляется действие
направленной антенны, например, петлевой антенны, и после усиления сигнал отображается на визуальном
индикаторе, таком как миллиамперметр, при этом петля отключается с помощью переключателя, так что
изменение показаний миллиамперметра дает представление о направлении передающей станции
относительно ориентации направленной антенны.
Согласно еще одной особенности изобретения, используется комбинация направленной и ненаправленной
антенн, эффекты которых суммируются, а результирующий сигнал отображается на визуальном индикаторе,
таком как миллиамперметр, при этом направленная антенна подключена к системе через термоэлектронную
лампу, и эта лампа выводится из строя с помощью переключателя, который подает потенциал на один из
электродов, тем самым периодически выводя петлю из строя.
Согласно еще одной особенности изобретения, оно используется в комбинации.
Имеется направленная и ненаправленная антенны, при этом направленная антенна подключена к системе
через лампу [Цена 1/-], а выход подключен к управляющим электродам двух термоэлектронных ламп 55,
соединенных в обратном порядке и имеющих в своих анодных цепях визуальные индикаторы, такие как
миллиамперметры, и источник переменного тока, который периодически выводит из строя петлю и одну из
термоэлектронных ламп 60, так что разница показаний двух миллиамперметров служит для определения
пеленга передающей станции.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения 65, применяемому, например, к системе
пеленгации, пригодной для использования на летательном аппарате, используется петлевая антенна, которая
служит для формирования направленной антенны, и ненаправленная антенна, например, 70, такая как
буксируемая антенна. Клеммы петлевой антенны подключены к управляющей сетке и нити накала
четырехэлектродной термоэлектронной лампы, которая образует "переключающую" лампу. Анод лампы 75
соединен через конденсатор с ненаправленной антенной, которую, в свою очередь, можно настраивать с
помощью переменного конденсатора, подключенного параллельно индуктивности. Ненаправленная антенна
подключена к сетке лампы 80, образующей первый каскад усилителя.
Четвертый электрод переключающей лампы соединен через выключатель с источником высокого
напряжения, который может быть общим источником питания для усилителя. Потенциометр может быть
включен последовательно с переключателем для формирования «регулятора усиления», позволяющего
согласовать мощность сигнала, получаемого от петлевой антенны, с мощностью сигнала, получаемого от
ненаправленной 90-градусной антенны. В усилителе также предусмотрен регулятор громкости. Анод
детекторной лампы усилителя соединен через миллиамперметр с отводом высоковольтного источника
питания, при этом анод также соединен через переменный резистор с отводом более высокого напряжения,
так что через миллиамперметр постоянно подается обратный ток, что позволяет использовать

прямолинейный участок анодной токовой характеристики. В эту анодную цепь подключена первичная обмотка
трансформатора, вторичная обмотка которого, при необходимости, ведет к усилителю малой частоты, что
позволяет использовать усилитель для приема телеграфных или телефонных сигналов.
При использовании прибора для определения подшипника потенциал, подаваемый на управляющую сетку
клапана, подключенного к контуру, регулируется до тех пор, пока показания миллиамперметра не совпадут с
определенной контрольной меткой. Затем переключатель в цепи управляющего электрода переключающего
клапана открывается и закрывается. Если показания миллиамперметра не изменяются, это означает, что
петля не улавливает сигнал, и, следовательно, плоскость петли находится в минимальном положении,
перпендикулярном линии, соединяющей наблюдательную станцию и передающую станцию. Однако, если
показания миллиамперметра изменяются, то движение стрелки миллиамперметра служит для определения
пеленга передающей станции: стрелка отклоняется в одну сторону, если передающая станция находится на
правом борту, и в другую, если передающая станция находится на левом борту. Миллиамперметр может быть
откалиброван в градусах, чтобы обеспечивать прямые показания подшипника.
Регулировка громкости с помощью ненаправленной антенны в цепи таким образом, чтобы показания
миллиамперметра совпадали с контрольной меткой, как указано выше, исключает влияние колебаний уровня
сигнала, вызванных близостью или мощностью передающей станции.
При наведении самолета на передающую станцию нет необходимости регулировать регулятор громкости, как
только что было сказано, достаточно убедиться, что показания миллиамперметра не меняются.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, в качестве направленной антенны используется
петля, которая, как и в предыдущем варианте, соединена с сеткой и нитью накала «переключающего»
клапана, анод которого соединен с ненаправленной антенной. В усилителе используются две детекторные
лампы, сетки которых соединены между собой. 50 Источник переменного тока, такой как ламповый генератор,
имеет два вывода, подключенных к четвертому электроду переключающей лампы, связанной с петлей, и к
аноду одной из ламп детектора 55; в это последнее соединение включен миллиамперметр. Анод другой
выходной лампы подключен через другой миллиамперметр к источнику высокого напряжения. Вследствие
подключения генератора, как уже упоминалось, петля периодически выходит из строя, и одновременно с этим
выводится из строя и первый упомянутый выходной клапан; следовательно, миллиамперметр в анодной цепи
этого клапана показывает сигнал, полученный только от ненаправленной антенны, в то время как другой
миллиамперметр показывает сигнал, полученный от петли и ненаправленной антенны одновременно.
Следовательно, можно получить информацию о направлении движения передающей станции.
Описанные выше варианты осуществления изобретения особенно применимы для использования в
летательных аппаратах, и в этой связи может быть использовано несколько переключателей и
миллиамперметров в разных положениях, так что пеленг передающей станции может быть показан
различным пассажирам летательного аппарата.
Приведенные выше конкретные варианты осуществления изобретения приведены лишь в качестве примера,
поскольку очевидно, что изобретение может быть реализовано различными другими способами.
Датировано 10-м днем мая 1933 года.
А. К. Дэй, капитан, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных системах пеленгации или связанные с ними.
Я, Каралес Фрэнк Саттон, из Королевского авиационного научно-исследовательского института, Южный
Фарнборо, Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к беспроводным системам определения направления, и в частности к
системам, в которых направленная антенна перемещается до тех пор, пока в приемнике не будет получен
нулевой уровень сигнала. Система также относится к типу «00», в котором к сигналу, полученному от
направленной антенны, добавляется сигнал, полученный от ненаправленной антенны, и после усиления
результирующий сигнал отображается на визуальном индикаторе. Согласно изобретению, беспроводная
система определения направления. Тип антенны, в которой эффект направленной антенны, например,
петлевой антенны, суммируется с эффектом ненаправленной антенны 110, и после усиления сигнал
отображается на визуальном индикаторе, включает в себя 419,676 419,676 коммутационное устройство,
которое служит для включения и выключения направленной антенны, высокочастотный усилитель и
индикатор постоянного тока и детектор или выпрямитель в выходной цепи усилителя, при этом, когда
коммутационное устройство замкнуто для включения петлевой антенны, показания на индикаторе
постоянного тока представляют собой сумму показаний, которые были бы даны эффектами ненаправленной и
направленной антенн, а когда коммутационное устройство разомкнуто, показания на индикаторе постоянного
тока представляют собой показания, данные только эффектом ненаправленной антенны.
Коммутационное устройство может включать в себя клапан с экранированной сеткой, сконструированный
таким образом, что потенциал экранирующей сетки может изменяться для включения и выключения контура.
Потенциал на экранирующей сетке может изменяться с помощью источника переменного тока.
Коммутационное устройство может представлять собой переключатель в виде самодействующей релейной
системы.
В систему может быть включено устройство для регулирования громкости сигнала, позволяющее
регулировать мощность выходного сигнала только ненаправленной антенны до постоянного значения.
Вышеизложенные и другие особенности изобретения станут ясны из следующего.
описание и прилагаемые чертежи, которые схематически показывают различные варианты расположения
цепей в соответствии с изобретением.
Обращаясь к рис. 1, согласно одному из вариантов осуществления изобретения, применяемому, например, в
системе пеленгации, пригодной для использования на летательном аппарате, используется петлевая антенна
1, которая служит для образования направленной антенны, и ненаправленная антенна 2, например,
буксируемая антенна. Клеммы петлевой антенны подключены к управляющей сетке и нити накала
четырехэлектродного или экранированного термоэлектронного клапана 3, который образует
"переключающий" клапан. Анод лампы соединен через конденсатор 4 с ненаправленной антенной, которую, в
свою очередь, можно настраивать с помощью переменного конденсатора 5, подключенного параллельно
индуктивности 6. Ненаправленная антенна подключена к сетке лампы 7, образующей первый каскад
высокочастотного усилителя. Четвертый электрод переключающей лампы соединен через переключатель 8 с
источником высокого напряжения, который может быть общим источником питания для усилителя.
Потенциометр 9 может быть включен последовательно с переключателем для формирования «регулятора
усиления», позволяющего согласовать мощность сигнала, получаемого от петлевой антенны, с мощностью
сигнала, получаемого от ненаправленной антенны.
В усилителе также предусмотрен регулятор громкости 10. Анод детекторной лампы 11 усилителя соединен
через миллиамперметр 12 с отводом высоковольтного источника питания, при этом анод 70 также соединен
через переменный резистор 13 с отводом более высокого напряжения, так что через миллиамперметр
постоянно подается обратный ток, что позволяет использовать прямолинейный участок анодной токовой
характеристики 75. В эту анодную цепь подключена первичная обмотка трансформатора 14, вторичная
обмотка которого, при необходимости, ведет к низкочастотному усилителю, позволяющему использовать
усилитель для приема телеграфных или телефонных сигналов.
При использовании прибора для определения подшипника регулятор громкости 10 регулируется до тех пор,
пока показания 85-миллиамперметра не совпадут с определенной контрольной отметкой, при этом

переключатель 8 будет разомкнут, и, следовательно, четвертый электрод клапана 3 будет находиться под
нулевым потенциалом. Затем переключатель 8 замыкается и размыкается. Если показания миллиамперметра
не изменяются на 90 градусов, это означает, что петля не улавливает сигнал, и, следовательно, плоскость
петли находится в минимальном положении, перпендикулярном линии, соединяющей наблюдательную
станцию G5 и передающую станцию. Однако, если показания миллиамперметра изменяются, то движение
стрелки миллиамперметра служит для определения пеленга передающей станции: стрелка отклоняется в
одну сторону, если передающая станция находится на правом борту, и в другую, если передающая станция
находится на левом борту. Миллиамперметр может быть откалиброван в градусах для получения прямых
показаний подшипника. Регулировка регулятора громкости с помощью ненаправленной антенны в цепи таким
образом, чтобы показания миллиамперметра находились на отметке 110, как указано выше, исключает
влияние колебаний уровня сигнала, вызванных близостью или мощностью передающей станции.
115 При наведении самолета на передающую станцию и отсутствии «дрейфа» нет необходимости
регулировать регулятор громкости, как только что упоминалось, достаточно убедиться, что показания
миллиамперметра (120) не изменяются.
В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 2, вместо использования обнаружения утечки в
сетке на выходе применяется выпрямительная или диодная лампа 15. Анодная цепь 25 этой лампы содержит
первичную обмотку трансформатора 16, вторичная обмотка которого подключена к телефонам через
низкочастотный усилитель, как в системе, описанной со ссылкой на рис. 130. Конденсатор 17, подключенный к
одному из этих выводов через нижнюю первичную обмотку трансформатора, используется для пропускания
высокочастотного тока, а резистор 18 служит для пропускания напряжения питания. Таким образом, реле 20
срабатывает, при этом возникает разность потенциалов на его якоре, что приводит к замыканию анода и нити
накала нижних выпрямительных контактов, тем самым активируя реле, то есть это реле не является реле 21.
Реле 21 срабатывает, тем самым замыкаясь накоротко первичной обмотке размыкающего трансформатора
реле 20.
Резистор 19, включенный последовательно с последним реле, не сразу отключается, а для его включения
используется миллиамперметр 12. В течение времени, когда реле 75, предназначенное для регулировки
миллиамперметра 20, обесточено, а реле 21 включено до подходящего значения, происходит короткое
замыкание между переключателем и верхними контактами, показанными на фиг. 3. В варианте
осуществления изобретения в качестве двух реле используется петля 1. Из-за разницы между 1I5,
направленной антенной и двумя реле, подключенными к сети, в результате чего замыкание накоротко между
анодом и нитью накала «переключающего» клапана:3., которое подключено к выключателю, происходит лишь
на мгновение, то есть петля замыкается только на мгновение. Такая схема обеспечивает микросхеме 85
первый каскад усилителя. Два щелчка стрелки миллиамперметра, благодаря чему детекторные лампы 11,
11X используются для подачи положительного сигнала на усилитель, при этом сетки этих ламп соединяются
вместе, чтобы обеспечить наблюдение за стороной, к которой он находится.
Источник необходимого переменного тока 20, например, клапан. Переключатель можно управлять вручную,
если генератор Tesiccabeoeaebyhndi 90 имеет один вывод, подключенный к нужному.
Четвертый электрод переключающего клапана 3. Варианты осуществления изобретения, связанные с петлей
и другими описанными выше, в частности, клеммно соединены с анодом одного из детекторных клапанов 1l,
миллиамперметром, а также рядом переключателей и 95 12, включенных в это последнее соединение.
Миллиамперметры могут использоваться с разницей. Анод других выходных положений позволяет
подшипнику клапана 11, подключенному через другую передающую станцию, подавать сигнал на
миллиамперметр 12 для измерения высокого напряжения у различных пассажиров самолета. Для поставки. В
связи с подключением, как показано в примере, штекерное соединение 23 может быть выполнено для
генератора переменного тока, как уже упоминалось, петля, предназначенная для дополнительных
переключателей управления, и периодически отключается, а штекерное соединение 24 может быть
предусмотрено одновременно для вышеупомянутых дополнительных миллиамперметров.

Клапан 11x также выводится из строя. В результате описанные выше варианты осуществления изобретения
миллиамперметр 12X, обозначенный анодной цепью P05 этого клапана, показывают, что сигнал, полученный
от ненаправленного воздушного источника, может быть реализован другими способами.
Амперметр 12 показывает полученный сигнал. Теперь, подробно описав и определив природу моего
указанного проводника и способ его передачи, а также азимут передающей станции, я заявляю, что то, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419677A
[]
П::,[-- '7 i 7. /7 - с
r- f1 -P -' - T ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 24 мая 1933 г. № 14,949/33.
Слева полностью: Январь. 11, 1934.
419,677 Завершено: ноябрь. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электронный индикатор уровня жидкости с автоматическим сигнальным устройством.
Я, Джон Либери-Смит, проживающий по адресу: 124A, Вест Грин Роуд, Тоттенхэм, Лондон, N. 15,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение обладает следующими свойствами: помимо
дистанционного отображения уровня жидкости в резервуаре или аналогичном устройстве, оно также
обеспечивает звуковое и визуальное предупреждение о низком (или высоком) уровне.
Звуковое предупреждение можно регулировать вручную, но подача (или отвод) новой жидкости в резервуар
автоматически сбрасывает предупреждения.
Поплавковое устройство воздействует на шпиндель резистора потенциометрического типа, к которому
прикреплен неподвижный или подвижный изолированный отдельный контактный элемент, расположенный
таким образом, что подвижная лопатка резистора на определенных заранее заданных расстояниях либо
непосредственно контактирует с ним, либо перемещает скользящий элемент, который входит в зацепление с
самим контактным элементом или с одним или несколькими его выступами. Основные обмотки переменного
резистора подключены к соответствующим образом откалиброванному амперметру или аналогичному
устройству, в то время как изолированный отдельный контактный элемент 25 подключен непосредственно к
лампе, а также к звонку или зуммеру через катушку электромагнита, оснащенную подпружиненным
выключателем на якоре.
Дата: 24 мая 1933 года.
Джон Либери-Смит.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электронный индикатор уровня жидкости с автоматическим сигнальным устройством.
Я, Джон Ибюр-И-Смрити, проживающий по адресу: Вест Грин Роуд, 124А, Тоттенхэм, Лондон, № 15,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим устройствам с поплавковым приводом, предназначенным
для индикации момента, когда уровень жидкости в емкости или резервуаре опускается или поднимается до
заданного уровня, и его основная цель состоит в том, чтобы упростить адаптацию существующих средств
индикации уровня жидкости в автомобилях для работы в соответствии с настоящим изобретением.
Устройство для индикации уровня жидкости согласно данному изобретению включает в себя потенциометр,
на который подается электрический ток, подвижный контакт, перемещаемый поплавковым механизмом,
электрический индикаторный прибор, стрелка которого перемещается по шкале в соответствии с током,
подаваемым на прибор через подвижный контакт и потенциометр, и дополнительный контактный элемент,
перемещаемый поплавковым механизмом и контактирующий с одной или парой электрических контактных
поверхностей, расположенных в положении или положениях, соответствующих [Цена 17-1] самому высокому
или самому низкому уровню поплавка, или обоим, причем этот дополнительный контактный элемент и
контактная поверхность (поверхности) управляют цепью предупреждающего или сигнального устройства.
Хотя изобретение в первую очередь предназначено для использования в автомобилях для подачи
предупреждения или сигнала при снижении уровня бензина до нежелательно низкого уровня, оно также может
использоваться в других областях, например, для подачи предупреждения или сигнала о снижении уровня
смазочного масла в автомобилях, для подачи предупреждения или сигнала при снижении уровня бензина в
резервуарах, из которых подается бензин к насосам подачи топлива, или для подачи предупреждения или
сигнала при почти полном опустошении бочек для хранения пива, из которых подается пивоварням.
В связи с данным изобретением под предупреждающим или сигнальным устройством понимается устройство,
предназначенное для подачи предупреждения или сигнала о местоположении визуального характера,
например, зажигание сигнальной лампы, или звукового характера, например, зуммер, или могут
использоваться оба способа предупреждения или сигнализации. Однако предпочтительно во втором случае, в
соответствии с еще одной важной особенностью изобретения, предусмотрены средства ручного управления
для вывода звукового устройства из строя после его работы, не нарушая при этом работу средств визуальной
сигнализации.
Предпочтительно, в случае автомобиля, сигнал или указатель поворота должен иметь схему, управляемую
выключателем зажигания, чтобы в случае низкого уровня бензина при запуске двигателя это было
немедленно обнаружено до его запуска.
При адаптации существующих индикаторов уровня бензина на автомобилях, представляющих собой
амперметры с переменным сопротивлением, для работы в соответствии с данным изобретением достаточно
предусмотреть дополнительный подвижный контактный палец, связанный с поплавковым механизмом, и
неподвижную контактную пластину для пальца в положении, соответствующем уровню жидкости, при котором
требуется подать сигнал, при этом указанный контактный палец и пластина управляют цепью
предупреждающего или сигнального устройства.
Для того чтобы изобретение было легче понять и внедрить на практике, я прилагаю к настоящему документу
два листа чертежей.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку механизма управления поплавком для амперметра
переменного сопротивления, индикации уровня бензина известного типа.
На рисунке 2 показан способ адаптации поплавковой части механизма для работы в соответствии с данным
изобретением, а на рисунке 3 представлена принципиальная схема адаптированного механизма и связанного

с ним предупреждающего или сигнального устройства.
На рисунке 4 представлен боковой вид механизма генерации сигнала, с корпусом в разрезе.
На рисунке 5 представлен вид сверху, а на рисунке 6 — боковой вид с противоположной стороны от рисунка 2.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, поплавок I установлен на угловом подвижном стержне 33, который
посредством зубчатого сегмента 34 вращает зубчатое колесо 35, установленное на переключающем стержне
36, верхний конец которого выступает в корпус или коробку 87 и несет внутри него блок изоляционного
материала 38, из которого сбоку выступают пара штифтов 39, 40. По мере того, как поплавок поднимается и
опускается в бензобаке, штифты 39, 40 будут поворачиваться внутри коробки 37.
На контактах 39 и 40 установлены трубчатые контактные элементы 41 и 42, которые удерживаются снаружи
пружинами 43, так что верхний контактный элемент 42 контактирует с обмоткой сопротивления
потенциометра 44, а нижний контактный элемент 41 может замыкать электрический контакт с внутренней
частью корпуса переключателя, которая заземлена. За исключением контактного элемента 41, устройство
пока представляет собой стандартный тип индикатора уровня бензина.
Однако вдоль пути контактного элемента 41 внутренняя часть корпуса 37 покрыта изоляцией, за исключением
одной точки 41a, где расположена контактная пластина, находящаяся в электрическом контакте с корпусом,
так что только в этой точке контактный элемент 41 может замыкать цепь на землю через корпус 37.
Положение контактной пластины 41а таково, что контакт 75 41 соприкасается с ней, когда поплавок находится
в самом нижнем положении, то есть уровень бензина в баке минимальен.
Контактные элементы 41, 42 соединены с клеммами 45, 46, изолированными от корпуса 37; один конец
резистора 44 соединен с корпусом 37, а другой конец соединен с клеммой 47, изолированной от корпуса 37.
Снаружи клеммы 45 и 46 соединены соответственно с сигнальным устройством, таким как электрическая
лампа, или с устройством, описанным и обозначенным ниже в общем виде ссылкой 27, и одной из клемм
обычного амперметра 90-го типа — 32.
Клемма 47 соединена с прибором 32 и сигнальной лампой или сигналом 27, а оттуда с батареей 49 через
выключатель зажигания 48, так что указательное или сигнальное устройство может начать работу только при
включении выключателя зажигания 95.
Как видно, когда контактный элемент 41 соприкасается с пластиной 41a, цепь сигнала t100 замыкается через
батарею 49, и, следовательно, загорается сигнальная лампа, или, если используется сигнальное устройство
27, то звуковой и визуальный сигналы работают, как описано ниже, i05, положительно привлекая внимание к
низкому уровню бензина, который в этом случае существует, не мешая нормальной работе прибора 32.
В удобном месте на плате прибора 1-0 может быть установлено сигнальное устройство 27, показанное на
рисунках 4-6.
Данное устройство включает в себя электромагнитный зуммер, обмотка 13 которого соединена между
клеммами 14 и 15 через искровой разрядник 16. Через обмотку 1-3 подключен небольшой электрический
провод 17, ввинченный в проволочный кронштейн 18, установленный на сердечнике электромагнита 19, к
которому также подключен один конец обмотки 13, и контактирующий с пружинной контактной пластиной 20,
изолированной от основания 21 и соединенной с клеммным штырем 14, к которому подключен другой конец
обмотки 13. - 125 Якорь зуммера 22 установлен на листовой пружине 23, которая электрически соединена с
сердечником магнита 19 и предназначена для обеспечения прерывистого контакта через искровой зазор 16
i30 419,677 419.,677 с металлической пластиной 24, которая соединена с клеммным штырем 15 и с пружинным
пальцем 25. Пружинный палец 25 выступает над воздушным зазором между сердечником магнита 19 и якорем
22 и удерживает небольшой блок 26 из мягкого железа. Когда электромагнит находится в рабочем состоянии,
если пружинный палец 25 нажат, блок 26 замыкает воздушный зазор и, удерживаясь магнитным полем,
сохраняет пружинный палец в нажатом положении, тем самым замыкая искровой зазор 16, создавая
электрическое замыкание между пластиной 24 и клеммой 15 и сердечником магнита 19.

Таким образом, якорь 22 больше не вибрирует, но катушка зуммера 13 и лампа 17 продолжают находиться
под напряжением до тех пор, пока ток подается на клеммы 14 и 15.
Вышеописанный механизм заключен в крышку 27, имеющую цветное прозрачное окно 28 над лампой 17 и
кнопку 29, которая воздействует на пружинный выступ 25.
Два контакта 14 и 15 соединены проводами 30 и 31 с контактами 45 и 46.
Из приведенного выше описания следует, что если выключатель зажигания включен, то при минимальном
уровне бензина в баке замыкается цепь обмотки зуммера 13 и лампы 17, в результате чего подается как
звуковой, так и визуальный сигнал. Водитель, привлекший к себе внимание, больше не нуждается в звуковом
сигнале и нажимает кнопку 29.
Это отключает вибрацию зуммера, но не влияет на лампу 17, которая продолжает светиться в качестве
напоминания. Как только бак заправлен бензином, цепь размыкается, и лампа 17 перестает светиться.
С другой стороны, если автомобиль оставлен без заправки, лампа 17 загорается, и звуковой сигнал
срабатывает сразу после включения зажигания, таким образом, перед началом поездки подается
напоминание о необходимости заправки бензином.
Если необходимо подавать предупреждение или сигнал о заполнении бака, то может быть предусмотрена
еще одна контактная пластина 41b, обозначенная пунктирными линиями на рисунке 3, электрически
соединенная с 41a и расположенная в положении, соответствующем положению «бак заполнен» прибора 32,
которая также обеспечивает путь заземления через корпус 37.
Очевидно, что для обеспечения подачи положительного предупреждающего сигнала в соответствии с данным
изобретением достаточно лишь добавить контакты 41 и 41a (41b) к существующему устройству индикации
уровня бензина.
В вышеописанную конструкцию могут быть внесены различные изменения, а также разработаны
альтернативные конструкции без отступления от изобретения, как оно определено в прилагаемых пунктах
формулы изобретения; показанная конструкция приведена лишь в качестве примера.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Устройство измерения и предупреждения уровня жидкости с поплавковым приводом,
включающее в себя: потенциометр, питаемый электрическим током; подвижный контакт, перемещаемый
поплавковым механизмом; электрический индикаторный прибор, стрелка которого перемещается по шкале в
соответствии с током, подаваемым на прибор через подвижный контакт и потенциометр; и дополнительный
контактный элемент, перемещаемый поплавковым механизмом и контактирующий с одной или парой
электрических контактных поверхностей, расположенных в положении или положениях, соответствующих
самому высокому или самому низкому уровню поплавка, или обоим, причем этот дополнительный контактный
элемент и контактная поверхность (поверхности) управляют цепью устройства предупреждения или сигнала.
90 2. Предупреждающее или сигнальное средство согласно п. 1, в котором прибор приспособлен для
визуальной индикации путем включения электрической лампы.
95 3. Предупреждающее или сигнальное средство согласно п. 1, в котором прибор приспособлен для подачи
как визуального, так и звукового сигнала.
4. Предупреждающее или сигнальное средство в сочетании с устройством индикации уровня жидкости
согласно п. 1, включающее в себя переключающее устройство, управляемое поплавковым механизмом,
электрически управляемое предупреждающее и сигнальное устройство, электрические цепи, соединяющие
переключающее устройство и указанное предупреждающее и сигнальное устройство с источником
электрического тока, благодаря которому подается звуковой сигнал и визуальная индикация или сигнал, когда
жидкость достигает заданного уровня, и средства, благодаря которым после подачи звукового сигнала
продолжение работы звукового индикатора может быть предотвращено с помощью устройства с ручным
управлением без предотвращения продолжения работы визуального сигнала.

5. Согласно п. 4, средства предупреждения или сигнализации включают электромагнитное звуковое
предупреждающее устройство и сигнальную лампу в электрической цепи, управляемой поплавковым
выключателем t20, в сочетании с кнопочным переключателем, предназначенным для замыкания
вибрационного зазора электромагнитного устройства, причем указанный переключатель несет блок
магнитного материала 125, который одновременно замыкает воздушный зазор магнитной цепи и, таким
образом, удерживается в рабочем положении до тех пор, пока указанная электрическая цепь находится под
напряжением.
6. Для использования с измерительными и сигнальными средствами с поплавковым приводом, как указано в
пункте 1, для подачи предупреждения или сигнала в заданном положении или положениях поплавкового
механизма, устройство предупреждения или сигнализации, по существу описанное здесь со ссылкой на
рисунки 4–6 включительно и проиллюстрированное на прилагаемых чертежах.
7. Средство с поплавковым приводом для индикации уровня жидкости O10 в резервуарах для хранения или
подобных им устройствах, - Редхилл: Напечатано в основном так, как описано здесь, со ссылкой на
прилагаемые чертежи и в соответствии с ними.
Дата: 11 января 1934 года.
W. IH. BECK & Co., дипломированные патентные поверенные, Морли Хаус, 26128, Холборн Виадук, Лондон,
E.C. 1.
Для канцелярии Его Величества, издательство Love & Malcomson, Ltd., 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419678A
[]
7i,. Т -.....- 3
i 2 tn tE -'- - --- ' -- СПЕЦИФИКАЦИЯ419,678 %: Завершено. Принято: Ноябрь. 16, 1934.
Предварительная спецификация.
Усовершенствования микрометрических винтовых калибров или относящиеся к ним.
Мы, компания AMBROSE SHARDLOW & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Северной Ирландии, расположенная по адресу: Ealing Works, Washford
5Road, город Шеффилд, и
Уильям Боррингиам, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляет, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к микрометрическим
винтовым калибрам и имеет своей целью создание калибра, который облегчит установку инструмента в
расточных оправках и тому подобном, и с помощью которого можно получить прямые показания диаметра

отверстия, образующегося в результате такой установки инструмента в расточной оправке.
Согласно данному изобретению, микрометрический винтовой калибр характеризуется тем, что цилиндр и
наконечник градуированы относительно хода винта, что позволяет получать прямые показания
результирующего диаметра, получаемого при нулевом положении относительно точки контакта на
поверхности шпинделя калибра, при этом предусмотрены средства, позволяющие регулировать нулевые
положения для использования расточных стержней различного диаметра.
В одном из вариантов внешнего микрометрического винтового калибра, изготовленного в соответствии с
данным изобретением для предварительного определения положения инструмента в расточной оправке с
целью обеспечения соответствующего результирующего диаметра отверстия, наковальня, закрепленная на
хвостовой части калибра, расположена таким образом, чтобы поддерживать нулевую точку, эквивалентную
центру расточной оправки, в то время как деления на корпусе совпадают с результирующим диаметром,
эквивалентным радиусу в любой точке от нулевой точки до торца шпинделя, то есть эти деления
расположены таким образом, что полученное показание вдвое превышает фактическое перемещение
шпинделя (барабан, закрепленный на конце винта шпинделя, имеет градуировку, позволяющую производить
измерения с точностью до одной тысячной дюйма на обрабатываемом объекте). Это удвоенное значение
показаний достигается путем нанесения обычных 40 делений на корпусе цифр 1-10, 1-10, каждое из которых
на полдюйма дает показания, эквивалентные перемещению на один дюйм, в то время как барабан снабжен 50
делениями вместо обычных 25.
Для того чтобы измерительный прибор можно было регулировать для использования с расточными
стержнями различного диаметра, необходимо обеспечить возможность получения различных нулевых
значений. Для этой цели могут быть предусмотрены сменные наковальни, или же на конце рамы, обращенном
к наковальне, может быть установлена микрометрическая головка.
В одном из вариантов сменной головки наковальни сама головка наковальни представляет собой
цилиндрический элемент с воротником вблизи контактной поверхности и размещена во втулке, образованной
на хвостовой части измерительного прибора, при этом противоположный конец цилиндрической головки
наковальни закреплен винтом с накатанной головкой. Головка наковальни 70 несколько длиннее втулки на
хвостовике, так что между воротником и втулкой хвостовика или между втулкой хвостовика и винтом с
накатанной головкой 75 можно установить трубчатые распорки различного размера.
В качестве альтернативы, для регулировки на хвостовой части может быть предусмотрена микрометрическая
головка.
Датировано 14 июня 1933 года.
Компания R. F. DRIURY & SONS, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования микрометрических винтовых калибров или относящиеся к ним.
Мы, компания AmsRosB SHARDLOW & ComPAY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Северной Ирландии, расположенная по адресу: Ealing Works, Washford
Road, город Шеффилд, и Уильям Боррингем, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены. Дата подачи заявки на патент: 15 июня 1933 г. № 17,056/33.
Фотография слева: 11 июня 1934 года.
. Законопроект :,k 1, 419,678, подкрепленный следующим заявлением:
Данное изобретение относится к микрометрическим винтовым калибрам, имеющим раму и наковальню, и
имеет своей целью создание калибра, облегчающего установку инструмента в расточных оправках и
подобных изделиях, и который может применяться к расточным оправкам различного диаметра. Ранее, в
Соседние файлы в папке патенты
