Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10870
.pdf
поднимаемый воздушным потоком с сита, уносится потоком воздуха, и большая его часть падает на
наклонную доску, о которой идет речь при изменении направления воздушного потока, и соскальзывает с этой
доски в выходное отверстие для пыли.
Значительная часть оставшегося материала, переносимого воздушным потоком, оседает на верхней
поверхности щита и периодически удаляется с нее скребком, который автоматически перемещается вдоль
щита от выходного конца к входному, подбирает удаленный с щита материал и в конце обратного пути
выгружает его на указанную наклонную доску. Для этой цели может подойти простой угловой элемент (хотя
при желании можно использовать и желобообразный элемент), установленный на бесконечной ленточной
цепи.
Длина сита может быть довольно короткой, например, от 6 до 10 футов, хотя при необходимости в некоторых
случаях можно использовать и более длинные сита. При желании эти машины также могут работать в
тандеме. Также станет очевидным, что сила используемого воздушного потока, а также размер ячейки сита
будут выбираться в соответствии с природой и размером разделяемых материалов.
При работе с более мелкими материалами, как правило, требуются более слабые воздушные потоки. В
любом случае, однако, для удаления из обрабатываемого материала более легких компонентов
соответствующего характера потребуется отрегулировать силу тока.
Дата: 27 мая 1933 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, 1, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для разделения порошкообразных или гранулированных материалов.
Мы, Джон Гринвуд из Уоллс Пит Хаус, Стреттон, недалеко от Уоррингтона, графство Честер, Джеймс Гринвуд
из Масси Лодж, Сэндиуэй, графство Честер, и Джейкоб Белл Холигейт из Ридли, Рамсгрив, недалеко от
Блэкберна, графство Ланкастер, все британские подданные, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям аппарата для разделения порошкообразных или
гранулированных материалов, в котором разделяемый материал 105 обрабатывается на плоском
осциллирующем сите, которое является горизонтальным или слегка наклонным и приспособлено для
пропускания через него мелких частиц с более высокой удельной плотностью 419,964, в то время как крупные
частицы с высокой удельной плотностью скользят по нему и падают через него, и через которое проходит
непрерывный поток газа вверх с целью удаления с сита материала с более низкой удельной плотностью.
В аппаратах такого типа до сих пор было принято отводить газ iO после прохождения через сито в нескольких
точках по бокам сита, так что фактически над ситом возникала серия поперечных потоков.
Согласно настоящему изобретению, в аппарате указанного типа над плоским ситом предусмотрен экран,
предназначенный для отклонения газового потока, прошедшего через сито, в направлении, по существу
горизонтальном вдоль сита, а вблизи одного конца сита предусмотрены средства для отклонения газового
потока вверх и обеспечения его расширения, а также для сбора более легких частиц, переносимых им,
которые при расширении отделяются от него. Предпочтительно, чтобы защитный экран был установлен на
значительной части, но не по всей длине сита, и чтобы были предусмотрены средства для отклонения
газового потока непосредственно перед тем, как он достигнет конца сита, и для обеспечения его расширения.
Предпочтительно, чтобы отклоняющие элементы располагались в задней части сита.
Таким образом, газовый поток, ограниченный экраном, проходит над ситом и вдоль него в том же
направлении, в котором по нему проходят твердые материалы. Желательно расположить защитный экран

таким образом, чтобы расстояние между ним и ситом незначительно увеличивалось в направлении потока
газового потока над ситом. Защитный экран может регулироваться по расстоянию от сита и предпочтительно
крепится на одном конце шарнирно или поворотно, при этом предусмотрены средства для подъема или
опускания другого конца.
Над экраном может быть расположена расширительная камера, и предусмотрены средства для отклонения
газового потока, проходящего от конца сита к этой расширительной камере. Сам защитный экран может
образовывать дно этой камеры, и могут быть предусмотрены средства для непрерывного удаления легких
частиц, оседающих на верхней стороне экрана, из газового потока.
Для удобства описания изобретение будет рассмотрено с особым акцентом на разделение промежуточных
продуктов в мукомольной промышленности с помощью потока воздуха, однако следует понимать, что данное
устройство может быть использовано, с соответствующими модификациями, для обработки других
порошкообразных или гранулированных материалов, например, руд, минералов и тому подобного.
Как и в известных очистителях промежуточных продуктов, материал продвигается вдоль колеблющегося сита,
через которое проходит или продувается поток воздуха 70.
Благодаря наличию экрана над ситом, поток воздуха ограничивается прохождением вдоль сита и усиливается
по мере его движения за счет дополнительных объемов воздуха 175, проходящих через последовательные
участки сита, так что поток ускоряется и, таким образом, легче поднимает нежелательные более легкие
частицы с материала на сите. 80 Предпочтительно, защитный экран представляет собой плоскую пластину, по
форме и размерам приближающуюся к ситу, которое может быть выполнено из шелка с размером ячейки,
выбранным в соответствии с размером обрабатываемых материалов. 85 Предпочтительный вариант
изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен боковой вид подходящей машины, а
на фиг. 2 — торцевой разрез по линии 2, 2 на фиг. 1.
Как показано на рисунке 2, предпочтительнее располагать две машины параллельно, хотя для удобства
описания будет упоминаться только одна машина, поскольку работа другой машины идентична.
Обращаясь теперь к чертежам, можно увидеть, что станок поддерживается стандартными 100 элементами
рамы 1 и 2. Задняя стенка 3 машины в основном сплошная, но передняя стенка, как показано на рисунке 1,
снабжена стеклянными окнами 4, 4 и 5, 5 для удобства осмотра. 105 Сито 6, которое поддерживается
подвесками 7 и приводится в движение шатуном 8 от эксцентрика 9, выполнено обычным способом из
деревянного каркаса с вставленными в него секциями шелка. 110 Механизм, расположенный под ситом 6, по
существу аналогичен тому, что обычно используется в очистителях промежуточных продуктов, и состоит, в
основном, из щеток (не показаны) для очистки нижней стороны шелка, камеры 10 для сбора материалов,
проходящих через шелк, и шнекового конвейера 11 для удаления таких материалов.
Отходы, подлежащие очистке, подаются на левый конец сита из бункера 12 i20 и подающего устройства 13
известной конструкции. Материалы, задерживающиеся на сите 6 и проходящие с его правого конца, могут
быть собраны из подвижного выходного желоба 14 в неподвижный желоб 125 29.
Над ситом 6 расположен защитный экран 15, плотно прилегающий к задней стенке 3 и окнам 5; практически
герметичное уплотнение обеспечивается войлочными клапанами 32 по его краям.
Щит 15 поддерживается с левого конца примерно в девяти дюймах над ситом 6 с помощью изогнутой
пластины 16, например, металлической, которая может быть изготовлена из упругого материала или может
быть шарнирно закреплена, как показано на рисунке 17. С правой стороны он поддерживается рамой 18,
соединенной с резьбовым стержнем 19, который проходит через соответствующую резьбовую втулку 20,
вращательно закрепленную на верхней крышке 21 машины. Вращением втулки 20 правый конец щита 15
может быть поднят или опущен по желанию. Как будет видно, наклон сита 6 таков, что, хотя ложе и щит в
основном параллельны, расстояние между ними немного увеличивается к правому краю.

Защитный экран 15 может быть изготовлен из дерева, металла или другого подходящего материала, но
предпочтительно изготавливается из стекла, вставленного в деревянную раму.
Пространство между экраном 15 и верхней крышкой 21 образует расширительную камеру для газов. В правой
части машины также расположена предварительная расширительная камера 27, образованная
пространством между правым концом защитного экрана 15 и торцевой стенкой 28. Для сбора материала,
оседающего в предварительной расширительной камере 27, предусмотрен отводной желоб 37. Этот желоб 37
наклонен таким образом, что материал скользит вниз по мере сбора. Как показано на рисунке, сито 6
выступает несколько дальше вправо, чем экран 15, а над правым концом расположена перегородка 30,
которая помогает отклонять поток газа вверх в предварительную расширительную камеру 27. Данная
отражательная пластина 30 предпочтительно имеет регулируемый угол наклона. На правом конце сита 6
может быть установлена дополнительная перегородка или крышка 33, как показано на рисунке, и при желании
ее можно регулировать.
В верхней крышке 21 предусмотрено отверстие 22, предпочтительно ведущее к вытяжному вентилятору, и
снабженное заслонкой 23 и отклоняющей пластиной 34. Над защитным экраном 15 в расширительной камере
расположено очистное устройство, которое может удобно представлять собой пару цепей 24, установленных
на зубчатых колесах 25, вращаемых соответствующим способом (не показаны). Цепи 24 могут нести одну или
несколько щеток 26, каждая из которых снабжена подающим лотком 35 и скребком 36, предназначенным для
перемещения по всей ширине верхней поверхности щита 6015 с целью сбора материалов со щита и их
размещения в предварительной расширительной камере 27, откуда они также поступают в приемный желоб
37. Расширительная камера 27 предпочтительно снабжена смотровым окном 31 из стекла a5.
При использовании аппарат оснащается ситом или шелковой сеткой, соответствующей обрабатываемым
материалам, и могут быть предусмотрены средства (не показаны) для обеспечения надлежащего
распределения газа, который 70 может представлять собой воздух, на нижней поверхности сита. Подобный
газ может подаваться с помощью вентиляторов или аналогичных устройств под соответствующим давлением.
В процессе работы разделяемые материалы, такие как промежуточные продукты, подаются со скоростью
75°C с соответствующей интенсивностью на сито 6, которое совершает возвратно-поступательное движение
известным образом. Интенсивность воздушного потока, проходящего через сито 6, регулируется таким
образом, чтобы более легкие частицы материала S0 поднимались с сита и переносились воздушным потоком
к правому концу.
Поскольку воздушный поток пополняется дополнительными объемами воздуха в правой части машины,
скорость 85 несколько увеличивается, и, соответственно, тенденция к повторному оседанию частиц
практически отсутствует. Когда воздушный поток проходит над пластиной 30, он слегка отклоняется вверх и
попадает в предварительную расширительную камеру 27, где часть более легких компонентов оседает и
собирается в отводном желобе 37. Они могут быть извлечены из этого желоба как отдельный сорт продукта,
или же продукту 95 может быть разрешено смешиваться с продуктом, выходящим из выходного отверстия 29.
Затем воздушный поток меняет направление и проходит в обратном направлении над верхней частью экрана,
и в пространстве t00 над ним происходит дальнейшее расширение. Это позволяет дополнительному твердому
материалу отделяться от газового потока, откуда он падает на экран 15', удаляется щетками или скребками 26
и переносится лотками 3,5 105 в камеру 27. При вращении щеток в правом конце машины она отбрасывается
и собирается в желобе 37.
Материал, прошедший через сито 6, собирается в желобе в нижней части машины, в которой работает
шнековый конвейер 11, и удаляется этим конвейером. Оставшийся на сите 6 материал проходит под
пластинами 30 и 1i5 33, через желоб 14 в выходной желоб 29. При желании степень разделения может быть
незначительно изменена путем регулировки высоты защитного экрана 15 посредством вращения втулки 20.
Такая корректировка 120 может также потребоваться в зависимости от содержания влаги в обрабатываемых
материалах или других переменных факторов.

Длина сита может быть довольно короткой, например, от шести до десяти футов, 125 хотя при необходимости
в некоторых случаях можно использовать и более длинные сита. Также станет очевидным, что сила
используемого воздушного потока, а также размер ячейки сита будут выбираться в соответствии с 130 419,964
419,964 в зависимости от природы и размера разделяемых материалов. При работе с более мелкими
материалами, как правило, требуются более слабые воздушные потоки. В любом случае, однако, для
удаления из обрабатываемого материала более легких компонентов соответствующего характера
потребуется отрегулировать силу тока.
Данный аппарат особенно подходит для обработки самых тонких сортов отрубей в мукомольной
промышленности. Известно, что с помощью используемых в настоящее время очистителей трудно удалить из
таких тонких сортов промежуточной крупки содержащийся в ней шелушистый материал, не удалив при этом
значительную часть зерна. Однако с помощью аппарата, описанного в настоящем изобретении, разделение
таких промежуточных продуктов высокой степени тонкости помола может быть осуществлено простым и
удовлетворительным способом. Кроме того, как правило, использование аппарата, описанного в настоящем
изобретении, сопровождается большей экономией количества воздуха или другого газа, необходимого для
удаления более легких материалов из промежуточных продуктов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419965A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 72 июня 1933 г. № 16776/33.
Фотография слева: 12 июня 1934 года.
Завершено: ноябрь. 22, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
419,965 Усовершенствования в работе с файлами для писем, документов и тому подобного, а также
связанные с ними изменения.
Я, Эдвард Айвор Эллиотт Птиллипс, проживающий по адресу: Уиллоубрук, Бель Вью Роуд, Вест Кросс,
Суонси, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: настоящее изобретение относится к папкам для писем, документов и тому подобного. В
существующих папках обычно используется так называемая арочная система хранения, состоящая из пары
U-образных металлических стержней, на которые надеваются документы, перфорированные для совмещения

со стержнями, при этом верхняя дугообразная часть каждого из U-образных стержней приспособлена для
откидывания в сторону от оставшейся части, чтобы можно было прикреплять и извлекать документы.
Недостатком этого типа файлов является то, что для извлечения определенного листа бумаги необходимо
приподнять верхние выпуклые части вместе с листами бумаги, расположенными над выбранным листом, и
затем прижать верхние выпуклые части для восстановления плотного прилегания, если только вы не готовы
разорвать выбранный лист бумаги от перфорации до прилегающего края. Целью моего настоящего
изобретения является создание усовершенствованной формы файла, в которой отпадает необходимость в
выполнении всех этих операций.
Еще одной целью настоящего изобретения является устранение существующих неудобств, возникающих
из-за того, что одна или обе стороны верхних дугообразных частей U-образных стержней не соприкасаются
(при нажатии на рычаг привода) с нижней частью вследствие смещения стержня или стержней последней от
правильного положения после нагрузки при постоянном использовании.
Этот дефект особенно часто возникает, когда папка заполнена до отказа, и приводит к сильному беспорядку
бумаг в папке, а также к чрезвычайным трудностям в управлении рычагом привода.
Согласно моему настоящему изобретению, напильник снабжен рядом стержней, на которые предназначены
для размещения предварительно перфорированных листов бумаги, их упорядочивания.
Имеется в виду, что указанные стержни имеют арочную или U-образную форму, но с одним или несколькими
из них связаны зазоры, позволяющие размещать бумагу между концами зазора или зазоров и нанизывать ее
на такой стержень или стержни, при этом бумага соединяется с другим стержнем или стержнями посредством
прорези, образованной в одном из краев бумаги.
Вкратце, предпочтительный вариант данного изобретения заключается в том, что два металлических стержня
U-образной формы снабжены промежуточным U-образным стержнем длиной 60, который имеет изогнутую или
срединную часть, при этом внешние U-образные элементы постоянно закрыты, а листы бумаги разрезаны для
зацепления с этими внешними U-образными стержнями, а в каждом листе бумаги предусмотрено центральное
отверстие для надевания на центральный стержень.
При практическом применении одного из вариантов изобретения, напильник включает в себя картонную или
другую подходящую жесткую внешнюю обложку с широкой центральной или задней частью, разделяющей
обложку на две части известным способом. На одной части обложки, вплотную к одному из краев центральной
задней части, установлены средства для приема и закрепления бумаг.
Данное средство состоит из двух U-образных металлических стержней, закрепленных на концах напильника
таким образом, что они постоянно закрыты. 80 Посередине между этими двумя U-образными металлическими
стержнями расположен стержень соответствующей формы, который, однако, имеет изогнутую часть,
предпочтительно чуть выше внешней грани U-образной формы, что позволяет закрепить бумагу 85,
перфорированную около одного края, на верхнем конце одной из граней этой центральной U-образной части и
натянуть ее на эту грань для фиксации в файле.
Два других U-образных стержня также вмещают бумагу, но для этой цели бумага дополнительно
перфорирована прорезями в форме замочной скважины, благодаря чему узкие участки этих прорезей можно
надвигать на стержни до тех пор, пока стержни не войдут в круглые отверстия на внутренних концах прорезей.
На практике предпочтительно, чтобы щели были как можно уже, а их внутренние концы имели круглые
отверстия, расположенные вровень и соответствующие по диаметру указанному промежуточному отверстию.
Из вышеизложенного становится ясно, что если необходимо удалить определенный лист бумаги, достаточно
лишь переместить все листы бумаги, расположенные над выбранным листом 419965, вдоль U-образных
направляющих на другую сторону папки, а затем поднять выбранный лист бумаги к поврежденной части
центральной U-образной направляющей, после чего бумагу можно будет удалить, не порвав ее, просто
потянув за нее от U-образных направляющих.

Преимущество этого заключается в том, что обычно ни один лист бумаги не может выпасть из папки, а также
механизм фиксации не может быть случайно открыт, как в существующих типах папок, снабженных
U-образными фиксирующими стержнями. Кроме того, перед извлечением бумаг из папки не требуется никаких
движущихся частей.
Предпочтительно использовать пружинный зажим любого подходящего типа, предназначенный для
прилегания к верхнему листу бумаги в папке с целью плотного сжимания листов. Такой пружинный зажим
может представлять собой широкую U-образную полосу из прочной проволоки, изогнутую на концах для
вращения в паре выступающих выступов, образованных на концах металлической полосы, закрепленной на
крышке напильника между ветвями U-образных стержней.
Прочная проволока соединена между ветвями U-образной формы, а пружина натяжения соединена с центром
этой поперечной проволоки и с указанным анкерным устройством на крышке файла, например, поперечной
частью 6f нижнего горизонтального продолжения центрального U-образного стержня.
U-образные стержни могут быть изготовлены из цельного куска проволоки, начинающегося с одного конца на
верхнем конце одной из ветвей сломанного центрального U-образного элемента, и протянутого оттуда к
соответствующей ветви одного из других U-образных элементов, откуда он протягивается вдоль крышки
файловой системы к центральному U-образному элементу под прямым углом к нему и снова изгибается
горизонтально в другой оставшийся J-образный элемент, а затем попеременно к оставшейся ветви
центрального U-образного элемента. В альтернативном варианте различные U-образные стержни могут
состоять из отдельных частей.
Датировано 12 июня 1933 года.
Хьюз и Янг, 9, Уорик Корт, Хай Холборн, Западный округ 1, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе с файлами для писем, документов и тому подобного, а также связанные с ними
изменения.
Я, Эдвард Айвор Эллиотт П. Хиллипс, проживающий по адресу: Уиллоубрук, Бель Вью Роуд, Вест Кросс,
Суонси, Гламорган, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к папкам для писем, документов и тому подобного. В существующих
папках обычно используется так называемая арочная система хранения, состоящая из пары U-образных
металлических стержней, на которые надеваются документы, перфорированные для совмещения со
стержнями. Верхняя дугообразная часть каждого из U-образных стержней приспособлена для откидывания в
сторону от оставшейся части, что позволяет прикреплять и извлекать документы. Недостатком этого типа
файлов является то, что для удаления определенного листа бумаги необходимо приподнять верхние
выпуклые части вместе с листами бумаги, расположенными над выбранным листом, а затем прижать верхние
выпуклые части для восстановления плотного прилегания, если только вы не готовы разорвать выбранный
лист бумаги от перфорации до прилегающего края.
Однако мне известно, что ранее предлагалась конструкция для хранения писем, в которой две пары арок
закреплены бок о бок на подходящем основании, причем две внутренние пары арок имеют целые части для
приема писем, а две внешние имеют зазоры в этих частях; при этом две пары арок независимо установлены
на указанном основании, каждая пара состоит из одной целой арки и одной с зазором или разрывом в местах
приема писем.
Целью моего настоящего изобретения является создание простого и надежного способа формирования и
расположения арочных элементов на напильнике или основании, а также обеспечение относительной
жесткости арок друг относительно друга, одновременно устраняя вышеупомянутый недостаток существующих
практических форм напильников с рычажными арками.

Согласно моему настоящему изобретению, средство для удержания бумаг в папке включает три арочных
элемента, расположенных бок о бок и выполненных цельнолитым образом, при этом центральный элемент
имеет прерывистую непрерывность в области захвата букв, а два внешних элемента имеют непрерывные
части в области захвата букв. 105 Вкратце, предпочтительный вариант данного изобретения заключается в
предоставлении двух металлических стержней 419,965, имеющих приблизительно U-образную или
L-образную форму, с промежуточным U-образным стержнем, который имеет зазор в своей арочной или
срединной части, при этом внешние U-образные или L-образные элементы постоянно закрыты, а бумага
разрезана для зацепления с такими внешними U-образными или L-образными стержнями, при этом в каждой
бумаге предусмотрено центральное отверстие для надевания на центральный стержень.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих его варианты осуществления, на котором: Фиг.
1.
Это вид с торца файла в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 представлен вид сверху на рис. 1, но без зажима для фиксации бумаги.
Рис. 3 представляет собой вид спереди на рис. 2.
На рис. 4 представлен вид сверху файла, демонстрирующий элемент, удерживающий бумагу.
Рис. 5 представляет собой вид спереди на рис. 4.
На рис. 6 представлен вид, аналогичный рис. 1, демонстрирующий его модификацию, с удаленными частями
для более наглядного отображения пружины и крепления.
Рис. 7 представляет собой вид сверху на рис. 6.
Рис. 8 представляет собой вид спереди на рис. 7.
На рис. 9 представлен детальный перспективный вид, демонстрирующий модификацию файла, показанную
на рис. 6, 7 и 8.
На рисунках с 1 по 5 включительно показана папка, состоящая из картонной или другой подходящей жесткой
внешней обложки 0 с широкой центральной или задней частью P, разделяющей обложку на две части
общеизвестным способом. На одной части обложки, вплотную к одному краю центральной задней части P,
закреплены средства для приема и скрепления документов. Данное средство состоит из двух U-образных
металлических стержней B, закрепленных нижними концами в трубчатых элементах C и D, выполненных
заодно с тонкой металлической пластиной El', прикрепленной к напильнику таким образом, что они постоянно
закрыты. Посередине между этими двумя U-образными металлическими стержнями B расположен
соответствующий стержень A, который, однако, имеет изогнутую часть, предпочтительно непосредственно
над внешней ветвью U-образной формы, как обозначено как A' на фиг. 2, чтобы позволить бумаге,
пробившейся у одного края, зацепляться за верхний конец одной из ветвей этой центральной U-образной
части и скользить по этой ветви для фиксации бумаги в файле. Два других U-образных стержня B также
принимают бумагу, но для этой цели бумага дополнительно перфорируется прорезями, имеющими форму,
близкую к замочной скважине (см. Спецификацию № 16775/133) (Серийный номер).
418,607), благодаря чему узкие участки указанных щелей могут быть надвинуты на стержни до тех пор, пока
стержни не войдут в круглые отверстия на внутренних концах щелей. На практике предпочтительно, чтобы
щели были как можно уже, а их внутренние концы имели круглые отверстия, расположенные вровень и
соответствующие по диаметру указанному промежуточному отверстию.
Из вышеизложенного следует, что если необходимо удалить определенный лист бумаги, достаточно лишь
переместить все листы, расположенные над выбранным, вдоль U-образных направляющих на другую сторону

папки, затем поднять выбранный лист до поврежденной части центральной L-образной направляющей, когда
лист можно будет удалить, не порвав его, просто потянув его от U-образных направляющих.
Преимущество этого заключается в том, что обычно ни один лист бумаги не может выпасть из папки, а также
механизм фиксации не может быть случайно открыт, как в существующих типах папок, снабженных
U-образными фиксирующими стержнями. Кроме того, перед извлечением бумаг из папки не требуется никаких
движущихся частей.
Предпочтительно использовать пружинный зажим G, предназначенный для прилегания к верхнему листу
бумаги в папке с целью плотного сжимания листов. Такой пружинный зажим может представлять собой
широкую U-образную полосу из прочной проволоки G, изогнутую на концах для вращения в паре выступающих
выступов, образованных на концах тонкой металлической пластины E', закрепленной на крышке файловой
системы между звеньями U-образных стержней A и B. Прочная проволока K соединена между звеньями
U-образных стержней, а пружина натяжения L соединена с центром 100 этой поперечной проволоки K и с
анкерным устройством на крышке файловой системы, например, с поперечной частью D' нижнего
горизонтального продолжения центрального U-образного стержня. i05 U-образные стержни A и B могут быть
изготовлены из одного куска проволоки, начинающегося с одного конца на верхнем конце одной из ветвей
сломанного центрального U-образного элемента A, и протянутого оттуда к соответствующей ветви одного из
других U-образных элементов B, откуда он протягивается вдоль крышки файла к центральному U-образному
элементу A, снова изгибается под прямым углом, как показано на рисунке D', и снова изгибается
горизонтально в другой оставшийся U-образный элемент B, а также попеременно к оставшейся ветви
центрального U-образного элемента A. В альтернативном варианте различные U-образные стержни могут
состоять из отдельных частей.
В конструкции, показанной на фиг. 6, 7 и 8, стержни А и В имеют не U-образную форму, а изогнуты в форме
буквы L в углах или срединных частях и крепятся с помощью трубчатых элементов F к задней части P крышки
напильника, в то время как нижние концы указанных стержней крепятся к напильнику 130 с помощью
вышеупомянутой тонкой металлической пластины HI' и трубчатых элементов C и D, при этом к ним
прикреплен пружинный зажим G, упомянутый ранее. В таком расположении достаточно повернуть бумагу
всего на 90 градусов, а не на 180, как в случае расположения, показанного на рис. 1, 2, 3, 4 и 5.
Чтобы предотвратить появление обложки 0 файла.
опрокидывание происходит, когда бумаги перебрасываются из своего нормального положения на другую
сторону папки. Я предлагаю элемент M, скользящий вертикально в канале, подобном элементу N,
прикрепленному к внутренней стороне задней части P папки. Этот элемент M имеет горизонтальную
изогнутую верхнюю часть, обозначенную буквой N'. Конструкция такова, что при перемещении бумаг из их
обычного положения на другую сторону папки 01 элемент M немного поднимается вверх, а его
горизонтальная часть N' поворачивается назад, чтобы плотно прилегать к крышке 0' указанной папки. Таким
образом, если часть 0 будет стремиться сместиться вверх, указанная горизонтальная часть N будет
прижиматься к крышке и удерживать ее в горизонтальном положении. Нижний конец элемента М изогнут, как
показано на рисунке M', чтобы ограничить угловое перемещение элемента М.
В другом варианте моего изобретения средства для приема и фиксации документов могут быть установлены
на доске или подобном материале, образуя таким образом открытый файл без обложки, или на коробке,
образуя файл с закрытой обложкой, с боковыми стенками или без них.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_419966.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=419966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB419966A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ --
eJ- -'- - = ---- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 июня 1933 года. № 17430/33.
Фотография слева: 18 июня 1934 года.
Завершено: ноябрь. 22, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
419,966 Улучшения в чем-либо, связанном с этим! к электрическим выключателям.
Мы, компания General Electric Limited, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2,
британская компания, и Джон Уолтер Гибсон, компания General Electric Limited, Engineering Works, Witton,
Birmingham, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к электрическим выключателям, в которых предохранитель
расположен внутри трубчатого элемента, содержащего масло или другую подходящую жидкость для гашения
электрической дуги.
В соответствии с настоящим изобретением, в электрическом выключателе, включающем трубчатый элемент
для размещения предохранителя и содержащего подходящую жидкость, этот элемент снабжен на одном
конце клеммным устройством и частью, которая легко снимается с клеммного устройства и которая несет
концевой заглушку или предохранительный элемент, такой как диафрагма, предназначенная для сдувания с
указанной части.
В одном из вариантов исполнения деталь выполнена в виде кольца, навинченного на клеммное устройство, а
концевой запорный элемент выполнен в виде диафрагмы, снабженной по меньшей мере одной кольцевой
гофрой, причем диафрагма обеспечивает плотное соединение с внутренней поверхностью кольца. Удобно,
что кольцо выполнено заодно с кольцевым выступом, при этом диафрагма прижимается периферийным
осевым фланцем и вдавливается в кольцо так, что упирается в выступ.
Между клеммным устройством и указанной частью установлен кронштейн или клемма для одного конца
предохранителя. Клемма изготовлена методом штамповки из листового металла и имеет форму кольца, из
плоскости которого под прямым углом отходит полукруглый фланец, соединенный с кольцом на его концах.
Фланец снабжен отверстием, посредством которого один конец предохранителя крепится к фланцу винтом.
Периферия клеммы располагается в углублении на торце клеммного устройства и фиксируется в нужном
положении выступом на кольце, которое привинчивается к внешней стороне клеммного устройства, при этом
между указанным выступом и периферией клеммы и торцом клеммного устройства устанавливается
соответствующая шайба.

[Цена 11-] fce 45 OF Терминальное устройство выполнено в виде наконечника или втулки, изготовленной из
цельного куска с 55 цапфами, а на конце, удаленном от диафрагмы, имеется расширенное и коническое
отверстие. В расширенное отверстие вставляется трубчатый элемент, изготовленный из подходящего
изоляционного материала, такого как стекло, и 60, который крепится к клеммному устройству с помощью
низкоплавкого сплава. Второе концевое устройство в виде наконечника с закрытым концом и коническим
отверстием прицементировано к другому концу трубчатого элемента 65. Второе концевое устройство также
выполнено в виде одного из них с цапфами, причем цапфы обоих устройств параллельны. В качестве
альтернативы клеммные устройства могут быть без цапф 70. Предохранитель обычно находится под
натяжением, и при его разрыве пружина оттягивает вторую клемму предохранителя от вышеупомянутой
клеммы предохранителя и, перемещая поршневое устройство, проталкивает жидкость мимо 75 первой
клеммы к второй клемме. Поршневое устройство неплотно прилегает к трубчатому элементу, имеет осевое
соплообразное отверстие и крепится ко второму выводу поперечным винтом.
Клемма на 80 секунд выполнена в виде полоски, к одному концу которой прикреплен предохранитель, а к
другому концу винтами закреплен гибкий проводник.
Полоска проходит через отверстие в поршне 85 и снабжена на своем внешнем конце отверстием для крюка
экстрактора, а на внутреннем конце — отверстием, в которое вставляется конец натянутой винтовой пружины.
В центральный выступ на внутренней стороне второго клеммного устройства (90°) ввинчивается блок через
отверстие, в которое зацеплен другой конец пружины и к которому прикреплен другой конец гибкого
проводника. 95 Предохранитель может быть любого подходящего типа, но предпочтительно включает в себя
два провода, соответствующим образом соединенных параллельно с концевыми элементами, причем один
провод из механически прочного материала приспособлен для восприятия натяжения пружины и
срабатывания только после срабатывания второго провода. Фитиль заключен в пробковую оболочку.
В процессе работы, если предохранитель перегорает, давление сбрасывается за счет выталкивания
диафрагмы из кольца.
SS ". ' 419,966 Предохранитель легко заменяется путем отвинчивания кольца, снятия первой клеммы
предохранителя, вытягивания второй клеммы предохранителя с помощью крюка-экстрактора за конец первого
клеммного устройства, закрепления нового предохранителя на клеммах предохранителя, втягивания пружины
в нормальное положение предохранителя и его клемм, замены жидкости и установки шайбы и запасного
кольца с диафрагмой 10.
Датировано 19 июня 1933 года.
Для заявителей.
А. С. ПРАЙС.
Сертифицированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Джон Уолтер Гибсон, компания General Electric Company Limited,
Engineering Works, W.Vitton, Birmingham, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям, в которых предохранитель расположен
внутри трубчатого элемента, содержащего масло или другую подходящую жидкость для гашения
электрической дуги.
Соседние файлы в папке патенты
