Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10856
.pdf
снабжен любыми подходящими рычажными и соединительными элементами для приведения в действие
электрического выключателя или газового клапана, управляющего нагревательными элементами в
обогревателе.
Для более ясного понимания изобретения далее в качестве примера будет приведено описание с помощью
прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов
автоматического средства управления, применяемого в электрическом водонагревателе.
Рисунок 2 представляет собой частичный разрез устройства управления по линии II-II на рисунке 3, а рисунок
3 — план разреза по линии III-III на рисунке 2.
В данной конструкции устройство 1 представляет собой корпус в форме перевернутой буквы U, причем
каждая из параллельных выступающих частей 2 и 3 образует цилиндр, в каждом из которых находится
поршень, соответственно 7 и 13. Цилиндр 2 имеет меньший диаметр, чем другой цилиндр 3, и снабжен
открытым концом 5, позволяющим любой утечке воды мимо поршня 7 выходить наружу. Поршень 7 соединен
посредством подвесной тяги 8 с одним концом горизонтально расположенного качающегося рычага 9,
который находится внутри канала 10 U-образного корпуса 1 поршня 70. В одном из вариантов исполнения
рычаг может быть расположен снаружи корпуса 1.
К противоположному концу качающегося рычага 9, также посредством свисающего стержня 12 длиной 75,
свободно проходящего через отверстие на конце рычага, соединен поршень 13 большего цилиндра 3.
В качестве альтернативы, стержень 12 может быть повернут относительно указанного конца рычага 9.
Поршень 13 80 снабжен каналами 15, которые предназначены для соединения с кольцевым углублением 17 в
нижней части цилиндра 3. Поршень 13 установлен на верхнем конце ствола 19, который снабжен каналами
20. Ствол 19 является скользящим внутри трубчатого удлинителя 22 цилиндра 3, в то время как винтовая
пружина 23, которая упирается в нижний конец трубчатого удлинителя 22, проходит внутри ствола 19 так, что
противоположный конец пружины упирается в нижнюю часть поршня 13.
Трубчатый удлинитель 22 надлежащим образом соединен с водонагревателем 24 95 (см. Рисунок 1) любой
подходящей конструкции. Труба подачи воды под давлением 26 соединяется с водяным пространством 10
через отверстие в боковой стенке кожуха 1.
Колебательный рычаг 91 жестко закреплен на шпинделе 28, который принимает подшипник 29 внутри
внутреннего и внешнего выступов, причем внутренний выступ выступает внутрь канала, соединяющего два
цилиндра 2 и 3. Наружный выступ снабжен сальниковым уплотнением 31 (105), а внутренний выступ —
шлифованным соединением 33, что минимизирует избыточное давление воды на сальник. На внешнем конце
шпинделя 28 закреплен радиальный рычаг 85, который 1t0 любым подходящим способом крепится к
электрическому выключателю 36 или, в случае газового обогревателя, к газовому крану.
В процессе работы, при условии, что запорный кран 37 в трубчатом удлинителе 22, ведущем 115 от
U-образного корпуса 1 к водонагревателю 24, закрыт, поршень 13 с отверстиями будет удерживаться в
верхнем положении за счет винтовой пружины 23, расположенной внутри трубчатого удлинителя 120 22, а
также за счет давления воды, воздействующего на внутренний конец поршня 7 внутри цилиндра 2; в таких
обстоятельствах электрический выключатель 36 будет оставаться в «открытом» положении, чтобы
предотвратить прохождение тока к электрическому водонагревателю 24, или, в случае газового
водонагревателя, газовый кран будет оставаться в «закрытом» положении.
При открытии запорного крана 37 i30 420,225 в самом крайнем положении. Таким образом, устройство
срабатывает автоматически при открытии или закрытии запорного крана 37, а также в случае падения
давления воды 55.
Хотя предпочтительная конструкция устройства описана подробно, следует понимать, что изменения в
расположении частей могут быть внесены без отступления от изобретательской идеи.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420226A
[]
[Второе издание.] ]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Февраль.
2
-7, 1933. № 5938/33.
Принято к публикации: ноябрь. 27, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Высокочастотные индуктивные катушки.
Я, Ганс Фогт, проживающий по адресу Штеглитцер-стрит. 69, Я, гражданин Германии, проживающий в
Берлине-Лихтерфельде, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индуктивным катушкам для радиоприемников, в частности для длин волн
3000 м и менее, особенно для длин волн ниже 600 м, которые сочетают в себе очень высокое увеличение с
малыми размерами и малым рассеянным полем, а также могут быть изготовлены с небольшими затратами
материалов и труда.
Для высокочастотных целей уже предлагалось спрессовать порошок железа и связующее вещество, а также
обеспечить такой сердечник однослойной намоткой, распределяя медь по большому пространству.
Однако снижение потерь в меди, уменьшение размеров катушки и уменьшение рассеянного поля были с
лихвой компенсированы значительными дополнительными потерями в сердечнике. Кроме того, железные
сердечники весили несколько сотен граммов. Из-за высокой стоимости мелкодисперсного железного порошка
и трудностей в производстве стержней, в частности, с целью достижения однородности и низких потерь, такие
железные стержни были слишком дорогими и никогда не использовались на практике.
Недавно был сделан важный шаг вперед благодаря использованию ламинированных сердечников
тороидальной формы. Сердечник изготавливался таким образом, что бумажная лента покрывалась с обеих
сторон мелким железным порошком, наматывалась в полый цилиндр и, наконец, разрезалась на короткие
отрезки тороидальной формы. Для получения катушек, эквивалентных высокоэффективным воздушным
катушкам, сердечник должен был иметь значительные размеры и весить около 150 грамм.
Обмотка была намотана в один слой с промежутками и равномерно распределена по сердечнику. Благодаря
ламинированию потери в сердечнике оставались низкими.
Катушки такого типа, несомненно, представляли собой большой шаг вперед и поэтому использовались в
качестве радиокомпонентов для самостоятельной сборки радиоприемников. Однако для гораздо более
важной области промышленного оборудования эти катушки по-прежнему оставались слишком дорогими из-за
больших затрат на дорогостоящий сердечник [Цена 1 шиллинг].
420,226 из-за материала, а также из-за неудовлетворительных механических свойств ламинированных
сердечников 55, что создавало трудности в производстве и применении.
Для снижения затрат были предложены более легкие тороидальные сердечники, однако увеличение
значительно снизилось из-за возрастающих потерь, что доказывает пропорциональность веса сердечника и
эффективности.
Эффективность всех этих катушек можно было бы повысить примерно на 25% за счет использования
высокочастотного многожильного провода, однако полученное таким образом во многих случаях (65 случаев)
усиление не оправдывало дополнительных затрат.
Все известные индуктивные катушки с низкими потерями для длин волн около 3000 м и ниже
демонстрировали тенденцию к распределению меди по большому пространству (большой площади медного
слоя) с целью снижения потерь, что хорошо видно на примере тороидальной катушки, намотанной по всей
окружности. 75 Более того, после того как производство катушек с железным сердечником с низкими потерями
путем прессования изолированного железного порошка в формуемое изделие потерпело неудачу, несмотря
на все усилия и большой опыт в области нагружения катушек 80, в то время как катушки с железным
сердечником были успешно реализованы с использованием ламинированных сердечников, было признано,
что недавний успех был обусловлен использованием ламинированных сердечников, и что, соответственно,
производство высокоэффективных катушек с железным сердечником с должным учетом электрических и
экономических требований абсолютно требует использования таких ламинированных сердечников, несмотря
на сложность их изготовления, большой вес и высокую цену используемых сердечников.
Настоящее изобретение основано на теории, согласно которой существует еще один способ изготовления
высокоэффективных катушек с железным сердечником 95, обладающий значительными электрическими и
экономическими преимуществами. Внутреннюю структуру и конструктивное расположение железа и меди в
радиокатушках в принципе нельзя рассматривать отдельно, 100 но проблема создания идеальной
радиокатушки не может быть решена, если катушка не рассматривается как единое целое и если не найдено
оптимальное сочетание определенной структуры железа и определенного конструктивного расположения
меди и железа.
Согласно настоящему изобретению, используется очень маленький неламинированный формованный
сердечник с низкими потерями, имеющий магнитное поперечное сечение не более 1,5 см² и многослойную
обмотку с площадью поперечного сечения не более 0,5 см², расположенную перпендикулярно проводнику и
имеющую высоту 1,5 см.
Вес стержня не превышает существенно 15 граммов.
Хотя до сих пор считалось, что для создания высокоэффективной радиокатушки необходим ламинированный
сердечник весом около 50–150 грамм и значительных размеров, я обнаружил, что небольшой формованный
сердечник в сочетании с компактной многослойной обмоткой дает еще лучшие результаты при меньших
затратах материала и труда.
Намотка предпочтительно состоит из многожильного провода и выполняется в виде секций. Благодаря
компактному расположению обмотки в сочетании с магнитным сердечником количество необходимой
дорогостоящей многожильной проволоки значительно сократилось по сравнению с предыдущими моделями,
что означает дополнительное снижение затрат. Многослойная обмотка может быть выполнена машинным
способом на секционированном каркасе катушки, что позволяет избежать сложного процесса намотки,
характерного для однослойных тороидальных катушек с пространственной намоткой.
До сих пор считалось, что по экономическим и техническим причинам катушки с низкими потерями можно
изготавливать только с использованием ламинированного материала и путем распределения медной массы
по большому пространству. Однако я обнаружил, что, тщательно изолируя частицы железа и отказываясь от
более высоких значений магнитной проницаемости, полученных до сих пор в сжатых сердечниках, и сочетая
сердечник с компактной многослойной обмоткой, можно использовать очень маленькие литые сердечники,
которые обеспечивают значительные электрические и технологические преимущества. Несмотря на
необходимость очень тщательного процесса изоляции и формования, я обнаружил, что благодаря их
небольшому размеру сердечники можно изготавливать легко, дешево и равномерно, в то время как
изготовление таких очень маленьких и точных сердечников из ламинированного материала вызвало бы
большие трудности, поскольку этот материал очень склонен к крошению и может быть изготовлен только в
рулонах и листах. Фактически, прямое формование таких миниатюрных стержней предлагает значительные
технические и экономические преимущества по сравнению с изготовлением из ламинированного материала,
тем более что, учитывая отказ от высокой проницаемости в пользу малых потерь, нет необходимости
применять очень высокое давление.
В отличие от условий, преобладающих в технологии силовых токов или в катушках для низких частот, где
электрическая эффективность катушки повышается за счет больших затрат материала, эффективность моей
миниатюрной катушки повышается за счет использования минимального количества железа и меди.
Этот шаг основан на знании того, что токи в приемных катушках чрезвычайно слабы, поэтому соображения,
касающиеся тепловыделения, насыщения, магнитной стабильности и т. д., которые обычно важны в других
областях применения, в данном случае довольно несущественны по сравнению с требованиями к малым
высокочастотным потерям, в частности, к малым вихревым токам и диэлектрическим эффектам. Ввиду
чрезвычайно сильных индуктивных и емкостных вторичных эффектов на рассматриваемых частотах порядка
100 кОм, вопрос потерь имеет первостепенное значение в высокочастотных катушках с железным
сердечником, учитывая требования к высокой избирательности приемника.
Ограничение уменьшения оказалось обусловлено исключительно механическими и производственными
причинами, а также требуемым минимальным пространством для намотки. Однако очевидно, что стержни,
изготовленные методом прямого формования, в конечном итоге могут быть значительно меньше, чем
ламинированные. Необходимое расстояние между обмотками в 90 градусов также может быть уменьшено за
счет укорочения магнитного пути, поскольку при более коротком железном пути требуется меньше меди для
достижения определенной индуктивности. Это одновременно позволяет снизить затраты, поскольку требуется
на 95% меньше провода.
Важной особенностью изобретения является осознание того факта, что путем сочетания подходящего
магнитного материала и формы катушки, а также путем непрерывного уменьшения длины железного и
медного проводников, можно добиться 100-процентного уменьшения размеров и удешевления катушки в
сочетании с желаемым улучшением электрических свойств. Признание этого факта противоречит общему
правилу, согласно которому размер и качество радиокатушек неразрывно связаны.
Несомненно, удивительно, что эта догма пропорциональности размера и эффективности катушки не является
абсолютно верной в случае радиокатушек с железным сердечником, и что миниатюрная катушка, созданная в
соответствии с изобретением, превосходит любую из ранее существовавших конструкций. Однако это,
очевидно, объясняется тем, что из-за концентрации меди и железа создаются гораздо более интенсивные
поля с последующим сильным индуктивным эффектом при малом общем количестве меди и железа, то есть
при малых потерях меди и железа.
Эти концентрированные поля, безусловно, являются источником повышенных потерь, поскольку все потери
увеличиваются с ростом интенсивности статического и электромагнитного поля; именно поэтому подобные
решения до сих пор отвергались.
Примечательно, что некоторые шаги, которые уже частично применялись в других областях, приводят к столь
значительному снижению потерь в 130 420 226 средствах, например, путем изменения магнитного
сопротивления, то есть путем создания переменного воздушного зазора в магнитном сердечнике.
Основные особенности изобретения лучше всего станут понятны из 70 рисунков:
На рис. 1 показана описанная выше тороидальная катушка известного типа, состоящая из кольцевого
сердечника 1 из ламинированного магнитного материала и катушки 2, равномерно распределенной по ее
окружности в одном слое, намотанном в пространстве.
На фиг. 2 показан один из вариантов осуществления изобретения. Изображенная миниатюрная катушка
обладает лучшими электрическими характеристиками по сравнению с тороидальной катушкой. 80 Для
снижения потерь магнитный сердечник мелкодисперсно разделен и состоит из магнитного порошкообразного
материала, потери на гистерезис и вихревые токи которого, особенно при слабом магнитном потоке,
невелики. Конструкция 85 пока что уплотнена лишь таким образом, что достигается подходящая удельная
магнитная проницаемость до 18, но предпочтительно порядка 12, в зависимости от формы сердечника и
рассматриваемой частоты. Удельная проницаемость — это значение, рассчитанное для стандартного керна
длиной L = 200 000 см в тороидальной форме, имеющего внешний диаметр 42 мм, внутренний диаметр 19 мм
и диаметр 12 мм.
высота, при равномерном распределении проволоки, 95, используя формулу L = 47i gn2 Ye; (L -
индуктивность, g = магнитная проницаемость, qn = количество витков, g = магнитное поперечное сечение, le =
длина магнитного пути).
Сердечник 3, 4 имеет магнитное поперечное сечение примерно от 0,4 до 1,5 см², обмотка имеет внутренний
диаметр около 1–2 см² и высоту около 0,5–1,5 см², а площадь поперечного сечения под прямым углом к
проводникам не превышает 0,5 см². Обмотка 105 предпочтительно имеет преимущественно квадратное
поперечное сечение.
Из-за высокой концентрации меди на малом участке многожильный провод следует очень мелко разветвлять.
Я обнаружил, что провод литц-110, в частности, состоящий из 20-40 изолированных и скрученных нитей
диаметром от 0,04 до 0,07 мм, очень хорошо подходит, позволяя избежать использования высокопотерных
изоляционных материалов. 115 Обмотка расположена изолированно от сердечника на каркасе катушки 6,
который, как уже упоминалось, из-за сильно концентрированного электростатического высокочастотного поля
состоит из веществ с низкими диэлектрическими потерями, например, полистирола, имеющего угол потерь
менее tg 8=0,001 и малую диэлектрическую постоянную менее 3. По той же причине все части катушки, не
обладающие магнитной или электрической проводимостью, должны быть диэлектрически свободны от потерь
и иметь минимально возможную диэлектрическую постоянную.
Разделы 7 конструкции каркаса катушки, охватывающие настоящее изобретение, позволяют фактически
избежать вредных последствий концентрации, сохраняя при этом ее преимущества. Благодаря подходящему
размеру частиц, изоляции и уплотнению сердцевинной структуры достигается необходимое оптимальное
значение проницаемости при очень малых потерях. Степень уплотнения магнитной структуры контролируется
и регулируется путем измерения потерь на высоких частотах.
Предпочтительно, керны изготавливаются в соответствии с описанием в моей заявке № 420,358,
находящейся на рассмотрении.
Для достижения малого рассеянного магнитного поля магнитная цепь может состоять практически полностью
из изолированного и сжатого магнитного материала, или же обмотка может быть полностью заключена в
такой материал.
Также следует учитывать особые правила, касающиеся структуры и расположения меди в многослойных
катушках в соответствии с изобретением. Использование многожильного провода в катушках с
распределенной медью увеличивает коэффициент усиления на 15–25%, тогда как в данном случае
увеличение составляет от 150 до 500%, при этом необходимое количество дорогостоящего многожильного
провода даже меньше, чем в тороидальной катушке. Таким образом, в данном случае использование
многожильного провода технически и экономически целесообразно, тогда как в случае с предыдущими
катушками оставалось под вопросом, оправдывает ли достигнутое улучшение дополнительные затраты.
Аналогичным образом, расположение проводов внутри поперечного сечения обмотки имеет критически
важное значение. Благодаря маломощной обмотке, в которой медная масса разделена на несколько секций,
размещенных в отдельных камерах, достигается не только малая емкость катушки, но, прежде всего,
существенное снижение потерь.
Еще одним фактором, оказывающим неожиданно большое влияние из-за концентрированных электрических
полей, являются диэлектрические потери во всех изоляционных материалах, находящихся в поле катушки. Я
обнаружил, что если вместо ранее использовавшихся изоляторов использовать изоляционные материалы с
низким коэффициентом диэлектрических потерь, предпочтительно также обладающие низкой
диэлектрической постоянной, то эффективность катушки значительно возрастет. Это справедливо для
каркаса катушки, несущего обмотку, для изоляционного связующего материала сердечника, используемого
для изоляции провода, и в целом для всех изоляционных веществ, находящихся в высокочастотном поле.
Благодаря небольшим и компактным размерам миниатюрной катушки, созданной в соответствии с
изобретением, проблема регулировки индуктивности теперь легко решается. Регулировка катушки может
осуществляться простым механическим способом 420,226, что позволяет очень простым образом располагать
провода малой мощности по всей площади поперечного сечения обмотки.
Магнитный сердечник максимально полно и по кратчайшему пути охватывает катушку, чтобы избежать
рассеянного поля в воздухе и, таким образом, минимизировать потери в экранирующем цилиндре или сделать
экранирование ненужным. С этой точки зрения в приведенном примере обмотка полностью заключена во
внешнюю цилиндрическую крышку 8, что практически полностью исключает рассеянное поле. Однако
В большинстве случаев удовлетворительными являются формы катушек 1a, в которых большая часть
магнитного потока проходит через материал магнитного сердечника. Например, сердечник, показанный на
рис. 2, может быть прямоугольным, а не круглым, образуя таким образом оболочечный сердечник.
В случае удельной магнитной проницаемости 12, для получения требуемого значения индуктивности 200 000
см требуется замкнутый магнитный сердечник с магнитным сечением приблизительно 1,5 см² и магнитным
путем длиной 5 см. Приблизительно 60-70 витков проволоки.
Изменяя воздушный зазор между сердечниками, можно легко изменить магнитное сопротивление и,
следовательно, значение индуктивности. Сравнение двух показанных катушек по пропорциям и с одинаковой
индуктивностью демонстрирует прогресс, достигнутый благодаря изобретению.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420227A
[]
Дата подачи заявления: 16 мая 1933 года. № 14204/33.
Фотография слева: 16 мая 1934 года.
Завершено: ноябрь. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вспомогательных коммутационных устройств.
Мы, BRNST Assmr--N, гражданин Германии, проживающий по адресу: 58, Idmiston Road, West Norwood,
London, S.E.27, а также PAUL HIOCHK6PPER и OTTO WitteL, оба граждане Германии, проживающие по
адресу: 49, Gartenstrasse, Liidenscheid, Germany, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к вспомогательным выключателям для электрических
ламп или подобных цепей, имеющих штыревые цоколи.
Для обеспечения вспомогательного выключателя в цепи с патроном для лампы было предложено
использовать адаптер, состоящий из штыревого колпачка, устанавливаемого в патрон лампы, и штыревого
гнезда для лампы, а также вилки и розетки для соединения адаптера через гибкий проводник
соответствующей длины со вспомогательным выключателем.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного адаптера такого типа, и в
соответствии с изобретением штекер и гнездо адаптера сконструированы таким образом, чтобы их можно
было легко отсоединить, а также предусмотрены средства для прямого подключения проводников, ведущих к
вспомогательному выключателю: один к контакту крышки, а другой к контакту гнезда. Благодаря такой
конструкции к адаптеру можно подключить гибкий проводник любой желаемой длины без необходимости
использования дополнительного штекерного соединителя, который применялся в предыдущих конструкциях.
Согласно одной из особенностей изобретения, две части адаптера скреплены между собой одним резьбовым
соединением, которое также выполняет функцию одного из контактов штекера и соответствующего
пружинного контакта гнезда штекера.
Согласно одной из конкретных конструкций адаптера, он имеет светлое основание, предпочтительно
изготовленное из формованного изоляционного материала, такого как тот, который известен под
зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», и закрытое с одного конца для образования штырькового
соединения; другой конец имеет наружную резьбу для установки обычного кольца крепления абажура и имеет
выступ, взаимодействующий с этим кольцом для фиксации абажура в нужном положении.
Внутри резьбового конца полого основания съемно установлена металлическая втулка 55, имеющая обычные
пазы для штыков, и эта втулка удерживается на месте внутренним диском из изоляционного материала,
опирающимся на загнутые внутрь выступы на втулке. 60 Один из пружинных контактов штыревого разъема
может быть постоянно закреплен на диске внутри металлической втулки, а один из контактов вилки также
может быть постоянно закреплен в положении 65. С внутренней стороны эти контакты снабжены крепежными
винтами для фиксации проводников, ведущих к вспомогательному выключателю, удобно расположенному
через отверстие сбоку основания. Другой контакт 70 штекерной части непосредственно ввинчивается в
пружинный контакт байонетного гнезда и служит для обеспечения электрического соединения между этими
гнездами, а также для скрепления двух частей адаптера.
Благодаря адаптеру, разработанному в соответствии с изобретением, достигается очень компактная
конструкция, преимущество которой заключается в том, что она ни в коем случае не выглядит неэстетично.
Гибкие проводники, идущие от адаптера, могут быть удобно подключены к подвесному выключателю,
например, конструкции, описанной в патентной заявке №.
386,584. 85 Дата: 16 мая 1930 года.
Ботулт, Уэйд и Теннант, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Таттон Гарден, Лондон, E.A1.
СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПАНИИ.
Улучшения во вспомогательных коммутационных устройствах.
Мы, Эрнст Асмаир, гражданин Германии, проживающий по адресу: Идмистон Роуд, 58, Вест Норвуд, Лондон,
Юго-Восток 27, Пол Иоцикоппер, гражданин Германии, и Отто Винкель, гражданин Германии, оба
проживающие по адресу: Гартенштрассе, 49, Люденшайд, Германия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вспомогательным выключателям для электрических ламповых или
аналогичных цепей, имеющих штыревые цоколи.
Изобретение относится к электрическим адаптерам для вилок, состоящим из штырьковой вилки, вставляемой
в патрон лампы, штырьковой розетки для размещения лампы или другого электрического устройства, и
вспомогательного дистанционного выключателя, который соединен с одним контактом вилки и одним
контактом розетки для управления цепью через адаптер.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного адаптера такого типа, и согласно
изобретению адаптер включает в себя штекерную вилку и розетку, которые сконструированы таким образом,
чтобы их можно было легко разъединить, средства для непосредственного соединения проводников, ведущих
к вспомогательному выключателю, один с контактом вилки, а другой с контактом розетки, когда части
разъединены, и один резьбовой соединитель, который также образует другие контакты вилки и розетки для
скрепления двух частей вместе. Благодаря такой конструкции проводники вспомогательного выключателя
могут быть введены в адаптер через отверстие, размер которого едва достаточен для того, чтобы вставить в
него проводники.
Один из конкретных вариантов конструкции адаптера для вспомогательного переключателя согласно
изобретению показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, из которых: Рисунок 1 представляет
собой поперечное сечение адаптера с соответствующим вспомогательным переключателем; Рисунок 2
представляет собой сечение по линии 2-2 на Рисунке 1, а рисунки 3 и 4 представляют собой внутренние виды
двух частей адаптера.
Обращаясь к чертежам, адаптер включает в себя полое основание -10, предпочтительно из формованного
изоляционного материала, такого как тот, который известен под зарегистрированной торговой маркой
«Бакелит», и закрытое с одного конца, образуя штырьковую заглушку 11; другой конец имеет наружную резьбу
12 для размещения обычного кольца 13, удерживающего абажур, и имеет выступ 14, взаимодействующий с
этим кольцом для фиксации абажура в нужном положении.
Штыревая часть адаптера включает в себя металлическую втулку 15 с обычными штыревыми пазами и
внутренний удерживающий диск 16 из изоляционного материала. Металлическая втулка 15 вставляется в
резьбовой конец винта V-4 основания 10 и:
имеет два загнутых вверх выступа 17, которые перекрывают выступы 18 на внутренней стороне основания.
Диск 16 устанавливается внутри металлической втулки и имеет углубления, в которые входят выступы 17 и
концы 18, удерживающие втулку от вращения относительно основания 10.
Две части адаптера скреплены между собой [с помощью винта 19, вставленного через штекерную часть и
ввинченного в контактный плунжер 20 штыревой части, при этом контактный плунжер расположен в
углублении в диске 75 16. Головка винта 19 образует контакт штырькового заглушки. Другой контакт 21 вилки
и другой контакт плунжера 22 розетки независимо закреплены винтами 23 и 80 24 соответственно и служат
зажимными соединениями для проводников 25, проходящих через отверстие в боковой части основания к
вспомогательному выключателю 26, например, конструкции, описанной в патентной спецификации № 386584.
Винт 19 и контактный элемент плунжера образуют единый резьбовой соединитель, удерживающий вместе
две части адаптера — штекер и гнездо. Таким образом, адаптер 90 легко снимается путем отвинчивания
единственного винта 19, что позволяет напрямую подключать к адаптеру проводники 25 любой желаемой
длины. Адаптер также имеет очень компактную конструкцию, преимущество которой заключается в том, что
он не выглядит неэстетично при установке в подвесной светильник.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420228A
[]
PTN- SPCT L
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -,.-__ =-'.
-'4 I Дата подачи заявления: 23 мая 1933 г. № 14,867/33.
Фотография слева: 22 мая 1934 года.
420,228 W( _. /.,Полностью принято: Ноябрь. 23, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для озонирования и стерилизации.
Мы, Джон Роберт Куэйн, проживающий по адресу: Кинфаунс Роуд, 11, Лондон, юго-запад 2, подданный
Великобритании, и Герберт Харрисон, проживающий по адресу: Ширли Роуд, 763, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью
данного изобретения является получение озона с помощью ультрафиолетового и других излучений таким
образом, чтобы исключить окисление и практически исключить ухудшение состояния используемых
электродов и диэлектриков.
Мы достигаем этой цели, используя трубчатые озонаторы, путем размещения двух диэлектрических трубок,
расположенных одна внутри другой и разделенных кольцевым пространством, причем на наружную
поверхность наружной трубки нанесен металлический или жидкий электрод, а на внутреннюю поверхность
внутренней трубки также нанесен металлический или жидкий электрод.
Мы можем наносить металлический электрод на поверхность диэлектрика электролитическим методом,
краской или методом выжигания.
Мы предпочитаем, чтобы внутренняя поверхность внешнего диэлектрика и внешняя поверхность внутреннего
диэлектрика, образующие стенки кольцевого пространства, были остеклены. Мы также придаем
шероховатость поверхностям трубок, на которые наносятся электроды, для достижения лучших механических
и электрических результатов.
Эти электроды подключены к источнику высоковольтного переменного тока или высоковольтного
высокочастотного тока такого напряжения, которое преодолевает сопротивление изолирующих диэлектриков
и кольцевого пространства и создает в последнем разряд, пригодный для озонирования кислорода,
проходящего через кольцевое пространство, или для стерилизации или обработки жидкостей или твердых
веществ в аэрированной, гранулированной или порошкообразной форме, проходящих через указанное
кольцевое пространство, а также через ультрафиолетовые лучи и озон, образующиеся в нем.
Вместо трубок можно использовать пластины из диэлектрического материала, расположенные на
подходящем расстоянии друг от друга, с электродами, плотно прикрепленными к внешней стороне каждой
пластины. Электроды, как и в описанном трубчатом устройстве, подключены к источнику высоковольтного
тока, вызывающего озонирующий или стерилизующий разряд между пластинами.
Можно собрать ряд таких пластин, в этом случае электрод помещается между двумя диэлектрическими
пластинами, и эти двойные пластины собираются таким образом, чтобы между каждой парой электродов
оставалось пространство, причем эти электроды попеременно подключаются к двум клеммам источника
питания.
Как станет ясно, эти пластины можно соединять вместе в любой желаемой форме и количестве.
В системах WVe также могут использоваться пластины с электродами только с одной стороны, при этом
пластины устанавливаются в подходящей стойке в любом необходимом количестве и с требуемым
воздушным зазором между ними.
Мы предпочитаем использовать пластины в вертикальном положении, позволяя кислороду, подвергающемуся
озонированию, подниматься вверх за счет конвекции между пластинами (тем самым улучшая циркуляцию
озона), а также диэлектрические пластины, расположенные между чередующимися электродами.
В каждой из этих форм мы предпочитаем использовать диоксид кремния в качестве диэлектрика, поскольку он
пропускает ультрафиолетовые лучи, усиливая озонирующее и стерилизующее действие, и не подвержен
влиянию изменяющихся температур, в отличие от других диэлектриков.
Датировано 23 мая 1933 года.
Дж. Р. Куэйн, Х. Харрисон.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для озонирования и стерилизации или относящиеся к ним.
Мы, Джон Роберт Куэйн, проживающий по адресу: Кинфаунс Роуд, 11, Талс-Хилл, Лондон, юго-запад 2,
подданный Великобритании, и Хирберт Харрисон, проживающий по адресу: Ширли Роуд, 763, Бирмингем,
подданный Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к озонаторам, в которых каждый из электродов расположен непосредственно
за диэлектриком, при этом электрический разряд происходит между электродами и через диэлектрики, а
обрабатываемый воздух проходит между диэлектриками и изолируется от электродов благодаря
диэлектрикам, расположенным перед ними.
Соседние файлы в папке патенты