Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10855
.pdf
Я, ГЕКТОР МАКФАРЛЕЙН, проживающий по адресу: The Beacon, Hillcrest Gardens, Hinchley Wood, Esher,
Surrey, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: ящики для прислуги, используемые домашними слугами для опорожнения и/или чистки угольных
решеток, каминов и тому подобного, хорошо известны; и мое изобретение относится к усовершенствованиям
ящиков для прислуги или подобных им устройств, и, в частности, относится к новому или
усовершенствованному приспособлению или дополнительному элементу (который я далее буду называть
«ящик для просеивания») для них; такой ящик для просеивания адаптирован:
(а) принимать золу, пепел, мусор и т. д., которые удаляются вручную из топки или камина.
(б) просеять более крупные куски золы или угля и т. д. от пыли и золы.
(c) принимать таким образом отделенную пыль и золу в специальный контейнер, расположенный на нижней
стороне сита, то есть под ним.
(d) подавать таким образом просеянные крупные куски золы и/или угля и т. д. из сита через выпускную дверцу
или отверстие в одном конце или боковой стороне сита над ситом, чтобы просеянная зола или уголь и т. д.
могли быть возвращены (непосредственно из сита) на колосниковую решетку или в камин для использования
при повторном разжигании огня или иным образом сохранены для использования; и (e) подавать таким
образом просеянную пыль и золу через выпускное отверстие (предусмотренное подходящей заглушкой или
средством для регулирования этого отверстия) из указанного емкости для них, расположенной под ситом, в
которой они были приняты, чтобы указанная пыль и зола могли быть независимо выброшены через это
последнее указанное отверстие по желанию, например, непосредственно в мусорное ведро.
Согласно настоящему изобретению, ситовый ящик включает в себя верхний отсек и нижний отсек, между
которыми расположена проволочная сетка или сито (из любой подходящей сетки для просеивания золы и т.
д.), при этом верхний отсек снабжен отверстием, которое может закрываться любой подходящей дверью или
крышкой, например, откидной или сдвижной дверцей или крышкой, или же вся верхняя часть этого верхнего
отсека может быть расположена таким образом, чтобы ее можно было открывать, снимать и устанавливать
обратно, например, откидной или сдвижной; при желании для фиксации в закрытом положении могут быть
предусмотрены любые подходящие средства, такие как защелка или поворотная кнопка. Верхнее отделение
диаметром 60 дюймов снабжено с одной стороны или с одной из сторон средствами для его открытия (и
закрытия) с целью выгрузки золы через него, например, одна сторона может быть шарнирно закреплена
вдоль верхнего края, чтобы открываться наружу (т. е. откидываться вверх или скользить), позволяя
просеянной золе и обломкам на сите выгружаться через это отверстие; для фиксации этой стороны в
закрытом состоянии предусмотрены любые подходящие средства, такие как защелка или поворотная кнопка.
Верхнее отделение представляет собой довольно неглубокую камеру и может иметь любую подходящую
форму, например, квадратную или продолговатую в плане; 75 и, при желании, верхняя часть этого отделения
может быть сделана наклонной, т.е. наклоненной к вышеупомянутому ситу или сетке.
Этот верхний отсек, а также указанные в нем двери, заслонки или крышки, сконструированы таким образом,
чтобы максимально предотвратить выход пыли из него. Стенки этого верхнего отсека могут быть изготовлены
из любого подходящего материала или материалов, например,
древесина, листовой металл, многослойные древесные композиции и т. д.
Нижний отсек (под ситом или сеткой) имеет форму, сужающуюся вниз и внутрь, и может быть изготовлен из
любого подходящего материала, а именно из складного материала, например, пыле- и/или
водонепроницаемого материала, или из нескладного материала, например, листового металла; нижний
сужающийся конец или нижняя сужающаяся часть этого нижнего отсека снабжена мундштуком или выходным
отверстием, через которое пыль и т. д. (поступающая в указанный нижний отсек) может быть удалена по мере
необходимости; предусмотрены любые подходящие средства для удержания указанного мундштука или
выходного отверстия в закрытом состоянии, например, скользящая крышка или колпачок (который может быть
колпачком, предназначенным для фиксации скользящим, винтовым, штыковым или иным способом) на
мундштуке или выходном сопле нижнего отсека.
Указанная выше сита предназначена для размещения или частичного размещения на верхней части ящика
для горничной (обычного типа, имеющего наклонные вниз и внутрь стенки) или подобного; при этом ящик для
горничной может быть снабжен выступающим внутрь выступом или пазом по всему периметру внутренней
стенки ящика для горничной ближе к верху (или рядом выступающих внутрь упоров или ограничителей), на
которые могут опираться нижние края верхнего отделения, так что сита может таким образом поместиться
внутри горловины ящика для горничной; и когда указанное нижнее отделение является складным (т.е., когда
оно изготовлено из гибкого текстильного материала, как указано выше), это позволяет перевозить щетки и т.
д. в нижней части ящика для горничной, поскольку указанное гибкое нижнее отделение будет складываться
вверх или складываться, соприкасаясь с указанными щетками, когда сита устанавливается на место на ящике
для горничной.
Датировано 31-м днем месяца Млай 1933 года.
Тонг-те и Биркбек, представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся ящиков для горничных.
Я, Гектор М. Фарлейн, проживающий по адресу: The Beacon, Hillcrest Gardens, Illinchley Wood, Esher, Surrey,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Ящики для горничных, используемые прислугой для опорожнения или чистки угольных колосниковых решеток,
каминов и тому подобного, хорошо известны; и мое изобретение относится к усовершенствованиям ящиков
для горничных или подобных им устройств, и, в частности, относится к новому или усовершенствованному
приспособлению или дополнительному элементу (который я далее буду называть «сепаратор») для этого;
такой сепаратор приспособлен: (а) для приема золы, пепла, мусора и т. д., которые удаляются вручную из
колосниковой решетки или камина.
(б) просеять более крупные куски золы или угля и т. д. от пыли и золы.
(c) принимать таким образом отделенную пыль и золу в специальный контейнер, расположенный на нижней
стороне сита, то есть под ним.
(d) подавать таким образом просеянные крупные куски золы и/или угля и т. д. из сита через разгрузочную
дверцу или выходное отверстие в одном конце или боковой стороне сита над ситом, чтобы просеянная зола
или уголь и т. д. могли быть возвращены (непосредственно из сита) на колосниковую решетку или в камин для
использования при повторном разжигании огня или иным образом сохранены для использования; и (e)
подавать таким образом просеянную пыль и золу через разгрузочное отверстие (предусмотренное
подходящей заглушкой или средством для регулирования этого отверстия) из указанного емкости для них,
расположенной ниже сита, в которой они были приняты, чтобы указанная пыль и зола могли быть независимо
выброшены через это последнее указанное отверстие по желанию, например, непосредственно в мусорное
ведро.
Согласно настоящему изобретению, для использования с ящиком для хозяйственных принадлежностей типа
75, ситовый ящик включает верхний и нижний отсеки, разделенные сеткой, ситом или подходящей сеткой для
просеивания золы и т. д., причем верхний отсек снабжен отверстием сверху и еще одним отверстием сбоку
или с торца для выгрузки материала, который не проходит через сито, причем оба указанных отверстия
снабжены соответствующими запорными устройствами, а нижний отсек заканчивается сверху выпускным
отверстием для просеянной золы.
Указанные выше отверстия в верхнем отсеке могут занимать всю верхнюю часть и одну сторону или торц
указанного отсека, или только часть такой верхней, боковой или торцевой части, а средства закрытия могут
включать в себя подходящие заслонки, двери или крышки, закрепленные на петлях, сдвижные или иным
образом съемные, при этом боковая или торцевая разгрузочная дверь удобно закреплена на петлях вдоль
своего верхнего края; указанные заслонки, двери или крышки также могут быть удобно снабжены защелками,
поворотными кнопками или подобными устройствами для удержания их в закрытом положении. Верхний отсек
представляет собой довольно неглубокую камеру и может иметь любую подходящую форму, например,
квадратную или продолговатую в плане; и при желании верхняя часть этого отсека может быть сделана
наклонной, т.е. наклоненной к вышеупомянутому ситу или сетке.
Этот верхний отсек, а также указанные в нем дверцы, заслонки или крышки, предназначены для того, чтобы
максимально предотвратить выход пыли из него. Стенки верхнего отсека (номер 110) могут быть изготовлены
из любого подходящего материала или материалов, например,
древесина, листовой металл, многослойные древесные композиции и т. д.
420,237 3 Нижний отсек (под ситом или фильтром) предпочтительно имеет сужающуюся или сужающуюся
форму и может быть изготовлен из любого подходящего материала, а именно: из складного материала,
например, пыле- или водонепроницаемого, или из нескладного материала, например, листового металла; при
этом нижний сужающийся конец или нижняя сужающаяся часть этого нижнего отсека снабжена мундштуком
или выходным отверстием, через которое пыль и т. д. (поступающая в указанный нижний отсек) может
выводиться по мере необходимости; предусмотрены любые подходящие средства для удержания указанного
мундштука или выходного отверстия в закрытом состоянии, например, боковая крышка или колпачок (который
может быть колпачком, предназначенным для фиксации путем скольжения, завинчивания, штыкового
соединения или иным способом) на мундштуке или выходном сопле нижнего отсека.
Указанная выше сита предназначена для размещения или частичного размещения внутри верхней части
ящика для горничной (обычного типа, имеющего наклонные вниз и внутрь боковые стенки) или подобного; при
этом ящик для горничной может быть снабжен выступающим внутрь выступом или пазом по всему периметру
внутренней стенки ящика у верха (или рядом выступающих внутрь упоров или ограничителей), на которые
могут опираться нижние края верхнего отделения; в качестве альтернативы сита может быть снабжено
внешним выступом или рядом выступов, предназначенных для опоры на верхние края боковых стенок ящика
для горничной, так что сита может таким образом поместиться внутри горловины ящика для горничной. А
когда указанное нижнее отделение является складным (т.е. изготовлено из гибкого текстильного материала,
как указано выше), это позволяет перевозить щетки и т. д. в нижней части ящика для горничной, поскольку
указанное гибкое нижнее отделение будет складываться вверх или сжиматься, соприкасаясь с указанными
щетками, когда сито устанавливается на место ящика для горничной.
Ниже приводится описание одного из вариантов осуществления настоящего изобретения со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид, показывающий составные
части, разделенные друг от друга; и фиг. 2 представляет собой продольный вертикальный разрез составных
частей в собранном виде.
Обращаясь к чертежам: Нижняя часть конструкции представляет собой коробку для золы горничной, обычного
типа, показанную под номером 10, имеющую слегка сужающиеся боковые стороны и снабженную обычной
поворотной ручкой 11.
Верхний компонент, показанный на рисунке 12, представляет собой ситовой ящик и включает в себя корпус,
который горизонтально разделен на верхний отсек 13 и нижний отсек 14 с помощью сетки или сита 15.
Боковые стенки верхнего отсека 13 вертикальны, а верхняя часть закрыта постоянно закрепленной крышкой
16, которая в показанном примере имеет небольшой наклон 75 градусов. Крышка 16 снабжена откидной
дверцей 17, а более глубокая часть отсека 13 снабжена дверцей 19, закрепленной на петлях вдоль ее
верхнего края. Двери 17 и 19 снабжены соответственно запорными устройствами в виде ручек или
поворотных кнопок 18 и 20.
Для облегчения опорожнения отсека 13 от крупных кусков золы, угля и т. д. предусмотрен наклонный пандус
21, ведущий от края проволочной сетки 15 к нижнему краю дверного проема 19.
Нижний отсек 14 окружен сужающимися боковыми стенками 22, которые заканчиваются вниз круглым
горлышком 23, которое 90 может быть закрыто с помощью крышки 24, причем эта крышка может быть
закреплена с помощью штыкового соединения, показанного на фиг. 1 в точках 25, 26.
Вся ситовая коробка 12 предназначена для установки на верхнюю часть коробки 10 горничной и снабжена
внешним выступом 27, который предназначен для установки на верхние края коробки 10. Как видно из рис. 2,
выступ 27 расположен на уровне сита 15, и когда 100 этот выступ опирается на верхние края боковых стенок
ящика 10, последний полностью закрывается, и нижний отсек 14 ситового ящика 12 оказывается внутри
боковых стенок ящика 10. 105 Из чертежей видно, что когда сито 12 установлено на ящике 10, верхняя часть
13 сита достаточно неглубока, чтобы не задевать ручку 11, когда последняя поворачивается в вертикальное
положение 10, так что все это можно переносить с помощью ручки 11, при этом сито 12 установлено на нем
сверху в положении, показанном на рис. 2.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я установил, что
оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420238A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 июня 1933 года. № 15792/33.
Фотография слева: 25 мая 1934 года.
Завершено: ноябрь. 28, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
420,238 Усовершенствования в пароперегревателе или аналогичных коллекторах.
Я, Р.Б. Джинальд Вуд Уиттл, подданный Великобритании, владелец завода Elwort.h Works, Сандбах, графство
Честер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к пароперегревателям и аналогичным коллекторам, изготовленным из цельнотянутой стальной
трубы или из цельной заготовки.
Такие коллекторы используются для сравнительно высоких давлений, и при изготовлении из толстостенных
стальных труб обычно их усиливают по всей длине стержнем, форма которого соответствует внутреннему
размеру коллектора, что позволяет создавать герметичные соединения с помощью болтов крепления
элемента, которые ввинчиваются через коллектор в стержень. При этом отверстия для элемента также
просверливаются в обоих элементах, так что этот стержень также усиливает посадочные места для шаровых
наконечников элементов при их использовании. Чтобы избежать необходимости в таком усиливающем
стержне, из цельной заготовки изготавливается другой тип такого профиля, который подвергается
эксцентричному расточке по всей длине для увеличения толщины вдоль линии, где просверлены отверстия
для элементов и установлены крепежные шпильки.
Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы устранить необходимость усиления таких
коллекторов вдоль линии крепежных болтов и отверстий элемента или создания эксцентрикового отверстия
для увеличения толщины вдоль этой линии, а также обеспечить улучшенные и надежные паронепроницаемые
соединения для таких крепежных болтов элемента.
Согласно настоящему изобретению, коллекторы изготавливаются из стальных труб желаемой толщины, и в
желаемых точках по всей их длине, где должны быть ввинчены крепежные болты, создаются углубления
путем вставки в трубу опалубки, имеющей чашеобразное углубление или углубления, расположенные на ней
и предназначенные для совпадения с точкой или точками, в которых должны быть созданы углубления в
коллекторе. Последний нагревается, и к нему в нужной точке прикладывается пресс или подобное устройство,
которое вдавливает его в углубление в первом, так что металл затекает в него, образуя...
Закругленный выступ внутри, имеющий углубление или отверстие снаружи, в которое можно ввинчивать
крепежный болт элемента. Указанное углубление или отверстие не проходит насквозь через выступ, так что
его конец герметичен и исключается возможность утечки пара в месте соединения, при этом длина
углубления 60 достаточна для того, чтобы крепежный болт достаточной длины мог войти в него и образовать
надежное соединение без использования трубки большего диаметра, чем требуется для заданных давлений.
65 Подобно тому, как в местах сверления отверстий для элементов могут быть сделаны углубления,
просверленные насквозь через дно этих углублений таким образом, чтобы их боковые стенки образовывали
усиливающий фланец 70 по краю этих отверстий, углубления для крепежных шпилек могут быть просверлены
аналогичным образом, если это необходимо.
Следует понимать, что может использоваться ряд инструментов, при этом трубка коллектора 75 нагревается,
и все углубления формируются за одну операцию, или же может формироваться одно или несколько таких
углублений за раз, обычно два, в этом случае нагрев трубки будет осуществляться локально по мере
создания углублений.
Подходящая опалубка состоит из верхней части, имеющей форму, соответствующую внутренней поверхности
трубки в верхней части, и имеющей на своей верхней стороне чашеобразные или закругленные углубления, и
нижней части, имеющей форму, соответствующую дну трубки, с промежуточной частью, предназначенной для
расширения верхней и нижней частей в нужном положении и которую можно выдвинуть, чтобы опалубочный
элемент мог сжаться при установке в трубку или извлечении из нее.
Датировано 1 мая 1933 года.
Дж. Б. Айуорд, уполномоченный патентный поверенный, Альберт-сквер, 9, Манчестер.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пароперегревателе или аналогичных коллекторах.
Я, Реджинальд Вуд ВиррТтлр, британец из графства Честер, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и в [Цена 1,1 -.--., 1,1 7,- - 1, - f---.
1.
) d _-- --. 1 lc._, --j -. --1_ 1 --- 1__----.1 --2 420,238 Каким образом это должно быть выполнено, должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
пароперегревателям и подобным коллекторам типа, изготовленным из цельнотянутых стальных труб или из
цельной заготовки.
Такие коллекторы используются для сравнительно высоких давлений, и при изготовлении из толстостенных
стальных труб обычно их усиливают по всей длине стержнем, форма которого соответствует внутреннему
размеру, чтобы обеспечить герметичные соединения за счет болтов крепления элемента i5, которые
ввинчиваются через коллектор в стержень. Отверстия для элементов также просверливаются в обоих местах,
так что этот стержень также усиливает посадочные места для шаровых наконечников элементов при их
использовании.
Чтобы избежать необходимости в таком усиливающем стержне, изготавливается другой тип такого
коллектора — из цельной заготовки, которая подвергается эксцентричному расточке по всей длине для
увеличения толщины вдоль линии, где просверлены отверстия для элементов и установлены крепежные
шпильки.
Основная цель настоящего изобретения состоит в устранении необходимости усиления таких коллекторов
вдоль линии крепежных болтов и отверстий элемента или в создании эксцентрикового отверстия для
увеличения толщины вдоль этой линии, а также в обеспечении улучшенных и надежных герметичных
соединений для крепежных болтов такого элемента.
Согласно настоящему изобретению, коллекторы изготавливаются из стальных труб желаемой толщины, и в
желаемых точках по всей их длине, где должны быть ввинчены крепежные болты, формируются углубления
путем вставки внутрь трубы опалубки, имеющей чашеобразное углубление, или углубления, сформированные
в ней таким образом, чтобы совпадать с точкой или точками, в которых должны быть сформированы
углубления в коллекторе. Последняя нагревается, и к ней в нужной точке прикладывается пресс или подобное
устройство, которое вдавливает трубу в углубление в первой, так что металл затекает внутрь, образуя
закругленный выступ внутри, причем этот выступ имеет углубление или отверстие снаружи, которое можно
ввинчивать для затяжки крепежного болта элемента. Указанное углубление или отверстие не проходит
насквозь через выступ, так что его конец герметичен, и нет возможности утечки пара в месте соединения, при
этом углубление имеет достаточную длину, чтобы крепежный болт мог войти в него, образуя надежное
соединение без использования трубки большего диаметра, чем необходимо для заданного давления.
Аналогичные углубления могут быть сделаны в местах, где должны быть просверлены отверстия для
элементов, и эти отверстия могут быть просверлены через дно углублений таким образом, чтобы их боковые
стенки образовывали усиливающий фланец 70 по краю этих отверстий; углубления для крепежных шпилек
могут быть просверлены аналогичным образом, если это необходимо.
Следует понимать, что может использоваться ряд инструментов, при этом трубка коллектора 75 нагревается,
и все углубления формируются за одну операцию, или же может формироваться одно или несколько таких
углублений за раз, обычно два, в этом случае нагрев трубки будет осуществляться локально по мере
создания углублений.
Подходящая опалубка состоит из поперечно закругленного стержня, который по части окружности
соответствует внутренней поверхности трубки и имеет на своей закругленной боковой стороне чашеобразные
или закругленные углубления, и второго поперечно закругленного стержня, который по части окружности
также покрывает внутреннюю поверхность трубки, с промежуточной деталью, предназначенной для
расширения двух круглых стержней в заданном положении и которую можно выдвинуть, чтобы позволить
элементам опалубки складываться при установке в трубку или извлечении из нее.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых на фиг. 1 показан
небольшой отрезок трубчатого коллектора для пароперегревателя в разрезе, с формовочным элементом и
обжимным инструментом в правильном относительном положении для осуществления изобретения, а на фиг.
2 представлен поперечный разрез фиг. 1.
Рисунок 3 представляет собой вид, соответствующий рисунку 1 (см. рис. 05), после выполнения операции
обжима.
На рисунке 4 представлен аналогичный поперечный разрез коллектора, предназначенного для размещения
одного комплекта из 110 элементов пароперегревателя, которые показаны в установленном положении.
Рисунок 5 представляет собой вид, соответствующий рисунку 1, демонстрирующий прежние и обжимные
инструменты, приспособленные для образования соединения для крепежного болта, а также для усиления
кромок отверстий для концов нагревательных элементов.
Рисунок 6 представляет собой продольный разрез показанной на рисунке 5 головки после обработки с
помощью обжимных инструментов и после того, как гнездо для болта было установлено.
были нарезаны резьбы, и просверлены отверстия для конца элемента.
Рисунок 7 представляет собой вид, соответствующий рисунку 6, 5ut, показывающий концы элемента,
закрепленные в нужном положении. 125 При реализации изобретения, как показано на рисунках 1-4,
коллекторы a изготавливаются из стальных труб желаемого диаметра, и внутри них вставляется каркас b с
углублениями c, выполненными в них.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_420240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=420240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB420240A
[]
:. - -.0 --.--.
-.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 6 июля 1932 года.
420,240 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 июня 1933 года. № 16487/33.
Завершено: ноябрь. 28, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся высоковольтных электрических кабелей или относящиеся к ним.
Мы, компания N. V. HOLLANDSOCH' DitAAD-EN KABELFABRIEK, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Нидерландов по адресу: 10, Aramerstraat, Амстердам, Голландия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
высоковольтных электрических кабелей.
Использование резины в качестве изоляционного материала для высоковольтных кабелей, в частности для
высоковольтных кабелей, стало возможным благодаря применению проводящей резины в качестве
промежуточного слоя между изоляцией и металлическими проводниками, то есть, следовательно, в качестве
части проводника. Благодаря обеспечению прочного сцепления между проводящей резиной и изоляцией
устраняется основное возражение против использования резины, а именно:
Проблема ионизации и образования озона преодолена. (см. Заявка № 896,891.
Как следует из полученных к настоящему времени результатов, не было признано, что проводящая резина
должна удовлетворять определенным четко определенным проводящим свойствам и что сопротивление
слоев проводящей резины, малое по сравнению с сопротивлением изоляции, недостаточно.
Настоящее изобретение основано на открытии того, что сопротивление проводящей резины должно
находиться ниже определенного предела. Изобретение обеспечивает средства для получения указанного
сопротивления, которое является относительно низким. Наконец выяснилось, что сочетание изоляционного
вещества и изоляционного вещества, обладающего проводимостью и демонстрирующего определенное
максимальное сопротивление, не обязательно должно ограничиваться резиной.
Любой изоляционный материал, напоминающий резину, а также синтетические материалы, такие как
синтетический каучук и гибкие смолы, могут применяться по тому же принципу.
Сочетание проводящего слоя, изоляционного слоя и проводящего слоя можно рассматривать как
последовательное соединение резистора, конденсатора и резистора.
[Цена 11t-1 rica s raS В резисторах определенный потенциал будет поглощен зарядным током конденсатора
55, протекающим через резистор. Этот потенциал находится в фазе с зарядным током, тогда как потенциал на
конденсаторе существенно отстает на 90° по отношению к зарядному току. Можно выделить «синфазную»
или, как её можно назвать, «ваттную» составляющую потенциала, а также ваттный потенциал, частное от
которых равно тангенсу 65-го дополнительного угла фазы между полным или результирующим потенциалом и
зарядным током. Сопротивление проводящих слоев определяет увеличение тангенса угла потерь 8 (дельта)
70 изоляционного материала.
Действительно, к этой касательной следует добавить частное от деления потенциала, равного полной
мощности, в проводящих слоях и потенциала, равного мощности, в изоляционном слое. 75 В настоящее
время уже созданы резины, обладающие значением tan 8 от 0,003 до 0,004, и результаты экспериментов с
резиной и другими однородными изоляционными материалами пока не показывают, что достигнут предел tan
8, при котором проводимость изоляционного вещества, ставшего проводящим, должна удовлетворять такому
требованию, что увеличение tan 8, обусловленное потерей напряжения в проводящих слоях, не должно
превышать, например, 0,0003. Следовательно, отношение потенциала, при котором мощность полностью
заполнена, к потенциалу, при котором мощность не заполнена, не должно превышать это значение.
Теперь можно выделить три направления, в которых проводящие слои должны пропускать зарядный ток
кабеля.
Эти три направления: 95 1 Радиальное направление, то есть направление как во внутреннем слое между
проводником и изоляцией, так и во внешнем слое между изоляцией и металлической оболочкой. Зарядный
ток 100 течет исключительно в этом направлении только в том случае, если токопроводящий элемент, а также
металлическая оболочка полностью прилегают по всей своей поверхности к обоим проводящим слоям и
находятся в полном контакте с 105 этими слоями. В данном случае сопротивление этих слоев в основном
определяется их толщиной. Если сравнить это значение с сопротивлением изоляционной резины, а именно с
сопротивлением изоляционного материала, то есть около 10 15 Ом на см², то оно сразу же станет наиболее
проводящим. Если сравнить это значение с сопротивлением металлического проводника и изоляционного
материала, который, как было установлено, даже в этом первом наиболее благоприятном случае, его будет
недостаточно.
Такое направление протекания тока предназначено лишь для уменьшения сопротивления тока, если
упомянутый выше контакт с изоляционной резиной, даже на значительное расстояние между металлическим
проводником и проводящим слоем, не является идеальным, поэтому при такой обработке достигается
значительная проводимость.
свободно во внутреннем проводящем слое 2 - Второй расчет для того же самого и/или если металлическая
оболочка подходит как-то к кабелю, снабженному внешним слоем проводящей резины толщиной 0,1 мм. В
некоторых случаях контакт может быть таким, что он заземлен вдоль одной линии генерации внешнего
цилиндра - обеспечивает нам ток, проводящий цилиндр или металлическую оболочку цилиндра. Увеличение
потерь примерно на 2500 Ом на см в данном случае определяется проводящим резиновым слоем: 85 не
только толщиной проводящего слоя, но и его окружностью. 30 А. Третий расчет для потока зарядных токов в
продольном направлении кабеля в проводящем межслойном пространстве или в проводящем внешнем
кабеле. Такое направление потока происходит в слое, что является требованием, чтобы 90° почти
исключительно во внешнем слое, если удельное сопротивление снова составляет от 1000 до 10 000,
отсутствует металлическая заземленная оболочка, и в раз меньше, чем указанное значение, непосредственно
над внешним проводящим слоем, т.е.
2
.5 до 0,25 Ом на точку соединения. Увеличение потерь в смс, зависящее от расстояния между точками
заземления, в данном случае определяется не только толщиной проводящего слоя (95%), но и недопустимым
увеличением потерь; из-за расстояния между точками невозможно достичь такого низкого уровня, при
котором слой заземлен. Такое направленное сопротивление в проводящей изоляции не наблюдается в
трехфазном материале. В этом примере следует рассмотреть кабели, внешние слои которых, следовательно,
считаются просто проводящими, прилегают друг к другу и, следовательно, находятся в контакте. Это не
означает, что цель состоит в простом снижении сопротивления проводящего проводника, поскольку зарядные
токи трех одножильных кабелей компенсируют это. Этот прямой материал. В подобных случаях поток тока
очень сильно проявляется в кабелях; проводимость зарядного тока обеспечивается промежуточными слоями,
то есть путем включения в конструкцию металлического слоя в качестве диэлектрика, что способствует
контролируемому распределению потенциала в проводящем материале.
Проводимость катода указана в других разделах данной спецификации.
Промежуточные слои должны быть достаточными для сглаживания зарядных напряжений, диаметр изоляции
увеличивается, и, следовательно, также увеличивается размер конденсаторов. Простой расчет дает нам
возможность во всех трех случаях увеличить допустимое удельное сопротивление проводящих слоев при
любом описанном втором случае, и зарядный ток становится выше, поэтому требования к проводимости все
еще значительно возрастают. Например, если кабель для обычных токов имеет медный сердечник толщиной
2 мм, то требования к проводимости все еще значительно возрастают.
Как показали эксперименты, слой проводящей резины толщиной 20 9 мм и слой изоляции одножильного
кабеля, покрытый резиной толщиной 17 мм, увеличивает напряжение при обычном методе прессования с
использованием свинца на внешнем проводящем слое при напряжении 100 1 В. Это увеличение должно быть
рассчитано для натяжения 100 1 В. Это хорошо соответствует случаю, упомянутому в пункте 2. Зарядный ток
на участке кабеля длиной 1 см между проводящим слоем и оболочкой провода составляет приблизительно
6·10⁵ ампер, сопротивление проводящего резинового слоя в среднем должно составлять около 0,3 А (x =
сопротивление на см²) - потенциал, принимаемый за присутствующий в течение одного "ватт-полного"
времени, равен 1,8·10⁵ с x линии. В частности, после некоторого использования напряжения, которое не
должно превышать напряжение кабеля, оболочка провода не будет плотно прилегать. j3 0.0003 190.00.(=30
вольт. Максимум вокруг изоляции. Из-за многократного воздействия. В качестве примера добавления
комбинации веществ следует упомянуть комбинацию графита и литопона.
Эксперименты показали, что добавление 50–55% графита 70 и 10% литопона приводит к той же прочности,
что и при добавлении 65% графита, однако первый из упомянутых видов резины демонстрирует значительно
улучшенные свойства.
В одном из вариантов модификации каждый промежуточный слой 75 состоит из трех или более слоев таким
образом, что удельное сопротивление среднего слоя значительно ниже 1 мегаома на см³, в то время как
удельное сопротивление последующих слоев 80 постепенно увеличивается по направлению к изоляции.
Мера, заключающаяся в формировании проводящего слоя из ряда тонких слоев, самый внутренний из
которых имеет высокую проводимость (85%), а остальные слои имеют постепенно снижающуюся
проводимость от самого внутреннего слоя к периферии, приводит к лучшему механическому сцеплению
между изоляцией и проводящей изоляцией (90%). Переход происходит более постепенно, при этом
уменьшается влияние основной причины образования пустот, а именно различий в коэффициентах
расширения. 95 Если необходимо обеспечить протекание зарядного тока в продольном направлении, то
проводящий изоляционный материал должен быть дополнен слоями металла, встроенными в изоляционный
материал. 100 Эти слои могут быть образованы спирально намотанными металлическими листами, причём,
как объяснялось выше, ближайший к ним изоляционный материал обладает наибольшей проводимостью.
В этом случае эти слои с обеих сторон покрыты слоями проводящего изоляционного материала i05,
сопротивление которого постепенно возрастает и для последнего слоя сливается с сопротивлением
диэлектрика. 1 Если материал становится проводящим за счет добавления металлического порошка,
предпочтительно выбирать листовой металл, идентичный используемому металлическому порошку.
Само собой разумеется, что вспомогательные части, интегрированные в систему, в частности кабельные
соединители или коробки и клеммные коробки, также следует рассматривать как относящиеся к кабелю. В
общем случае возможно и предпочтительно изготавливать указанные вспомогательные части точно так же,
как и кабель, так чтобы различные диэлектрические и проводящие слои продолжались в распределительных
и клеммных коробках.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это: 1. Кабель с резиновой изоляцией и гибкими сердечниками.
Во всех приведенных случаях необходимо, чтобы удельное сопротивление проводящего изоляционного
материала ни в коем случае не превышало значения порядка 1 мегаом на см³. Следует отметить, что
теоретически максимальный предел сопротивления в некоторых случаях должен составлять всего 1000 Ом на
см. Однако на практике вступают в силу и другие соображения, которые будут рассмотрены ниже.
Достижение низкого удельного сопротивления возможно двумя способами. В первую очередь, вещества,
которые необходимо добавить, могут быть выбраны определенного качества, количества и в определенной
комбинации. Этот выбор в значительной степени зависит от пластичности проводящей смеси и адгезии к
изоляции.
Соседние файлы в папке патенты